1902-05-23 — Page 6

#

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Onlinga! SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.C.)

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Scrow Steamship-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 kants. Saving 3 to 7 Days acerunt the Pacife.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.)

R.M.S. EMPRESS 62 CHINA...Comdr. R. ARGHUBALD, B.S...WEDNESDAY, June 4. R.M.E, TARTAE *..................Conde. E. BEITHAN, R.N.I...WEDNESDAY, June 21. R.M.S. EMPRESS OF INDL4...Condr. 9. P. MansHALE, R.N.E. WEDNESDAY, June25. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. J. PrsUS,,R.NCH «g........"

„WEosesday, July 16. R.M.S, ATHENIAN *

.....Cosady, H. MoWATE...............SATURDAY, July 26.

TYUK magníficent TWIN SCREWSTEAMSHIPS of this line pass through the famous TO SEA OF JAPAN, qui nouaily inks the royaga YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving" TUREE DAYS to a WEEK in

Trans-Fucilic

connection t Vanesaver with the journey, a PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which we daily, and cross the Catinent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is unde at Montreal ATLANTIC WITHOUT CHANGE. quche, Halifax, Nw York and Boston with all Tradnutie Lines, of which passengers t. Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various poitiin at revinced rates, Good for 4, 6, and 12 months.

SPECIAL RATES (first charly) granted to Missionatios, Membam of the Naval,

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL......STEXTOR GLASGOW AND LIVERPOOL.....ALCINOUS .. GLASGOW AND LIVERPOOL.....IN KUR GLASGOW AND LIVERIOUL..........SARTEDON...... GLASGOW AND LIVERPOOL...... AJAY...

GLASGOW AND LIVERPOOL.....ULYSSEN,...........

ここもま

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT.

(Taking Cargo at Loxion Rates), LONDON

HOMEWARDS.

STEAMERS

....GZAG UN

„ĀMANEŽINOS

DAIVALION

Shipping.

FRIDAY, MAY 28, 1902

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, de.)

JILL desjuich VESSELS to the Undermieritioned FORTS & the DATE, (Calling at PORT DARWIN Bod Queens-

WIL

DOE

29th May.

4th June. 14th Juno. 19th June.

7th June. .....ach July.

waned :—

24,1

STEMSKI

LONDON, te..........Hallcarcaé * SHAI & KOBE... Nangin + MARSEILLES AND

LONDON .....Bucolic ...... SINGAPORE AND

KOMBAY

YMA VIA S'HA),

...Tientsia ↑

MOJI O KOBE... Shangha

DALTAIK

DATE,

....R. A. PETERS..............Ncon, 24th May. ..C.. J. BENTON, E.N.R... About 27th May.

IG. W. Baiợt, k.N.R....... Nour, 29th May.

...C, J. Bestos, R.Natl. ......Aboat, 99th May.

E. SPICER

About 31st May.

SHANGHAI .........Parquette.R. T. L. COOR, & SA... About th June.

Calling at Pesang and ColoMEO if sufficient inducement offers,

* Seu Special Advertisement.

4 For Freight only.

29 MALL.

2th May.

10tis June.

aurls Jane.

For Freight of passage, and further Purtátulass, apply to

„ÁLCINIWIS

...24th June. 8th July.

E. A. HEWITT, Superintendent.

Hongkong, May 20, 1902.

2409

For Froight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0.8. S. Co.

P. & G. S. N. Co.'s Office,

M

Hongkong, May 23, 1902.

| LONDON

STINTOR

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED,

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STRAWER

TO KAIJ.

| SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE and YOKOHAMA )

94th May. 24th May.

TEENKAL

MOYUNE.......

For Freight and further Liformaation, apply to

Bougkong, May 29, 1902.

About May 31. About 1st May.

DODWELL & CO., LD., Agents,

St

7th Jano.

AMOY, NINGPO AND SHANGHAI ...Kwasose

HAPER... SHANGRAT

FORT DARWIN, THURSDAY 19-1

LAND, COUNTOWN, CAIRNS, CHANGA TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE ...)

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered

Surgeon is carried.

