1901-08-22 — Page 7

THURSDAY, AUGUST 22, 1901.

Notices to Consignees.

STEAMSHIP ERNEST SIMONS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES..

S

NOTICE TO CONSIGNEES.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

.. GLEN' LINE OF STEAMERS,

FROM LONDON AND THE STRAITS.

THE Company's Steamship Glenfary. having arrived from the above port, ONSIONELS of Cargo from LONDON Consignees of Care by her are hereby in

and Hayne, ex 10. Sidon, in con- nection with above Steamer, are hereby informed that their Goods are being landed formed at their Gods, are being at their risk into the Godowns of the Hung landed and stored at their risk into the hog & Kowloon Wharf and Gedown Co., Limited, at Kowloon, where each consign-

of

Gouds not cleared by the 25th Instant will be subject to rent.

WHARE & the HONGKONG, KOWLOON ment will be sorted out mark by mark, and

"& Gouwy COMPANY, Lar, ab Kowloon, whenco delivery may now bo ob delivery can be obtained as soon as the

Gocda are landed.. tained immediately after landing.

Bills of Lading will be countersigued by the Undersigned, Gems remaining unclaim ed after Mosna, the 26th August, st Noon will be subject to reat and landing All Claims must be sent to me on or before the 24th Aust, or they will not be recognized.

sharges.

All Damaged Packages will be examined on Moses, the 24th August, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected,

P. BE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, August 19, 1901,

ས་

17:31

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE.

TUE ILA. L. Steroshige Autalaser,

TU

Cap. ENLLAS, Iasing arrived from the above Ports Consignees of Cargo aro hereby requested to send in their Billa of Lading for countersignature by the Under- signed and to take immediate delivery of their Goods from alongside,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given belcte 3 p.m. Today,

Any Cargo impeding her discharge will be lanted into the Gedowns of the Hoxusosh AND Kowions Whany and Godoyz Cou- PANY, LUNITED, A stored n Consigners

risk and ex be almitted after the

No Claims

have

left thu Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd. Inst. will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Bird Inst., at

D.IN.

No Fire Turanco has beeti alfected.

No Fire Insurance will be affected. All damaged packages raust be left in the Gedowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company with ten days after the steamers arrival, after which no Claine will be recognised,

MCGREGOR DROS. & GOW.. Hongkong, August 19, 1901. ►

Intimations.

1732

H. F. CARMICHAEL

CONSULTING'ENGINEER, SURVEYOR AND CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

www.add.com

TELEGRAMS: 'CARMICHAEL, Hoxunuru,

ARC Code, 4th Edition A 1 Cude.

Lieber's Standard Corte.

TELEPHONE, 232, Hongkong, July 2, 19017

Kinghorn & Macdonald, Consulting fechanical Engineers und Surveyors,

CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL KENDE OF MACHINERY AND APPLIANCES.

10E MAKING.

Banks.

THE CHINA MAIL.

Banks.

IMPERIAL BANK OF CHINAEUTSCH-ASIATISCHE ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE

FAID-UP CAPITAL, S'hai Tia, 5,000,000.

12TH NOVEMBER, 1806.

SORBORED ÜAPITAL, Tls. 2,000,000 PAID-UP CAPITAL,

.. 2,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHES AGENCIER.

CANTON, CHEFOC, CHINKING, CUUKGKING, HANROW,

PEKISO,

PENANG,

SINGAPORE, TIENTSIN.

HEAD OFFICE: SHANGHAI, Bean of DIRECTORS: BERIS,

BERLIN. HANKOW.

BRANCHES.

CALCUTTA TEXTUS.

TRINUTAL (KLAUTSCHOU).

LONDON BANKERS! Dienste N. M. THSCHILD & SONS, Union Bank 14 London, Lui, Deutsche Bank (Berlin), Lendon Agency

Direction der Biscotte Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Collection Bills of Exchango drawn. Deposits treeived on turns which tay be on the above places, and Solta Drafta neatst en application. Every description Telegraphic Transfers Payable at its of Banking and Exchango business fran- Branches aud Agencies.

THE BANK PURCHASES and recciven for

HONGKONG BRANCH. Adrouces mado on-approved soeuritice. Bills. Discounted..

-

Interest allowed on Current Accounts the Rate of 2% per Annum on the Daily Balances.

sacted.

Soup, Steak.

Sausages,

BANK.

HONGKONG MARKET PRICES,

Corrected to Thursday, August 22, 1901. At 1,010 Chch per Dollar Mexican.

Pomfret, Black,

catty

130

黑館

Pomfret, White,

Pans,

PRICE

Rey,

Dighest. Jawat

CHINESE NAMES.

Ch Casin

Rock Fish,

11

Roach.

Salmon, (Cton), fresh water

11

Butcher Ment.

肉食

Shut....

