1902-01-31 — Page 6

6

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

PENINSULAR

Shipping.

FRIDAY, JANUARY 31, 1902.

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID W

WILL despatch' VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAK TO LAND PARBENGERS AND L4:00 AGE. N.B. CARGO CAN BE TAKEN EF THROLAR BILLS OF LADING FOR THE FINCIPAL PLACED IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Steamera. FREUSSEN + ILAMBURG * SACHSEN +.....

On lingal SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) KIAUTSCHOU *

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamships-8,000 Cons-10,000) Herse power-Speed 18 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

Provosed Sartinus -Front HonDKOND.

(Subject to Alteration.)

EMPRESS OF INDIA........Comile, Q. T. MansiFALL, J.N.H. WEósesday, 12th Feb./1902

EMPRESS OF JAPAN.....Condr. H. Penca, K.X.R...,,,,Wednesday, 12th Mar. 15302

BAYERN + STUTTGART + KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG +

་་་

Stentaurs of the Hataburg-Amerika Linie.

Sailing Dates WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March WEDNESDAY, 19 March. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY,

DAY 10th April. WEDNESDAY, 30th

April. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th Junes. WEDNESDAY, 20th Juno,

+ Calling at Amsterdam.

ATHENIAN, 42 TT Com. II. NOWAT WEDNESDAY, 20th Feb. 1902) PREUSSEN, of the FGRUPERTREE Lovo, Captain E. Piteus, with N WEDNESDAY, the 5th day of February. 1902, t Noos. the Stanship EMPRESS OF CHINA...Candy. R. ARCHIBALD, H.....WEDNESDAY, 2nd April/1009 MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will tro this Fort as above,

▾ TARTAK, 4425 Toos ...Comir. M. BERRIAN, KN,R...................WEDNESDAY, 16th April/1902 | Calling at NAPLES and UENCA,

Shipping Orders will hus granted till Nonn, o MONDAY, the 3rd February, Cargo and Specio will be received on Board until & p.m. on TURDAY, the 4th Fobruary, and Farcels will be receiveslut the Aguay's flee until Noon on TURPAY, the 4th February. Contents of Packages are required. No Parce! Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Minsarement."

The Steamer has splendid segommodation and o«rries a Doctor and Stewardesses. Linep can be washed on beard.

E mit TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fatninis INLAND SKA OW JAPAN, atul nandiy sanke the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER, (BC), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to A WEEK in the Trans-Pacille jonray, and

in-ika

connections nt. Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which cave dady, and press thy Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clone connection nouds at Montreal, Quebec. Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which Passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Passengers boked through to all principal points and AROUND THE WORLD. | 1947 Return tickets to varias quints at esined rates, Grod for 4, 8, 9 and 12 month.

SPECIAL RATES (frst class only) granted to Missionaries, Members of tho Naval, Military, Dijonair and Civil Services, and to Huropean Officials in the Sorvien of China and Japan Governments.

The tractive features of this Company's route ambrace ite PALATIAL STRAMSHIPS, (second to neue in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTİNENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at scent Chiecogs. World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overited by the Company, and their apquintments and Cuisine are unexcelled.

** Special Extra Servico,

The Company's Extra Steamships * ATHENIAN' and `TARTAR' have now been placed an the Line between CHINA wi JAPAN PORTS and VANCOUVER, na,

ditional sailings,

In addition to the excellent First Saloon Passenger accedation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, and also Steersgo. The TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only. The run is usually uvido between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, January 30, 1902.

PEDDER STREET.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

1112

(Taking Cargo at through rates to Antwrne, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, PORTO, LONDON, LIVERIGOL, GLASGOW, THETA, GENOA, Ponts in the LEVANTE BLACK SPA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING at SINGAPORE AND COLOMBO,

12th February, 1902 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

2th February, 1942 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 15th March, 1909 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG CALLANO AT SINGAPORE AND PENANG.

