1902-05-23 — Page 7

FRIDAY, MAY 23,

Notices to Consignees.

AUSTRIAN" LLOYD'S

STEAM

NAVIGATION, COMPANY, NOTICE TO CONSIUNEES. FROM TRIEST), FIUME, BOMBAY,

PEKANG AND SINGAPORE.

THE Menusb p Twed having THE

rived, Cosigns of Carga ar hereby informed that their Goods nãe being Jaled at their vise into the Gostows of the Toxukone and KowgooN WHARF AND Gopows C, Lyon, whence delivery may be obeniunt.

This Vesel brings Corgo 1-.

From Vesten. Tetis Tratshipped as Trieste

Optional Carey will be discharged here. unless notice to the contrary be given in mediately.

-

1902.

Intimations.

MINERAL ASSAYS & ANALYSES. THE ARISE VALLEY COMPANY, INC.,

having its own well-equipped Labor story, is prepared, in order to assial in the Mineral Development of China, to do Asmy work all description, Quantitative analyses, and to classify minerals for Mine owners and others,

Mines as well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged by appointment.

Tertos odorator,

Address:-THE LABORATORY,

40, Szerbac Road. Cable Address,

YaxQueer, Shanghai, 5th October, 1901.

1720

No Claim will be admitted after the Kinghorn & Macdonald,

Goods live left the Godowns, and all Chins taust be east in to the Office of the Undersigned, before Soox, on the 28th May, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods reusining in the Godowns after the 23th of May, will be subject to rent.

Bina of Lading will be countersigned by

SANDER. WIELER & U»., Agents. Honging, May 11. 1509,

NORTHERN

1002

Consulting Blechomiesi Engiacere

cond Surveyors,

CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL KINDS OF MACHISERY ANU APPLIANCES.

ICE

MAKING.

ESSES. KINGHORN AND

MAC-

DONALD hashes beau appointor SOLE Adzses for Messrs. J. E. HALL' PATENT REFRIGERATING MACHINERY, proprated to supply Estinutes, Plans mad PACIFIC STEAMSHTE Specification, for all sizes of Michnes

MUNPANY

NOTION 10 CONSIGNEES.

STEAMSHIP TACOMA

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOUI AND

SHANGHAL

-

ITME above Stemmer Laving arrived, Con- |

signees of Cargumen hereby requested to send in ther Bit of Lading for enunter- sigantine and ter day incungiísta delivery of their Goods Irwin aberside,

Cargo itapeting the discbunge of the Vessel will be Landed - and stemni at Conje signees ral and a mjumbeg

No Fire Insurare will be effvered by

us th my ver White stu

DDWELL & C., LTD.,

Agents.

Hongkong. May 21, 1972,

NOTICE TO CONSIGNEES.

122

STEAMSHUP SALAZIK.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

YONSIGNEES of Cargo from Lostes Steinship fe, from Bordeaux

ex Steamship der Mard and Fille de Freud in connection with above Steuner are hereby informed that their Goods, with the exception of Upian, Trea- Valitables are being land-

sore

An

ed and stored or their risk into the Godowns of the Hosenos, Kownoos Wine & Copows Comexxy, Lan, at

Kowloos, whence delivery may be of tained immediately after landing.

Optional Cargo will im forwarded on ura- less inution is werived from the Con- Kigures belena Ngon, Today, the 17th Just. requesting it to be daisies here.

Bills of Lading will be euntersigned by the Undersigned. Goode remaining na- skied after Sveitas, the 24th Iowany, at Neon, wil ne subject to rear ARA landing bargo,

All Chins must be sent in to me on or before the 24th fast.. or they with vor be resized.

AB Danced Technge will be excuumed on VERBAY, Che 24th Tust., 3pm No Fire Insurgies has been elected.

G. DE CHAMPEAUX,

gent. Hongkong, May 17, 1902.

Office: No. 1 BeaconsstarI ANGADE- fgrond teary-

Telephone, No. 144

lemus,Krsetons Hongkong.“ A., C. & A1 Coder meal.

JOHN W. KINGHORN, 2.1.5. M. Mech, E., Linalom. | DONALD MACDONALD

Hrasukeng. May 24, 15,

Ternox: No. De

Banks.

BANKING CORPORATION.

Reserve FOND

THE CHINA MAIL.

PAIR-UP CASTAL..................... ---- ....$10,000,000

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve ... 4,250,000

LALITY OF Reserv

PROVALTORS ....

