1901-09-26 — Page 6

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

¿Callingut SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, M.C., SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Strausbipa-16, 1968-Tons—19180 Horse joyer-Speed 19 knots.

Sayfing 3 to 7 Days acers the Preite.

Preposen Stibus egoy floydrose.

+ Buljós↑ to Allevafoot.)

EMPRESS OF CHINA ....Com/ir. H. ARCHIBALIK, R. N.H... WERN)SDAY, 23ui (het. (190) * TARTANA42) Tenso.... Cranie. 1. Buanato, RONRL......WIPsisnay, 6th Nov./1001 BMPRESSOR INDTA.....Coming (2. D. Marsitatd., 41, 5. H. Wangunan, 20th Nov./1911 *ATHENTEN, Rss2 Tonz.Comde. If. Mow ver......... .....WEDNESDAY, 4th Dec. 130

THE magnion TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this The goes through the feminis INLAND SEA OF JAPAN, and ally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER CAC), la 1 DAYS, saving THREE DAYS in a

WEEK in: the Tens-Pacifle joy, and neske

Vaueuver with the conection t PALATIAL TRAINS

CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which learn.

azzl ተነነ። 1 Costines FROM THE PACIFIC TO THE WITHDET CHANGE. ATLANT

Place calmgeben,

-Atlantic fares, of which passengers to Grer. Pritam sel the satisond te gisan elisine of.

"Wewagers booked through to ait panipal points and AROUND THE WORLD * Reruca tickets to vicious peurto at polar 3 Fitters Good for 4, 8, 2aart 19 tapaths.

THE CHINA MAIL. Shipping.

U. S. MAIL LINES.

Shipping

THURSDAY, SEPTEMBER 26, 1901.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named :-

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, SHANGHAI

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,

GAELIC ALGOA * CAINA DORIC PELU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

WEDNESDAY, 2nd Oct, at Noon. ths or about 5th October, SATURDAY, 19th Oct., at Nogu, TUESDAY. 29th Oct., at Noon. TUESDAY, 12th Nov.nt Non. KORE and YOKOHAMA,

Halifax, New York road Buster with all Talent Mattel, | HONOLULU, and Passagers are allowed to break their journey at any point en conie.

SPECIAL RATES (US as sly grusted to Missionsties, Mabera of the Naval,

matie atid Cied Sest Furope Oficials in the Service Diplomatic nut

Japan Govermenges

tractive festar this Camquay's rentu endance its PALATTAL STEAMSHIPS, becomd Lu nome in the World), the LUSTIHANCE OF ITS FRANS CONTINENTAL TRAINS housing Laving received the highest awand for sine at Cities Weal Felanica) at the diveraty MANIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the away posses

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and onated by the Company, wald their appoint rents and Cuising are trescelini.

+ Special Extra Service.

топ

LONDON, ..............Chuan *

SHANGHAI AND

CAPTAIN

DATE:

About 27th Sept. Noon, 28th Sopt,

About 4th Oct.

\ STEAMSHIP

Bengal

U. L. VALENTINI .C. J. DANIEL, RR,

T. H. Yok AS, R.

W. W. Cooke, n...

.B. H. W. SNow........ *For Freight only.

About 5th Oct. About 5th Oct,

KODE Secret

SINGAPORE AND

BOMBAY....Tienin +......

LONDON

.......... Farmonat

* See Special Advertisement.

Calling at PENANG and CoLondo if sutient inducendant offers,

For Freight or passage, and further Particulars, applyi

P. & O. B. X. Co,'s Office,

Hongkong, September 21, 1901.

NOTICE.

·COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. P'AQUEROTS POSTE FRANÇAIS.

