1901-08-29 — Page 7

THURSDAY, AUGUST 29, 1901,

Notices to Consignees.

NIPPON, YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, TORT SAID, COLOMBO

AND SINGAPORE,

Company's Steamship Inker Mare having arrived from the above Perts, Comigods of Curgs are hereby informed that their Goods being landed and placed at their risk in the HONGKONG

AND

KOWLOON WHALE AND GOON COMPANY'S Gooows at Kowloon, where each consign. ment will ho sorted out mark by mark and delivery om be obtained as soon as the Goods are based,

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary bo- foro 4

to 4 pm. TO-DAY.

Goods not cleared by the 3rd Proximo will be subject to.rent

No Fire Insurance will be effected. All Slip-damaged Packages must be left in the downs, and Notice of sune sent to This Olite felons the ith Prosim, or Chains in connection therewith will not be recognizat.

NIPPON YUSES KAISHA. Hongkong, August 27. 1901.

1780

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Co.'s Steamship Suing having

arrived from the above Puria, Co- signees of Chiga by lur are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Intimations.

Banks.

THE CHINA MAIL.

Banks.

HF. CARMICHAEL PERIAL BANK OF CHINA DEUTSCH-ASIATISCHE

CONSULTING ENGINEER,

SURVEYOR AND CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

FAID-UP CAPITAL, Bhai Tin. 5,000,000.

HEAD OFFICE: SHANGHA

BOARD of DIRECTORS: BERLIN.

FØTARLINKED BY IMPERIAL DEGREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1898.

TELEGRAMS = *CARMIOAPL," HONGKONG,

A B Code, 4th Elition. AI Code,

SUBSCRIBED CAPITAL, PAP-UP CAPITAL,

-T-

+

Tla. 5,000,000 2,500,000

BERLIN,

Lieber's Standard Code,

TELEPHONE, 232 Hongkong, July 2, 301.

HANKOW.

1379

Kinghorn & Macdonald,

Consulting aleghanical' Engineers and Surreyors, CONTRACTOER FOR THE SUPPLY OF

KINDS OF MACHINERY AND AFTLIANCES,

ww

ALI

S

ICE MAKING. KINGHORN AESSUS.

AND MAC. DONALD having been appointed SOLE AONTs for Mesars, J. nud E. HALL'S PATENT REFURBATING MACHINERY, projed to supply Estimates, Plans and specifications for all sizes of Machines.

Address, Praya Central, under Hong Forg

No. 143,

Telegrams, KINGBORN, Hongkong,"

A. . . & Al Codes used.

JOHN W. KINGHORN, M.L.M., MT. I. Meh.-B., London.

DONALD MACDONALD.

1063

Hongkong, May 28, 1898.

B. J. BARLOW, CONSULTING ENGINEER, SUR- .

VEYOR AND CONTRACTOR.

DLANS and Specifications Supplied for

ony Class of Hgineering Work, Marino Work Speciality; Designs pro- cared for Small Cuest Steamers. Eight

Cary impong the discharge er reinait- ing on bed after Noon the 31st Just. will be landed at Consigneas rish and perou into Cedowns at East POINT.

No Fire Insurance will be effected.

Draught Vessels, Dredgers, Tug Boats, Launches and Barges of muy Chess or Tou

Hills of Lading will be countersigned 63 Special requirements. Now and Reps

JARDINE MATHESON & Co.

fenced Mangers.

Hongkong. August 28, 1901-

STEAMSHIP INDUS,

1784

COMPAGNIE DES MESSAGERIES-

MARITIMES.

NOTICE TO

CONSIGNEES.

(MONSIONBES of Chrge froin Landos

Work pervised. Contractor the Supply and enction of any Type of Melinary

Telegrams: BARLOW Hongkong. Telephone No. 74. P. O. Box No. 40.

B. J. BARLOW, Office 9, Queen's Road Central. Hongkong, June 11, 2001.

1232

CHAS. J. GAUPP & Co.. Chronometer, Watch of Clock Makeza, Jewellers, Gold & Silversmiths.. AUTICAL SCIENTIFIC AND

being N

and Hare, naast Tigre, from Bon PEVEK un mus. Võiede Valenciane, in con- nection with above Ecommer, me hereby in- formed that their Goals, re huded and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG, KowLOUN WHARF & GOUDAN COMPANY, LTE, NË Kowloon, whence delivery may now be ob tained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the coiltary bugiven before Nonn To-Day, the 26th Inst. respuesting it to be Banded here.

