1902-05-07 — Page 7

WEDNESDAY, MAY 7, 1902.

Notices to Consignees.

NOTICH TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP, ZAOS... COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MÄRITIMES,

NONSIGNEES of Cargo from LANDON ex Steunghip Tigre from Borduans ex Steamship Fila de Heidenats in com- nection

hureby informed

JAVE

albers "that

Gooder with the excopron of Opann, Teza. Bland An and Valuables are twing

anded their risk to the

Godoss the HONGRONO, KAYLON WHARY & Gopowy COMPANY, Key, whonen delivery may he ab tained iranidiately after landing,

Entsonations in received from the Com. sighed, befuta Noun, T-day, the fah Inst. request jay it to be landed

here.

bal Cacco will be forwarded on in-

Bill of Lading will be countersi med ly the Understood. Ginge remaining, un clanned after Mornar, the 19th Instant at Noon, will be subject to rent sand

laming hung unt

All Claims inust be sent in to gue on or before the 12th Inst, or they will not be Tognised.

All Damaged Plages will be exnined

on MONDAY, the 12th Inst. 3 p.m. No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, May 6, 1902.

Intimations.

A. G. GORDON,

ME INATITUTION OF ENGINEERA AND SASPECTUEUS IS SCOTLAND

JONSULTING MARINE ENGINEER,

AND

NAVAL ARCHITECT, Damage, Collicion and Wreck Surveyor.

14: Res Fond Road, Central, Telegrams: "Pagpins

BO WILKS & CO. ATEC Wins, atz of Kowloon Dock has tulished himself, ander the above title, as 24 CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR. Hadister for all classe Engineering and Skin Prok.

9 QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, November 1, 1001

5921

ESTABLISHED, 1872, HOP FUNG, SHIP CHANDLER, &c.,

92 Nos. 30 & 32 Wing On St. Central

BEN LINE OF STEAMERS."

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP HENLOMOND."

FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITS.

HONGIÚKNAVAČ tarpu ure-hereby in-

fenzel vistaal Goods am leing hunted at their the into the God of the HOMRON AFD KOWLOON WHAM AND

Gooows Ci.. Era., where or festo the Whares delivery any boarded.

No Claims will be minant after thy Good barn left. Sie Garlowns, and Crocita mielwed after die the Est, wil be. subject to mnt.

Clais zaginst the streuer mud, he presented in the Unriesignovi,ns or feelings Textent or dig vill mat ie recognizes!.

Al Broken, Chaled, and Damaged Goole are to be left in the Godowns, where lay will be examined the 8th Instant, ut JT

.m.

DEALER IN ALL KINDS OF

NEW RON. LIETAL & STEEL For ENGINEERING WORK,

STEEL BOILMAPLATES,

COPPER PIPES, GAS TUBING. ANCHORS & CHAINS/ STEEL TERS AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902

20

E. F. CARMICHAEL

CONSULTING ENGINEVIL, SURVEYOR AND CONTRACTOR, ATQUEEN'S BUILDINGS.

FELEGIAMS; CARETAK...' dabakosa.

A. 15 47 Cork, 4h Milos A.2 Conde.

Licle's alarè Corl..

TELEPHONE. 234 Bornkong, July 1, 191

MINERAL ASSAYS & ANALYSES.

THE YANGTSE VALLEY COMPANY, La., 11 having its own well-equipped Labor Bills of Leading will be contersigned by story, in prepared, in order to assist in the

No Fire Losmanice las been effected.

GISB, LIVINGSTON &-Co..

sigente.

Hongkong, May 2.-1962.

Mineral Development of China, rodů Assay work of all descriptions, Quantitativo. to classify minerals for Mine. Auslyses, and to

943 owners and others.

IMPERIAL GERMAN: MAIL LINE-

NOTICE TO CONSIGNEES.

