1901-11-21 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAILA Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 'VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

* NORDDEUTSCHER LLOYD › HAMBURG-AMERIKA LINIE,

STRAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, POET SAID

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN BAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SHA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL at SOUTHAMPTON 'N LANU PASSENGERS AND LUGGAGE. NB.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES 1 RUSSIA.

· PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKÒNG

Steminars.

BAYERN.

STUTTGART

KUNIG ALBERT ...

PRINZESS IRENE

¿QulinyniSMANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, S.C.) PRINZ HEINRICH

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days across the Pacific.

PROPOSED SKILINGS PROM Hosezona, (Subject to Alteration.)

PILEUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMKRIKA LINIE) SACHSEN

KIADISOHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

RAYERN STUTTGART

SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates, WEDNESDAY, 27th November. WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY, 2th December. WEDNESDAY, Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th Fabr

5th February. WEDNESDAY, 196

∙19th Kebruary, WEDNESDAY, 5th ?

WEDNESDAY, 18th Marc WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 11th May. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th June. WEDNESDAY, 25th June,

5th March.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA

THE Company's Steamship

TO LOONGSANG.

Captain WEGAL will be despatched as abure on FRIDAY, the 22nd That., at

This steamer has superior Accommoda- throughout with Electric Light, and carries on for First-class Passengers, ja fitted a Doctor

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON, & Co.,

General Manajeri.

2346 Hongkong, November 18, 1901.

NIPPON YUSEN KAISHIA.

· FOR MANILA. THE Company's Scrow Stasuship THE

KASUGA HARU.

THURSDAY NOVEMBER 21 1901.

Shipping.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA

RANEAN PORTS, PLYMOUTH" INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER

Notices to Consignees,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LUITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

ASINGAPORE,

THE Co.'s Steamship Kumsang having arrived from the above Parts, Con aigues of Cargo by her are hereby futurmed that their Goods will be delivered from alongside

Cargo impeding the discharge or remain-

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers Hongkong, November 20, 1901, "... 2300

FROM HAMBURG, ANTWERPEN,

PENANG AND SINGAPORE.

AND LONDON. fg on board aftor Nom the 22nd Inst.. will be landed ht Consigners' risk and ex- Through Bill of Lading urush for BATA-pensa into Godowns at EAST POINT.

VIA PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS. TOUR SO PARRAMATTA, Capt

R. T. COOK, R.N.Kerrying His Majesty's Mails, will be despatched from this Port forBOMBAY, SATURDAY, the 23rd Novombor, at Noon, taking Fassenger Silk and Valuables, all Cargo for France, 3,873 Tons Gross, Captain H. FRASER, and Cargo for the above Ports, will be despatched for the above Fort and Tes for London (under arrangement) on FRIDAY, the 22nd Instant, at pwill be sonshipped at Colombo into a is new Mail Station is ripecialy con amibe direct to Marcillos and stracted for service in this Tropies, and is London; other cargo for London, &c, will provided with superior Accommodation and be conveyed v Bombay with Tranship with all modern fittings and improverenimanti for the safety and comfort of Passengers.. Parcels will be received at this. Office

contents and salve of all packages ON WEDNESDAY, the 27th day of November, 1980%, at Noon, the Steamship Electric Light and Rosigeritur, Doctor until 4 p.in. the day before, sailing. The

BAYERN of the NOBELTUIELL Lav, Captain H. BISEKER, with and Stowardasa carried. MAILS, FASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will fears this Fort as above, Calling at NAYLES and GENOA,

Shipping Orders will be gunted till Noon, on MoxDAY, the 25th November, Cargo and Specie will be received on Board until & p.m. on TeraDAY, the 26th Novembor, and Pareefs will he received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 26th Noverales. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should fot exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Stomper has splendid scesanodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on heart.

KONIG ALBERT PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

*ATBENIAN, 8882 Tons. Comdr. H. MOWAT WEDNESDAY. 4th Dec./1001 WEDNESDAY, 18th Dec./1301 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. 11. Props, UN, A EMPRESS OF CHINA... Comdr. B. ARCHIBALD, R.S..., WEDxesday, 15th Jan./1902 TARTA 4420 Tons Comer. E. BEETHAM, D.X.R.....WEDNESDAY, 29th Jan./1902 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, EN, IL. WEDNESDAY, 12th Feb./1902 THE ung nificent TWIN-SCHEW STEAMSHIPS of thin Lino pass through the finous INLAND SEA OF JAPAN, al usually make the voyage YOKOHAMA TO WEEK in VANCOUVER (B.G.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a

at Vancouver with the the Trans-Theifio, foamy, and make connection PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is made at Montreal, TIC WITHOUT CHANGE. ATLANTIC Quebec,

New York and Boston with a Tran-Atlantic Lines, of which Halifax passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

booked through to all principest points and AROUND THE WORLD. Insergr Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 inte

SPECIAL RA ATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie wil Civil Services, and to European Officinis in the Service of 1947 China and Jepan Governments.

