1902-06-18 — Page 6

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

JONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

STEAMERS

SCENTOR „ARCINOES

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

rnox

OUTWARDS.

STEAMERS

....th July.

11th July. 17th July,

Both July.

WEDNESDAY, JUNE 18, 1902.

Shipping.

PENINSULAR &

ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

FOR KØBE DIRECT. THE Company's Stearaship,

ARÍAKE MARE,

above on THURSDAY, the 19th Inst. At Noon.

WILL, despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATE, Captain T. TASEKA, will be despatched as

and

FOR

¿TEAMSĦIX

CAPTAIN

*

DATE

GLASGOW AND LIVERPOOL.....ULTE... GLASGOW *xu LIVERPOOL..............TELEMACHUS GLASGOW AND LIVERPOOL......Tynges ........

SHANGHAI

About 20th June. GLASGOW AND LIVERPOOL......Pyni........................

LONDON, &c. ...Chusas.0. L. DANIEL....Noui, 21st June. S. S. SARPEDON from GLASGOW and LIVERPOOL has arrived and leaves STORE & BOMBAY Nankin C. J. BENTON,

About 24th Juno. LONDON.Forms.B. B. W. Snow ..... for SHANGHAI TO-MORROW.

......Noon, 28th June.

About 28th June.

FOR

HOMEWARDS.

TO SAL

1st July

8-July.

.....20th July.

YMA VIA S'HAL

MI AND KOBE...Eombay

H. S. BRADSHAW, Calling at PENANG and COLONDO if sufficient inducement offers.

See reial Advertisement.

+ For Freight only,

For Freight or passage, and further Particulars, apply 10

E. A. HEWETT, Superintendent.

?

*... 22nd July:

..... 5th August,

P. & O. 8. N. Cru's Offee,

* 20

Hongkong, June 38, 1902.

Hongkong, June 17. 1902.

2402

For Freight, apply t

RUTTERFIELD & SWIRE.

Anaphy (1, . S. Ca.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

STEAMER

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS

SHAL NAGASAKI, KOBE & DOPACK

YOKOBAMA...........

TO FAIL,

LIVERPOOL.....

„„YANGTSZK

... 17th June.

17th June

For Freight and forther Information, ajjdy-to

19 Janu

19th June.

4th June:

28th Jane

TA HARI

17th June.

About P1st June.

For Freight, apply to

MITSUL BUSSAN KAISHA, Hongkong Office, Hongkong, June 10, 1992.

1983

UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S. LINE.

REGULAR MONTH Y SERVICK FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG. AND SINGAPORE FO

гри

NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). TE & Blowing stummers will be despatch- cd, as above at monthly intervals, carrying Cargo of current rates --

S.S. SPITHEAD......

| SS. INDRAMAYO,

S.S. INDRANI

A NEW STEAMER

..... June,

........August,

September, For Freight and further informoution, upply to

JARDINE, MATHESON & Co., Tyrule, Judia' Line, Ltd. Hongkong, May 2, 1902.

(FOR LONDON DIRECT.)

FORFARSÍLIKE,

WIDWELL & CO., LD., Agents. THE 41 British hos beque

Bet

940

will be despatched on ne about the 30th June.

For freight &c., apply ta

* HOLLIDAY, WISE & ČO,

flengkang, May 22, 1982, .

1093

Call SHANGHAI, KAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAPETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamshiju-6,000 Tons 10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

www

PROPOSED SAILINGs Phen HONOKOSO, (Subject to Allenation.)

(Taking Cargo at Loxnox Rates), LONDON LONDON

...SATREDON

LYNN

R.M.S. TARTAR....Coradr. R. BEETHAM, .N.R....SATURDAY, June 21. RMA EMPRESS OF INDIA... Comd. O. P. MABRIALI, N.N.A. WEDNESDáv, Juno 21, R.M.S. EMPRESS OF JAPAN...Condr. II. FRBUS, B. N... WEONEIDAay, July 18, R.MS. ATHENIAN... Camdr, H. MoWATTS ROAY, July 26. R.M.S. EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. AscHIBALD, KN.L.WEDNESDAY, Aig. 4. THE nagnilicen: TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous ND SEA OF JAPAN, and usually make the voyago FOKOHAMA TO WEEK in VANCOUVER (B.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a