Stenship

THE SINA RECENT BUITRÓLU,

OF THE NORDDEUTSCHEİ: LLOYD,

having arrived, Consignees of Cargouts here- by informed that their Goods, with the ox- cuption of Opium, Treasure and Valnáhles, are being muted and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong, Ant KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Carge will be forwarded unless nation to the coumry be given before

To-day

P

Claink will be admitted after the Gods have left the Godowns, and all Goode remaining delivered after the th May, will be subject to rout.”

are

All broken, chafed, and bragod gonde

will

Mines as well as Minerals Economic value purchased oud consultations arranged by appointment.

Terus moderate.

Address:THE LABORATORY,

42, Szechuen Road.

*YANGUERES, Shanghai: fith October, 1901.

Cable Address,

Banks

THE

THE CHINA MAIL.

Banks,

TIRE CHARTERED BANK OF INDIA, YOKOHAMA SPECIE BANK, AUSTRALIA, AND CHINA.

SERTAREJAKAD. 1880,

CAPITAL, SVEGORISED. Yer 24,000,000 CAPITAL PAID EP CAPITAL PAID UP ... CAPITAL USUALIND

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1859. HEAD OFFICE, LONDON,

£800,000

HOLDER

HEAD OFFIOL—YOKOHAMA,

BRANCHEN AND AGENCIES:- TOKIO Koo

NAGAR LYON

NEW YORK. SAN FRANCISCO HONOLULU. BOMBAY SHANGILAL

NEWCHWANG, "THENYIN, PREINS

~18,000,000 | RESERVE LIABILITY OF SKABE

8,000,000 8,710,000 |REGAVE

£800,000

FUND

£575,000

LONDON BANKERS The London Joint Stock Bank, Limited,

Bunk, Limited, The Union Bank of London, Limited. HONGKONG B

INTERSTAllowed on Current Account at the rate of 2% per annum on tho Daily halancos.

Op Fixed Deposits for 12 months 4.

a

21

T. H. WHITEBEAD, Manager.

Hongkong, July 9, 1961.

846**

BRANCH-Interest allowed. G

On Current Account it ibo Rate of 2% per annum on the daily balanco.:

On £xed deposits for 12 months, % por

Annum.

On fixed deposite for 6 months, 4% per annum.

On fixed deposits for 3 monthe, 3% per annum.

TARO HOUSUMI,

689

Manager. Hongkong, March 27, 1902.

IMPERIAL BANK OF CHINA ESTABLISHED EY INTERNAL DECRER OF TAN 12TH NOVEMBER, 1896.

SE CLIBED CAPITAL, PAID-CP CAPITAL

2,000,000

HEAD OFFION-SHANGHAL BRANCHES AND AGENCIES.

CANTON

Cario

CHUNKIANG

CROFORING,

HASHOW,

"PRAJEG

PERANG,

STSULATOR TIESTSIN

¦ "pUIE Task Porchers and receives for

Collection Falls of chance dep

in the abord places, and Sells Drafts and Telegraphic Trusions Payable at its Branches aul Agencies.

HONGKONG PAANOTE Adbeen nude on approved sucurities Bills Discounted-

Interest allowed on Current Accounts at the Fate of 2% per Annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 3 Months3%

12

[NUARANTY TRUST COMPANY OF NEW YORK (AMERICAN BANK), Established 1861.

PAID UP CAPITAL...U.S. $2,000,000 Gala. UNDIVIDED PROFITS do. 4,708,600 Guld U.S. 36,758,800 Gold. HEAD OFFICE NEW YORK. Directors:

Ja.: SAMVEL D. BABCOCK ADRIAN TELIN

JAMES N. JARVIE. GEORGE A BAKER

AUDUNT BELOST A. D. JOILLIARD. Groner S. Bowboy R. A. MCCURDY. P. MORTON, FREDERIU CHOMWALL LEYT WALTER I GILLETTE WALTER G. OAKMAN »

ALEKANJIET, E. OBL HENRY H. KOGERS.