Banks.

DEUTSCH-ASIATISCHE

BANK

NAKA ĐA,

➤ DEALERS I CLOISONNE, SATSUMA, LACQUERED

ᏗᏎᎢ .

BRONZE WATES.

Pau-er Garstal, S'hai Ths. 5,900,000. | TEA SERVICES, PORCELAIN GOODS

HEAD OFFJOE: SHANGHAL BOARD of DIRECTORS: HERLIN,

-$14,250,000 $10,000,000

BRANCHES.

CALCUTTA. TIESTAIN.

Cavex or DuECTOR :-

1. Shewas, Esq.—Chuitmat.

A. HAUPT, ES-Deputy Clininaan.

C. W. Dickson, Ear. A. J. Raymond, Beg. E. Goetz, Esq.

H. Schrlart, Bing, C. H. Methurst, N. A. Sabe, Reg.

Est.

11. W. Slade, Esq. D. Meyer Mosca, Esq. | H. E. Tunikios, Esq.

.

VHIEF MANAGER! Fongkong J. R. M. Szн.

MANAGER: Shanghai-11. M. Bevis, Esq. LYNDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., Lin

HONOLONG

INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 por cont. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEDOVITA -

For 3 months 24 per cent per annum.

.. 12

34

4

་་

J. R. M. SMITEI,

Chif Menger.

340

Hongkong, May 22, 1902.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is evo

doetta by the HONGKONG AND PANKING CORPORA. HAR SHANGHAI

TION. Rules ist be obtained on n plication

INTEREST on deposits is allowed at

ISANG FOO & CO. 3 PER CENT, per annum. Depositors

殿 榮

SAM WING HING, COAL MERCHANTS,

No. 48, Des Voeus Road, Central, Hongkong, September 21, 1901.

1908

C. E. WARREN & CO.,

BUILDING CONTRACTORS,

No. St, WINDDAM STREET.

ALL KINIs ext

SANITARY

APPLIANCES and DRAINADE ACCESSORIES applied and fixed.

AGENT FOR MOSAIC TILES. Hongkong. April 7. 1942.

A. G. GORDON,

BANA. M...

nry transfer at their option balonow of F100 or more u the HONGKONG AND SIFANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT st.4 PER CENT. per

For the Hongkong and Statighat

Bansh Corporation.

“J. Rà M. SMPCH,

Chief Manager.

Hongkong. May 1. 1500.

1517

Baus. HANKOW, TRINGIAU (KIAUTSCHOU).

LONDON BANSES; Messrs N. M. RorscUILD & Sons. Union Bank of London, Ltd. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disenato Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits repaired unter which way be caint on application! Every description of Banking and Exchange business taai- Bäctud.

H. SCHOTTLÆNDER,

Maraper, Hongkong, April 15, 1902.

ពះរំ

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1953. HEAD OFFICE, LONDON,

CAPITAL PAID+C} ...

RESERVE JARILITY OF SHARE-

TOLDERS... RESERVE FOSD

...E

... QUO

INTEREST allowed on Current Account

at the rate of 2% per somn on the Daily Fudances,

On Fixed Deposits for 12 minutis & g

31

19

T. H. WHITEHEAD, Mammad

Hongkong, May 10, 1962

846

CAUARANTY TRUST COMPANY OF

NEW YORK. (AMERICAN BANK). Established 1961.

PAID CANTAL ...U.S. $2,000,000 Col SURPLTY AX

SOVIDED PROFstado, 4,78, Gelā

U.S. $6,708,69 Gold. HEAD OPEKE--New York, Directors.

THE NATIONAL BANK OF CHINA, SANTEL D. BARCOCS ADas Bray, Ja

ACTHORIZED CAPITAL.................... $1,000,000. PAIN UP CAPITAL,

...2 324,374.

Bean (teric-HONGKONG.

Board of Directora

CHAN KITSMAN, Esq. | C. EwEss, Big, 748 CHOW TONG SHANÓ, July Focus, Esq,

Esq.

Chief Miniser! Gro. W. F. PLATYAIR.

Interest for 12 months, Fixed Hongkong, May 3. 1901: THE DIERCANTILE

MEMBER INSTITUTION OF ESGINERES AND SHIFUCILDERS y Seterase, JONSULTING MARINE ENGINEER:

ANG

NAVAL ARCHITECT. Bamago, Collision and Wreck

Sarveyor.