70紫魚

Skate,...

Beef sirloin & primo eut

Carned....

Roast,

150 140 星扒

Shrimps,

140 130

鹹牛肉

Snappor,

100 140

燒牛肉

Solea,...

FLE

11

120 110

湯肉

Tench,...

+

100 140

11

牛肉耙

Turbot,

140

上白熊 明蝦

琵琶沙

石狗公

蠢魚

馬友魚

鱅魚

蝦

撻沙魚 魷魚

左口魚

150 140

牛肉腸

80 70

牛腦

Turtles, small, fresh water. White Buil,

-800 700

脚魚

160

++

銀魚仔

Tingue fresh,

sch 800 450

牛脷

corned

550 500

1

鹹牛脷

Fruits.

菓子

Head,

牛頭

Heact,

牛心 牛肩

̇金山平

(Chefoo) ...

200 150

天津平

60

...

牛脚

Banns, fragrant, Cantor,

10 30

牛腰

省城香蕉

(brides), Macao,

30 40

山香蕉

Chestauts, Chinese,...

250 200

風采

Caranilicia,

100 80

Coconuts,

each

GO

椰子

Grapes.

cutty

Lemons, China.

80

檸檬

Catty 200

鮮捲子

荔枝乾 ®

無秘荔枝 M

大核

E. F. GROS.

Acting Manager. Hongkong, May 30, 1901. .

256

TECHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CUINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, London.

On Fixed Deposits for 3 Month

6

14

11

... 3% ...4%

12

+1

... 5%

CAPITAL TAIDET ...

...£800,000

Manager.

REZAVY LIABILITY OF SHank”

1970

HOLDERS... Reserve FUND

***

...£800,000

...£575,000

E. W. ROTTER,

Blangkong, January 18, 1901.

UNGKONG AND SHANGHAI

HONGKONG CORFURATION.

COURT OF DIRECTORS- N. SHEWAN, Esq.-Chairman. - Hon, J. J. Bell Irving.-Deputy Chairman. A. Haupt, Ex.

Schubart, Esq. D Mayor Moses, Esq. N. A. Sio, Est

H.E. Tomkins, eq

SSRS KINGHORN AND MACR. L. Richardson, H. W. Slade, Eaq. DONALD having beci appointed

Esy

SOLE AGENTS for Besars. J. and E. HALL's | 4. J. Raymond, Esq. | PaulWitkowski, Esq

PATENT REPAIDERATING MACHINERY, are prepural to supply Estimates, Plans and

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Specifications for all sizes of Machines,

Hongkong Office.

Hongkong, August 16, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1716.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER NANKIN,

FROM BOMBAY AND STRAITS.

Address, Praya Central, under Hong- kong Hotel

Telephone, No. 143. Telegram, KINGHORY, Hongkong." A. B. C. & Al Codes usel.

JOHN W. KINGHORN, M.1.M.E., M. I. Mech.-E., London.

DONALD MACDONALD

Hongkong. May 28, 1898

1063.

CHIEF MANAGUR: Hongkong-Sir T. JACKSON. B1ANAGER:

Shanghai-H. M. Bevis, Esq. LONDON BANKERS LONDON AND COUNTY BANKING CO., Lv.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily balance,

ON FIXED DEPOSITS For 3 months 24 per cent per ammum

3+ 4

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily

balances.

On Fized Deposits for 12 xuonths 4%

J. S. VAN BUREN, Esq. C. EWENS. Esq. 15. SHARP, Esq. H. W. SLADE, Esq. ] HO TUNG, Esp

freerd. Vageist

Messrs JOHN D. HUMPHREYS & SON.

Fronderne

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Bu Bock's Brains,-

Hump, Salt

per set

༄ཚོ། ང

Apples, (California).... enity

300 400

90 80

130 120

each 70

70 60

牛尾

牛肝

牛仔頭脚

280 270 羊牌

260 279 羊肚

+

El

130 140

120 110

W

70

60

牛肚

700 600

Fry. Dead,

Heart, ...

each 70 80

THE Company is prepared to net as

Special Agouts or Ataneys, Liquida Sucking Pigs. To Order entry 950 300.

豬雜

猪要

Lichers, Eried,

Lichoes, Fresh, Silletune..

Liniex, (Saigon).

Large

Mandlari,

猪油

羊頭

As

Pears, (American),

11

(Canton), Cooking, (Shanghai), ...

Fine-apples, 1st quality

2nd cocking purpose,

Pumet, Siam,

Walnuts, Fresh, P..

Water Chesnuts, com. Mandarin.