27th March, 1902 Freight and Passengers. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

S.S. Audit

Capt. DressTGIN,

8 S. C. Perk. Loring,

Capt. Frents,

5.5. Andalusia,

Capt. vus DOHREN,

$.5. Kinigbesz

Expå, VäRISTIANSEN,

S.S. Bribery,

Capt. Zunnossa,

} 10th April, 1902

For further particulars, apply to

1569

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queen's Buildings, No. 1.

TOYO KISEN KAISHA

(Oriental S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA

IN 48 HOURS.

A TRIP TO MANILA AND BACK IN EIGHT DAYS OVER THE CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS.

THE Company's Woll-known Steamship

ROSETTA MARU, 3870 Tons,

Captain Tare, will be despatched hence for MANILA, on or shout THURSDAY, the 6th Fobruary, at Noon.

Magnificent Accommodation. Excellent Table. Comfortable Cabins. Unrivalled Speed. Electric Light.

A limited number of First and Second-olas Special Retura.Tickets will be issued for MANILA and buck, available for this trip only..

- Tho Steuer will be back here on or about 14 FEBRUARS.

Norddeutscher Lloyd,

For further Particulare, apply to

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer.

Renogle........... Du

Tons,

Coptuin.

3750

F. Frakes

Bramantr

Parteme Victorin

301

W. Watt...

Bije

5821

J. 8. Cox

2311

A. Dixon

3502

J. Pauton

THE

Proposed Sailing.

Hab. 7, 1902 Feb. 15, 190Z Feb. 2. 1902 Mar. 8, 1902 Bar, 15, 1902

Haltention of passengers in directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table. DocTon and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Clues ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans. continental trains daily from TACOMA. DINING CAS in attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rock and CASCAR MOUNTAINS. The YxLLOWSTONE NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

Y

FOR

BERAMBLIN

Tamod:-

SHANGHAI..................Chuan ............. LUNDUN, &c. ......Coromandel *................. SINGAPORE AND

BOMAY

Pekin It.. LONDON

CAPTAIN

ΒΑΤΣ.

... L. DANIEL ..............About 1st Fob. ..F, W. VIREET, R.N.R.......Noon, lat Feb.

...F. J. Fox

About 7th Feb. E. SPICER, R.N. R. Neon, 7th Feb. PASSENGER SEASON 1902. MARSEILLES, PLYMOUTH and LON-| Oriental......6294 Tona......29th March.

DON Direct without Transhipment. Malta.......6064 ......12th April.

Sue Spenin) Advertisement.

Shanghai....

+ For Freight only.

Calling at PENANG and Cotonno if sufficient inducement offers.

For Freight or pusenge and further Particulaza, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

P. & 0.8. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 30, 1907.

26

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

Notices to Consignees.

THE

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BOMBAY, FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rist in the HoNexonⱭ. KOWLOON WHARF AND GOOOWY COMPANY'E Gonow at Kowloon, where each Consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Gooda

latsled

arg

AND

Optional goods will be farled here unless instructions are given to the contrary before 12pm. To-DAY.

Goods not cleared by the 4th Feb., at 4 p.m., be subject to rent.

will

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowe, and certificate of the damage obtained from the Godown Company wish- in ten days after the resol's arrival hors, after which no Clsima will be recognised.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, January 20, 1902.

214

SANINGS THOME HONGKONG, SHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

SEA OF JAPAN, Mont, Kone & YOKOHAMA; For OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

Taxx.

CAPTAIX.

HONGKONG.

KNIGHT COMPANION ...... 4,111 C. E. Froggart, R.8.X.. - February 20, 1902 INDRAVELLI

4,899 W. E. Craven, ...... March 10, 1902

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with ar apply to

ALLAN CAMERON, General Agent,

Hongkong, 20th January, 1902.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

Through Bilis of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN "GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICÁN POETS.

Steamship COROMANDEL, Cagt,

2

INDOCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, "LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

THE

- CALCUTTA.