14 Flex Pony Rimi, Centr

Telegrams: Pexnio,"

2014

E. C. WILKS & CO.

C. WILKS, late of Kowloon ME

Dock has established himself, ender the above title, as

146D CONSULTING ENGINEER AND

MARINE SURVEYOR. Edimmtes for all classes of Engineering

"mad Ship Work.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-

GATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TACOMA, YOKOHAMA, KOBE, MOH AND SHANCHAL

9 Quran's Bot CESTRAL. Hongkong, November 1, 1901.

TKE Copy Step Kaise luring vid from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested Nos. to send in their Bill of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery

of their Goode from alongside.

Cargo sing the discharge of the vessel will ended and stored at con- signees risk and expenses,

No Fire Insurance will be effected by us

in any case winteren.

PORWELL & CO., LTD.,

Hangseny, May 19, 1962.

1070

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, ANT. WERP, LONDON, PORT SAID, .COLOMBO & SINGAPORE:

EE Company's Stouship Sath Mary having wrived from the above Ports, Consignees of Cor are hereby informou that their Goods are being landed and placed at their risk in the HosDRONG AND Koucos WHARP AND GODOWN COMPANY'S GODORS at Kowloon, whers cach consign. ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauder',

Optional Gaoks will be carried out unless instructies ne gren to the contrary be- fort Neon, Tumbas,

Goods aut dered by the 27th Iner., will

be subject to reut.

ESTABLISHED 1879.

HOP FUNG, SHIP CHANDLER, A.,

2221

30 & 32 Wing On St. Central.

DEALER IN ALL KINDS OF New IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,

STEEL BOILER-PLATES,

COPPER PIPES, GAS TUBING,

ANCHORS & CHAINS STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1602.

25

H. F. CARMICHAEL

CONSULTING ENGINEER, SURVEYOR AND CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

TELEGRAMS CARMICHA, HONGKONG,

ADO Code, 4th Edition. A 1 Code. Lieber's Standard Code.

TELEPHONE, 282, Hongkong, July 2, 1901

ЕЛЕ

1379

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER

IN SIAM

All Ship-danged Packages must be loft And widely circulated in Malaya, Cochin

in the Gedowns and Notice of ane sout

to this ice before the 30th May, or Claims i connection therewith will not be recognized.

NIPPON YCSEN KAISHA. Toughens, May 20, 1902,

EAST

1685

PRAYA RECLAMATION

SCHEME,

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY THE HON. C P. CHATER.

China the Straits Settlement,

and Burms.

117

BANK

OF

INDIA, LIMITED.

£1,500,000 ....£1,125,000

AUTORIZIO CARTAL..... SUBSCRIBED PAID P

*** 582,500 RESERVE FUND...... D0,000 BANKTER: LONDON JOINT STOCK BANE, LIMITE

INTEREST Allowed Courent Accounta (at the rate of 2% per annum on the Daily

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail

Edition (20 pp.)

Balance.

ON FIXED DEPOSITE I

For 12 Monthe

R

13

"

X

GEORGE F. EAKER

N. JAND AUGUST BELMONT A. D. JUILLIAKIN GEORCE S. Bows R. A. McGraw. FREDERIC CROWELL LEVI P. MORTON. WALTER R. GILLETTE WALTER

QAFDIAN,

F. 1. HARMAN ALEXANDER E: One. G. G. HAVEN

HESAY H. Rodres,

R. SOMERS HAYES

H. Mck TwoMBLY.

G. R. HespeYOS F. W. VANDENHET.

HARY PAYNE WHITNEY. WALTER G. OARMAN, Presibat. ADHAN ISELIN, JR.. CHO. UNUOLI

Vice President.

HENKY A. MURRAY,

and Fice President. ́Wu, C. EdwarĪS,

Tressure,

End Piec President. Jons Garm

Mgr. Porcign Dpt.

E. CHASED, Sextury.

F. C. HADRAMAS,

R. C. NEWTON Assisted Tresore. Trust Office,

Lyndora Comanities:

Antun Jous Frasin (Chairm), 1. C. HALDSMAN. Hon. L. P. Morios. London Offies,33 & 25 Lombard Street E.C1. F. C. Bor, Manager Eastern Dept. Londra Brokers, Pant's BANK LIMITED.

PICTURE FRAMES

AND ALL KINDS OF

JAPANESE FINE ART CURIOS,

* AT MODERATE PRIOES. 11, cox PIELU ARCADE,

Aml 7. D'AQUILAR STREET. flangkong, January 27, 1902.