Bille of Lading will be countersigned by thee Undersigned, Goeds romaining goclana i ed after Mosnay, the 2nd Soptanabor, at Noor, will be subject to rent and landing

harges.

All Chains must bo' sert to me on I before the 2nd September, or they will not be recognized.

All Barnged Packages will be examined on Museum, the 2nd September, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected."

P. DẸ CHAMPMORIN,

Acting Agente

Hongkong, August 20., 1901. 1760 NORTHERN FACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP PRAEMAR.

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, MOJI, VLADIVOSTOK &PORT AETHER.

THE abovo Steamer having arrivod, Con- guess of Unge and hereby requested to Gond in their Bills of Lading for counter. signature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Carge impeding the discharge of the Vessel will be lauded and sierod at Con- signees' risk and expenso.

DODWELL & Co., L.,

Agente.

Hongkong, August 26, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES.

METEOROLOVICAL INSTRUMENTS. VOLCANDERA (ELEEA FO

BINOCULARS AND TELESCOPES. Turquer's LaquiD AND OTHER Compasse

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. English Seven & EL-PLATED WARE. Christade & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in gicst variols. DIAMOND S

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS, of wry moderate prices, 472

MINERAL ASSAYS & ANALYSES. THE TANGIRE VALLEY SYNDICATE, I.D..

hariy its own well-equipped Labor tury, is prepared; in order to assist in the Mineral Development of China, todo Assay work of all descriptime, Quantitative Analyces, and to classily iterals for Mine owners and others.

Mines well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged by appointment.

Torma moderate.

Address --THE LABORATORY,

READ OFFICE-SHANGILAL BRANCHES AGENCIES. CANTON, CHEFOO,

CHINKIANG

CRUFOKING HANKO

PEKING,

PENANG,

SINGAPORE, Thesis.

HE BANK Prachases and receives for Collection Bills of Exchange drawn on the above places, and Sells Drafta ard Tolegraphie Transfore Payable at its Brunches and Agencius.

HONGKONG BRANCH. Bits Discounted.

Advances made on approred sveuritics,

Interest allowed on Current Accounts at the Rate of 2% per Aunes on the Daily Balances,

On Fixed Deposits for! Months

CALCUTTA, TIENTHLY.

TRINOTAU (KAUTSCHOU),

Brigheat. Epuest

Cash.

Butchor Meat.

HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Thursday, August 20, 1901.

Pomfret, Black,

carly-190

Pomfret, White,

280 240

BANK.

at 1.000 Casia fur Diur Alexia.

Pras De

320

*),

PRICE

Iny,

00

CHINESE NAMES,

Rock Fish,

Rouch,

160

+

4

'Salmon, (Clon), fresh water..

肉食

Shark....

80

Skote,...

80

150 140

尾扒

Shrimp,

210

.140 130

17

鹹牛肉

Saspper,

240

150 140

燒牛肉 XM

Selon,

200 180

Tericb,...

140

牛肉粑

Terbot.

140

Turtles, fresh water, ...

NU 700

སྦྱོ།སྦྱོ༅། | ༄ཎྜ༔༽ཕྱུ | ཊྛིt

黑鮪

白翰

明蝦

琵琶沙

B ZA

蠢魚

280 240 馬友魚

鯊魚

JÚN

Losos BANKERS; Messa N. M. Rothschild & SONS, Union Bank of London, Lid. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction dur Discutito Gesellschaft. Interesi allowed on Current Accunat Deposits received in terms which any be Cearnt on application. Every descriptio of Banking and Exchange business traa Bacted,

E F. GROS,

deting Manager, Hongkong, May 30, 1901.

Beef sirloin & prime cut

Corned,...

14

Roust,

Soup,

Steak....

1.

Sauvages,

Bullock's Brains,

PAN

200

Tongue fresh.

14

corned

Head,

Heart,

15.

Hemp, Stut

1:0 120

Feet,.

cach

70 60

...£800,000

Kidneys,

Tail,

K

... £800,000 ...£575,000

14

Liver,

1-

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

Incorrokaten by Hoyal Chasten 1853. HEAD Ornes, LONDON.

*

13

"

*

... 52%

ተነ

E. W. RUTTER,

Manage

1930

HOLDERS.** RESERVE FUND

Hongkong, January 18, 1901.

LJONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

H

PALE CAPITAL....

......$10,000.000

KESERVE FUND...