E. LAVEN

G. GA

R. SOMERS HAYES

C. R. HENDERSON

י

·H. McK TwosNLY?

F. W

・

VANDERULIA

HAKNY PAYNE WHITNEY

WALTER, G. CARMAN, Presiden

AUAN INI, J., Co. TURSULJ...

Vite Freament. Bid Vice Paraident, HANNY A, MURRAY,

Srd Vice President. WAL C. EDWARDS.

Treover

f. C. HARIMAN

JOUK GAULT,

Mgr. Foreign Dept. E. C. HERBARD,

Seerciary

R. C. NEWTON,

Assistant Treasurer. Prust Officer,

"

London Committee: ARTHUR JOHN Frasin (Chairman).

T: Mouros. L D. C. HALDENAy. Hon. London Ulice, 33 & 35 Lominrd Street E.O. F. C. Bisnor, Manager Eastern Dept. London Bankers, PARI'S BANK LIMITED. Hongkong Offico-1, Des Vœux Road, General Banking and. Exchange business tranzacted.

INTEBERT ALLOWED.

On Carrent Accounts at 2% per modum. for 3 months Fixed 23 % per annura.

%

B%

E. W. RUTTER,

Manager.

Rongkong. January 18, 1901.

1970

"

12

LJONGKONG AND SHANGHAI

HANKING CORPORATION.

·35

N. G. EVANS, Acting Manager. Hongkong, April 18, 1902.

YARROW'S SHALLOW DRAFT STEAMERS.

QTERNWIFEEL Sakit huve been found by experience to be the hens type of moment for shallow river navigation under many conditions of working and of these, Messrs. You have built & vay lage sriber of successful examples for all parts of the world."

Vesacks in flais Viteria are constructed when regired, to giga ng TRAM 54 10kgeben The construction of shallow sen pekoods pin spitalet varba, ysters as her made the soccility at Mersra YARROW & Co., LTD.

The partthulars apnis mo

YARNG & CO., LTD, Shipbuilders.

Agents for LEA & FERRINS?

CROSSE &

By Special Warrant

Purveyors to

POTLAR, LONDON,

WORCESTERSHIRE SAUGE.

BLACK WELL'S

LTD

His Majesty

The King.

CELEBRATED OILMAN'S STORES.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station

BANK.

PAID UP CAPITAL. S'hai The. 6,000,000)

PAID-UP CAPITAL.........

$10,000,000

RESERVE FUND---

DEUTS

EUTSCH-ASIATISCHE

1728

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Hoserve... 4,250,000

LAAUILITY OF

-$14,250,000 $10,000,000

HEAD OFFICE SHANGHAL BOARD of DIRECTORS BERLIS.

BLANCHES

Noane.

BERLIN.

CALCUTTA TRENTIN

Fing and Description.

Tona. Quins.

H.P.

Kinghorn & Macdonald, RECE

Conselling plechanical Engineeri

dad. burremova, CoNTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL RANDA OF MACHINERY. AND APPLIANCE.

ICE MAKING. ESSUS. KINGHORN AND DINO- MDONALDEwing boss pointed

18 Aorms for Messi: d. and E UITS REFRIGERATENG MACHINERY, JUNE prepared to supply Faimes, Plans and Specleations for sies of Machines; j

Office: No. 13 IcAcouSPEELD ABCAUES

to be left in the Godowns, where they ground

be examined on Thursday, the 8th

nt 0.50.

May, at

All Claims most reach us befog the 12th

May, or they will not be recognised

No Firm Insuranen has been offere

Pillo of Iding will be countersigned shy the andersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO..

Ageats,

Hongkong, May 2nd, 1999.

·V12

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVE GATION COMPANY, LIMITED

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS

BE Company's steamship Mogene Tired from about Consignees of Caryy are hereby informed thas their Gouds are being landed and placed at their risk in the Hosutoke and OWLOON WILLRE and GODOWY COMPANY'S Godenas at Kowloon, where each chaigh ment will be sorted out muck by mark, and obtained as soon as the delivery eat be Goods are landed.

