1902-01-31 — Page 7

黑館

白艙

明蝦

7

FRIDAY, JANUARY 31, 1902.

Intimations:

CHEE WING & CO., K

28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST) A

HONGKONG.

DEALERS IN

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL,

IRON-WARE, &c.

Dentistry.

DENTISTRY..

MERICAN SYSTEM,

WONG HO-MI,

SURG. DENTIST.

TEOUS MODERATE.

CONSULTATION FREE.

GO. Queen's Road Central Hongkong. October 3, 1899,

1002

Banks.

MERCANTILE

BANK

THE INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL.... SUBSCRIBED.

PAID CF

THE CHINA MAIL.

Banks.

OF THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

£1,500,000 £1,125,000

.... 562,500 RESERVE 'FUND.....

£40,000 BANKERS LONDON JOINT STOCK BANK, LAMTED,

INTEREST allowed on Current Accounte the rate of 2% por sum on the Dally Balance.

ON FIXED DEPOSITE :--- For 12 Months --......

INCORPORATED BY ROYAL, OHARTER 1853, HEAD OFFICE, LONDON.

CAPITAL PAD-UP

****£800,00

***£800,000 ...£575,000

HCSERVE LUBILITY OF SHARE-

HOLDEN ... RESERVE FUNT

HONGKONG MARKET T'RICES.

Correcter to Friday, Jošnary 31, 1902.

At 1,000 Cush per Dollar Mexican.

Pilack

Highest. LawOM.

Cart

COLA

Fomfret, Black, Pomfret, White.

Privas,

eatty 20

280 340

320

Hay,

CHINESE NAMRS,

Rock Find,

180 120

Ronel

| Salmon, (C)roti), fi. † water

160

280 240

Shark....

30

Butcher Meat.

肉食

ta

Skatt, ...

20

13

Shrimps.

240

H

Boel sirion & prima cut

160 140

龍

Snapper,

240

4 .8

140 180 煎牛肉

Suley....

200 180

17

6

17

14

"

Bi 24

(LATE OF POATE AND NOBLE,}, Hongkong, July 12. 1897.

J. THURBURN,

Manager, Hongkong. Hongkong, April 1, 1901.

T. H. WHITEBEAD, Memager.

Roast, Soup,

150 140

燒牛肉 ~

Truch,...

140 130

120 110

AN

Turont,

140

וי

234

Steak. ...

150 140

牛肉耙

Hongkong, July 9, 1001.

Kan

2586

Sausages,

160 140

Turtles, small, fresh water, is White Buil

800 700

160

I ༄༑ རྫོ༅། ། སྦྱོཎྜཊྛཾ། ཛྫིབྷུ} £ }

秦琶沙

石狗公

魚

馬友魚 .魚

生魚

蝦

魚:

挝沙魚

焗魚

ALI

THE

... per 50%

80 ΤΟ

牛臘

STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,

Suitable for

SAIPA, EvonZERS AND HOURS Boilers.

Hongkong, May 29, 1900,

1227

AMERICAN SYSTEM

or

DENTISTRY AT

39, QUEEN & ROAD CENTRAL,

Kinghorn & Macdonald, CHADWICK KEW,

Conodting Mechanizmi Engineers

and Surveyors

CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF

KINS OF MACHINERY AND APPLY NOW.

ICE MAKING. ESSES, KINGBORN

AND

MAC.

M DONALD being been appänted

SOLY AGENTS for Messrs. J. and E. HALL'S PATENT REKORATING MACHINERY, are prepared to supply Estimates, Plans and) Specifications for all sizes of Blachinos.

Uffice: No. 13 BEMONSFIELD ARCADE — (round Hour).

Telephine, No. 143,

Telegram,KINGHORN, Hongkong."

A. B, C. & AI Codes used.

JOHN W. KINGHORN,

DENTISTRY.

BDI SANG,

Lately Practising with Dr. I. SARATA DENTIST

No. 4, Quemy's Road Central. Hongkong, January 1, 1898.

1 EN TING, -Surgeon Dentist,

No. 14, D'AILAN ŠTRAET.

TERMS VERY MODERATE, Consultation Fens. Hongkong, April 24, 1900.

028

TMB

M.ME., M. I. Mosh. E., London,

DONALD MACDONALD.

B

14

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annus on the Daily

balances.

On Fixed Deposits for 12 months 4%

صد بعد

"

Comed,...