The attractive fenures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (accoud to nase in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Campany having received the highest award for same at recent Chiego Work's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND TAKE SCENERY though which the Railway poses.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of the vote are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

* Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN' and TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, ne additional sailings.

In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with cocommodation unequalled on the Pacific, and also Steerage. The TARTAR takes First Class and Sterge Passengers only. Tho run is vally made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Beoks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEBBER STREET.

Hongkong, November 21, 1901.

א

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

2301

For Freight and Passage, apply to

A. S. MIHARA,

·Manager. "Hongkong, November 12, 1901. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. TRANS-PACIFIC SERVICE VICTORIA (B.U.), SEATTLE AND TACOMA (WASH).

THE Steamship

THE

.TO

FING SURY

required. Meta

are

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

For further Particulare, apply to

E. A. HEWETT.

Superintendent.

2233

P. & O. . N. Cor's Office,

Hongkong. November 9, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM _____NAVIGATION_COMPANY, STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. THE

AUSTRIA,

Tons 4,150, Commander D. DAVIES, Company's Steamship is due here on 21st Nev., and will have Captain FELLNER will leave for the above places SATURDAY, the 23rd Inst. quick despatch

For rates of Freight and further Parti culars, apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. Hongkong, November 20, 1901. 2952

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR. VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Tons.

Captain.

1112

Steamer.

Breenar....

PENINSULAR

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVİGATION COMPANY

Thee of Fife Tarazare

3801 3381

W.. Wath...

J. 5. Cox

2811

A. Dixon...

3502

J. Panton

Victoria

Proposed Sailing.

November 26 3 December December 17 December 27

WILL despatch VESSELS to the Underncntioned PORTS on the DATES the PACIFIC COAST and dochod to the rory cheap rates fired by the Line

named:-

FOR

LONDON &o. SHANGHAL KOBE

STEAM HIF

CAPTAIN

DATE.

Japan......

Parramatiu* ..............R. T. Cock, B.NA..........

C. L. DANIEL ...Chrisan 10.0

Tientsin ..................W, W. Cooke, R...

....Č. C. TanBor,

Noon, 23rd Nov,

SHANGHAI

2.

LONDON.

About 23rd Nov. About 28th Nov. NA...Noon, 30th Nov. G. W. GORDON, R.F.B.About 7th Dec. PASSENGER SEASON 1902. MARSELLES. PLYMOUTH ANY LON- Į Oriental 3284 Tons... 29th March.

DN Direct without Traushipment Matte.... 6064

*Sae Special Advertisement.

+ For Freight only.

......12th April.

I Calling at PESANG and Colomno if suflicient inducement offore,

For Freight or passage, and further l'aeniculars, apply 10

P. &-0, 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 20, 1901.

E. A. HEWETT, Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

MANILA

FOX

ILOILO AND CEBU..

PORT

DARWIN, THURSDAY

979

STEAMER

..SUNOKIANG * „Kalusu *

TO BALL

2led November. 29th November.

30th Novomber.

....30th November.

ISLAND COOKTOWN, THINAN

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY AND MELBOURNE...)

„TSINAN

MANILA......

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A dely qualified Surgeon is curried.

For Freight or Passage, apply to

1 to

to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, 252. Excellent accommodation. First class Table. Docun and STEWARDESS corried. Passengers to EUROPE may proveed by one of the First Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trang- continental trains daily from TACOMA DINING Cau is attached to trane-continental traing -day and night; TACOMA to Now Youx in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky,

The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route and CASUADE MOUNTAINS,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35,

The best ronto to the KLONDYE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma to Diez and ST. MICHAEL

Rater of Passage to other Points on application.

Special rates allowed to members of Costament Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, November 16, 1901.

497

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

PROM

STEAMERS

OUTWARDS.

DUE

25th November. 5th December." 1th December.

GLASGOW AND LIVERPOOL.....DICALION. GLASGOW AND LIVERPOOL......PELES... GLASGOW AND LIVERPOOL......PATROÇLUS

FOR

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARDS.

STEAMERS MACHAON ACHILLES

Ixrox....

TO SAUL

26th November. ..10th December, 15th December.

15th January, 1902. 24th Decuber. 7th January, 1909. 21st January, 1902 For Freight, apply to

HUTTERFIELD & SWIRE

(Taking Carge at LONDON Ratas) LIVERPOOL DIRECT,

BUTTERFIELD & SWIRE,

(Taking Cargo at Lesvos lates

Üsagkong, November 2, 101,

AGENTS.