Vancouver with the AOY, NINGPO AND SHANGHAL... FromY + Trans-Pacific journey, and taske coucetion at

HANTANG T PALATIAS, OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, SWATOW AS SHANGHAI,

Sanoites + which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE SHANGHAI

...Past Close connection is inulo nt Montreal,SHANGILAT ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

APONG pache, Halifax, w York and Besten with all Trang Atlantic Lines, of which

assengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booker through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced sites, Good fur 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATS (test class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Dipantic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chim and Japan Gevertuents,

this Company's route embrace its PALATIAL The tive features of STEAMSHIPS, (second to nove in the World, the LUXURIANOCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the many faving received the highest xward the same al recent Chicago World's Exhibition; and the diverity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway passes.

THE DIXING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and cerator by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

**Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN and TARTAR' have now been placed on the Line lawn CHHNA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 19 sdditional sailings.

In lition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN kes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, do Stoomage. The TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only. her con is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further iniustion, Maps, Guides, Broks, Rates of Freight and Passage,

D. F. BROWN, General Agent,

PEDAR STAFET, **

Hongkong, June 3, 1902.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

1112

1king Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, CoresflAGES, LIBRÒN, Oporto, Losnos, Lavaurcos GLAMOW, TRIESTE, GENOA, PORT in the LRYANTE; BLACH Sɛa and Bang POLTA; NORTHAnd SCUTH AMERICAN POIs).

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG.

CALL AT SINGAPORE AND COLOMBO, 1st July, 1009

5.S. Stensslag,

Capt. MADSEN.

S.. Soubet,

Copt, T.

8.5. Maint

Capt. Bant,

S.S. C. Ford Luis, Cape. Ferns.

9.S. Wushuaj.

Capt. vos Bisern,

Freight and passengers.

Freight

Freight and patenger

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

25th July, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLISE AT SINGAPORE AND COLOMRO. 30 July, 1962 FOR HAVEE AND HAMBURG. QuaNG AT SINGAPORE AND PENANG.

14th August, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING NE SINGAPORE AND COLOMBO,

Esth August, 1002

For mrther arthurlars, apoi t

اولافورة

Freight.

Freight.

BAMBURG-AMERIKA, LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Que's Buildings, „No. 1.

ASIATIC

PORTLAND AND

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM HONGKONG, PR SASABI NA PORTLAND, OREGON,

SEA OF JAPAN, Mom, Kort & YOKOHAMA; FOR

OOPER STENO IN -

CONNECTION W111 7998

OREGON RAILROAD & NAVIGATION - CO,

STEAM-HIL

INDIAVELL!...............

INDRAPURA

CEBU AND IN VILO.........

>CRESITY

PORT DARWIN, THURSHAY IS

LAND, COOKTOWS, CAIRN, TOWNSVILLE, HISBANE, SYDNEY and, MELBOURKE.................

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by the Stongs, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Sugron in carried,

Taking Cargo and Passengers at through rates for Now Zoland Ports. Taking Cargo on the IBM of lading to all. Yougisze and Northern Chiny Parts. Landing at Qumry Bay.

For Fright or Passage, apply to

Hangkong, Jane 18, 199.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, Jane 1. 1902.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VIA FORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at Prizerese POLTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HOSOKONG. SATSUMA

SHUMOSA...

BRAEMAR

Alm 17th June. About 2nd July.

About Terb July, ...About 20th July, About 31st July.

ATHOLI HEATHBURS RICHMOND CASTLE. LENNON AFRIDI...

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE For Freight and further iaburmatícu

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAIORE, PENANG, COLOMEO, ADEN. BUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

LAND

STEAMERS WILL TALL AN AND GIBRALTAR SE UTHAMPTON

PAGANGERS AND Lande

N.D. Candes mAN BE TAKEN Us Tenozen Blix or having fun the Prusenal PLACES IK HUSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Duter. THURSDAY, 2611: Jurse. THURSDAY, 10th July, THURSDAY, 24th July. THURSDAY, 7th August.

Novument HAMBURG. * PRUNE HEISTUCH SACHSEN .....

KIAUTSCHGL

BAYERN....

KONIG ALBERT ...

PRINZESS TRENE

DARMSTADT

Steamers of the Damburg-Amerika Linic.

THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4th Sept. THURSDAY, 18th Sept. WEDNESDAY, 1st Octobor. WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th October.

