1901-09-12 — Page 6

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(Callingal SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOILAMA AND VICTORIA, 5.C., SAFETY-SPERD-PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamships-6,000 Tong-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving to 7 Days is the Pacific,

PaorosE SALLISES FROM HONUKONO. (Subical to Allerutin.)

WEDNESDAY. 25th Sept./1901 EMPRESS OF JAPAN...Comir. H. Praus, RN,H...... EMPRESS OF OHINA...Comir. 3. ARCHIBALL, H.N....WEDNESDAY, 23rd Oct, 1901 *TARTAR 4423 Tone Comdr. BEETHAM, .N.R......WEDNESDAY, deh Nov. 1901 EMPRESS OF INDIA....Come. (2. P. MarsIALE, R. N.HYSINENnày, 20th Nov./1501 WEDNESDAY, 4th "Doc, (190) *ATHENTAN, B3892Tons..Condy, II. Mowry,

THE magniflent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of thirLine pass through the famous THEMAND SEA OF JAPAN, and mailly make the voyage YOKOHAMA TO a WEEK in VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, ving THREE DAYS to

make connection at Vancouver with the the, Trans-Pacific journey, and

which PACIFIC RAILWAY, CANADIAN PALATIAL TRAINS of the

Continent FROM THE PACIFIC TO THE The ami cross Icaro daily,

is made at Montreal, Close connection ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Quebec, Halifax, New York and Boston with all To Attutic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at related inter, Good for 4, 6, 9 and 12 month.

SPECIAL RATES (first eluss only) gurus to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, end to European Officials in the Service of China and Japon Governnuste:

The attractive features of this Company's rente embrace its IALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Cangany loving received the lighet awal for sonic recent Chicago Woral's Estilution and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN ROTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN TARTAR' have now been placed on the Line between CHÑA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 18 Additional sailing.

Ja addition to the excellent First Salon Pusenger areemdation, the ATHESIAN ec 2nd Calán Passengers with accomunation unequalled on the Pacific, and also Steerage. The TARTAR "Lakes First Clas aul Stessage Passengers only, The run is asusily do between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further infernations, Maps, Guides, Books, latened Freight and Passage apply to

D. E BROWN, Genel Agent,

PEDIER STREET.

Hongkong, September 19, 1901.

1112

THE CHINA MAIL. Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

HABLIG CITY OF PEKING

COFINA DOREC

TUESDAY, 24th Sept., at Soun WEDNESDAY: 2nd Oct., at Noon, SATURDAY, 19th Feb., at Neon. TUESDAY, 29 Oct., at Noon.

THE P. M. Company's Steamship CITY OF PEKING will be despatched for SAN

FRANCISCO

VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA I HONOLULU, on TUESDAY, the 24th Sept., st Noon, taking! Freight for Japun, the United States and Eurone

Stamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at ang put en route. Passage Tickets ranted to England, Franco, and Germany by all trans- Thuggh

through Atlantic Hines of Steamers, and to the Principal Cities of the United States Canada.

Passengers holding

and RIO GRANDE NORTHERN and Rail rome frea San Francisco, PACIFIC, PACIFIC RAILWAYS; as the CANADIAN PACIFIC RAILWAY l payment

Passengers

orders for OVERLAND CITIES United States have, holding of Et in addition to the regalar tarif males, botween San Francisco and Chienge, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER and to GEANDE and other direct connecting Railways, and fron Chicks to destination, the chice of direct lines. Special Rates (First Class only) to European Points, are granted to Missionaries,

THURSDAY, SEPTEMBER 12, 1901,

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

VILL despatch VESSELS to the Entonmentioned PORTS on the DATES THE Company's Steamship

WILL named:

BTRANSHIP

i'

DATE, FOR SHANGHAI, Paliwan J. CHELLEW. About 14th Sept.

..Noon 14th Sept LONDON, &. ...Parramatta *R T. C005, R.N.R.... LONDON Bolety H. S. BRADSHAW MAbout 21st Sept YHAMA, VIA S'HAI,

& KOBE... Ceylon...............

CAPTAIN

W. HAYWARD, & N.A...About 91st Sept.

*See Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, deperintendent.

P. & 06. N. Cal's Ulice,

Hongkong, September 10, 1201.

HAIMUN

Captain PASSIONE, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 18th Inst., at lift a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers." Hongkong, September 10, 1901.1878-

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW. AMOY & FOOCnow.

HE Company Stentially

THALER

THE

Dre Captain Ronsoy, will be despatched for the above Porta, on FRIDAY, 13th Inst... Fot 70 x in.