LONDON

UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S. LINE.

REGULAR MONTH Y SERVICE

FOR SINGAPORE. PENANG AND

CALCUTTA.

wwwwww

Military, Diplomatic and Civil Sorvlees, and to European Officials in the Servico of by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A doiy qualified Fuca JAPAN, CHINA, HONGKONG THE SON APCAR,

Aina and Japan Jovements.

Bay attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS COSTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway CH.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and berated by the Company, and their appointments aid Cofine are unexcalled.

* Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN and TARTAR have now been placat on the Line intween CHINA and JAPAN PORTS mud VANCOUVER, as Additional stulings

.

4 Taking Cargo and Passengers at through rates for New Zealand Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, May 21, 199

AND SINGAPORE TO

NEW YORK (VIA SUEZ CANAL).

Captain 3. STEWART will be despatched THE following stoners will be despatch-for the shova Ports on SATURDAY, the The

are Furts For Fraight.or Passage, apply to

Jupe, July, Augest, ...September,

carrying Cargo at current rates :— BUTTERFIELD & SWIRE,

S.S. SPITHEAD ..............

AGENTS,

To

S.S. INDRAMAYO. 3.S. INDRANI....... A NEW STEAMER

apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Agenta, Saint” king, Lid, Hongkwig, May 2. 1902.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE For Freight wil further information,

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, EREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND-BALTIC PORTS; Also

In addition to the excellent. First Saloon Passenger recommedation, the STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, FORT SAID ATHENIAN" takes 2pa Unión Passengers with newesmmodation nne gumfied on the Pacific, dals Steerage. The TARTAR takes First Class and Steenage Passengers only. The run is arunlly made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information Maps, Guides, Banks, Bates of Freight and Passage, "pply to

Hongkong, May 22, 192

D. E. BROWN, General Agent,

Paper STREET.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

1112

Pwww

(laking Cargo at through rates to ASTWYDU, AMSTERiam, Rotterdam, COPENHAGEN, Lissor, Oronto, Lostos, Liverpool, Glasgow, TRIESTE, GINO, Pours in the LAVANTE: BLACk Sea and BattIG FORT); NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. FOR HAVRE AND HAMBURG. Calling AT SINGAPORE AND COLOMBO,

4th June, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE ‘AND PENANG.

18:15, 1942

5.8. Sudie,

Capt. Bay,

Freight.

LONDON, NEW YORK, LOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Stramer, WI PAL NT SOUTHAMPTON AND GIRRAL 15 và LAND PASSENGERS AND Lucero, S.D.-Cansur cax UL VAREN ON STEROrang Kitas of FADING POL TITE PlusOT PAR PLACEB IN RUMA

PROPOSED SÅLLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers,

PRINZ REGENT LUITIOLD...

PREUSSEN

HAMBURG *

PRINZ HEINRICH

SACHSEN KAUTSCHOL*

BAYERN

KONIC ALBERT

PRINZESS IRENE

DARMSTADT

* Steamers of the Ramburg-Amerika Linio,

Sailing Dates.

WEDNESDAY, 28th May

THURSDAY, 19th Janu,

THURSDAY, 26th June.

THURSDAY, 10th July.

THURSDAY, 24th July.

THURSDAY, 7th August.

THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4th Sept. THURSDAY, 18th Sept. WEDNESDAY, 1st October.

940

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. £. Co.)

REGULAP SERVICE BETWEEN HONGKONG

AND MANILA,

D. SASSOON, & Co., La.,

Agentsze Hoogkrag, May 23, 190

THE

Stanship.

GUTHRIE Captain DABELLE. will be despatched for the above_Ports on THURSDAY, the 29th May, at Noon.

This well-known Stemmer ja specially fitted for Passengers, and has a Refrigori ting Chambar, which ensures the supply of Fresh Provisions, fee, Sc., throughout, the

voyage.

This Steamor is installed throughout with

the Electric Light.

A Stowarden and a duly-qualified Sur- geon are carried.

NB.-Ret Tickets issued by thin Company to and from Ausraanta are availe able for return by the Steamers of the CHINA NAGA?"on Company and vice versa.