76

LONDON LONDON LONDON

Hongkong, November 20, 1901.

2402

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP," AMSTERDAM, Rotterdam, COPENHAGEN, Laus, Ororo, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIGETE, GENOA, FORTH in the LEVANTE BLACK SEL and BILTIC PORTA ; NORTi and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED BATLINGS FROM HONGKONG.

SURIKOT TO "ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, B.S. Marburg,

Freight. 30th November, Capt. ZACHARIAZ

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPURE-AND PENANG. Freight. 14th December, FOR HAVRE AND ELAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. Freight. 28th December. - FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG..

6th January, 1902 Freight FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

18th January, 1902 Freight.

B.S. Suécia,

Capt. BOROR,

B.S. Serbia,

Capt. BumEE,

Nuernberg.

Capt. AMNION,

8.8. Strasburg,

Capt. MADSEN, For further particulars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICES":

Queen's Bouding, No. 1.

PATROCLUS GLATOUS..... DEUCALIJON

•PELEUS

Agents, 0.8. B. Co.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

-LIMITED.

FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

THE

DAIJIN MARU,

Captain T. Odira, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 24th November.

For Freight or Page, apply to

2941

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents: Hongkong, November 18, 1901.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUITA. THE Company's Steamship

KUMBANG, Copt. BULLED, will be despatele as above en TUESDAY, the 28th Inst., At Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gentral Managers.

Hongkong, November 20, 19

2301

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED..

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

THE

Company's Steamship

ANPING MARU, Captain S. Avery, will be despatched for the above Parts, O WEDNESDAY the 4th December, at Daylight

For Freight or Pinge, apply to

MITSDI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, November 30, 1901

2304

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SATRINĖS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Thyru

The Steamer has Capital Accommods- tion for Passengers Electric Light, A Doctor is carrie).

For Freight or Passage; opply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Honghong, November 21, 1901.

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

2369

NAVIGA TION COMPANY.

SINGAPORE AND BOMBAY..

THE N. D. Is Steamship Nirnbery, Capt.

Aw Azos, having strived from the shove Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to gond in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the continry has given before Noom, To-day.

Goods from alongside.

Any Cargo impeding her discharge will 1 landed into the Gonowne or THE HONG- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Com signdea' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th lost, will be subject to 'rent.lfige

All Broken, Chated, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th Instant, ab3 p.m. p

No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Office,

+2343 Hongkong, November 18, 1901.

STEAMSHIP FILLE DE LA CIUTAT. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. NOTICE TO CONSIGNEES. ONSIGNEES of Cargo from LoIGN, ox Steamship Budian, and from

ex Steamships Fille BORDEAUX, Cette and File de Brulee, in cunnoo then with above Steamer are hereby inform ed that their Goods, with the exeeption of Opium, Tressure and Valuables, are be ing landed and cured at their risk into the Godowns of the HONGKONG, KOWLOON WHARF & GODOWN COMPANY, Irs Kowloon, whonce delivery may now be ob

landing immediately after

(In olosa connection with the Co.'s Accole Optional Cargo will be forwarded on a

rated Line to TRIESTO)

HH Company's Steardship

CARINTHIA

THE

Captain MARROCHIRO, will be despatched Captain, MA ROCHITA, the got Instans, in the afternoon, instead of as previously advertised

doctor

The Steamer has splendid accomodation

Tinctric

A light for passer gers is carried

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co..

Agents

2371 Hongkong, November 21, 1901.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

TIA PORTO AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILENOS FROM HONGKOSO.

About 30th Nov. KURDISTAN

About 15th Dio. About 31st

LENNOX ORONSAY EN

AFRIDI...

1903.

Dec.

About 10th Jan IIILLCLEN About 20th Jun. LOWTHER CASTLE... About 31st Jan. For Freight and further information

Apply to North

DODWELL & CO., LTD, Agents

2970 Hongkong, November 21, 1901.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SRA PORTS, LONDON, HAVRE BORDEAUX PORTS OF BRAZIL -RIVER FLATE,

ON MONDAY,

less intimation

is received from the Con signees before Noos TO-DAY, the 18th Inst., requesting it to be landed here.

Bills of will

the Undeading, bosountrigued by claimed after Mosby, the 25th I at Noon, will be subject to rent and landing

All Claims räust be sent in to me ou or

before the Zoth Inst., or they will not be recognized

All Damaged Packages will be examined on MONDAY, the 20th Inst., at 3 pl.m.

