1902-02-01 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CUINA, JAPAN AND KUROPE, -PLA CANADA AND THE UNITED STATES.

Cat tingut SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA,

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Scrow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 18 knots, Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

|IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

Shipping.

SATURDAY, FEBRUARY 1, 1902.

PENINSULAR

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

named:-

".

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE FENANG, COLOMEO, ADEN BUEZ POET SAID WILL dapat VESSELS to the Undormentioned PORTS on the DATES

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND), PALEORDS AND Luggage. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

Steamers.

PREUSSEN + HAMBURG * [SACHSEN +

B.C.)] KLAUTSCHOU****

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO. ALTERATION.

Sailing Dates, WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19th February,

WEDNESDAY, 5th March, WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th

April WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May, THURSDAY, 12th June. THURSDAY, 26th June.

+ Calling at rasterdam. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O, P. MARSTEZIJ, KIN. R. WROXESDAY. 12th Feb./fens WEDNESDAY, 26th Feb./1902) *ATIGNIAN, 388 Tons. Comly, H. Mower............. KSPRESS OF JAPAN... Comdr. 11. P¥508, 1.NRWEUSEABAY, 12th Mat. 1002DNESDAY, the th day of February, 1972, at Noox, the Stomaship PREUSSEN, of the NORODEUTSCHER LLOYD, Captain E. PREAx, with EMI LESS OF CHINA...Condr. R. ARCHIBALD H.N.R... WEDNESDAY, 2nd April/1802 MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will use this Port as above,

TARTAR, 4425 Tons Comdr. E. Beetham, B.N.K.......WEDNESDAY, 10th April/1902 Calling at Nartes and GENOA

----

PROPOSED SALLINUS FROM floresone, (Subject to Alteration.)

THE megint TWIN-SCREW STEAMSHIPS of the pain FAMA TO

INLAND SKA OF JAPAN, and uently unke the voyen YORIJAMA VANCOUVER (C.), in 19 DAYS, wring THRICK DAYS - WEKKC in

make

Connecticu at Vancouver with the the Trans-Packic journey, andi PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is made as Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

nober, Halifax, New York and Beston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continant are given choice of

BAYERN... STUTTGART+ KONIG ALBERT PRINZESS IRENE. PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG *

...

*Steamers o the Hamburg-Amerika Linie.

Shipping Orders will be granted till Room, on Meseas, the 3rd February, Cargo and Specie will be received on Bourd until 5 p.m. on TUESDAY, the 4th February, and l'arrels will be teesivedat the Agency's Ofies until og om femray, the 4th Februnty: Contents of Packages are required, No Parool Receipts will be signed for thin 82.50 and Purcels should not exceed Tw. Fest Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accumrdation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed un board.

Fassengers booked through to ali prineal points and AROUND THE WORLD. 947 Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATICS (rst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplouie and Civil Services, mal to Enropean Oicials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, accond to nope in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award. for samo at recent Chirago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTHES of this route are owned nyi onerated 13 Bu Compray, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamship ATHENIAN' and TARTAR have now been placed on the Line hetween CHINA and JAPAN PORTS nard, VANCOUVER, as additional silings.

In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with acsorataodation unequalled on the Pacific, and also Stenrage. The TARTAR takes First Class and Steorage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Books, Hates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PENDER STREET', Hongkong, January 30, 1902.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulus, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SATLISES FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, EC, AND TACOMA EN FONIN LÆTION WITH

Breme

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Heater.

TUAR.

Captain.

Clenegle..... Duke of Fife

F. Frakes

3001 3821

W. Watu.....

J. S. Cux

Trecome Victoria

2611

A. Dizon

3602

J. Panton

1112

(Tulting Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, DETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, Ports in the LAVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTA and SOUTH AMERICAN PORTS).

S.S. Aubri

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SURTEOT TO ALTERATION,

Capt. BucasTIN,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, 12th February, 1962

Freight FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

26th February, 1992 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, ! 25th March, 1912 Freight, FOR HAVRE AND HAMBURG." CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

8.S. D. Ferd. Luis,

Capt. Socius,

5.S. Andebraica,

Capt. vox Deat

S.S. Königsberg

Capt. CHRISTIANSEN,

$.5. Boabery.

97th March, 1902 Freight and Passengers. - FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,"

19th April, 1002

Capt. Za nossEN,

For further particular, apply le

1560

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queen's Buildings, No, 1.

TOYO KISEN KAISHA

(Oriental S. S. Co.)

RIXULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 Hours.

A TEIE TO MANILA AND BACK IN EIGHT DAYS OVER THE

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS.

TRE Compary's Well-known Steamship

Proposed Salling.

Feb. 7, 1902 Feb. 15, 1902 Feb. 22, 1902 Mar. 8. 130Z Mar. 16, 1902

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line

UNITED STATES and to EUKOPE.