IN THURSDAY, 150 26th day of June, 1905, at Nocs, the Steamship HAMBURG. Of the HAMRUN AMERIKA LISIE, Captain E. BenPAST, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will leave this Port as above, Cailing at NAPLES and Gros,

Shipping Orders will be granted till Noon, in Trespas, the 24th June, Cargo and Spese will be received on Board until 5 pm. 40 WEDNESDAY, the 25th June, and Parcels will he receiveslat the Agency's Ulfen until Noon on WapNESDAY, the 26th Juna. Contents of Packages are regnared. Nu Parcel Roccipts will be signed for less than 82.50 and Parcels should not exceed Two Fit Cubic in Measurement.

The stemmer has splendiri secondation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen en la washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Por Crother Partiendin, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

Apply to

DODWELL & CO, 17%,

Agents, Hongkong, June 14, 19x2,,

STEAM FOR

Not Responsible for Debts.

EITHER the Captain, the Agents, mor Ounces will be Responsible for ang Debt contruded by the Officers or Grena of the following Vessels during their stay be Hongkong Harbou

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading ismert for BATA. VIA, PERSIAN GULF. CON-

ACTRASTA, British 4-wasted lanque, TINENTAL AND AMERICAN | Captide W. R. Wart, -Streshed Oil Gi.. PORTS.

THE Steamshly CHUSAN, Capnío 1 L. DAS, varying Hi Ma- 1100 jesty's Mails, will be dispatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 21st June, at Nain, taking Tassengers und Cargo for the above Party.

TOYO KISEN KAISHA

(ÜRIENTAL £45. Čo.)

Silk and Valuables, all Cargo for France, und Tea for London (under armugraust) will be transhipped at Colombo inte, a steamer proceeding direct to Marseilles unl Loudon other cargo for London, o, vil be conveyed vid Bominy. with Tran- shipment,

Parools will be received at this Office until 4 pm. the day before sailing. The contents and value of all packages sro required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Cam pany's Bills of Lading.

For further Particulans, apply to

E. A. HEWETT.

Superintendent REGULAR SERVICE BEWERS HONGKONGP. & O. S. N. Code Offre,

AND MANILA.

Hongkong, June 3, 12.

THE Copery Wilkowy Steamship

ROSETTA ARU, 3876 Tons, Captain TATE, will ha desetched hence for MANILA, on FRIDAY, 20th June, at Noon.

Magnificent Accommodation. Comfort- Rule Calis. Excellam. Table. Unrival led Speed. Electris Light. Ductor and Stewardess Carried.

For Freight or Passage, apply to

MITSUJ BUSSAN KAISHA, Agents,

Prince's Buildings, Ice Horse Street,

First Fluor.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. Hingkang, June 12, 1909,

PROPOSED SALLANes from HowarONO.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

POR VICTORIA, B., AND . TACOMA

EN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Shriner,

| Oppsin

Toas

CAPTAIN.

HONGKONG.

Phda og Pre Picturio

4.509

W. E. Craven, IN... July

1.4. 1902

.... 4,805

Teas

לא

Coplain.

Proposcil Baiting.

3. Truebridge

3750

G. E. WarnT

3821- J. S. Cox 352

J. Fantou

July 2, 1903 July 12, 1982. Aug. 2, 1902 91902

THE 14, 1902 ation of passengers is directed to the very cheap rates affered by this-Line A. E. Hellingsworth... August

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of She Through Bills of Luling isvel to Preife Coast Ports and all Extern, Canadian UNITED STATES and to EUROPE and United States Paines. Fur through rates, of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, Lith June, 1902.

NIPPON YUSEN

KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROCED SAhsas FROM HONGKONG-SERJECT TO ÁLLARATION,

Steamers. BINGO MARU,

F. DAVIS,

•YAWTA MART,

A. E. MOSEN,

KANAGAWA MARU,

J. MACKENZIE,

KINSHIU MARU,

FL. PEN

{

Destinations.

KOBE and YOKOHAMA.

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN

AM, COLOMBO & Pour BA.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, USA Vio SHANGHAI, MOJI, ROBE and YOKOHAMA.