SAIGON,

STEAM FOR

SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYIT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX ; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

MONDAY, at

* For SAN FRANCISCO, VIA MÒJI, THE

JUE 9. & 0. Company's Spearship GABLIC will be despatched for MAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on WEDNESDAY, the 2nd Oet, at Soon, taking Fright for Japan, the United Stars and Europe

Steamers of these Iftius pasa Chrough the INLAND SEA OF JAPAN, and Cull at Through

Tickels granfel to Baglarul, France, and Germany by all trans- Atlantic líños of Steamers, and to the Principal Cities of the United States Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chisice afe the Over PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVER and RIO GRANDE and NORTHERN MINDA Conchit and fail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL- PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY payment NATAL, Captain Bor, with MAILS, of 24 in addition to the regalar tariff rato.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in Failed States have,

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, Reet San Fenicisco and Chienge, the option of the SOUTHERN PACIFIC, leave this Port for Mauseries Fue CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER A RIO GRANDE and other

BAHAY. direct counting Railey, and from Chicage to destination, the choice of direct lines. Special Rates (First Class only) to European Points, are granted to Missionaries,

des with the S. 5. Talm which, CORNO there of the Naval, Military, Diplomatic and Consumer Services, and Earopean takes on her Fussengers and Mails, leav Cirit Service afficinis located in Asia, and to harapan officials in the service of the to SUEZ, PORT SAID & BLARSEILLES. that Port on the 10th ., direct CONSTIGEN

TO UN China and Jan.

STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Clas terly) are

This Steamer connects at COLOMBO

H. A. RITCHIE, Superinten

* GLEN" LINE OF STEAMERS

Shipping

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

TRANS PACIFIC SERVICE VICTORIA (8.0) SEATTLE AND

TACOMAAN

HE Steamship.

THE

TEENKAI.

Tons 4642, Commander H. C. BASIS, ia due here, on 26th inst, id will hava quick donpatch.

For rates of Freight and further Parti culars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

"Hongkong, Septenther 23, 1900.

NIPPON YUSEN KASHA

FOR MANILA.

979 THE Company's Screw Statuship

TH

ROSETTA MARU

1904

11 Tous Gross, Captain NTAFE, will be despatched for the above Port on

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL FRIDAY, the 27th Instant, at 4 p.ņa. THE Stemuship

OLENYLE, A Captain Danke, will be despatched abovo say the 28th September."

For Freight or Passage, apply ta

McOREGOR EROS, & GOW. Į Hongkong, August 28, 1001:

Tois Mail Steamer is provided with saption Accouniodation and with all Bodem fittings, and improvements for the asafaty and onfort of Passengers. Doctor

and Stewardess carried.

1781

STEAM FOR STRAITS, CEXION, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

- AND LONDON.

stara Tickets issued by this Company leadable for futurs by Stemore of the otirer Lanes

For Freight or Busage, apply to

A. S. MIHARA, Manuyer

Hongkong, September 23, 1901,

1054

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship.

YUENSANG Captain Rotre, will be despatched as above

on PRIDAY, the 37th fist, hop.m..

This Steamer has superior Accommoda tion for First-class Passer gers, is fitted.

The Company's Extra Steamship · ATHENIAN and TARTAR have now len Mittsry Screw will apply only to Missionaries, naabers of the Naval and Lane and Specio will be registored for Through Bills of Lading innen for BATA: throughout with Electric Light, and carries

placed on the Line Between CUENA 3 JAPAN PORTS 201 VASCOEVER, is

dition to the wall Pors Saloont Passenger areenanodai a, ATHENIAN takes 2ndcabin Passengers wille assentmat din antequalled on the Pacific, mud also Superge. The TARTAR'uakes Firm Class and toerige Passengers only. The gun is ally made testaceon YOKOHAMA (15) VANCOUVER 17 14 Dhgs,

For further informaticas, Mape, Fable, Boha, Rites of Freight and Passage apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET

Hongkong, September 24, 1991.

1112

VIA: PERSIAN GULF, CONTIN- ¦ a Doctor. ENTAL AND AMERICAN PORTS: and to Consular and Diplomaatia officia's of the Governments of

China and Japan.

Return Passage.-Kelection will be made to Passedere an de notar Heter Tickets, making the return journey between ports in the Orient and Honolulu or bogend, within twelve months,

Through Bibl of Lading issued for transportation to Yokohama and ather Jag gis

to San Francison, to Atlantic and Inland Cities of the United Soler, via Overland Railway, in Havana, Trinidad, and Demárns, and to ports in Mexic, Central and South America. by the Contacter and

and counerting Steuers. Freight will be receivel en board until 4 jam, the day previous to miling. Parcel Prekages will rceived at the oleo until ä 5 jr., same day; all Parcel Packages shon le marked to address in fall; value of same is required.