[ME Company's Steamship

SUISANG,

B

Captain Tapp, will be doepatoled above on TUESDAY, the 4th Feb., at 2.30 pra

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers,

Hongkong, January 20, 1902,

REGULAR

215

COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNETS.

STEAMSHIP CLAVERING.

{FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, ROBE, MOJI AND SHANGHAI,

THE Stewwer having arrived, Con-

to send in their Bills of Lading for counter- signature and to take itamediste delivery of their Goods from alongside.

Triguées of Cargo are hereby requested

Cargo impeding the discharge of the Vaasel will be afded and stored at Con- sigaces risk and expense.

313

DODWELL & Co., In

Agents. Hongkong, January 28, 1902.-

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SALAZIE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

YONSIGNEES of Cargo from LONDON CONSTHAVEN BR Steamship Guadiano,

from BORDEAUX, ex Steamship President Le Roy Lallier and Ville da Roche- fort in connection with above Steamier......

F. W. VIBERT, A.M.R., Carrying Hi STEAMSHIP SERVICE TO NEW are hereby informed that their Goods, Majesty's Muils, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the at Noon, taking Passengera 1st February, at and. Dargo for the above Ports.

YORK,

VLA PORTS AND SUEZ CANAL. Sik and Valuables, all Carge for France, and Tea for London (under arrangement)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, will be transhipped at Colombo into HILLOLEN ... About 4th Feb. steamer proceeding direct to Marscillos andLOWTHER CASTLE... About 8th Fab. London; other cargo for London, &c., wii |

MORVEN

bo Aunveyed rit Boming with Tranship.

שיות

Parcels will be received at this Office

until 4 p.m. the day before sailing. The

The best rate the KLONDYRE GOLD FIELD. Frequent Sailings from Vicrozia, contents and value of all pokages are TACOMA to DYEA and ST. CHAL

Bates of Prange to other Points on application.

Specialutes allowed to numbers of Genern ment Serniets. For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agentè, Hongkong, Jaunry 28, 1902

required.

*

Shippers are particularly requested to

Boto the turns and Conditions of the Com- pany's Bill of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

120

P. & Q. S. X. Co.'s (!fiso,

Hangkong, January 18, 1962.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

For

Til UL Vina SATW

AND AMOY, · ANPING, Vin SWATOW AND AMOY,

TAMSUL Vix SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

LEAVING

1

DALIN MARU, T. UGATA,

j February. (MATOZURU MARU,

SUNDAY, 2nd

T. SAITO,

DATOI MARU

T. KITANG

130

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY. LIMITED.

FOR MANILA.

[BE démpany's Now Straumship. THE

ZADIRO,

Capt. A. Raasay, will be despatched for Į WEDNESDAY, 5th the above Port on TUESDAY, tho th

February.

February, at pang MONDAY, 10th

February.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Foreters, and are fitted with all modern improvements. Excellent accecin. medation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodio inspection by the Government Marine Surveyors, and are registored the highest class at Lloyd's,

Steamers will go alongside the Co.'s Peatoon at the Customs water-front premises at Tamsui to and all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Pasage and turther information apply to •

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

AGENTS.

Hongkong, January 20, 1902.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

YOKOHAMA AND KOBE.. ILOILO AD CEBU

MANILA

'LIMITED,

PORT DARWIN, THURSDAY

STEAMER TUINAN „KAIFONG * ...CHANOSRA

ISLAND, COOKTOWN, CHANOSHA TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE.......

TÓ BAIL. 1st February. .....10th February. ....20th February..

20th February,

2579

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight, Passage, and further information, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS.

2633

For Freight or Passage, apply to

Hongkong. January 31, 1902,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

The attention of Passengers is directed

:

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Ageris.

Hongkong, January 31, 1902.

NOTICE.