For Fret or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, May 14, 1902.

(FOR LONDON. DIRECT.)

[HE-41-British Traiangfo

FORFARSHIRE,

$497

will be despatched on or alost the 30th June,

For freight &c., apply on

HOLLIDAY, WISE & CO.

Hougkong, May 29, 1402.

1003

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG. PENANG AND SINGAPORE.

HE N. D. L.. Steumship Strapolatry, Ta. Hames, having arrived from 1079 the above Porte, Consignees of Cargo are

THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA DIRECT. THE Company's Stearnship THE

PEKLA.

Capt. G. T. MANLAN will be despatched As above SATURDAY, the 24th fust., at

The attention of Passengers is directe to the cxcellent Accomandation provided by this Steamer. She is tired throughout with the Electric Light, and is supplied with a Refrigerating Chamber.

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to Hongkong, May 30, 1902.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

STRASSBURG,

1079

THE N. D. L. Steameliy THE Company's Web, Don Stone Captain Manses, will he do gracheal foto

ROSETTA MARU,

abovu

ON WEDNESDAY, the 8th day of May, 1902, at Nous, the Steamship for MANILA, THURSDAY, the such Inst., &t & put.

PRINZ REGENTLUITPOLD,of the Nonbecsmn Liovo, Capt. E. CESSELMANX with MAILS, PASSENDERS, SPECIE, and CARGO, will feare this Port as above, Calling at Nartes and Deaga,

Shopping Chicas will be granted till Soon, on Mosnay, the 20th May, Carge and Specie will be received of Beard in 5. un urshay, the 27th Iny, and Parcels will be receiveda: the Aguney's Office until Noon on TUESDAY, the 27th May.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will de signeù for less than $2.50 and Patrole should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,

The Stoner is splendid accommodatira and carries a Doctor and Stewardessen. Linen can be sushi em board.

Cap, Botes,

Freight.

9.8. Somedayg

Capt. Mamus,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

1st July, 1902

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANI,

5. Nr.

Capt. SCHMIDT,

15th July, 1902

Freight.

For further Particulars, apądy to

1947

Melchers & Co., Agents.

8. Silesin

179

30th July, 1902

Freight.

Que'a Breilings, No. 1.

ASIATIC

Norddeutscher Lloyd.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPŪRE AND PHNANG.

Cap, Bane, For other particulars, opply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

PORTLAND AND

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM Hosazano, et Stasenat, INLAND SEA OF JAPAN, Mori, Kong & Yokohama; Fon

APRATING IN

UHNNECTION WITH THE

PORTLAND, OREGON,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. Pictoria

STEAMERY.

INDRASAMHA

TONN,

CAPTAIN.

HONGKONG.

Alfred Forsfall.........

Jutie

14, 1002

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canalian and United States Points. For through rates of Freight and further information, emmanicate with or apply in

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 16th 3Log, 1902,

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEANSHIP COMPANY,}

PROJECTED STANDS ERDA Bovagose-SonyeCT TO ALTIATION.

Steuners.

MIKE MARU, M. YAOL,

KUMANO MARU, 3. W. HASWELL,

KASUGA MARU,

H. FRISER,

HITACHI MAKU,

J. CAMPBELL,

RIJUN MARU, N. OMINO,

Olyan pare Gleregle

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Sterner.

Frau,

Cupinis.

2502

J. Patton

2881

A. Dixio

D3R7

J. Trucbridge

3750, 10. E. Warner

Proposed Stuting.

May 21, 1932

Juhu 28, 1902 July 12, 1902

Ports. on MONDAY, the 26th

Tais Steamer has superior accommode- tion for First and Secanit Class Passergo Cnrival.and carries a Doctor.

on 29th Inst, at Noont.

Magnificent commodation, Comfort- able Cabins. Excellent Table.

led Speed. Electric Light. A Doctor anvi Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSBAN KAISHA, digents, Prince's Buildings, Ice House Street,

First Floor. Hongkong, May 21, 1902.