Sterling Reserve, $10,000,000 Shyor Reserve...

3,750,000

RESENTE LIABILITY

-$13,750,000 OF $10,000,000

ROTKINTORS ********.

CARTAL FAID-01 - RESERVE LIABILITY OF SHARE-

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% peranan on the Daily balances.

On Fixed Deposits for 12 months 4 %

Hongkong, July 9, 1961.

........

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED.

COURT OF DIRECTOR :- R. SHEWAN, Esq.-Chairman. Ho, J. J. Bell Irring-Deputy Chairman. A. Haupt, Esq. 11. Schubert, Esq. D Meyer Moses, En.. A. Bibs R. L. Richardson, H. W. Sinde, Esq.

H. E. Tonking. ER 4. J. Raywand, Esq. | Paul Witkowski, Esq.

CHIEY MANAGER : Hongkong-Sir T. JACKSON. MANAOTE:

Shanghai-11. M. Exxis, Esq. Lessos BANKERS-LOSUN AND COUNTY BANKING CO., LD.

HONDRONG INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cont per annum on the daily balance.

ON FIXED Deposits '--

For 3 months-24 per cent per annum.

6

,, 12

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, August 17, 1901.

Fr CAPITAL FELLY Patour

Directors!

J. 8. VAN BUREN, Esq.

6. EWENS, B. 16. 8. SHARP, E«¡, IT, W. SLADE, Esq. | 110 TUNG, Esq.

זי

14

Jer zet

120 130.湯肉

150 140

150 140 牛肉湯

30 70

40

each 500 450 4M

$50.500 齲牛腩

500 450 4:00

80 心

牛腩

4:14

70 $0 牛

150 140

b. 120 110

牛肝

White Exit,

Apples (California),...

(Chicfoo).

Banos, fagrant, Catton,

**

(brides), Macao,

Chestnats, Chinese,.

Tripe (undressed)

་

90

280 270

Licheas, Iried,

Fruits.

culty 200 200

+

17

150 100

10 30

"

BO

ww

105

1M 120

each

70 80

14%

cutty 400 300

4:0 80

cally 360 250

Liebees. Fresh, Small stre..

Luxes, (Saigon),

Large,

Diff

蝦 立魚 茗沙魚 ® 鮮魚 左口魚 脚魚

魚仔

菓子

金山平菜

天津平菓

省城香蕉

山香蕉 ~

風栗

楊桃

椰子 鮮提子

檸檬

荔枝乾 ®

籼豆荔枝

猪肝

猪牌骨

Mon. steers,

Oranges, (Canton)...

Olives,...

Sall,

Penta, (Aaican),

牛尾

Carambola,

70 60

+

牛尾

Cocoanute,

Calves' Ilead and Feet, Mutton Chop

sel

700 800

牛仔頭脚

Gupce,

Ib.

280 270 羊牌骨

Tenous, China,

11

34 %

+

23

3 +7

+

TAK

Khoulder,

15

羊肚

220 200

T. H. WHITEHEAD,

Manager,

羊手

Pigs Chic

20

A

猪贜

大核

Fee!

Fry

13:

00

"

猪脚

120 100

西貨檸檬

80+

猪雜

Heal....

100 80

猪頭

"Mango, Momila, Saigon,

ench

L

呂宋芒 西貢把菜 ̇

Heart....

each 70 60

猪心

per 100,

山竹子

Kilney.

pair 10 10

猪腰

$1,000,000, 125,000.

calty

省械甜橙

Liver

200 ĮRO

Pork Chops

170 150

IT

Mandarin,

硃砂桔 -

甜桔

Corned,

170 150

鹹豬肉

50 40

Lag.

180 160

白欖

"

猪比

250 200

Fat or Lard,

120 160

P

T

猪油

金山雪梨

(Canton), Cooking.

80

60

Ket 500 450

·沙梨

羊頭脚

(Shanghai), ...

Hut.

Kidneys,

Liver,

ench

EXU

羊心

Pine-apples, 1st quality

Each 100 150

100 450

+1

ILI

th. 210 Sou

羊肉 潔

k

羊肝

Pudcocking Purpise.

Puelo, Siete,

100 50

中等:

80 70

Tyler entty

370 200

11.

160 140

猪仔 生牛油

Walnuts, Fresh,

tally 120 100

V40 200

++

生羊油

Water Chessuts, com.

Mandarin.