ور

YOKOHAMA SPECIE BANE, LIMITED, ESTABLISHED 1880.

DEUTSCH-ASIATISCHE

BANK. Bullock's Brains,

Paper CITTAL, S'hali Tla. 5,000,000.

HEAD OFFICE: SHANCHAL Board of Diaecrons : - BERLIN,

Tongue fresh. corned

Head, ....

Heart.

Hunip, Salt

Fect,

uch 500 450

680 000

牛蹶

鹹牛脷

500450 牛頭

Ib. 90 80 牛心

190 120 牛腩

rach 70 60 480

Fruits.

Apples, (California)....

(Chefoo).

་་

Bananas, fragrant. Canton,

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAIP-UP `....... CAPITAL UNGALIN RESERYE FUND

HEAD OFFICE-YOKOĦASIA,

14

73

Yen 24,000,000 18,000,000 6,000,000 8,510,000

BRANCHES.

BERLIN

HANKOS.

CALCITYA- TIESTHIN.

*

++

Kiduoys.

Tail,

Liver,

1

"

5+

70 10 牛腰

17

100 140 48

04

Hongkong. May 24, 1898,

TELEPHONG No. 229.

TSANG FOO & CO.

興榮

SAM WING HING,

COAL MERCHANTS,

No. 4. Des Voeux Road, Central. Hongkong. Septimber 21, 1901,

A. G. GORDON,

1058

M.INA ON. MECH, MEMBER INSTIEETION OF Esasenas AND SIMPERIDERS IN SOTLAND, JONSULTING MARIND ENGINEER,

AND

NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor,

14 des Tour Roud, Centrul

Teleernips: Pestro."

2244

E. C. WILKS & CO.

R. 3. C. Wins. Inte of Kowlerm

Mocks, has stablished himsel

under the whove title, a

CONSULTING ENGINEER AND

MARINE SURVEYOR. Estimates fault closes of Engineering and Ship Work.

9 QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Hongkong, November 1, 1903,

料

ESTANLASHED 1872.

HOP FUNG,

SHIP CHANDLER, 4:

Nos. 30 & 32 Wing On St. Central.

DEALER IN ALL KINDS OF

Hotels.

HOTEL CRAIGIEBURN

TLUNKET'S OAP, THE PEAK,

PLUNKET'S

near the TRAM TERMINUS. TELLYRONE BO.

For Terms,

Apply to the MANAGER,

BRANCHES AND AGENCIES! Tokio,

Ковб

NAGABARI LYONS. LONDON.

NEW YORK. SAN FRANCISCO, HoxoLULE. BOMDAY. SHANGHAL. TIENTSIN. NEWCHWANG, L'EXING.

LONDON BANKERS: The London Joint Stock Benk, Limited, Farr's Bank, Limited, The Union Bank of London, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2%. pernaum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months, 5% per

Manum.

On fixed deposits for 6 months, 4% por

annnro.

On fixed deposits for 3 months, 3% par

sonum.

741

KOWLOON HOTEL.

and

HIS HOTEL is situated in a quiet

lucality, away from the shr disturbance of the City, and surrounded by a delightful Garden it is an ideal place of Residence. The building stands on an eminence, giving a magnifiecut view of the Harbour and the City of Victoria. It ju

hims

of the Kowloon Wharves, |casy | ACCORS where the principal Atail Steamers disem burk Pasangas, and, from which there is a regular ferry serion to Hongkong. Rowling Alleys and Billiards.

The Cuisine is Excellent,

J. W. OSBORNE

Proprietor.

J. H. DOWNS, Vinaver.

Hongkong, September 6, 1900.

TARO HODSUMI, Munger.

Hongkong. January 21, 1902.

TAINUTA! (KLAUTSCHOU),

LONDON HANREES

Messrs. M. RONUNCHILŃ & Sons, Union Bank of London, Led. Dontsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest Flawed on Current Account,

Deposits recaired on terms which many ho earnt un application. Every description of Banking and Exchange business tran sected.

H. SCHOTTLENDER,

Acting Manager.

Trips (undressed)

Calves' Head and Feet, Maiton Chop.

+

Leg,

Shoulder,

Hongkong December 19, 1902. 296 Pigs' Chillings

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

COMPANY, LIMITED.