No Fire Insurance has haan effected,

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent, Hongkong, November 18, 1901,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

22349

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP DUKE OF FIFE FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAL

HE above Steamer having arrived, Con

signeos of Cargo are hereby requested. to send in this Bills of Laling for counter. signature and to take immediate delivery of their Goods from alongside A

Cargo impeding the discharge of the Vessel will he landed and stored at Con- signeen riek end expre

DODWELL & Co., Iz», Agents

2342 Hongkong, November 18, 1901.

BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP: BENCLEUCH,

FROM LEITH, ANTWERP, LONDON AND STRAITS."

MONDAY, the 2nd December, at 1 p. the Company's Steamship ERNEST SIMONS, Capt. VAQUIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and 0ARGO will leave this Port for MABt „About 20th Dec, BEILLES V KU BOMRAT,

This Steamer coaneots 3 COLOMEO with the * s. 8. Uscussion, which vessel takes on her. THE Steamship Thyra will be des Passengersand Mail, leaving that port of patched for SAN DIEGO, and SAN the 14th December, direct to Buzz, Post

M&ESEILLES FRANCISCO Via HAKODATE, MOJI, | SAID LEG KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,London as well for Marseilles, and no Carge and Specie will be registered for For about 20th December.

on

YONSIGNEES of Cars are heroby in

formed that all Goods have been landed their risk into the Godowns of the

GODOWN Co., LTD., whence and for from the OSGRONO AND KOWLOON WHAT? AND Wharves delivery may be obtained

No Calns will be admitted after the Goods have left the Godowe, and all Goods undelivered after the 23 Inst., will be subject to rout.

All Claims against the steater must be Through Bill of Lading issue to any sopted in transit through Mamallies for the pratented to the Undersigned on or before point in the

principal Flares of Europe. States.nt Cargo will be received «n board until ö

Shipping

Ordens will be grouted in the 10th Proxico, or they will not be recognized 9. the day previons to Sailing. Partol Ngon Cargo will be received on board All Broken, Chafel, and Dairaget Goods Packages will be received at the U.hco tatil until 4 p.tn. Specs and Parcels until 3are to be left in the Godowns, where they the same time. A Parcels should be p.m. on the 1st Dec (Parce' are not will be examined on the rd Instani, at 11

to be sat on board; they must be left at Fire Insurance Fres boon effected. marked to address in fu Value of the Agángy's Office)2:

No

is required.

NIPPON YUSEN KAISHA. destined to Pointe berorid San Diego, quired,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTER BALANGS FROM HONGKONG StarECT TO ATTERATION.

Steamers.

ROSETTA MARU,

N. TATE.

KASUGA MARU, H. FRANEK

Destinations

{NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, MANILA THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE and BRISBANE.

Sailing Dates,

FRIDAY, 22nd

Nov at Noor.

FRIDAY, 2204 Nor, at p

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issuet for the Frincipal Cition in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RA WAY and ATLANTIC STEAMERS.

For further information sa to Freight, Passage, Bulings, Eta, apply at the Com pany a lossi Branch Office of Fringilding, 1st Floor, Chater Bead

A S. Mihara. Manager.

Hongkong November 30, 1901.

770

Consular invoices, to smpany Cargo

should be sent to the Company's Once, addressed to the Collector of Customs, Ban Diego

For further information as to Freight or Passage, apply to be

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONDRONE, CHINA & JAPAN

2001

Hongkong, November 9, 1901 SHEWAN TOMES & Co, NEW YORK

LINEA

FOR NEW YORK SUEZ CANAL. rue Steamshop

WASAMA

an or about 20th December, 190157

And by

THE Steamship

ACARA

on or about the 1st December, 1901

For Freight apply to i

BEEWAN TOMES & CO. Hongkong, Notember 16, 1901.

Contents and value of Packages are re

For further

er particulars, apply at the Company's Office:

P. LE CHAMPMORIN,.

diting Agent. Hongkong November 20, 1907,

Not Responsible for Debts.

9347

Bills of Lading will be ayuntersigned Ing

GIBB, LIVINGSTON & Co

Agents Hongtong, Noreabor 19, 1901.

2862 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANT

"Chamara spill, be-Responsible for on NEITHER the Cup the Agent, n Debt contracted by the Offices or Cred in the following Fear during itoy Hongkong Harbour

Kentibus, Dritish † forstod ship, Capt. Brandy Standant Oi US

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP ERASMAR.

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO, HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAL

LAMAREROA, British laque, Capt. J. CTE above Shauter having arrived. Con McDougall →A C Morris..

signnes of Clargo ere ereby requested

LUCIA, British hargua, Capt. A. R. Au to sood in their Bills of Fading for Counter derson-Barider Wieler &

signatura, and to take imminedito delivery

of their Guds from alongside.

Cargo impeding the disc

Yosnel will be landed and stored at Co zigbees' Fak and exper

DODWELL & Co, Irby:

Hoogkong: November 14, 1901.