Gomis "not" Cleared by the 7th Inst.,

at Noon will be

be subject to rent,

No Fire Insurance whii be sfected by niny case never,

Telephone

KINOROWN, Hongkong, Telegrams, AKO & AL Codes useita

JOHN W. KINGHORN, M. Maloch, E., Fraden,

DONALD DONALD

Hongkets, May 94, (99%

TELEPHONE NO. 994

TSANG TOO & CO.

典

榮

SAM WING HING.

COAL MERCHANTS,

No. 48 Des Vosuz Road, Central Hongkong, September 21, 1001.

1958

C. E. WARREN & CO.,

BUILDING COFTRACTORS, No, WYNDHAM Salent.

"ALL KINDS OF

Dan DRAINAGE ACCESSORIES ANITARY APPLIANCES supplied and fired:

AUERES FOR MOSAID TILES,

All damaged packages must he left the dugkong. April 7: 1902.

Godowns, nou?

a certificate

of the darnage obtained from the Galvin Compary within

el caur ifter the posse's urrian here, after which no Clans will be recognized.

Optional goods will to landed here UD- less instruacions ars given to the contrary before Nool: TO-DAY.-

PODWELL & Co., T.,

Agente Hongkong: May 1, 1902

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES STEAMSHIP DUKE OF FIFE"- FROM TACOMA, VICTORIA,

HAMA, KOBE MOJI AND SHANGHAL

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION

748

Thlanmessi son highly popular yemedy, as employed to the Continental pitala by Binor, Toste, Zobert, Velpean, and others, combines ail? the desicerata to de sought in edicion the kindmad surgiaknés everythi ghitherto employed

THERAPION No. 1

in a brinatally short time, often four days quis Teeper il ditcharges from the uchazy streak, angelag injeckane, the yes of which does irro parablatiar by blog the foundatio of stricture and onster keylop respon

THERAPION N.. 2

for impunity of, bland sturgy, pimples, oputi, Ubfekt, patar end walling of the Joints, seme dary symtoma, end nif discerns for which it hom been 150 much fashion to employ YOKO,parlato tor de puction of efferers

SARE SHE KOLENAThe This verjiration parties. thehelcaysethrenge the stood,zad theugly Platona every polaroons wetter from the bod

atore Steamer having srrived, Con signees of Cargo are hereby request. mtheit Bill of Lading for ature and to the immediate their Quod from alan

ling that

the

ونا

THERAPION No. 3

Femhanstion waste of vanilly, baracking resion and all che dietrasing conséquences

Everton cardedne in Ent, unhealthy elfort porconies surpHale prane?) stystaring religið aðð vígvát to this desilluted.

HERAPION

↑ CORUNA, MAD. Álomhair theaignoist the Worida

ROPRIETORS

COURT OF DIRECTORS ----

R. SHEWAN, Esq.-Chairman Hon. J.. Bell Irving Deputy Chairutan

A. E. Goetz, Esq. 4. J. Raymond, Esq,

H. Schubart, Esq. A. Haupt,

Fog

D. Moyer Moses,

H. W. Slade, Estj.

H. E. Tonikins, Esq.

Hongkong-J. R. 1. SMITH, Eaq.

MANADER INT Shanghai-17 M. BETS, Esq. CONDON BANKERS LONDON AND COUNTY BANKISO Co., DE.

HONGKONG-INTERST ALLOWED,

On Current Account at the rate of 2 par cents per annum on the daily balance.

OS FIXAD DEPOSITS

For 3 months 24 per cent per annun

12

RM. SMITH,

Chief Manager.

Hongking. May 2, 1942.

HONGKONG SAVINGS BANK.

360

E busuiess of the alore Bank is.com- ducted by the HONGKONG AND SELANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rates may be obtained on sp- plication

HANKOW.