CAPITAL, FULLY Pain-up RESAVE Fune

Directora

J. S. VAN BUREN, Esq.

C. EWENS, Esq. C. S. SHARI, EsPort, Chop, ... 51. W. SLADE, Exq, ¦ HO TUNG, Esp,

General Managers |

Rankers: THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

IMPERIAL BANK OF CHINA. Messrs JOHYD. HUMPHREYS & SON. ESTABLISHED AT IMPERIAL DECRAE DE THE

12TB NOVEMBER, 1896. -

SUBONIDED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

IMP

Tia. 3,000,000

2,600,000

HEAD OFFICE—SHANGHAL. BRANCHES O AoEngres. GASTON,

Carroo,

CHINKLAND,

CHUKOKINO, BANKOW,

PERINO,

PENANG, SINGAPORE, TIKSIK.

THE BANK PUzcases and receives for 800 TColectia Bits of Pastuutee Rows

THE WAVERLEY HOTEL,

HCE HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Private Family Hotel.

Pelham House,

on the above places, and Selle Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Branches aud Agencies,

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities.

Bills Discounted,

Intrest allowed on Current Accounts at the Rate of 2% per Annum on the Daily Balances.

HE Company is prepared to act as Special Agent or Attorneys, Liquida- tors, Executes

Administrators, s

Or

י1

..

10. 120 110 4

60

set 700 600

牛肚

牛仔頭脚

jb. 280 270 羊牌骨

•

280 270 羊肚

240

-

TU 50

Trustees, Regivers, House and Estato Sucking Pigs. To Order casty 350 300 Agunts for Jesidents or non-Residents. and, on Commission, to buy or sell Fro porty, to advance my against Mertgige, Lo invest funds in Mortgage or otherwise, to buy or sell Shares or Local Stocks, and genomity to set for those who may be temporarily a permanently absent from the Lolony.

JOHN D. HUMPHREYS & SÓN. General Mogers, Hoogkong, January 80, 1902.

Insurances.

861

Suct. Beel,

Mutton

Venk

-

Sausages.

Chicken.

Poultry,

'Strongest in Capens, Large, Stall.

2

the World." Ducka,...

羊手

猪

猪脚

猪雜

猪腰

猪仔

Lemons, China,

Licheon, Drit

5+

200 180

Lichces, Fresh, Smati store..

鮮提子

catty 400 300

120 100

[ides),

Macao.

Bestnuts, Chinese,... Caml.cla,

L'ocoanate,

80 each

Grapes,

ontty

" -100

རྣ ! ༅ | ༅ ·g༅། །༅ } !ཎྱནཋ༅། | ཐུ |༞ རྩེ ཻ

༄༑ ཟ'། ༅} ཝཾ

左口魚 脚魚 銀魚仔

菓子

金山平 天津平 省城香蕉 山香蕉 栗

楊桃

椰子

檸檬 荔枝乾

荔枝

大核

西貢檸檬 呂宋芒 西貢巴 山防子

省城甜橙

大楷

̇甜桔

白橙 金山雪梨 沙梨

上海梨

上本地波蘿

180 100 暹邏袖

ontly 130

中等

合桃 100

Vegetables, &e.

Lines, (Saigon).

Mange, Manila,

17

Saigon,

Large

BACH 300

Man steuns ........ per 100,

Oranges, (Canton,) .......

Small,

Olives...

cutly 100

$1

Mandurin,

Pears, (Amcticau), ...

(Chato»), Cooking,

(Shanghai),

*

Pic-apples, ist quality osch

2nd oocking purpose..

Pumelo. Sium,

Walnuts.

Artichokes, Shanghai,

Beans, (French), Macad

...(French), Shaughai,

T

50

32 | ། རྡོ |-;༄༅Ë={ ! ! ༅ {

120 300

cally

10

31

70

ལྕཌ།ཟླ །ཆེ

"

220

27

cach

enity

Red,

་་་

31

140 120

17

rach

Boet Root,

Brinjols, Green,

Brassien,

Bamboo Shoots,

Cabbage, Chinese..comm,

Cabbage Root,

Cabbage, (Shanghai)

Cane Shouts, bunch,

Cauliflower, Large size,

Medium size,

Small size,

Feet,

110 *9*

Fry'

ቶርን 80

Hend.

100 80

$1,000,000. 250,000.

豬頭

Heart,

cach 70

60

猪心

Kidneys,

pair 120 100

Livor, ...

1b.

20 180

猪肝

170 150

猪牌骨

+

Corned,

170 150

鹹豬肉

4+

Leg,

150 100

猪比

Fator Lard,

180 160

17

+1

猪油

Sheeps' Head and Feet,

Heart,

set

100

羊頭脹

作 ench

50

羊心

Kidneys,

Liver.