STRAM FOR

284

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PARTS, PLYMOUTH AND

LONDON, Through Bills of Lading issed for BATA

VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AND AMERICAN PORTS.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG AMERIKA LINTE,

Hongkong Office, Hongkong, May 29, 1902.

NOTICE

J

109

MESSAGERTES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignatore by the Under- - signed and to take mardiate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Naen, Tu-dey

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gudowas of the HONGKONG AND KOWLOON WHARD AND Gonows Cou- PANY, LIMITED, and stayed a Consigncea' risk rnd expanse.

No Clains will be whnitted 'after the Goods have left the Godowns, and all Goods

remaining undelivered iter 20th Inst. will be subject to relit.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the fiodowns, where they will be examined on the th Isst., at 3p.m.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Cilice.

Hongkong, May 22, 1002.

Not Responsible for Debts.

1096

ITHER the Captain, the Agents, nor Chemers wil & Responsible for Deal contracted by the Qficers or Oreto of Hongkong-Harbor- the following Pessela during their stay in

AUSTRASIA, British 4-masted banque Captahu W. E. Wars - Standard On es

LOTA, Halla hangus, Capt. Bozzo.— Carlowitz & Co.

FORMARSHURE, British nya, Captain Richard Pundy.--Jardine, Matheson & Co. Comm, British: 4emnateż bruyne, Caprain W. J. Davis-Standart vil Co.

WEEKLY NEWS

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, FOR HOME,

COLOMBO, PONDICHERRY,

MADRAS, CALCUTTA,

DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES. The Overland China Mail

MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

10%

MONDAY, the Pud Juve, at 1 pm, the Company's Sonship OS May 31, 1902 Staxushi Raning in MGRS, STECIE, Mal CARGO, will leave THE BALLAARAT, Captain Capt. FLANUS, with MAILS, PASSEN jesty's Mail will bu despatched from this Tort for DIARSEILL Via Parts of Call this for BOMBAY on SATURDAY, the WYTGCT TRANSHEMENT, 24th May, at Noon, taking Passengera and Cargo for the shove Ports.

Cargo und Specie will to registered for London as well as for Marseilles, a Silk and Valuables, all Cargo for Frane,cepted in transit through Marseilles for the and Ten for London (under arrangement principal Faces of Europe. will be transhipped! Colombo into a

Shipping Orders will be granted i

LE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Tabla. Dogzon and Szewaness carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £4.

LINES

meilt

Published to suit the Departure of each. Engiich unit French Mail Sremacy to Europe.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE

$14 per Annury (loding Postage), (Commouren), Shipping, etc.)

'Cursa Man' Cent

1 Weyman Seuras, Hasaxoxe

干字文:

stemer proceeding direct to Marseilles anden Cargo will be received on board 1-TTE TRI-MATERİAL CLASSIC. be conveyed via Bombay, with Tranship-pas, on the 1st June, 1902, (Parsels are Lowden other cargo for London, &c., will farti 4 p... Sprecio and Parcels wil at

nct to be out on beard; they oust he left je THE THOUSAND WORDS POEM. Parcels will be received at this Office at the Agency's Offien). The Baroud travelling, is second to none in the American Continent; two trans-antil 4 p.m. the day before sailing. Ther

Contents and value of Passages are re.Translated from the Chiric continental trains daily from Tacora. DINING CAR is attached to trans continental traine senterte and value of all packages arequired. day and night; Tacosia to New York in 41 days. Magnificent Scenery of the Rocky required. and CasqA MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

Shippers are particularly requested to Company's Office

For further particulare, apply at the HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

note the terms and conditions of the Com-: pany's Bills of Lading.

6. PECHAJTEALA,"

Agart, Bonekone, May 22, 1906,

The best route to the Kronovka Gote Fres. Frequent Sailings from Vicroma, TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application. Special rates cellumpal la meribers of Gucernment Services For further informations to Passaga or Freight, apply to

For further Particulars, apply to

SATURDAY OSAKA SHOSEN KAISHA LLOYD'S

STEAM

E. A. TEWETT,

Seeper intanteleje.

Destinations.