Conalar Invoices to

Jevcices to accompany each shipment of cargo or parcel (valued at 8100

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE or over) destined to points inyoul San Franciscs in the United States should be

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENDA. ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A LONDON, NEW YORK, FOSTON, HALTEMORI, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,

SALAMERS SARL va xe 29THAMPTON "Lawn Passoseurs AND LANGK XB. -CalcO AN E TAKEN N THE BILL OF LADING FOR THE Î'han praL PLACES

IN RA

PROPOSED SAILINGS FROM HONKING SUBJECT TO ALTERATION,

SACHSEN

Muling Dates, THURSDAY, Mctober. AMERIKANJE) WEDNESDAY, 160: October.

seat to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Merchant's Invoico will be suticion for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than $100 1.5. Guld.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Carpatios, Queon's Building.

Hongkong September 26, 1001

GEO. ECKLEY, Acting Agent.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Astomers

PARUSSION

HAMBURG (BAMID

STAPTION HAMBURG AMERIKA LINIE

BAYERN

SITETIGAJET

WEDNESDAY, th Gender, WEDNESDAY, 14th Noveher. WEDNESDAY, 27th. Now cuber WEDNESDAY, Fit Pember WEDNESDAY, 259 December.

Blo

T

WEDNESDAY, Jab, 1902. WEDNESDAY, 225d darmay. WILDNESDAY, oria Petunatÿ. WEDNESDAY. b Femusry WEDNESDAY. Bill Manet,

Magn

PART

J. Trnolaridge

Crown Witetente

2633

F. MeNur

3502

T

W. Wan

KONIG ALEART.

PRESZESS IRENE

THINK HEANBACn

PREUSSEN

HAMBURG HAMLARDAMERIKA LINIES SACHSEN

ON THISDAY, De Sint they of Dealer, 1961, PREUSSEN of the Nonton TARAF Lov, MAI, PASSENGERS, SPECIT, and alul, will Aailing at Nunes and Gavo.

No, the sewaship plans E. Parms. see this Port

ONE

Shipping Gladers will be gantet till Soon, of Toscay, the 1st harder, Cairn

and pee will be a crived on Board until pan on Wenyesday, the hut Canber, wit Paradis

wall brgy served at the Vowney's Eligee until Neston, WIDNESDAY, the tuttet ilgi. Contents of Purages are required. No Parel Recompte will be signed for $2,301 ami Porcels loaded unt ezgin Two Feet Faber ne Afensartement

المات

950

[Prepared Sailing.

October

}

Gebober October November 19

amrious ad te saltzes, is dins cred to the very cheap rates, ofroni by this Line The PACIFICCDAST at EXTERIOR al FASTERY CITIES of the UNITED STATES and to EU72200%

HONGKONG 20 LONDON, £32. Excellent economodatizan First Class Table Doron and STEWARDES Curied. Havengers to EUROPE way procesal 1y one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, 248.

tem

LINES.

The Stoner le sapletond accomandation and carnes a Dother and Normandisesos, Latton can be vaskesi var brani,

'Norddeutscher Lloyd.

Further tionists, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

JAK

TIENTSIN

LIMITED.

SELANCARA

KE SLANG

STOW, ANOY, +* FOL&NCH WANGCHANGSHA

SHANGWA

SHANGHAI

MANILA

LOILO ANG UEBU....

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAYY

ISLAND

TOWNSVILLE.

COOKTOWN,

BRISBANE

SYDNEY AND MELBOURNE

TAN

Waosus?..

NCSGK JAN * „KADRONA Ś

CION TH

ROYALL

20% de prembe

8th September. Bad October. 4th October.

ach fastolust.

Nih Ortober.

2th October

12th Octalye.

The attention of Pussengers is directed to the Superit Accommodation offered by, those Streets, which are fitted throughout with Electric Light. A dale malified Surgeon is carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, reply to

Hongkong, September 26, 1901.