100 20

L

羊腰

240 200

羊肝

ib.

100 140

生牛油

-

240 200

生羊油

150 110

牛仔肉

250 150

牛仔肉腸

40

J

Sprout,

anity 280

-

鵝仔

Long,

51

330 300

鐵饑

140

鴨

330 Millions

70

11

Thoves,..

Eggs. Hen

Fowls, Canton,

cach

班機

www

...per 100 $1.30

雞蛋

entry

860

雞

Haluan.

480

"

海南雞

Groene,..

250

鵝.

Pair 81.50

www

上海野鵝

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve... 3,750,000

oach $3.50

黃蹠

400

-$18,750,000

$10,000,000

1598 1890

1980

1897

免仔

180

5

2465

Canute,

Celery, Chinese,

....

95.8 per cent,

Corer oF DIRECTORS ---

1. SHewas, Esq. —Chairman.

Hon, J. J. Boll Irving.-Deputy Chairman

1001 (first half) 97.3 per cent.

This record shonid appeal to every man

who contempus making provision for his Pigeons, Churon,

T'heasant,

paiy

960

山鶲

་་

rach 200

白鴿

H. Goetz, Ray.

A. Haupt, Esq.

H. Schubert, Es

3. J. Raymard, Esfandy by meus of life assummer.

Haihaw,

OPA

D. Meyer Moses, Esq.

N. A. Sick, sq.

F. KIENE, Monage","

1. Richardson,

H. W. Slado, Esq.

Esq.

SOCIETY.

Quail, ...

Rice Dirds,

each 170

海口白湯 鵪鶉

doze

禾花雀

Snipe,...

Turkeys, Cock,

Hen,

each PHO

沙錐

carty DRO

火雞公

480

火鷄盤

Wild Ducks, Shanghai,

Teal,

psir

700

rach- 820

水鴨仔'

Fish.

t

1

"}

4

11

1142

T. JACKSON.

Chief Munger. Hongkong, December 23, 1901.

366

HONGKONG SAVINGS BANK.

HARRY WICKING & CO. Prava Central.

Barbel,

NORTH ERITISH AND MERCANTILE Bres.

INSURANCE COMPANY. Total Funds at 31ST DECEMBER, 1900, £14,782,681,

cutty 400 200

加魚

編魚

Canton Fresh Water Fish, caty 140 130 Carp,

180 100

鯉魚

上海水鴨

海鮮:

海鮮魚

90 80 赤魚

20 20 繁魚

250 240

蟹

120.110

墨魚

Chilies Discl

Red.

Green,

Cury Staff, English,

Bither Sunshi

Ginger, young,

Horse Rish, Shai... Initiati Chan, at

Buttmos

Water Chesnuts, com.

Mandarin,

Mushrooms, Fresh ...

„Onions, Bonibay,

11.

Grech, Shanghai,

Japan,

Okres:

Cucourbers,

Garlic,..!

*.....

Hongkong, Jantiary 18, 1901.

ax Guid

2221

ANDSOMELY FURNISHED

Exceedingly Spicions Rooms Very MODERATE PERMS 10 FAMI- LIES by the DAY or MONTH

2639 Hongking, Decamber 18, 1900.

and

On Fixed Deposits for Months

9%

11

f

12

ид

12

E. W. RUTTER,

...ASSETS..

SURPLUS,

Manager.

1970

WYNDEAN STREET. HBANKING CORPORATION.

AND SHANGHAI

COPPER PIPES, GAS TUBING,

ANCHORS & CHAINS,

M. MOORE,

Pall-e CAPITAL

...$10,0,000

STEEL TEES AND JOISTS.

85

Propa icturess.

Hongkong, January 4, 1902.

REALLYE FUND

25

YAH WITHIN ONE DAY

1896

NEW VICTORIA HOTEL.

RESEENE LIABILITY

l'EOPRIETORS .....

NEW HOS, METAL & STEEL for

ENGINEERING WORK,

STEEL BOILER PLATES,

FAMILY HOTEL.

ין

GOLD DOLLARS.

www.

There is No Other Frest's

EQUITABLE LIFE.

DEATH CLAIMS

90.3 per cent.

194,1. fer cont

89.5 per cent. .12.8 per ceuf.

| Grese, Wild Bhai,

Musks Deci.

Hare,...