KAGOSHIMA MARU, ↑ BOMBAY, Via SINGAPORE and

K. KOLL

KUMANO MARU,

E. AV. HASWHEL,

•

COLOMBO,

SYDNEY 300 MELBOURN

V1 THURSDAY ISLAND,

21

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent ascomodation. First class Table. Docros and STEWARDESS carrical. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Clas ATLANTIO MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £43.

LINES

The Railroad travelling is second to ne on the Ametics Continent: two trang continental truing daily from Tacoma. Distad Can is attached to crus-continent trains day and night; TRUMA to NEW Yong in dj dos. Magnificent Scenery of the Rooky and Cancan MoNTAINS. The Yajousrosz NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £25,

The best route to the Krosovun Goan Bistas. Frequent Sailings from VictORIN Tacoma to Dyna rad ST. MAR.

Rates of Passage to adher Pratts on apglientica.

Special rates allowed to verslers of Galenumpak Streista.

For further information to Pussage or Freight, apply to

284

THE CHINA AND MANILA SPEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Strugskip

ZAFIRO, Capt. A. Hamar, will be despatched for

the above Port on FRIDAY, the 20th June at 4 p.

Highest class Fawencer Steamers, High powered, newest and most up to date Du ran. All servanteolation midships Electric Light and all other modern in- provements. A Surgeon is carried.

For Freight of Pasage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Gremi Jianagers, Hongkong, Juan Iti, 1902.

·BEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR KORE.

DENLEDI,

TEE Steamship

1268

Capt. CLARK, will be despatched as above. on SATURDAY, the 91st Inst., at Noon

For Freight or Passuge, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, Jaue 12, 1902.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

1948

Dodwell & Co., Limited, General Agente, Mongkong, May 13 12

422

Sailing Dates, Į FRIDAY, 20h

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL.

THE Steinslúp

Jina, Daylight. OSAKA SHOSEN KAISHA above poer en et about 2h June

FRIDAY, 2716

June, at Nom-

wh

SATURDAY, 28th June, Daylight.

MONDAY, 20th

June, at 4 p..

TUESDAY, 1st July, at 4 pt.

SATURDAY, 5th TOWNSVILLE and BRISBANE. J Jay, at Noon.

Through Passenger Tickets and Bills of fading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GETAT NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Comi pany's local Brangi Ofice at Prince's Building, 1st Floor, Chater Itond.

Hongkong, June 16, 1962,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGIEONG----SEBANT TO ALTERATION.

STEAMER

LEAVING

FUEL

TAMall Vi 5WATOW

AND AMOX. ANPING. VA SWATOW

AND AMOY, TAMSUL Vja SWATOW

AND AMOY.

FOODCi, và SVTOW

AND AMOY.

DALIN MARU,

4. UGADA, MATIZURU MARU, T. ITO. DAINI MARU

T. KITAND ANPING "MARU,

K. SUBZUKI,

| SUNDAY, 22nd

Irenes WEDNESDAY, Eth

June. SUNDAY, 20th

Jung, WEDNESDAY, Zud

July.

The Co's new Stamers are specially designed for the const trade of South

MERIONETHSHIRE, Caprai Birch, will be despatched for the;

To be followed by 8,S-REDNOBHİRE vn or about 2rd Junc For Freight apply-t

1211

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at TIMOR, PORT DARWIN And QUEENSLAND FORTS, and taking through Carga to ADELAIDE. NEW ZEALAND, TASMANIA G.) THE Steamship

EASTERN Captain Ezis, will be despatched for the abore ports on THURSDAY, the 2achi Juma, at Noon,

Cane, British -mustad bunque, Captain { W. J. Daris.---Strutal Dil Co.

DYNOMENE British ship, Chpt. Jul Sneddon. Naval Store Oficer.

FORPATHIE, British Parque, Captain Richard Purdy,--Jarline, Matheson & Co. Former HALL, British ship, Capenin Legin.--Standard Di Co.

Kurner, Beish ship, Captain Henry Bathoret.Standard 41 Co.

IOTA, Tralia Larque, Capt. Pozzo, - Carlowitz & Co.

WEEKLY NEWS FOR HOME. -

The Overland China Mail

Published to suit the Departure

of each English and French Mail Steamer to Europe. FULL REPORTS AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)..

$14 per Annam (including Postage).

CRINA MAL' OFFICE.

6. Wyenior Serger, HaxorONA

SECOND EDITION.