上海梨

上本地波款 2

暹邏柚

鮮合桃

At 40

馬蹄

70

60

桂林馬蹄

150 140

250 100

牛仔肉 牛仔肉腸

生D

Artichokus, Shanghai, catty Boans, (French), Macue.

15

(French), Shoeghai.

י

Spwvor,

20

འརྗེས

Vegetables, die.

...

20

!

菜蔬

上海丫治竹

澳門邊

上海邊荁 茅菜

蔌角

紅菜頭

Frueval Managers,

Messy JoBY D. HUMPHREYS & SOg. | Sheeps" Hexi and Fret,

Laudonat

THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

ון

Saat. Beef,

Mult

Sausages,

THE Company is prepared to act as Sucking Pigs.

Special Agents or Attorneys, Liquíðas Ahninistrators, as tors, Excentos Trustees. Reroivars, House and Estive Agents for Residents or non-Residents, and, on Comission, to buy or sell Pro. Vend, perty, rondranes mey against Mortgage, to invest funds in Mortgage or otherwise, to buy or sell Shares or Local Stocks, ani generally to act for those who may he contemporarily or permanently absent from

the Colony

HONGKONG SAVINGS BANK,

business of the above Bank is ducted by the HONGKONG AND SHANGHAL BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on ap- plication

INTEREST on depussits is allowed at

PER CENT, per annum ̈ ̈Depositors"|" nay transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEP081T at 4 PER CENT. per STARIUM.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Cuporation,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong. October 3, 1900,

LIMITED.

1517

49, Szechen Road.THE NATIONAL BANK OF CHINA, Cable Address,

TANGUESES, Shanghai. 13th August, 1900,

1726 AUTORIZED ČAPITAL, ... PAID UP CAPITAL,

DANG CHEE, SON & CO., IMPORT and EXPORT MERCHANTS,

4

£1,000,000, ....£ 324,374.

HEAD OFFICE-HONGKONG,

Board of Directors. CHAY KIT STAY, Esq. C. EWENS, Esq. CHO TUNO SHANG, J. T. LAUTH, Esq.

Esq.

Chief Manager: GEO. W. F. PLAYFAIR.

1767

6. D'AGUILAR STREET.

BRANCH-N.S.W., AUSTRALIA. Hongkong, July 2, 1001.

1370

nterest for 12 months Fixed

Hongkong. March 18, 1901.

117

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.S STEAMER FORMOSA.

FROM ANTWERP, LONDON, FORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above- CON

named Vessel are hereby informed that their Gonda ara being landed and their risk in the HONGKONG ANU placed KOWLOON WHALF AND GODOWN COMPANY'S Gouewan at Kowloon, where such Consign- ment will be curted out Mark by Mark and

delivery can be obtained as soon as the Gords are landed.

C. E. WARREN, BUILDING CONTRACTOR, No--30, WYNDHAM STREET.

CVANITARY Appliances, Supplied and

Fixed

DRAINS, TRAPS, WASTE PIPES, Etc., | Cleansed and Repaired.

Sanitary Board Notices relive prompt attention.

AGENTS FOR MOSAIC TILES. Prices Application. Hongkong, August 2, 1901.

1600

CHEE WING & CO.,

Optional goods will be carried on unless 28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST), instructions are given to the contrary: before.

not Cleared by the 9th. Inst.,

4 M. TODAY.

Goody got

at

4 p.m., will be subject to rent.

No

Fire

HONGKONG,

e.Insurance will be effected hy me All Sorts of COPPER, ERASS, STEEL,

in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certifionte of the damage

obtained from the Godown Company with in ton days after the vessel's arrival haro, after which no claims will be recognised.

H.A. RITCHIE,

Superintendent.

Bengkong, August 23, 1901:

WEEKLY NEWS

FOR HOME.

1758

DEALEDS IN

IRON WARE,

.,

Suitable for

SHOTS, ENOISEES AND HOUSE BUILDERS.

Hongkong, May 29, 1800,

KANG ON.

1907

CONTRACTOR, 80, D'AGUILAR STREET. HONGKONG, CONTRACTS for Locs and Coast Port Bonusos of all descriptions, Sup plying Teen, Backe, GRABITE, srið all BUILDING MATERIALS at very BLODEUATE PRICES, and undertakes the engagement of

The Overland China Mail CPR, ST and Masons.