Partridge,

ཤས་| | | | i རྒྱ }རྐ } ། ༅

}

བྷྲ

}

ཞ€ཥྞཾ

*

R 2 3

9

9 9 :

-10)

80

each 150 100

**

45

catty

茶蔬

上海了治竹

上海邊荳

澳門邊荳

·菜菜

豆角

紅菜頭

VIM

紅

白菜

竹笋

按菜

芥蘭頭

椰菜

眼爭

大椰菜花

中華椰菜花

和榴茶花

金鑽

唐芹菜

洋芹菜

白洋芹菜

乾辣椒

MINERAL

ASSAYS & ANALYSES.

THE ANGUSE Valley Company, Lan..

THE

ROTISSERIE,

Meals a la Carte.

having its own well-equipped Labor/HOPS, STEAKS, etc., etc., us allý atory, is prepared, in ruler to assist in the

tinto, borvoon 7.30 a.m. and 10 Mineral Development of China, zodu Asssy work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine cwners and others.

Mines as well as Minerals of Economic value purchased and cousultations arranged by appointment.

Terus moderate.

Address :-THE LABORATORY,

42, Szechuan

YANGURA Shanghai,

Cable Address,

C

5th Octcher. 1901.

p.in.

Monthly Tiin at Moderate Rates.

Madar & Farmer.

Propritters Hongkong, May 1, 1899.

1787

1726

C. E. WARREN, BUILDING CONTRACTOR, No. Ja, WASERAM STREET, CANITARY 4ppliances Supplied and

Fixed.

DRAINS, TRAYS, WASTE PIPES, Etc., Cleaused and Itepsired.

Sanitary Board Notices receive prompt attention.

AGENTS FOR Mosare TILES. Prices on Application. Hongkong, August 2, 1801.

1609

CHAS, J. GAUFF & Co., Chronometry Hold at Cluch Makers, Jewelers, Gold & Sieczeniths AUTICAL, SCIENTIFIC AND

N

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

·VOIGTLANDER's Üklebrated BINOCULARS AND

TELESCOPES AND AD Red's LiqUTE AND OTHER Comraise ADMIRALTY & IMRAY CHANIS. NAUTICAL BOOKS.

Eglish SILT & ELECTEC-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY

in great variety.

DIAMOND

AND

DS

THE

ADVERTISEMENTS,

HE Attention of Advertisers is drawn to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrcellong to Adver tisements

Alterations and additions to Ailvertise- ments on Pages 2, 3, 6 med 7, should bo rent to this Office not later than 1a.m. New Advertisements sheld be sent in before 3p.m..

BAIN & REID. A China Mart' Office, Dec. 1900..

WEEKLY NEWS FOR HOME,

The Overland China Mail

Published to suit the Doparture of each English and French Mail Steamer to Europe.

FULL REPORTS

ANDALL THE LATEST INTELLIGENCE

(Commercial, Shipping, etc.).

H. E. Tomkins, Esq. CHIEF MANAGER: Hongkong-Sir T. JACKSON.

MANAGED:

Shanghai-II. M. Beris, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., Ln.

HosGRONO-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per sent, per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPowers—

For 3 months 24 per cent per annum,

- Hongkong. 2007

UNION ASSURANCE

(Instituted in the Reign of Queni sun A.D. 1714) CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000. CAPITAL PAID UP, £180,000. TOTAL INVEST Fuss Exord £3,450,044. TOTAL ANUAL INCOME, £1,103,883,

THE Undersigned, having been appointed AGENTS of the above Society in Hong. kong, are prepared to is POLICIES against PIKE on the usual terme.

Authorised Capital...£3,000,000.00. Catriab, THR business of the above Bank is cua-Sutecribed (spital...$2,750,000 0.0

ducted by the HONGKONG AND Paid-up Capal...... SHANGHAT BANKING

Fire Funds

'CORPORA-

£087,500 0.0 CodEsh, £2,823,716. 14, 4

Crabs,... TION. Rules may be obtained on apHabose Company we are prepared to

TAVING been appointed Aanvre of the Cuttle Fish,

plication

Accept ECROPEAN and CHINESE RISKS at Dab, INTEREST on deposits is allowed at Current Rate

PER CENT. per annumu Depositor ney transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on FIXED DEPOSIT 4 PER CENT. per

· KULTY.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong. October 3, 1903.

1617

Date,... SILEWAN, TOMES & Co.,

Agents

Dog Fish 1537 Fels, Conger,... Bongkung July 3, 1901.