TOYO KISEN KAISHA,CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPOSED SILIÑOS FROM HONGKONG.

Marie, (vis America.

Shanghai, Nagasaki, Kose Julaad Sca, Yu- kola Honolul) bergkong Maru (via)

Shanghai, Nagasaki, Saturday,

Kobe, Jaland Sea,

'hama & Honolulu),

Maru, (via

Tuesday, Sept. 17, at Noos.

·TION CO., LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

πό

VICTORIA, (B.G. AND SEATTLE,

Calling alsunt Tacoma and carrying Carge on through Bill of Lading to NEW YORK and other points of the United States in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY CO.'S LINES

Oct.THE Steamship

12. at Noon.

a ORDERS TO EUROPE have the choice of the Grer | Nhai, Nagwati, Tuesday, Nov. TSION PACIFIC, DENYing the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL- |

Civil Service officials gated in Asia, and to Propean officials in the service of the

of China and Jabar.

Kobe, luland Sex, In- kohama & Honolulu)

5, at Nr.

AMERICA THE Twin-Screw S. S.

MAKU will be despatched for SAN SAKI, KORE, INLAND SEA, YOKO. FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA HAMA HONOLULU, TUES at Noon, 1901, taking Freight and

MOYUNE,

fons 4,046, is due hers on 6th Sept., and will have quick despatch.".

For Rates of Freight and farther part. | calars apply to

wembers of the Naval, Military, Diplomatic and Conader Services, und Europu DAY, the 17: Japan; j GovNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Chithi United States, and Europe.

TO

1

and call at INLAND SEA OF JAPAN, and enly) are contined and will apply only to Missionaries, ears of the Navid anders of this line pass through the HONOLULU, and Passengers are allowed! Military Services, and to Consular and Diplountie allicists of the Governments of China and Japan.

Through Passage fiskets granted to Eng Return Passage. Reduction will be made to Passengers who do not hold to break their journey at any point en routs. Return Tickels, making the rotum journey between ports in the Orient and Honolulu oland, France, and Germany by all

Atlantic lines of steamer and in the prin- beyond, within twelve months.

Rates may be

be obtained o

plication. pal cities of the Unites States of Caundu. Passengers holding church of Overland through DEJERS EUROPE have the choice Kad routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,

TO

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managera..

Hongkong, September 10, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINTE. FOR SHANGHAJ

THE

THE Steamship

FLANDRIA

1879

Captain Eichgaum, will be despatched for the above Port on FRIDAY,, the 13th Fust, at a p.nt..

This Steamer has superior Accommoda Perion für First-class Passengers... ·

For Freight on Passive, apply to

SIEMSSEN & Col

Agenta Hongkong, September 11, 1901. 1888

JARDINE, MATHESON & Co..

Jomis Hongkong, August 29, 1901.

1702

SHIRE LISE.

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Steamship

RADNORSHIRE, Captain BINLoss, will be despatched for. the above Ports on SATURDAY, the 14th frisk, at $ ́pyo » .

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES &¤ ̈

Agents

1881 Hongkong, Septeigber 10, 1901.

INDO-CHINA-STEAM NAVIGATION

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH " AND LONDON.. Through Hills of Lading issued for transportation for Yokohtumat ather Janin Paris, to San Francisco, to Atlantic and Tatard cities of the United Pertin

Trih Bille of Fooding famed for:RATA; States, vin Overland Railway, to aron, Trinidad, and Denciam, and to

VIA, PERSILY GULF, CONTIN Mexico, Central and South America, by the Companies aux connecting Steuners.

ENTAL AND AMERICAN PUNITS. Freight will be received on board until 4 pm. the day previous to sailing Paro Packages will be recalves at the oil until op, me day; all Parcel Packages

WE Steamship PARKA MATTA, Capt. should be marked to address in full; value of sang je required.

Consular Invoices to scongady each shipbit of eargo or parcel (valued at $100

CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay-Majesty's Maus, will be despatched fram (tuin or over) destined to points beyoul an Francisco in the United States should bad NORTHERN TAcific Railways; alan R. T. Coon, R.N.R., carryngis

14th September, at Noon, taking Tassenger THE Coopy's Steamship

love Ports. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE sent to the Companies' Office, addresser in the Collector of Custone, San Francise;

Merchant's Invoies will be sufficient for cargo or parcel (each shifraènt when the ent of £4 in addition to the regular tariff this for BOMBAY, on SATURDAY, tie

Passengers holding

in the United States Live Silk and Valushles, ali tween San Francisco and Chicago, the and Tes for London (under arrangington FRIDAY, the 13th his at 5 pm.