CHINESE SCHOOL BOOKS

1-dam Tez King. -II-Ts'in Tez Man Translated into English

ASK FOR

:

WOLF" BRAND

1627

GUINNESS STOUT

by Dr. E. J. EITEL. PRICE: 30 Cents the Set. 'CHINA MAIL (Bico 5. Wyndham Street.

Agents for LEA & PERKINS'

CROSSE

&

By Special Warrant Purveyors to

ESTE 1830

CUINNESS'

STOUT

ACKNOWLEDGED TO BE

THE BEST,

EAST ASIATIC TRADING CO,"

WORCESTERSHIRE SAUCE.

BLACKWELL'S

LTD.

His Majesty

The King...

CELEBRATED OILMAN'S STORES.

Hongkong Office-i. Drs Vers Ioan. Alouette

General Banking and Exchange busin imanssers:l

INTEREST ALLOWED,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Navne,

Flag and Description.

Tons. Cena

E.P.

THE KOKOHAMA SPECIE BANE, LIMITED, ESTABLIERED 1830.

Lion Cry .Pascal THE FIRST CHINESE NEWSPAPER Redeniable

ResenvE FUND...

HEAD OFFICE-YOKOYAMA..

BRANCHES AND AGENCIES:

KOSE. NAGANAHL TOXIO.

TANA TONDON.

NEW YORK. SAN FRANCISCU. HONOLULU, BOTRAY.

TIENTSIN SHANOMAL

NAWCYWANT. PEKING

LONDON BANKEES : The Ladon Joint Stode Eau, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union Bank of London, Limited.

HONGKONG BLANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per smum on the caily balance.

The Chinese Mail

教日字華

THE LEADING CHINESE FOLITICAL AND CODICEITAL JOURNAL

Presne Every MonsING.

CONTAINS THE MOST RELIAELS TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA.

Viper

Bussard

Geich Hanso

Berthe

Ins Jaguar

Kaiser 3 g Luchs

Schwabie

Secador

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM TH-Lombardia

VARIOUS FORTH IN CHINA AND Japan.

| CEES 153=in

Cap. Thiene

Captain Moret

Safgor Loogte

Teku

Along Bay Skizon Shanghai Yangiae

Along Bay

: 1:00

14.00

Capt. Paschen

Capt. Derzoweki

Lieur-Commander Schauer

Coradr. Berger

Captain Tugluogo

Comdr. Dalnbirdt.

Cumdr. Boerner

Kiautschon

Cplain.

Lust reported ab

Maria Theresa

Austrim cruiser

French ganbont

5900

300

30 10,000

French gunboat

Captain Hans

Lieut. A. Belley Capt. Bayle

Birth

Catal

Aspic

French gunbeat

475

450

Commander Joarnet

Saigon

Canton River

Avilandic

French gunbone

Betgali

French gunboat

6800

Lieut. Fitle

Haiphong

Ou Cezront Accounts at 23. per anuara, for months Fixed 25 per annum.

Bugeaud

French cruiser

4009

19

$000

Capt. Lefevre

Nagasaki

Conete.

French gunkat

320

Coinmeader Lonel -

EVANORMISTON.

deting Memeja.

Deridée

French gunboat

600

Commander Leamy

Slanghai

Haploug

6

D'Entrecaster

French phip

$114

11 13,600

Captain Fournet

Shanghai

.. 12

Hangong, April T. 192.

234

S. G. KVÄNS. Acting Maeger. Hongkong, April 18, 1902.

Frian

French cruiser

3730

10 1000

Captain Adan

Shangka

2-41

Kersaint

French

gunboat

1950

4200

Cup. Le Colleur

Saigots

French gunboat.

470

French gunleat

Capt. Hur

French crumer

Sves 1.1

R500

French cruiser

9437

6073

French cruiser

1800

Captain Neny Capt. Vincent

EVER ISSUED, UNDER

Socprise

French gunbest

600

Captain Mer

CAPITAL STESERIEN CAPITAL VAI-UT ... CAPIZAL UNCALLED

Yon 24,000,000 18,000,000 6,000,000 8,710,000

PURELY NATIVE DIRECTION.