"HONGKONG TO‘LONDON, £52.

LONDON

THAIRHOP Shanghai....

CAPTAIN

DATR.

E. SPICER, R.N.B.

SINGAPORE AND SERÍ

BUMAY

Noon, 7th Feb.

· About 10th Feb.

YMA VIA S'HAI,

Pekin††..........F. J. Fox

MOJI & KOBE.....Cunton. B. LoKUTONE, E N.R....About 13th Feb. LONDON, &c. Parramatta V......Bt. Cook, RNR....... Noon, Bib Feb.

PASSENGER SEASON 1902. MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Oriental.....5284 Tons......29th March. DON Direct without Transhipment. Malta 6064....12th April.

* Pino Special Advertisement.

+ For Freight only,

Calling at PENANG and COLOxso if auficient inducement offers.

For Freight or padengs and further Partientars, apply to

P. & 0. 5. N, Co.'s Office,

Hongkong, February 1, 1902.

E. A. HEWETT, Superintendent

PORTLAND AND

26

ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAL, INLAND PORTLAND, OREGON,

SEA OF JAPAN, MOJ, KOBE & YOKOHAMA; FOR

DOSTRUTION W

CONFECTION WITH THE

·STRAMQUI

KNIGHT COMPANION

INDRAVELLI

OREGON RAILROAD & NAVIGATION

TONY

CAPTAIN.

.HONGKUNG,

CO.

4,111 C. E. Froggatt, R.X... February 20, 1902 4,899 W. E. Craven, B.N.R.... March -16, 1902

Through Bills of Luting insued to Fecife Coast Enints and all Eastern; Gansition and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent,

Hongkong, 20th January, 1802.

DOUGLAS STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship

HAILOONG, Captain BATHURST, will be despatched for the nooye Ports on SUNDAY, 2nd Feb., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.. General Managers. Hengkong, January 31, 1902.

233

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY & TAMSUI HE Company's Steamship

THE HAICHING,

Excellent accommodation. First class Table. Docton and SexWARDESS carried. Passengers to BUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL above Forts on SUNDAY, the 2nd Fab.,

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trans-continental traine day and night: TACOMA to NEW Yoak in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CANADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £25.

The best route to: the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma to Dres and Sr. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application,

Special rates alferred to members of Government Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, January 28, 1902

472

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG–ŠUBIROT TO ALTERATION,

For

TAM SUT, Vis SWATOW

AND AMOY,

ANPING, Vin SWATOW AND AMOY, AMSUI, Vi'SWAfow

AND AMOY, FUOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMEIL

DAIJIN MARU,

T, OGATA, {MAIDZURU MARU,

1. SAMO

- DAIGI MARU T. KITANO ANPING MARU,

K. SCUZGAT,

LEAVING SUNDAY, 2nd

February. ĮTUESDAY, 4th

February.. MONDAY, 10th

February. WEDNESDAY, 12th

February.

•

The Co.'s new Steamers are specially designed for the ecast trade of South China and Fortress, and are fitted with all modein improvements, Excellent accour modation is provided for 1st class passengers, and a daly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Maila, subject to periudical inspection by the Government. Marine Surveyors, and aru registered the highest class at Lloyd's.

Captain Davis, will be despatched for the at Daylight.

For Fraight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, January 31, 1902.

231

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

CHE Company's Steamship

THE THALES

Captain Ronson, will be despatched for the above Parts, on TUESDAY, 4th Feb.," Inst., Daylight.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.. General Managers. Hongkong, January 31, 1902.

232

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

Via PORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROY Hoxaxono HILLGLEN

About 4th Feb. LOWTHER CASTLE... About 8th Feb. MORVEN

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, January 31, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE. PENANG AND

THE Company's Steamship

SUISANG,

CALCUTTA,

THI Captain Tane, will be despatched as abera un TUESDAY, the 4th Feb., at 2.30 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, January 29, 1982.

Shipping.

EASTERN AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE.. Steamship

THE GUTHRIE,

Capt. MARTHER, willbo despatchoil for the aboro Pirts on TUESDAY, the 4th Feb., at Daylight.

This well-known Steamuriaspecially litted for Passengers, and as a Refrigemting Chaniber which ensures the supply of Fresk Provisions, Ica, &c., throughout the voyago."

This Steamer is instilled throughout with

Light. the Electric

215

THE CHINA AND MANILA. STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

ZAFIRO,

A Stewardess and a duly-qualified, Sur-

geon aru.carried.

"N. B.-Ruturn Tickets insited by this Company to and from Manila ate availabla For return by the Steamers of the China Navigation Company and cire cers.

For Passage, apply to

THE Company's Now. Steamship Capt. A. Ramsey, will be despatched for the above Part on TUESDAY, the 4li February, at 4 p.m.

The attention of Passenger is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light...