AGENTS

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

antil

as well as for Murauilos, and no- pted in transit through Marseilles for the ariucipal Places of Europe. Noon Cargo will be recnivel or bord Shipping Orders will be granted till 4 pm. Spec and Perak until Pake the uth act. (Press are not to be sent a ward; they must be left at the Ageney's Office).

Contents and value of Packages are re- quired. Company's Ofike.

For further particulars, apply at the

P. on CHAMIMORIN,

Acting Agent. Hongkong. September 23, 1901.

1373

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, VI4 INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Maru, (via)

Nagasaki, Saturday. Out..

12, at Noon

Tuesday, Nov. 5, at Novu.

Kobe, luland Sou Y'hana Horoluin) Nippon Maru, (viš Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo kohama & Honolulu), Ameri Afame, (via)

Shanghai. Nagasaki, Tuesday, Nov. Kole, Irdand Sen, 2. at Noon.

'hot & Honolulu

|

C. J. DANIEL, R.X.R., carrying His HE Ship CHUSAN, Anptaine Majesty's Mai, will be despatchel fr this for BOMBAY, on SATURDAY, The 28th September, at Noen, taking suger and

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, Sopember 24, 1961.

JARDINE, MATHESON & Co., Genert Mawigers.

1976

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD. FOR TAMSUI; SWATOW & AMOY. THE Company's Steamship

Cargo for iba úbuva Ferts. Silk

kand Valuables, all Cargo for France, ari Ten for London (under ringement) will be transhippert at Colomlu in t stearger proceeding dirges to Marseilles and London, &c., will

Landest sther c carto for

be conveyed vid Bombay with Tranship- ment.

Parcels will be received at this Office, antil 4 pm. the day before sailing The contents and value of all packages, are, į required.

Shippers are particularly requested la

the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further l'articulars, apply to

AH. A. RITCHIE,

Superintendent

P. & O. &, N. Co.'s Office.

Hongkong, September 14, 1901

TALIN MARU, Captan T. ONATA, will be despatched for the above on SUNDAY, the 20th Inst

For Fraight or Pasange, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Hongkong, September 23, 1901. 1065

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Stonishi

LIGHTNING, Captain J. G. Spence, will be despatched for the bare Ports on TUESDAY, the 1st 1908 Oct, 0-3 pm.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

HE Twin-Screw S. S. HONGKONG

MARO will be despatent for SAN! Iceb00, và SANCHI, NAGA- SAKA, KOUP, INL ND SEA, TOKO-SAN HATA HONOLULU. 98 SATER- DAY, the Moler, at News, 1901, Pasing Pretar and Passengers inga

the United States atel Eumigas,

Steuners this impress through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HOXGLULE, And Passengers are allowed break their journey at my paint it rolle. Through Par Tickets eren in Eng Land, France, and Gurisany By Achutie ot stemmers nie the prin

22

1978

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON-SONS & Co., Agents. Hongkong, September 24, 1991.

THE SAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

FOR ASPING, VIE SWATOW ASD

NA FREE Company's Ship

MAIDZURE STARUU

Proto-cm. SULINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JALAN AND HONOLULU, Taking Unto al Passengers to JAPAN-99) (letuber.

Captain T. Sago, wifi bu despatched for. The above Ports on WEDNESDAY, "the

PORTS JONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CRM | © For Fright of Pasmagó, aonly to TRAL and SOUTH AMERICA, H¿

MITBUL BUSSAN KAISHA, Strathisls

Aggamba About 10th (Bongbong, Supienky 14, 19182; 1945

The Railroad trailing is evil ta neke on the Auction Contirent, a {WI Trans" \ mpal cities of the United States or Cannd HE Steamship Strategie will be des EASTERN & AUSTRALILY STEAM.

contituental trams daily áron Tacias. Divisa. Can is attached to transcontinental trans day and night: TACOMA TO NEW Yona 1944 days, Magnificent Scenery of the Rocky wund Cascion MOUNTAINS. The YELLOWSTONE Natiosal Taur TIGTO, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £30.