40

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, KATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS. CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYET, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

with the

exception of Opium, Trea- sure And Valuables, are being land- ed and stored at their risk into the Godowns of the HONG KO50, KOwIDUN WHARF & GonowN COMPANY,

LTE

. BE Kowloon, whence delivery may now be ob- tained immediately after landing,

will be forwarded on un- Optional Cargn Ices intimation received from the Con- signees before. Noon To-pay requesting it to be landed here. -

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining ua. claimed after Svruzux, the 1st Fab.. 1902, at Noon, will be subject to rest and Janding charges.

All Claim must be sent in to me on or before the 1st Feb., 1902, or they will not be recognized.

All Damaged Package will ho examined on SATURDAY, the Is Fob., 1902, at 3 p.m.

188

No Fire Insurance has been effected.

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, January 27. 1902.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW AND LIVERFOOL.

to the exesilent Aerammolation provided ON MONDAY, the 10th February 1002 THE Company's Steamship Chingto

at 1 p.m., the Company's Stein- ship LAUS, Captain FLANDEN, with Consignees of Cargo are horoby informed having arrived from the above ports, MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and that their Goods are being landed and. CARGO, willieavethis Fort for? M [AḤSEULLES

and

by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light.

For Freight of Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, January 30, 1902.

219

THE UNITED STATES AND CHINA

JAPAN S. S. LINE.

Ports of call. Without Transhipment. placed at their risk in the HONGKONG Cargo and Specie will be registered for Godowns at Kowloon, where each consigu

KOWLOON WHARF and GODOWN COMPANY B London as well as for Marseilles, and acment will be sorted out mark by mark, and cepted in transit through Marseilles for the delivery can be obtained as soon as the principal Places of Europe.

Goods are landed.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. p.m.

BS

the

.4 p.m., Specie and Parcels until 3 the 9th February, 1902 (Parcels are

will be subject to rent.

Gouds not Cleared by the 30th Fast.,

in

No Fire Insurance will be effected by us any case whatever.

All damaged prokages must be left in the

not to be sent en bound; they must be left THE Steamship

*INDRANI,

Agency's Office). Captain Htzt, will be despatched us above Contents and value of Fackages ara re-Gotowns, and a certificate of the damage on WEDNESDAY, the 5th February, atquired.

For further particulars, apply at the which no Claims will be recognised.. 5 p.ul.

Company's Office,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, January 28, 1902.

B5

*GLEN' LINE OF STEAMSHIPS,

FOR LONDON VA SUEZ CANAL.

THE Steamship

GLENGARRY,

Capt. J. S. STEVENSON, R.N.R. will be 18th February, 1902, despatched as above on SATURDAY, the

For Freight, or passago apply to

MCGREGOR BROS. & "GOW. Hongkong, January 28, 1902.

108

76

AUSTRIA Ν LLOYD'S STEAM

NAVIGA ΤΙΟΝ COMPANY.

NIPPON YUSEN KAISHA. OCEAN STEAMSHIP COMPANY

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY®) PROJECTED SAYINGS FROM HONGKONG-STEJECT TO ALTERATION,

Stempors. SANUKI MARU, W. TOWN ESD,

TOSA MARU,

- H. CÜRISTIANSEN.,

KAWAUHI MARU,

F. S. THOMPSON,

·HAKATA MARU,

F. L. Sonate,

Destinations,

KOBE & YOKOHAMA,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Vis SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN-

ANE, COLOMBO BÌ PORT SAID. KOBE & YOKOHAMA,

Sailing Dates. Į SATURDAY, 1st

February.

MONDAY, 10th

Feb., at 4pm.

FROM

OUTWARDS.

ЯТЕЛМЕНЯ

DUE

GLASGOW AND LIVERPOOL......PYRRAUS GLASGOW AND LIVEEPOOL.....ULYSSES GLASGOW AND LIVERPOOL......TYDELS GLASGOW AND LIVERPOOL.....ANTENOR,

1

SATURDAY, 8th

FOR

Feb., at Daylight.