For Fraight er Passago, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

General Managers, Hongkong, January 30, 1902.

NOTICE.

210

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FO

BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, : COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;: PORTS OF BRAZIL & NIVER PLATE. NMONDAY, the 10th February, 1902, Pata, the Company's Steam ship: LAOS Captain FANDIN, with MAILS. FASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leare this Port for MARSILLES Fit Ports of call, Without Transhipment

Cargo and Specie will be registered for 46 London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Bareilles for the

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents

Hongkong, January 31, 1902.

978

Notices to Consignees.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES:

FRUM MIDDLESDOROUGH, ANT

WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO & SİNGAPORE.

THE Company's Steamship Senaki Mara

having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are hoing landed and placedat their risk in the HONGKONG AND KowOON WREET AND Gonowy COMBINER Gonowe at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the

Optional

Gonds are nods will be carried on unles

instructions are given, to the contrary be fare NOON, TO-MORROW,

Goody not cleared by the 6th February, will be subject to rent.

No Fire Insuranen han been effected. All Ship-damaged Packages must be left in the Godowns and Notice of same sent tu this Office before the 9th February, or

Claims in connection therewith will not be recognized,

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, Jannary 31, 1992, 220

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES."

· STEAMSHIP CLAVERING,

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE MOJI AND SHANGHAI.

THE above Steamer having arrived, Con- Tignes of Cargo are hereby requested to seal in their Bills of Lading for counter- signature and to take immediate delivery of their Goode from alongside.

Cargo hapoding the discharge of the Vasel will be landed and stored at Con signees' risk and expense.

208

DODWELL & Ço., Ltd.,

Agents. Hongkong, January 28, 1902:

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SALAKTE

COMPAGNIE DES MESSAGENUES MARITIMES.

ONSIGNEES of Cargo from LONDON and Ilaven ex Steamship Gudinno, from BORDEAUX, ex Steamship President. Le Roy Ldlier and Ville de Finche fors in connection with above Steamer are horohy informed that their Goods, with the excuptim of Opium, Tren- suro and Valuables, are being land- ed and stored at their risk into the Godowns of the Hoxokosd, Kowtoos WHARF & GODOWN COMPANY, LA, HE Kowloos when delivery may now be ob toned immediately after landing.

*Optional Cargo will be forwarded on un- leas intimation is received from the Con- signers before Noon

TO-DAY requesting it to be landed here

Bille of will be countersigned by

Steamers will go alongsido the Co.'s Pontoon at the Custons' water-front preries THE UNITED STATES AND CHINA pricipal Places of Europe. the Un code remaining a

at Tansui to land all passengers and cargol

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further information apply to

JAPAN 9. S. LINE.

FOR NEW YORK SUEZ CANAL. The MITSUI BUSSAN KAISHA. THE Steamship

INDRANI 2579 Captain Hr, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 5th February, at 6 p.m.

Hengkong, February 1, 1902.

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

YOKOHAMA AND KOBE..

LIMITED.

STEAMEL ....”SINAN *

WHAMPO& Chanosga *,

ILOILO AND CEBU...KAIFONG * AMOY AND SHANGHAI

Captain Tase, will be despatched honce for MANILA, on or about THURSDAY, MANILA

ROSETTA MARU, 386 Tous,

the 6th February, at Noon. Excellent Table.

Comfortable Cabins. Unrivalled

Magnificent Accommodation. Speed. Electric Light.

A limited number of First aid Second-class Special Return Tiskets will he issued for MANILA and back, available for this trip only.

The Etcanier will be back here on or about 147 FEBRUARY

For Freight, Passage, and further information, apply to

NIPPON

MITSUI BUSSAN KAISHA, AGENTS.

2033

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK

SINGAPORE, PORT

TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, CHANGERA * BRISBANE, SYDNEY and MEL

BOURNE

TO SAIL

3rd February.

14th February. 12th February 20th February.

20th February.

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are £tted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to -

Hongkong, February 1, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

70

YUSEN KAISHA. OCEAN STEAMSHIP COMPANY

(THE JAPAN MAIL STEAMSÍII; COMPANY) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steruters.

KAWACHT MARU,

F. S. THOMPSON, >

TOSA MARU,

H. CHRISTIANSEN,

HAKATA MARU,

F. L. SOWNER,

·KAGA MARU.

I, W,

Destinations.

Sailing Dates, SATURDAY, 8th- ANTWERP, Via SINGAPORE, PEY-Feb., st. Daylight.

ANG, COLOMEO and PORT SAID. VICTORIA,· B.C., and SEATTLE, U.S.A., V SHANGHAI, MOJI,

KORK and YOKOHAMA.

ROBE & YOKOHAMA=-

MARSEILLES, LONDON,

VICTORIA B.C., and SEATTLE U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

MONDAY, 10th

Feb., at 4 p.m.