Tukinog

French gunhout

Vrular

French russer

Captain Blondel

Canton

Vigila

French gunboat

French gunbeat

400

---443

Comdr. Villeneuve

Saigon

German gunboxt

*16K

2000

Comdr. von Bassewitz

Fürst Bismarch:

German flagship

11,000

36 14,000

Captain Friedrich

Woosz

German gunboat

1600

Commader Hilbrand

Shaugasi

German cruiser

6000

20 10,000

Shaugh i

German cruiser

61-00

S0 10,000

Shungitzi

Kube

German gibbout

1000

. 2300

Foochow

German gupbeat

900

Geras cruiser

€382;

Singapore

Gennan gunbunt

son

Shangha

German gulost

1120

(180)

Shaghai

German gunboat

1800

2800

Comdr. Hello

Shanghai

Thotin.

German cruiser

2800

3000

Capt, vqn Seinen

Singapore

Tiger Vorwnerts

German gunboar

100

1300

Coindr. von Mittelstadt

Canten

German gunboat

Comdr. von Weise

Shanghai

Italian cruiser

2900

CBJ3-

Captain John Bost

Shang

Marco Pole Puglin Vesuvia

Italian cruiser

458

10,543

Captain Botti

Italian croiser

*250

FON

Capa Canale

Shanghai

Italian cruiser

4000

6820

Captain Xezi

Stangau

Macao

$12.50 to all Cinest Porto.

Zaire

Portuguese punbost

GDC

6 WELLINGTON STREET, HONGKONG.

TARO HODSUMI. Binnager.

Admiral Nachimpä Alcout

Russian cruiser Russian gunboar

9000

12

8000

Part Artur

810

750

Comdr. Guinter

Orders rooked by Manager. 'CuINA MAIL.

Russian cruiser

2600

4700

Comde. Granstehiko

Port Arthur

Ansur

Russian gunboat

1050

1150

Comdr. Zalovsky

Nowchwang

Hongkong, March 27, 1904.

689

Russian gunboat

G00

3500

Comdr. Yourie

Port Arthur

Bassas gunboat

2490

2**

Code. Sminoff

Russian battleship

12.304

44 14,500

Captain Jessen

THE NEW FRENCH REMEDY

Russiau gunboat

-1000

t

19:00

Coindr. Shumo

Russian gunboat

1213

1800

Conar. Nowakowsky

Eussian gunboat

1924

1400

Jussian yenhoat

6

-2000

Comdr. Vasüself

Rusin uttleship

[12,074

15 11,500

Rossin battleshit

Russian battleship

Russian cruiser

10.960 10,960 1331

Russian protected cruiser 12,300

32 117,000

Russian protected cruiser

10.823

Russian battleship

10,960

26 63,280 Is 10,000

Russian guncoa

950

1125

Russina guubcnt

1050

1130

Russin cruiser

6500

27

120,000

Russian gunboat...

500

!

3300

Russian cruiser

1880

$194

V. S. gruboat

1000

30

1277

U. S. gunbok

1159

1600

J. S. gunboat.

D. 5. gurbost

1800

U. S. que boat

1392

tines

U. 6. guntest

1034

2200

Commander Karl Rohrer Coinuander C. G. Dowman Lieut. omdr. J. M. Helia Lieut. Comdr. W. F. Hulnoy Comer R. R. Ingersoll Cominder W. J. Maxwell

U. S. gunboar

1030

Comdr. J. Cogswell

V. S. Bagahip

11,500

41

10,000

Captain C. H. Stockton

U. S. gun bost,

1600

Camdir. T. B. Sterona

V.. monitor

9990

5000

.Comdr. F. P. Gilmory

Monocacy Monterey Now Orlean

10. S. gunbowt

1870

*

850

Condr, F. M. Wiso

U. S. monitor

4084

4

6244

Comdr. Drake.

Tuka Shooghar

4140

Lieut.-Condr. Sperry

Kobe

U. S. Blagship

24 77,401

Captain 31. R. S, Mackenzie

Amey

Princeton

US. guatont

1000

fi

800

Coianunder J. J. Selfridge

Manto

Vicksburg Wilmington Yorktown

Ü. 5. cruiser

1900

118

Commander E. B. Basty,

Hongkong

U.S. gunboat

1397

.1894

Commander E. S. Prime

B. S. gunleas

-1801

Commander W. Swift

On fixed deposite for 12 months, % per

адпий

On fixed deposits for 6 months, 1% per $8 per Annum delivered in Houstony.

Arum.