Rates s may be obtubou on appliation,

Passengers folding tree ORDERS TO EUROPE me the chužel x Awarland Kad routes from San Finding, including

UNION PACIFIC, Desvan azn Rio GRANDE, NORTHERN Perrie Rauways: also the CANADIAS Iante Rastway on pay ment of in addition to the regular

The best soute to the Kosovar Goa Unais. Frequent Padags irons Vivonia, the Series Padro, Casa Patric, TACUMA to DYEA and Sr. Merabl

Rites of Passage to other Points as apparentious Spchat vetes visared to nurkaas at Gainkerut bertara

For further information as to Passage or Freight, appiɔo ne

Dodwell & Co., Limited, General Agents,

Hongkong, September 13, 1903.

a

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have tween San Francisco and Ciego, the pant of the SouTHERS, PACIFIC CENTRAL

chod for SAN DIEGO, ml SAX FRANCISCO, F MOJI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLUTE, in

or about 10th October.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Through Bills of Lauling inden to any point in the United States.pregaling at Pour DARWIN MI (JURENA-- Cargo, will be received on board anti! 5 LAND FELTS, Jut taking through Cilego non, the day previous to Sailing. Parcel DO APELLIDE. New Zealan Packages will be received at the 0.5ce until

· Tasmaniac XO).

AIRLIE

the same tium. All Parcels should be THE Stopabip marked to address in fan Value of same is requirol.

Capt. Sr. Jous GEORGE, will las despatched Coneular Invoices, to accuspany Cargo for the above Ports du "THURSDAY, the deemed to Points beyond Zen Disgo, Brd October, ut Nhung oder g shumll he sont to the Couapany's Dice This woll known fremer pecially

4ting Ubander which are the supply of For father informatioj na in Freight or Fresh Provisions, Joe, de, throughout the Passage, apply to

OCEAN STEAMSHIP COMPANY FACE, UNION PA, DENVER AND Rr addressed to her leur of Customs; San fitted for Passengers, and a Refrigern-

$2038

GLASGOW AND LIVERPOOL

OUTWARDS. ATEANERS ESTOEL

1st October, 9th October.

GLASGOW AMH LIVERPOOL..... LABITES GLASGOW AND LIVERPOOL..... DARDANOS GLASGOW AS LIVERPOOL.....M vervos

FOR

76

LONDON LONDON

(Taking Carge at through wates to AxTwing, Amstagram, RortERDAM, COPENHAGES, Luaux, Oporto, Lesbos, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTT, Gero, PoRTs in the LEVANTE BLACK SRA and BALTIC PTS: NORTH and SOUTH AMERICAN POETS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

S.S. Arabia,

Capt. Sacks.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, Freight.

5th October, FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

8.8. Koenigsberg,

Capt. CHRISTIANSEN,

Freight and Passengers.

19th October, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO 2nd November, Fraig's. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLIED AT SINGAPORE AND PENANG, 10th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, 30th November, Freight

3.S." Brustorg.

Capt. JACOBS,

9.S. Seguvia.

Capt. FOER,

5.S. Marburg,

1569

Capt. VON BINZER, For further particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queen's Buildings, No. 1.

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Lasinos Rates), LANDON

HOMEW AIDS.

STEAMERS

AJAX „PYARHUS

CALABAS

thetor, 23ril, Ozročan

TO CAIT.

List October,

Jäth October,

16 - Derober, 20th October. 12th November.

..15th November.

LONDON

Sager NESTUAR LIVERPOOL DIRECT.

(Taking Cary at Lospus Rates),- /

DARDANIA LONDON

20th November. For Freight, apody an

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, September 25./1901.

2402

+

GRANHE, and othee direes countcting Tail-Diego. ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes in be had on application.

Special (first class only) are granted

rates to Missionaries, member of the Naval, Military, Diplomatic, and Civi Servicos, to European officials in service of Chita and Japan, and to Goverment officials and their families.

Through Bills f

of Lading ismul for trans-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN," Hongkong. Sopronibor 24, 1901.

1474

A

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly qualified Sur- guen are carried.

NB-Retur Teketa insued by this Company, ro and from "AVSTAkta aru oval- able for returu by this Steurs of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa,

portation to Yokohama and other Japan SHEWAN TOMES & NEW YORK For Freight or Passage, apply

Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trud and Demerara, and to ports in Mexico,

LINE

FOR NEW YORK.