This well-known Steamer is specially H, BEINA, SIAM. THE MALAY TISTORY OF THE CHURCHES OF

fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures this supply of Fresh Provisions, lec, &c., throughout the

voyage.

Thin Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duiy-qualified Sur- goon are carried.

NP-Reim Tickets issued by thie

L

Company to and from: AUSTRALIA are avail. he fet return by the Sensers of the Cuiss CAT OF COMPANY and vice For Freist or Passage, apply to

GIDE, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, June 3, 1902.

NOTICE

1377

MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR · SAIGON, SINGAPORE, SATAVIA. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; Also

PONTS OF BRAZIL & RIVER

PLATE

PENINSULA, CAMBOGIA, ANKAM, THIBET, COREA AND JAPAN,

Entrusted to the SOCIETY of the

Missing ETRANGEREUL'

{Translated by Eowany Hansen Parker

다

Reprinted from THE CHINA REVIEW.')

PE ONE DOLLAR

ON SALE AT KRLEY & WALSH, Lrg,

KEATING'S

POWDER POWDER POWDEE POWDER POWDER: POWDER

IS HARMLESS to ANIMAL LIFE. KILLS

BUGS,

FLEAS,

MOTHS,

BEETLES,

MOSQUITOES.

KILLS

BUUS.

PLEAS

MOTHS. BEETLES MOSQUITOES.

The grouine pair bars Die pawgang for MileMA BEATING

in Tindi Itolties cally.

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS.

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, boil in apparated taste, funding and agb

of aludnistering We only certain rehashy foll INTESTINAL OF THREAD WUHLAS. It be potez

ON MONDAY, BE Jessed so that, and to

the Company's Sarship SYDNEY,Chile. Sold in tiles, by ill Treuelat

Capt. "BLAN with MATES, PASSEN: GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for Mansuttes Pia - Press or 11CG, ALE WITHOUE. TRASA NEST,

SØEWAN TOMES & COL

Agaus Hongkong, June 18, 19047

FOR NAGASAKE AND WLADI VOSTOCK.

THE ILL. Showship

VOLA

Cargo and Specio will be "registered for London as well as for Museilice, and ac cepted in transit through. Marseilles for the principal Places of Europe,

Shipping Oxders will be granted t Ron. Cargo will be received on board

Proprietor, THOMAS KEATING, London

POET FREE.

LOST MANHOOD

China and Foravia, und kre fitted with a stern improveuisuts, Excellent atom. Grain ResAUND will be despatched until 4 pm. Specie and Parcels until become and add on the explanat

nucation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor, is oneriod,

All Steators carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and a registered the highest class at Ladyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water front premises at-Tameni to land alt passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHAJI For Freight, Passage md, further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA. AGENTS:

A. §. Mihara, "Manager.

9

Hongkong, June 18, 1902-

ter the above Forts, o WEDNESDAY, the 20th Inst., at daylight.

This Spammer has enperior, necommoda

tim for First Class Passengers and carries

"Doctor,

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINTE.

Hongkong Oca; elláty

1567 Hongkong Juas 14, 1902.

P. on the 59th Jane, 1902. (Parcels and not to be sent on board; they ainst be left at the Agency's Office).

If you wish-lar Manly Vigor, menil for the best-adi | mast valmhis work of ATROPHY 1:40 VARICOGELI

of Vill

Of strafox DE BİLİTY KA DECAY. Zuals mark is the pist ESSENTIAL MATTERS A few of the sil hich the work trests of arg Nervous obstiky in forms, hanetzl Titauky, Spermatozbaz, ken of ti Powerful Wantzan, Zothra! Imprudence. Est Hanbod Premsence Dessy Desendency. Inc My Forebodingu Wanting Decay, Lues of Speule, Palph Jn Đạo Laini Makas of Right, Frain Fa NESTOULONS, Blotches on the Skin and Body, Link |

· Melnory, Confusion of lives, FathitalDerans, flanchol Nolace in the Eare, Fold Bosch, Low spirits, Jimkast, Liver Complaints, Bladder and 3ingy Conspiatuta, “as “every form of danse takich affects the Uriday OSCA Bodile tera nopy today, and I will send our FREE U CHARGE OPTtress is Bonason," Y. Helikot: Chardon Brighton, Bower, Katiani, Fame Ekla jepetiti

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Oes.

G. CHAMPEAUX, Agent Hongkong, June 17, 192.

E