This Stenter has superior Accunimeda- of the SOUTHERN, PAGE CENTRAL will be unnshipped. Colcusu a optical PACIFTS, UNION PACIFIC, DENVER AND B steamer probeeding direct to Marseios and tion for First-class Fuengers, is fitted GRASDE, and other direct counting Ratt London; other city for London, &c., will throughout with Electric Light, and carries ways,

and from Chicago so destination the bs conveyed nid Bounty with Transhia Dugtr choies of direct lines.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, KREMEN/HAMBURG; TORTS IS THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PURTS; ALSO LONDON, NEW YORK. BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDEES AND LEGGAGE. N.B.-CARO CAN BE TAKEN UN THRough Bills or LaSH FOR THE PRINCIPAL PLACES In Russia.

την α

1

COMPANY, LIMITED. FOR MANTLA

YUENSANG

For further information us to Passage and Freight, apply to the Agency of the, LAND CITIES ders for OVER-aud Cargo for the shover for Fees | Captain ROLPE, will be despatched signhove

value is less than 8190 U.S. Gold.

Companies, Queen's Building

Hongkong, September 11, 1903.

980 GEN, ECKLEY, Acting Agent. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sen of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, EC., AND TACOMA ·

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - SURJECT TO ALTERATION.

Steamers.

PRINZ HEINRICH

PRKUSSION

Sailing Dates WEDNESDAY, 18th September. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, With Cletober.. WEDNESDAY, 1th November. WEDNESDAY, 27th Noverber

Steam:z

Tons.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

SACHSION

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINTO BAYERNA

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZESSORENE

PREUSSEN

PRINZ HEINRICH

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA "LINE) SACHSEN ...

WEDNESDAY.

Deserta per WEDNESDAY, 2515 December WEDNESDAY, Jan, 1902. WEDNESDAY, Žunt Jummary. "WEDNESDAY, Dch Rebrary.

WEDNESDAY, Uka Vefruiry. WEDNESDAY, Tath March.

WEDNESDAY, the 18th day of slide, 1901, at Nom, the Stenship PRINZ HEINRICH, of the NovaDEUTSCHER LOVE, Captain R. HE MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Part as abose, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping rders will i be granted til Noon, on Mornay, the 16th September, Carge and Speria will be received in Burd natil 5 p.m. Turpay, the 17th Sept, and Parcely will be received at the aguney's Office until Noon TUESDAY, the 17th

Contents Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $9.50 and Pareble should not excred Two Feet Cubic in Mesuremers

1947

The Steannat bas splenilid accommodation and caries a Doctor and Stewardesses. Liten so be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulars, apply to

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SHANGHAL. MANILA.....

ILOILO AND CEBU......

YOKOHAMA

TIENTSIN

SHANGHAI

LIMITED.

STEAMERS.

WOOSUNG...

SUNGRIANG

KAFOND

CHISOTO

KWEIYANO » WILAMINDA...........

|

Olegaspie

Beta

| Cloughe

Gydain,

J. Truckridge

3502

J. Panter...

3003

W. Watt......

3730

W. Frakes,

Proposed Soling.

flctober!

} 15 Cetuber November 12: November

Entation of passengers is directed to the very cheap mies offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the EXTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Tatsle. DOCTOR and STEWARDESS curried. Passengers to EVROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

The Railroad traveling is second to neue on the American Continent: twists continental trains daily from TACOMA Distre Car is attached to mass-crontinental trains day and night; Tacoma to NEW YORK 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky aud CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £85.

this Ponies Parcels will received at Particulars of the various routes om be

until 4 p. the day before sailing. The required.

bad on spirst conly) are granted contents and alue of all packages, šifo

Spocial

rates

to Missionaries, mothers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, Shippers ara particularly requested to European officials in service of China note the terms and conditions of the Cam- and Japan, and to Government officials pany's Bills of Lading. and their families.

For further Particulars, apply to

H.A. RITCHIE,

For Freight on Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CA

Goskerti Magers. Hongkong. September 9, 1901.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CAÑAL. THEHALL Steamship.

ARAGONIA, Captain Fusst, will be ready to recive 1807 Cargo for the above Port on FRIDAY, the 13th In-, and will be despatched, on the Läth Inst., alma"!