LONDON

FRIDAY, 14th

Feb, at Daylight. LONDON

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in LONDON the United States. Chassda and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL LONDON WAY and ATLANTIC STEAMERS,'

For further piorrastion as to Freight, Passage, Sailings, Etc.. apply at the Com- pany's local Branch Office at Prines's Building, 1st Floor, Chater Road

ongkong, January 31, 1902.

3rd February ..10th February, 15th February. 20th, Febuary

HOMEWARDS,

STEAMERS .STENTOR

TO SAIL.

4th February, 193. 20th February, 1902. 18th February, 1902. 4th March, 1902. 15th March, 1909. - 15th March, 1909, 29th March, 100%;

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LoXDON Rates), TANTALUS

...IDOMENEVS...

AJAX ULYSES TYDE „ÁNTENOL,...s For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0,8. 8. Co

LIVERPOOL DIRECT,

Taking Cargo at LANDON Rates), LONDON..

A. S. Mihara, Manager,

Hongkong, January 25, 1902,

770

2402

STEAM FOR.......... SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO. ADEN, SUEZ, PORT SAID, PIUME AND TRIESTE...

Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRIUS, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENIChand Aonrar PORTS).

THE Company's Steamship

CHINA,

Captain Moso, will be despatched as above on TUESDAY Afternoon, the 18th Feburary,

This Steamer has Capital Accommods tion for Passengers. Electric Light. Doctor is carried

F. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, January 29, 1902.

210

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

obtained from the Geduren Company within ten days after the temel a arrival here, alter

Optional Goode wilho landed here up. tess instructions are given to the contrary before Noon, To-DAY,"

DODWELL & Co., LTD.,

Agonis. Hongkong, Junuary 24, 1903.

.073

Not Responsible for Debts. NEITHER the Caploin the Agents, for will be Responsible for cuy ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Debt contracted by the Officers or Crew in

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINOS FROM -HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLUL

Taking Cargo and Paengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE

·UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc

Strathyyle

About 28th Feb.

THE Steamship Strathgyle will be des

the following Vessel, during, ita siny Hongkong Harbour

Diz100, American ship, Capt. W. Good- win.Standard Oil Co

INVERMAY, British basque, Capt. John Lamont Naval Stores,

LOTEA, Italian barque, Capt. Toxo), Carlowitz & Co

A. Boyd-Jardine, Matheson & Co,

MOBILE BAY. Bat. barque. Capt. James

Nora, Norwegian hargas, Capt. Carbon. Orderi

patched for SAN DIEGO, and SAN THE COMMERCIAL LAW AFFECT- FRANCISCO, V HAKODATE, MOJI. KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

ING CHINESE)

With Special Reference to

on ar about 99th Fig Y PARTNERSHIP REGISTRATION..

Through Bills of

point

In Cargo

the United States.

jasped

to

will be rezervadin board until 60

the day previous to Sailing. Farcal Packages will be received at the OS un

the same time. All Parcels should be marked to address in fuu. Value of same is required, Y.

LAWS Y

HAWN HONGKONG,

printed from tho China Mañ.)

For Sale at the China Mail Ofice,

Prion

50 cents.

三字条

Consular lurcises, to accompany Cargo should be sent to the Company's Office THE TRI-METRICAL CLASSIC. destined to Points beyond Son Disgo,

addressed to the Collector of Customs, Neon Diese

2

千字夾

For further information as to Freight or THE THOUSAND WORDS" POE,

seated from the Chinese

For information as to Passage and Pasusme, apply to Freight, apply to Seda

SANDER, WIELER & Co., Agente, Hongkong, January 28, 1909)

BUTTERFIELD & WIRE,

Hosakavo, UNINA & JAPAN.

D

Hongkong, January 9, 1902,

A by EJ, Ent, PH.D

To be bat-Price 30 Cents the wet-from

the Ga Ma Office, Wyodhum 180 Strent.