THE

VADANA,

Central and South America, by the Cum- Steamship Patty's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until Capt. A. Saug, will be despataked for the p. the day previous to mailing. Pack-aba Furt on 10th Novenher.

will be received at the Office until 4 For Freight, apply to rial, same day; all Parcel Package should by marked to address in full value of sure is required.

ages Agents, 11, 3, 8,6%

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRE JAPAN MAI, STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM Hosureso-StBJECT TO ALTEBATION,

Steamers. INARA MARD,

Destinations.

Sailing Dator. FRIDAY, 27th

KOBE & YOKOHAMA,

W. RAISRINGE, ROSEITA MARU,

N. TATE,

Sept.. at Daylighs,

SYDNEY & MELBOURNEY

?

FRIDAY, 2700

SANUKI MARU,

W. TOWNSEND,

YAMAGUCH (MARU,A

S YOSHIZAWA,

SHINANO MARU,

GE. V. Cook,

K. KORI

MANILA, THURSDAY ISLAND,

TowsSVILLE and Beha MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGA FORE, PINANG, CotoмEO & PORT SAP,

MOJI, KOBE

Sept., adj.

FRIDAY, 4th

)

c., at Daylight.

YOKOHAMA,

TUESDAY, 8

f, at Noan

FRIDAY, 11th

KOBE and YOKOHAMA,

KAGOSHIMA MARU, ƒ BOMBAY, Via SINGAPORE-

KINSHU "MARU,

SHEWAN TOMES & CONS

yente

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Hongkong, Sajnember (1

1668

REGULAR {STEAMSHIP SERVICE 20 NEW YORK

EVIL PORTS, 18ND HUEZ CANAL

Hrangkong Semember 21, 1901. - 1981 | PROPOSED BABYNUK FROM HONGKONG, ~

SATSUMAREK KURDISTAN me doll 8th Nov LENNOX

our 20th Now RICHMOND CASTLE 16 Naroniber

Consular Invoices to accompany carg destined to points beyond Stu. Fruñeses in the United States should be sent to the Company's Office in Souted Hvelopes, addressed to the Collector of Custom PTLAND AND ASIATIC STEAM

San Francisco-

sit

For further information as to Presage

ax Freight, apply to the Agency of the Cosapany, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Arting Agent. Hongkong, September 15, 1941.

SHIP CO,

ORONSAYA

HILLGRENZ

Apply to

ND

Agents for and in connection, with Tun For Front and farther information DRESAS RAILROAD AND NAVIGATION VON | operating the Yaw First-ci Shenmue 1898 INDRAVELLI, INDRAPURA KNIGHT COMPANION. between HONGKONGard PORTLAND. (OR, Calling SĦAND HAL NAGASAKI, MOJI KOBE and | YOKOHAMA,

INDRAPURA

SHEWAN

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL will be despatched R PORTLAND, (OR) FOR NEW

FRIDAY, 1h

Oct., at Daylight. THE UNITED STATES AND CHINA-

COLOMBO,

JAPAN S. S. LINE. VICTORIA B.C., and SEATTLE, | SATURDAY, 10th

Dot., at Noon. USA. SHANGHAI, MOU, F. J. Horton,

KOBE ! YOKOHAMA

Oct., at 4 pm. Through- Passenger Tickets and Bills of Fading and for the Principal Chies in

THE Steamship

LONGSHIPS, the United States, Canals and Europe, in connection with the GREAT SOUTELES JUL Captain Moone, will be despatched WAY Bud ATLANTIC STEAMERS.

above on or about 15th October.

For Freight, apply to

For further information as to Freight, Passage, Sallinga, Ere, apply at the Co- pany's local Branch Odion at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,

A. 8. Mihara, Manayer

Hongkong. Beptember 23, 1911.

on or about 14th October 1901.

Through Bills of Lading women to Pacific

Coat Paints and all Eastern, Camelian und

as United States Points,

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents Hongkong, September 10, 1901. TRAS

For through rates of Freight and farther the above Port. information communicate with orsa

ALLIN CAMERON,,

Hong Selitember 28, 197)