TUINOTAU (KIAUTECHOU).

LONDON BANKERS: Mcasts X, M. ROTHSCHILD & SONS, Luion Bank of London, Ltd. Deatsche Bank Berlin), London Agency, Direction der Disconto Gesellschaft:

Maria Theress

· Austrian cruiser.

Alouette Aspic Bengalt

Interest allowed on Current Account loup Lanbat

Fronek gunboat French gunboat French gunboat French cruiser Fronch

cruiser

Fetch unboat

30 10,000

Captain.

Last reported' a

Captain Hans Lieut. A. Belloy Commander 450

Capt. Lofbre.

Cornmander

Louch

Commander Leans

Fourtice

Capt. de Saute

19

9000

Shanghai

Shanghai

Journet:

Saigon

Idout. Fillo

Kobe

Nagraki

Capt. De Epinay St. Las

Saigon

Bangk

Shanghai

298

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER

D'Entrecasterus Doscattos Eclairony Friant Kersaint Lion PAREL Bedoubtable Sty Surprise Vauban

1413,500.

Captain Your

Shinghui

14

8500

Capt Terior

Wreich craiser

10

9000

Captain Adatu

Shanghai

G

2200

Oupt. de la Motte du Pertui

Sigour

-Fre

Capt.

Berna

Snigun

French French traiser Froach cruiser French gunboat

Captain Mutet

Takn

crinser

8

6071

Bacter

·Deposits received, on terms which may be eart on application. Every description Comate of Ranking and Exchange business tran- Decléc

F. SCHOTTLENDER,

Xanger. Hongkong. April 15, 1902.

· PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

到日字華

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND CONMERCIAL JOYAL

PUBLISHED EVERY MORNING: CONELING THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH UHINA.

INTEREST on deposits is allowed at PER CENT per annum Depositors ney transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM TH SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 4 PERCENT. PARIOUS PORTS IN CHINA AND JAZES,

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

RM SMITH,

Chief Managers

1517

Hongkong, May 1, 190 THE NATIONAL BANK OF CHINA,

A CPRORIZED CAPizal,« PAID UF CATTTAti yanay

£1.000.000.

2. 324.974.

Board of Directors. CHAN KAT SEAN, EC. EVANS, Bay.

Jozius Focke, Fon CHOW TURG SHANG,

Esq

Chief Manager G20. WE PLAYFATE. Interest for 12 months Fixed

Hongkong, May 3, 1901:3

117

MERGAN

INDIA LT

BANK OF

SUBSCRIBED PATO UP

REPEVE

Siper

Bastard

First Bismarck

Geier

Bansa

Hertha

Titis

hapaiy

Kaiserin Augusta

Luohs

Schwalbe

Seeadler

Thetis

waerts

Lombardia Marco Pule, Puglia

Tesúvio

$0 per annum delivered in Hongkong. $12,50 to all Comet Porle

aire

Admiral Naelimo

5 WELLINGTON STRE, HONGKONG,

AJUSUF Unders cooked by Manager, CHINA MAL Bobre

Bangkok Times.

French gunboat Fronch Bagani French cruwor French cruiser

French cryer French genbont

Franch

ich gunk

German gunboat an Hagship German About

German

German cruiser

German cruiser

Gehaak. German gant German cruiser German gunbost

German gunboat German

gunboat

·Gorman cruiser

German gnuboat German gunboat

Italian cruisey

Italian craiser Italian reiser Italian cruiser

Vasian cruiser Russian gurbet

·Russian oruiser Russian

gunboat

100

Саревір

Keny

Vinecut

Captain Mcrnat

Chptain Blonded

441

Coudr. Villeneuve

2800

$6,914,000

87 20:10:000 20 10,000

1800

10 1300

tom Bassewitz Captain Friedrich Commander Hibrand Pussction Derzowski

Capt

Capt.