Published to suit the Departme

of each English and French Mail Steamer to Europe

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Comnareal, Shipping, etc)

$14 per Annum (including Postage);

* CHINA MAIL! Orrior, 3

5. W FEDHAM STEELT, Horarore.

NAKAGAWA,

A DEALERS IN CLOISONNE, SATSUMA, LACQUERED

AMANDA BRONZE WARES. TEA SERVICES, PORCELAIN, GOODS SZE PICTURE FRAMES-

AND ALL KINIG OF A JAPANESE FINE ART CURIOS, AT MODERATE PRICES,

11, BEACONSFILE ARUADE, Opposito CITT HALL. Hongkong, August 6, 1901.

THE MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED.

T

„JOHN D. HUMPHREYS & SUX

General Managers. Hongkong, May 13, 101.

Insurances.

Prompt

Payment. Fouls, Canton,

Capy of a letter received from the Legal Representative of the late J. F. Leos, (3lunger of CAMPBELL & Mocny, Lin) :--

Hongkong, 27th July, 1901. Dear Sir.

Poultry.

calty 260 270 WIT

Hainan,

11

ایران

361

Chicken,

Capons. Tage, Stall,

"

400 0 $0

Ducks....

• 10

鴨

Duvcr....

ench

100

1

斑鸠

Eggs, Hen

per 1 $1

雞蛋 ·

ently 350 370

30

海南雞

229

IS

Long;

Best Root,

Brinjal, Gaen,

Braasion,

Bamboo Shee15,

Cabbage, Chinese, còsu. Cabbage, (Shanghai). Cauliflower, Large size,

enity

1

青元茄

Rid

་་

50 40+

40

20

100

40

2:CỦA 10 100 BÀ

pair &

上海野鵝

ཝཱམཆཝལྷ ། {

白菜

竹笋

30

芥菜

椰菜

Medium size,

+5

each £

黃鸝

Small size,

+

ench

免仔

Carrots,

catty 120 120

250

JIN

15

白鴿

Celery, Chinese,

160 150

200

L

cach

海口白鴿 鵪鶉

Engliab,

White,

A

dozen

Š༅ | } } ཁྱཱ । a ུ ུ

金

大和茶花 中创 椰菜花 紅槪榮花

唐芹菜 洋芹菜 白洋芹菜 乾辣椒 紅花椒:

青辣椒

I on instructed by Mrs. LON to thank you for the trouble you took and for the very prompt way you paid the Insurance, na com pared with the other Company, which did not pay until about two weeks after you did."

&

Yours truly.

(Sigl.), LE,

Brother-in-law of Mrs. LeoN,

F. KIENE, B Mounger, Equitable iter Nangare Bierg of time 11. 8.

Geest,... Geese, Wild Shi,

Musk Deer,

Barc Pigeers, Chaton.

174

}

Hoitow,

Quail,

Rice Birds.

Snipe,...

IND

沙錐

Turkeys, Cock,

Hen,

eatty 700

火雞公

600

FIRE INSURANCE

COMPANY.

Wild Ducks, ...

pair $

་་་

rach

5%-SALAMANDER

THE Undersigned having been appointed Ten. OFTENTS for the above Company are prepared to accept Risks againer Fire at Current Rates.

21,600,000 £1,125,000 ..... 082,500 ....£ 40,000

HOTZ, JACOB & Cv. Hongkong, March 21, 1900.

435

Fish

ACTHORIZED CAPITAL..... Sumaribed ........ PAIL UP............ Reserve FUND

BANKERS LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPOSITS :-

For 12 Montis

#

+

9

J. THURBURN,

Manager, Hongkong. Hongkong, April 1, 1901.

234

THE VOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED, Established 1830.

CANTAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-Ur... CAPITAL UNCALLED REVE FUND

UNION ASSURANCE SOCIETY.

(Instituted in the Reign of Queen Atine A.D. 1714).

CAPITAL, FULLY SUBSCRIBED, £450,000. CAPITAL PAID UP, £180,000.. TOTAL INVESTER FUNDS EXCEED £3,459,044. | Corp,

Total Annual Income, £1,103,893. Cutfiab.

THE Undemigned, having been appointed | Codfish.

AGENTS of the above Society in Hong-

Cra316,... kong, are prepared to issue PożICIES Against FIRE on the usual terms.

1142

:

禾花雀

火鷄乸 上海水鴨 米略仔

Chilies Driel,...

Red,

AP

Green,

Curry Suf, English.

Cucumbers, ...