FIRE INSURANCE SALAMANDER

COMPANY.

Fresh water,

Eels, Yellow, Frog. GEMIS for the above Company are Garoups, THE Undersigned having been appointed prepared to accept Risks against Fire at Gudgeon,

Current Rales.AMAR

HOTZ, JACOB & Co. Hongkong, Harch 31, 1900.

Splendid Collection of the Latest LANDOS 914 per Annum (isolading Postage).THE NATIONAL BANK OF CHINA, THE STENDARD LIFE OFFICE.

DIAMOND JEWELLERY,

PATTERNS, A very modentis prican. 472

EL F. CARMICHAEL

CONSULTING ENGINEER, BURVEYOR AND CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

TELEGRAMS: "Oarmorari, HosoKUNG,

ABC Code, 4th Edition. A1 Codo

Lieber'e Standard Code.

TELEPHONE, 232. Hongkong July 2, 1901

1379

*CHINA MAS' Orraž..

6. WYNDHAM Street, HowGRANG.

4THE REVENUE OF. CHINA."

A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mgil

WITH AN ATTENDIA,

To be had at the CFFICE OF THE PAPER.

Mess. KELLY & WALE, LTD. And Massrs. W. BREWER & Co. Price

B0 Centà.

ESTABLISHED 1825).

120 110

沙孟魚

110 100 黃尾鳞

180 160 跌倒沙

149:1230 海鳗 2

280 240 ̇淡水鱔

240 200:黃鱔 田您

280

460 440

石班

白蛤魚

Kylish,

Milites

AL

180

180 160 -- 紅花椒

100

80

青辣椒

40

Parsley, English,

Green Peas'

Potatoes, Sweet,

Shanghai,... Inpurs Americas,... Focchow,.

Pumpkin,

Radish,

Macao,

100 20

Herrings,

140

要白

Shaluis,

799 Hahbut,

100

將軍甲

Labrus,

Spinage, (Chinese).

180 140

黃花魚

LIMITED.

|Loach,

940

“AFTHORIZED CAPITAL, FALD UP CAPIRAL

$1,000,000. £34.374

280 240

Taron

120

HEAD OFFICE HONGKONG.

Bard of Directora.

CLAIMS. I's Funds. yearly increasing. Mosk Fish, sxceed 2000.000 Sterling, and the Re

220-200

Mullet,

venue is uptrends of £1,300,000 Sterling

200

-

por aunu The Besinpes is conducted

Oysters,

生较

Chay Kit Shan. Eng. C. Ewers, Esq. CЯow Taxe SHANG J. T. Laura, Eag

Esq

HOR My Team the STANDARD

Lobsters, LIFE OFFICE hus, paid away up- wards of HALF A MILLION POUNDS Macharel, STERLING per annum in DEATH

with Economy, the Premiums cre Maderote,

had the Conditions will be und unusually Parrotfish, liberal

For Bate and all particulars, apply to DODWELL & CO., ED.,

Apenes 117 Hongkong, February 1931.

-140 120 類公魚:

140-130 頭鱔

*10 100 花破篷

班魚

Spinach,

Towntors.

Terniça, Fanti, (Long),

English, Vegatable Marrow,

Waters Cresses,

Yamel

Chief Manager? Gro, W. F. FLYFAIK.

Interest for 12 months Fixed ... Hongkong, March 18, 1901.

€%.

Perch..

Pike,

2-38 Flatco...

189

50

240

없다

piece

ech

10

St

加厘材料

青瓜 苦瓜

蒜頭

粉子薑 老薑 力租

歐米®

濟生榮

無蹄

00 桂林馬蹄

80

70

20

草菇

洋葱頭

48

上海葱頭

日本感頭

毛茄 M

売酱 青豆

番薯

上海薯仔

日本薯仔 花旗薯仔

福州薯仔

澳門薯仔 ®

1 1 2 199 1898 18 SELASA |ལྦ | | e j $ ༅༞། །ལྷུ&

'burdle' 10

Catty 80

20

30

dozen

catty b亁徳頭

ཟུ༅།། 88༅། བྷུཚོ ུ་ཛི

20 菠菜 ®

莧菜

60 50

30 20

番茄 芋頭

30 20 蘿

洋蘿蔔

catty

節瓜

西洋菜

大薯

JOHN THOMAS COTTON,

Inspector in charge of Morleta,

冬瓜

紅蘿蔔仔