Lieut.Commander Sthamer Comdr. Berger

Captain Tugtunge Coordr. Dacbahardt

Along Bay

Saigo

Shanghai

Kwolfgche uwa

Canton

Nagasaki

Kiautschu

Woosung

Shankhei

Shanghai

Shanghai

Kobo

Foochow

2014,00

Shanghai

10

1500-

Comdr. Bocruer

Shanghai

200

Conde. Hoffmami

Shanghai

8000

Capt. van Semiteen

Singapore

10

1800

Cohdr. vou Mittelstadt

Hongkon

Coindr. You Weise

Shanghai

Captain Juhu Boet

Shanghai

Captain Lotti

Captain Canale. Captain Yea

Shanghai

•Shangluu

Msesu

10.6843: 18 10,543 10000 14 8820

Portuguese globost

9000 18

8000

4

730 4700 8 1160

$500

Gaidama Gromsbatchy Gromebei Guilink Koreat

Russian

Russian

Russian battleship

44

14,300

KORRIAN

$1500

Petropavlovsk

THE LEADING NEWSPAPER - Poltavā.

INSTAM

Rasbovnick

Rossin Rarik And widely circubated in Malaya, Cochin Bevastopol

China, the Straits Settlements

and Barms.

Silatob

with a weekly Mail Vand

(postage, extra), de

$1-20, e insertion: 0.80, three General Alavs

woek: 38, a first month; Helens

inter

Russian

Fussian gonbiost

Russian ganboot

Battleship

Russian

Rusain battleship.

Russian Battleship

Russian cruiser

2000

1000

12.07415 14,300

10.900

36 10,500

16: 108000

Kussium protected cruiser 12,200 32 37,000 Russian protected uraisée 10,923 18 15,50

Captain Mello

Captain Stemrikan

Conde. Guinter Courdr. Gramatonike Comdr. Zaisvaky Comdr. Yourieff

Comdr. Emir

Smirnof

JOSERA Shomof

or Murale

Nowakowsky Come Vastlef C Karole

Captain

Jakovien

perennigo Matusevich

Kent. Couldr Comdr Trus Capt B

aid Flodossieff-

Ivanoff

Coronader Karl Rohrer

Port Arthur- Vladivostock

Fort Arthur Newchwang Port Arthor

urt Arthur

Port Arthur

Port Arthr

Shanghai Visdivostock Port Arthur

Nisasali Port Arther Port Arthur

Vladivostock Port Arthur Port Arthur Port Arthur Taku Port Arthar Port Arthur Port Arthur

Commander C G Burma Manila

JM. Helm eat. Comdr. W. F Halsey

Lieut. omdr.

"Comdr. R. H. Ingersoll Emmajn der

nder Wel. Maxwell

10,960 *** 18

1125

Russian gunbest

1050

1130

Bussian cruisgr

6500

20,000

Buscian

gunboat

500

1800

Coindr

Russian eraser

1194

Cumdr

Abmmoft

ally, $30 a year

Tree $20 a year.

Don Juan de Ausns Annapeta Per inch (8tines), Frolic

Sainboat

1000

1277

ལ

U.. gunpost

1189

5. S. gunboar

1800

DS gunboar

71392

$1898

UNIT

vas of tho

Jal de Cub Ish de Luzon Bangkok Kentucky

Manila

US guncoar

1030

2900

1030

2200

11.550 1000

10,000

2900

$750 $2000

1370 *4084

850

4140

8200 54 37,401

Captam M. R. S. Mackenzie

1000

SOU

Commander Ft. Belfridge.

1000

1118

Commander .

1897

181

Commander E

Prime

1710

64801

Comedy Cogawall Captain C. H. Stockton

Code 1 B. Stevens Conde, F. P. Gilmore Condy EM Wise

Lost Comar, Sperry

Mantis

Shanghai Hongkong Manis

Kebe

Манна

Hongkong

Takiz

Shangha

FA may

Newchrang Swatow

hranis

Mer