Bitter Squash,

20

タチ

*

17

11

m

50

15

加厘材料

EU

40

17

青瓜

LO

40

苦瓜

Garlic,...

60 51

---

13

Ginger, young,

11

old....

13

Horse Rudish, S'hai...

海鮮

Indian Curt,...

piece

30

Lettuce,

each 20

Mushrooms, Fresh

ently

Unione, Bombing.

70

"

Barbel,

castry

Bream,

400

200

加魚

"

Green,

40

鱸魚

11

Shanghai,

-90

Canton Fresh Water Fish, eaty 140 134

海鮮魚

Горят,

FO

180

IGE

鯉魚

સી

་--

20 80

赤魚

220 200

220 240

HARRY WICKING & Co.,

Prava Central.

Cuttle Fish,

Dub,

Dane, ... Log Fish Eels, Congor,...

120 110

墨魚

120 110

catty

30

20

50

110 100

Foschow,...

Macar,

Pumpkin,

Radiaht.

dozen

Shalo!s,

ently

Spinage, (Chinese)

$༧ ྱ། ༄ ུ བྷྲ g|: 3 1:||1 {} # | }| ༅⪜༄༄༅། ༅

薯

Ten 24,000,000 NORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY. 18,000,000

Fresh water. 6,000,000 TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER 190),

£14,732,631. *6,310,000

Authorised Capital £3,000,000 0 € Eels, Yellow.... Subscribed Capital... £2,750,000 00 Frogs

HEAD OFFICE-FOTORAMA.

BRANCHES AND AGENCIES: Toxo.

KODE,

NAQABAKI. LONDOS.

LFONS. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBAY

TJENTSIK. NEWCHWANG SHAKWAL

LONDON BANEZES : The London Joint Stock Bank, Limited, Part's Bank, Limited,

The Union Bank of London, Limited.

HONGKONG BRANCH Interest allowed. Og Ourrent Account at the Rate of 1% perannut on the daily balanco.

Qu fixed deposits for 12 months, 5% per

STUPID.

On fixed deposits for a month, 4% per

On fixed deposits for 3 months, 3% per

TARO HODSUML

Manager.

1027

Hongkong, April 17, 1901.

889

.2637,500 0 0

Paid-up Capital 2,81,716 14 4 Garoups,

·Fire Funda..

H

Gudgeon,

[AVING been appointed AGENTS of th

above Company we are prepared to Herrings, Accept EUROPEAN and CHINESE RISES at Halibut, Current Rates.

SHEWAN, TOMES & Co., Agents.

Hongkong, July 3, 1901,

Labrus,

Loach....

1587 Lobsters.

APIOL STEEL

Mackend.

Munk Fish,

Mullet,

For Ladies PILLS Oyster.

"

炒金魚

黃尾麟

180 160 - 跌倒沙

140 130 海鰻

280 240 淡水鱔

240 220:

480 440

100 90

黃鱔

田號

GELE

白蛤魚

Okroes,

Parsley, English,

Green Icas'

Potatoes, Sweet,

Shanghai,... Парные American...

Spinach,

Tomatres.

Turnips, Ponti, (Long),

280

140

1.60

150 140

240

190

60 70

蒜頭

私子孤

70 00 老科

450 400.

力根

柴米

洋生菜 生菇 洋葱頭 生葱 上海葱頭

日本葱頭

毛茄

Lundle 30 脊芫茜

} ། གླུ བྲྀ ཀྵུ ། རྨཱ ཆེན

青豆

上海仔 日本仔 花旗仔 福州薯仔 澳門藝仔

和藉插仔 乾葱頭

冬瓜

·越菜

20

蔬菜

149 130

番茄

白

將軍甲 黃花魚

Tars,

芋頭 ̇

50. 10.

蘿蔔

12

Englieb,

piece

洋雞

Veget ble Mariow,

calty

40 30

香瓜

Waters Crizes

120

J 西洋菜

Yahs,

大薯

280 210

·220.201 芒魚

200

鯛魚

生蠔

Ferrolfish, Perch...

-140 120

公魚

140-130.

Pike, PA.

Elaice..

-100

A Rámedy for all frregularities,

·Buperseding. Water Apple. Fennyroyal, 151 Corila, de Bold by M/S. WATSON &'00, LTD. HONGKONG.

·Propritori MARTIN, Chemist, SOUTHAMPTON, ENGLAND,

110 100

頭鲶

花破墨

班

JOHN THOMAS COTTON,

Insperter, of Marketz.