BOMBAY, Via SINGAPORE and COLOMBO.

Sailing Datos.

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hooghong, May 10, 1962,

P. & O. & N. Co's fter, Hongkong, May 20, 142′

424

AUSTRIAN

NAGASAKI, KOBE sch

YOKOHAMA.......................

Mr. ut Daylight.

FRIDAY, ILL

May, at Neon.

SATURDAY, 31st Blay, at Noon.

FOOCHOW, VI SWATOW AND AMOY,

TAMSUL, Via SWATOW

PROPOSED SAILINGS FROM HUNGRONG-SURECT TO ALTERATION,

LEAVING SATURDAY, 24th

May. SUNDAY, 2521

Jay.

STEAMER

ANPING MARU, K. Suzu

DAIJIN MARU,

T. QUATA,

SATURDAY, MISC May, Daylight.

ANPING, Via -SWATOW

... Sarto

May.

TAMSUL Via SWATOW

AND AMOY,

DAIGT MÁRU.

T. KITANO

SUNDAY, Jst..

f Jane

SYDNEY and MELBOURNE. Via THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANC, Cozorno & Four SAID.

VICTORIA. B.C.. AR SEATTLE,MONDAY, 2nd

U.S.A.. Via SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKOHAMA,

Jane, at 4 p.m.:

Through Passager Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Great Nosius RAIL-

BẠY BIÀ Á TLANTIC STEAMERS.

AND AMOY,

AND AMOY.

STEAM FOR

AUS

NAVIGA. TIOS COMPANY.

HUME A TRIESTE DIRE, Caling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ROMBAY, ADEN, SUEZ AND PORT-SAID.

4 MAIDZUKU MARU, "Į WEDNESDAY, 28th (Taking Carga at though Rates to the

BRAZILS to Soczu. Arana, Pas Go, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, VENT and ADRIATIC PORT).

Captain Fersen will be despatched as

AUSTRIA, lave en SATURDAY, the 24th May, pa

This Stonnier as Capital accommoäs.. tion for Passagers, Electric Light and carries a Doctor

China and Fermosa, and see fitted with all modern improvements. Excellent accom

The Co.'s For Stunnert de specully designed for the coast trade of SouthTHE Company's Stay modation is provided for lat chess passengers, and a duly qualifed Diretor is carried, by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd'a.

All Steuners carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection Sleazers will so alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Cmat Tamiqui to land all passengers and cargo. yuuny's local Branch Office at Prince's Building, 1st Fluor, Chater Read

Hongkong, May 23, 1903,

A. S. Mihara, Manager.

779

For Freight. Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA AGENTS.

ogkong, May 20, 1932,

For inforamtion to Passage and Freight, apply to

SANDER VIELER & Co..

Agents.

Hongkong, May 17, 1903,

1094

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

V1 PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to ful) at Parmarisu Porre),

PROPOSED SAIMINGS FROM Homewoods, MACDUFF wi....bout 3rd-June. SATSUMA

About 14th June. Abéut 21st Junes

SHIMOSA, HEATHBURY .. RICHMOND CASTLE.

For Freight and further information

Andy to

1

DODWELL & CU, 175.

Hongkong, May 7, 1902.

1100

BEN LINE OF STEAMSHIPS,

FOR LONDON VI SUEZ CANAL.

HE Steamship

BÁNLOMOND,

Capt. SLITION, will la deutchod as above on or about ath June.

For Freight, or passage apply to

Jy E. J. Efraty PB.D. To be La-Priso 30 Cinto the set-v thede. Man, Adler, Wyndham

RIGAUD'

WHITE

Viagr

This fugative and delicate perfunse is persistent as an Extract for the handkerchief while as a Soap and Powder,

it has been

adopted by

the most re. fined French Society.

RIGAUD et C1®

PERFUMERS

EXTRACT

10.00000 White Violets Bynes (ach boule of

PARIS Rigaud's Extract

GIRB, LIVINGSTON & CO For Bain by A. Winos & Co., Chester,

0.30

. Hong Kong, May 10, 1902.

-1009

R$1