On äzed deposits for 3 months, 3% per

aurora,

CHINA. EDİPERIAL BANK OF

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECKEE OF THE 12TH NOVEMBER, 1996.

SUBSCRIBED CAPIYAL, PAID-CY CAPITAL,

Tie. 5,000,000 2,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHES AU ÂUINCIES. CANTOS, Chavoc,

CHINSTAXO,

HANKOW,

PEEING. PENANG, SINGAPORE, TUN

THE BANE PURCHASES and 10ceives for Collections Bills. of Eselange drawn

SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra). de

livered free louaily, $30 a year WEEKLY, Post Free, $20 a year, ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), an the above places, and Sells Drafts and $1.20, one insertion; $2.80. threeTelegraphic Transfers Payable at

Branches and Agencies. times: Si, a weak ;96, a first month; subsequent months; $1.

ita

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.

A UNIQUE FEATURE of the Bangkok Times is its Siameso version, Thus the advertiser is enabled to taik as it were with

Interest allowed on Current Accounts at the Siamese in their own tongue wishe kuowing one word of it. the "Bangkok the Rate of 27 per Annum on the Daily Times doing the trauslacions required.

Literary compnunications should be ad munications to the MANAGER.

The Full Details Printed in Pamphlet Form dressed to the ETUM. Business cam-

Balances

On Fixed Deposits for 3 Mouths"

3%.

4%

NOW READY. Copies may be had 2tOHINA MA

Pate 7 Conte each,

ODER,

Chennes and Post Offer Under's in favour of MANA

Bangkok Times," Orders hooked by MANAGER, China

31

5%

E. W. KUTTER,

Manager. Hougtong, January 18, 1901.

10:0

THERAPION

This cell and lighly popular zemedy, 45 ed in the Doctiamatal Hospits by Riente, Tinst, Jaber, Veiptau, and athers, er i

'crasterata io be sought so medicine at the. Radar - everything hitherto employed-

THERAPION NO. 1

Early in time, often a few days only. Testes p-charges from the urinary organs,~ superlig injections, the use of bid does ite parable baru by aging the foundation af etisture and erous disease.

THERAPION No. 2

· for lapurity ul the blood, stuky. Le bitches, pains add swelling of thê j

und all discases for which at bas dary such fration to employ mor

en wo sarsaparills, .. the destruction of murera treband calf health. This propernaion purifios thewhole zatem through the bios,and Ughly eliminate rezy poisonous matter from the beds.

THERAPION No. 3

forexbanoriai, wale në vitaây barassing ureau, and all the distressing ecosequenzes ci early error, exeras, realdenco En hot, unbeata eltaists. It poncise surprit per restoring wrength and riguar to the debilitated, r La sold by ml!

THERAPION te principal

Clients und Merchants the sagan the World. Price in England 249 2 46 in ordering, ste det ofthe three cúnturais regalced, and otherTe

Tenie Mark, whics, ke n inceskisike of morā· As it appears the Government Bump in white lecture cu á red grustā) axed w erely package by order of er Bajrange b Commisioners. ila widout mùish its a forgery. Sold by A. S: WATSON & Co., Limited, B17 Hongkong, China and Manila.

Binder Gakdanse Czemiastelty Gromalvi Guiliul Koreetz Mandjour

Qevojny Perexcit Petropavlovsk Poftara Rasboyzick Itchin fturik Sevastopol Satch

| S{ཉྭDrch

Vuryag Vstu Kababa

Amopolis

Don Juan de Austria Frolic

General Alara... Helorn Isis de Cui Isla de Luzon Kentucky

Manils bronsdnock

New York

U. S. cruise

Captain Mello

Captain Stemraan

Vladivusi.c

16 10,000 110,63 10 1782

Commander Murvie??

Captain Kornleif

Captain Jakovle Captain Oserof

Comdr. Kernersky Captain Sepelremtipoll

Capt. Matusevich Captain Flossieff Lieut.-Coudr. Ivanoff

Comdr Trus

Capt. Babr

Conde. Zagoriansky-Kissel

Comdr. Abranoff

Port Arthur Port Arthur

Furt Arthur Shanghai

Vladivostock Port Arthur Nagasaki Port Arthur Port Arthur

Vladirestock Fort Arthut

Port Arthur.

Port Arthur Thaku

2200

Port Arthur

Port Arthur

Port Arthur

Maoils

MATH

Shanghai

Bongsong Manila

Trobe Masik Hongkong

Swolow Manila