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and ether Japan

Sieper stendent.1 Ports, to San Franco, to Atlantic Arvi Eland Cities of the United States, vino. s. 3. Co.'s 'Ofice, Overland Railway, to Havana, Trinidad,

Honkong August 17, 1901. Mexico, and to ports in

CALIFORNIA

and Demerarah America by the Com-i

Central and Fany's and connecting Steamers.

Freight will he received un hord until spm. the day provious to sailing. Pack- ages will be received at the Office until 4

e day.

ail Threel askoges dould value of 1.st. sante he asked to address in full, karac is required.

Consular Invoice to accommy Cargo destined points beyond San Francisco a the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

TO

For further information as to Fassage! and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Jetmy Appeal. 1998 Hongkong, August 26 101:

The best route to the KLONDYED GOLD FIELDS, Frequent Settings from VICTORIA, SHEWAN, TOMES & CO.4 NEW YORK

Taco to DYEA and ST. MICHAEL.

5%

Rates of Passage to other Points on application.

Special rules allowed fy merabers of Government Services

For further information as to Passage or Freight, apply to

TO SAIL

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, September 10, 1901..

$22

10th September.

...16th: September,

.14th September.

15 September,

22th Suprember. 11th September.

* The zxtention of Passedgers is directed to the Superior Accommodation offered by these reamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duty qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, September 12, 191.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHITDAMPFER DIENST.

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, IN CONNECTION WITH THE ATCHESON. TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD Co.,

:

PROPUES SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO,, AND. SAN FILANCISCO FIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,

About 17th Sept. About 15th Oct.

Taking Carro sand Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAI and SOUTH AMERICA, E

Curtisle City Struthyple

THE Steamship Curtis Cay wil be des

ched for SAN DIEGO, sud SAN FRANCISCO, V MOJI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU, on or 17th Sept of Lading Losed to any

Through will be despatched for the above Port on point in the United States.

will be received in beard until 5 or about 13th September.

LINE:

TH

FOR NEW YORK PLA SUEZ CANAL THE Steamship

ATAKA

OCEÁN STEAMSHIP COMPANY about 15th October, 1961.

FROM

OUTWARDS. STEAMERS

ICE

GLASGOW AND LIVERPOOL......ULISSES GLASGOW AND LIVERPOOL....LAGAMEMNON GLASGOW AND LIVERPOOL.....CRICITAR GLASGOW AND LIVERPOOL..... NEKTOR GLASGOW AND LIVERPOOLAERTES.....

HOMEWARDS.

STEAMLES ILUMUNECH...

AJAS.. PYRRUES

FOIL

LONDON LONDON

75

LONDON

LONDON

.CALCHAS

LIVERPOOL DIRECT,

(Baking Cars at Losbox Rates), LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo LONDON Rates),

ÜBESTES

ULYSSES

For Freight, apply to

Hongkong, September 12, 1901.

2402

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPOLTO, LONDON, LAVERNOL, GLASSON, TRIESTE, GENGA, PORTS in the LEVANTE; ELACK SEA and BALTIC PORTS; Konin and SOUTH AMERICAN PORTs).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

Capt. EELERS,

ĮFOR HAVRÉ, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 21st September, Freight. FOR HAVRE AND HAMBUNG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

5th October, Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. -19th October,

Fraight and Passengers. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

2nd November,? Freight. -TOE HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 10th November, Freight,

S.S. Andalusia,

S.S. Arabir

Capt. SACHO

S.S. Koenigstery,

Capt. CusISTIANSEN, '

S.S. Bamberg.

Capt. Jicors,

S.S. Segovia,

Capt. Fornox, For further particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,"

en's Buildings, No. 1.

Cath September 119th September 26th September. 1st October. 9th October,

14 MAIL * .17th September. .1st October.

15th Octoberz 29th October.

15th September.

.1 October.

"BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents, D.-8. S. Co.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN STAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTEN SAILINGS FROM HONGKONG-SEJECT TO ALTERATION.

Steamers.

AIFA MARU,

N. TRENT. MIKE MARU,

M. YAGIA RIOJUN MARU, 0. Ono,

ТАМВА МАВИ,

J. W. WALE, YAWATA MARU,

A. E. McSE, INABA MARU,

W. BAINBRIXIE, ROSETTA MARU,-. ***N, TATE,

..

་

Destinations.

KOBE & YOKOHAMA,

BOMBAY, Via SINGAPORE and COLOMBO,

VICTORIA, B.C. and SEATTLE, U.S.A., VA SHANGHAL, MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON And-ANTWERP, VEL SINGA• PORE, PENANG, COLORED & PORT SAID.

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA.