FRIDAY, 14th

OUTWARDS.

STÉAMERA

FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.....PYRNUS... GLASGOW AND LIVERPOOL......UXYESEL ........ GLASGOW AND LIVERPOOL.......TVDE GLASGOW AND LIVERPOOL,

Feb., at Daylight. LONDON..... THURSDAY, 27th

Fob, at 4 F

.ANTENOR.

HOMEWARDS.

STEAMERS .STENTOR

LIVERPOOL DIRECT.

(Taking Cargo at LONDON Rates), TAXIALUS LONDON

W. ERSELAND, Through Passenger Tickets and Kills of Lading issued for the Principal Cities in LONDON the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIC STRANEIS.

For further information as to Freight. Passage, Sailings, Etc. apply at the Com- pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road

Hongkong, February 1, 1902.

A. S. Mibara, Manager

...IDOMENEUS.

JAYAN

LONDON LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at London Rates), LONDON

Hongkong, January 25, 1909

2402

ULVASES

TUE

3rd February:

10th February. 15th Febranty. 20th Fobanary.

TO SAIL

4th February, 1922. 8th February, 1902

„18th February, 1902.

4th March, 1902. “

Alta March 1902.

15th March, 1902,

28th March, 1900

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenia, O. 5. B, Oo.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, January 28, 1902.

*GLEN LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

65

THE Steamship

GLENGARRY, Capt. J. S. STEVENSON, RN.R. will be despatched as above on SATURDAY, the 15th February, 1902,

For Freight, or passage apply to

MCGREGOR BROS., & GOW. Hongkong, January 28, 1902.-

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

198

NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR . SINGAPORE FENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, FIUMENG

AND TRIESTEN (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS to SUVIR AFRICA, RED SEL BLACK SEA LEVANT, VENICEBULADRIATIC PORT).

THE Company' Samship

CHINA,

Shipping Orders will be granted till claimcil after SATURDAY, the 1st Feb., Noon Cargo will be received on board 1902, at Noon, will lie subject to rent sod

harges. until 4 p.., Snecie and Parcels until 3

landing

All Claims must be sent in to me on or p.m. on the 9th February, 1902 (Parcela are before the 1st Feh, 1902, or they will not not to be sent on board; they must be left be recognized, as the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

P. DR CHAMPMURIN, Acting Agents S Hongkong, January 29, 1902

216

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH TER ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD C

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HUNOLUL***

All Damaged Packages will be examined on SATURDAY, the 1st Feb., 1902, at 3pm.

No Fire Insurance has been effected.

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent.

Hongkong, January 27, 1902.

188

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BOMBAY, FROM ANTWERP LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. SAID

(ONSIONRES of Cargo by the above- named Vessel and hereby informed that their Goods are being landed and placed at their ride in the forcRONG AND KOWLOON WHALF AND GODOWN COMPANY'S Taking

Canto and Pasefirers to JAPAN Gonowys at Kowloons, where each Consign. PORTS, and HONOLULU, TRE ment will be sorted but Mark by Mark and UNITED STATES, MEXICO, CEN. delivery cat be obtained as soon as the TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Ete Goods ore lanted,

EE Steamship Struthine will be dess patched for SAN DIO, and SAN FRANCISCO Fix HAKODATE MOJY, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU,

about 28th February. on or

Through Bills of Lading mated to any point in the United States.

"Optional goods will be landed hiero unless instructicus are gren to the contrary before 12 in TO-DAY.

Goods to plead by the 4th Feb.,

home will be subjecto vent, No Fire Insurance will

in any a whister

All damaged

bo

effected by me

ockages must be left in the Godows, and certificaty of the damage ontained from the Godown Company with

Cargo will be received cu brand unil 6 in ten days after the ressel's arrival bere, Pm the day previous to Sailius Pangal After which no Claims will be redugnised. Packages will he received at the Olice until

E. A. HEWETT,

the same time. All Parcels show he marked to address in Value of Hongkong, January 29, 1902.

is required. Vaļus

Consular Invoices, to accompany Cargo Captain Mosda will be despatched as destined to Points beyond S DHE above 08 TUESDAY Afternoon, the 18th hould he sont to the Company à ce Feburary

Diego

This Steamer Capital Accommoda addressed to the Collector of Customs, an tion for Passengers Electris Light

For further information as to Freight or Passage, apply to

Doctor is earned

For information as to Passy and Freight, apply to

Hongk

SANDER WIELER & CO.,

BUTTERFIELD & SWIRE

Нонаково, Св

Hongkong January 21 1902 1

Superintendent,

214

COMMERCIAL LAW AFFECT-

ING CHINESE; With Special Reference to: PARTNERSHIP REGISTRATION AN

TANKRUPTCY LAWS

HONGKONG (Repilated from the China Maử.)