KOBE & YOKOHAMA, “ SYDNEY & MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TORNEYTILE And BREBANE

Sailing Dates. FRIDAY, 18th

Sept., at 10 a.te. FRIDAY, 13th

1 Sept, at Noon, MON DẦY, 16th

Sept., at 4 pan. FRIDAY, 29th Fept., at Daylight. FRIDAY, 20th

Sept., St Noun, FRIDAY, 27th

Sept., at Daylight. FRIDAY, 27th.

Sept... at 4 p., “

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cition in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL-

·WAY·ŽNÚ ÁTLANTIC STEAMERS

For further information as to Freight, Passage, Sailing, Etc., apply at the Com pany's local Branch Offee at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, September 13, 19012

For Freight, apply to

the

About

For further Particulars, apply 16

HAMBURG-AMRIKA LINIE,

Honglong, Ollica." Hongkong, Stember 6, 1901.

1258

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBUTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIDON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, - ". MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND PLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX :: PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. N MONDAY, the 23rd instast, At 1 p.m., the Company's Steamship

Via

1. Cargo Tube followed by the S. S. ANAPA,p.m. the day previous to dailing. Parcel LNDES, Captain DUCHATIAN, with MAILS,

Package

will be received at the Odee until PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, sariy tune All Parels should he will leave this Port for MARSEILLES, marked to addroes in fau Value of same peris of call, WITHOUT TENTAUNT,

Cargo and Specia will be registered for is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo London as well as for Mameilles, and no- in trust through Marocilles for the

till

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkring. August 3, 1001.

1892 destined to Pointe beyond San Dingual Places of 1

TO IMPORTERS FROM THE UNITED STATES

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED, haring Established a REGULAR SER- VICE OF STEAMERS from SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN, CHINA and the PHILIPPINES, in conjunction with the GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the United States, are prepared to contract for the conveyance of Goods from the Race Coast and interior of E. S.A. to the Orient. prints of For further particulars, apply at THE CHINA MUTU

MUTUAL STEAM NAVI GATION CO. OFFICES, New York:

To the Agents of the Company at Japur

ChiTA.

Philippines and Straits.

FRANK WATERHOUSE & CO., Genscul

Westeras Agents, SEATTLE; or to

GEO, SUTHERLAND, General Agent for i

the East, SANGRAT

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents.

Hongkong. July 26, 1901.

REGULAR

should be sent to the Company's Office, adfessed to the Collector of Customs, Ba Diegé

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents HONGLONG, CRINA V JAPAN.

Hongkong. September 11, 1001I

1474

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM TO YOKOHAMA & KOBE THE Company's Steamship

TRIESTE Captain M11 will leave for the above places on TUESDAY EVENING, the 17th Sept.

For Freight ur Kapsage, apply to

SANDEL WIELER & CO

Hongkong, August 28, 1901.

1782

GLES LINE OF STEAMERS. GLE

1547 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Steamships THE

GLENGYLE

STEAMSHIP SERVICE TO NEW Captain T. DARE, will be despatched as

YORK

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

About 21st Sept: MUGUL.....TAA SATSUMA... ..... About 20th Oct. KURDISTAN ... LENNOX

For Freight and further information

Apply to

WELL & CO., LTD..

Agents.

Hongkong, September 7, 1201-

above on the 28th September.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW Hengkong, August 28, 19011781

FOR NEW YORK. NHE 3S A. LE American Ship

MANDEL LLAGUNO will load during September and October, eailing About 26th October. Fer, Freighty apply to

Shipping from Noon. Carge will he received on board until 4 p... Specie and Parchis until S p.. on the 22nd Inst. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Oface).

Contents and value of Packages aro re- ・quired

For Further particular, apply at the Company's Office.

1384

P. DE CRAMEMORIN,

Acting Agent Hongkong, September 10, 1901

EASTERN

AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Per DARWIN and QUEENA« LAKU PORTS, and taking through Cargu

to ADELAIDE, NEW ZEALA

TASMANIA, do) THE Stamship

AIRLIE

Capt, ST. JOHS GEOTE, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 3rd October. at Novu g

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has x Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Frech Provisions, Ice, &c., throughout tho

This Stouneris installed throughout with be Electric Lighting

A Stewardess and a chily-qualified Sur- genn are carried

NB Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA ere avui!- able for return by the Steve of the Caus YAVIGATION COMPANY and vice verst,

For Freight or Passage, apply to

SIBB, LIVINGSTON & Co.,

Armis 1121 Hongkong, September 1, 1901. +4808

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, July 6, 1901