暹邏械 M

caty 120 100" 鮮合桃

30 40

70

+

Feet,

Kidneys,

ち

Til,

Livet,

+1

"

Tripe (undressed)

Calves Head and Fest,

BES

PAID-UP CAPITAL....... 1870 DESBRYK FOSD-

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve ... 3,750,000

RESERY LABILITY

210,000,000

Mutton Chop,

3

"

OF

-$13,750,000 $10,000,000

T. H. WHITEHEAD, Alunager.

Leg, Shoulder,

*

"1

PE

+7

220 200 单手

Pigs Chirlings

70 50

猶臟

Hongkong Judy 9, 1901.

8455

'KOPRIETORK

13

Feet,

110 (H)

1

17

猪T

100 80

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL, FELLY Faneur Reserve Fusi

100 80

·猪頭

Mango, Marils, Saigen,

ench

猪心

Mun estrens,

per 100,

... $1,000,000. 125,000.

"

Kidneys,

pair 120 100

Oranges. (Canton.)...

eatly

11

Liver, ...

11.

800 180

猪肝

Small.

Pork, Chop,

170 150

猪牌骨

Corned,

170 150

14

鹹豬肉

Olives....

$རྒྱ ། །ཟླ།།བྷྲ } ། ། ⌘

120 100

西貢檸檬

呂宋芒

西貢把藥

-100 300

山竹子

省城甜橙

硃砂桔

**

Ing.

180 180

741

猪比

Fat or Lard,

180 100

1>

Sheep' Head and Feet,

Ret

500 450

་་

Heart,

each

TO

羊心

Kidneys,

100 UO

15

羊腰

Liver,

m

Sib. 240 200

羊肝

甜糖

CO

百機

60

̇沙梨

200 150

上海梨

czeh

150 1CU

上本地波

uf

60

中等

$0 70

"

金山雪梨

T. JACKSON,

Chief Manager. Hvolkong, August 17, 1901. F

366

HONGKONG SAVINGS BANK.

tors, Executors or Administrators, us Trustees, Receivers, House and Estate Suet. Beef, Agents for Bedents or non-Residents, And, on Corinission, to buy

or seil Pri perty, to advance Amey against Mortgago, to to invest funds in Mortgage or otherwise, to buy or sell Shares or Lien Stocks, and generally to set for those who may be temporarily or permanently absent from. the Colony.

猪仔

Ib..100 140

生牛油

Mutton,

241 200

生羊油

60

馬蹄金

+1

桂林馬蹄

Val, ...

150 140

1

牛仔肉

+

Sousages,

17

270 150

牛仔肉腸

菜蔬

生口

catty

|:

Beaus, (French), Macau,

"

200 160

上海了治竹 澳門邊

catty 280

270

MIT

(French), Shanghai,

w

Sprout,

鐵雞

Long

210 200

鴨 班鶘

雞蛋

}Gཆཆ }¢

上海邊荳

蔬菜

紅菜頭 靑元茄 紅茄

竹笋

榮

椰菜 大榮花

中等 椰菜花

紅柳茶花 金鑽 唐芹菜 洋芹菜 R

白洋芹菜

12

B. J. BARLOW, CONSULTING ENGINEER SUR MONSIGNEES of Cargo by the shore-

VEYOR AND CONTRACTOR. mained Vessel are hereby informe that their Goods are being landed and

PLANS and Spesifestions Supplied fur placed if their risk in the Hosako Kowtoor WHARF AND GODOWN COMPANY'S

any. of Engineering Work, GDOWNS at Kowloon, where each consign-Marine Work a Speciality; Designs pre- ment will be sorted out Mark by Mark and pared for Small Last Steamers Light

HE Draught Vessels, Dredgers, Tug Boats,

AND

Class

delivery can be obtained as song as the Taupobes and Bugges of any Class or for business of the shove Bank is con

Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo:- From BOMBAY, ex 6. 6. Ernest Simone.

Goods not cleared by the 26th August, at

will be subject to rent

No

Fire Insurance will be effected by me

in any case whatever.

All Damaged Packiges mest ho left in the Gedowns, and Certificato of the dam-

age obtained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be reeeg- ulaed.

F. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, August 19, 1931.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1726

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER PARRAMATTA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above-

named Vessel are hereby informed that their Goods are being lauded and placed at their risk in the HONGKONG IND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GeDowns at Kowloon, where euch consign nent will be sorted out Mark by Mark, tod delivery can be obtained as soon as the

Goods are long on Cargo":

This Year

ducted by the HONGKONG AND Special requirements. New and Repair

BANKING CORPORA- Work supervised. Contractor for the SHANGHAI Supply and erection of any Type of TION. Rules may be obtained on ap Machinery.

Telegos: BARLOW' Hongkong. Telephone No. 74. P. O. Box No. 40.

B. J. BARLOW, Office 9, Queen's Road Central. Hongkong, June 11, 1901,

1232

CHAS, J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Molecy Jerellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS

VOJOTLANDER'S CALEFRÁTEN

AND TELESCOPES,

BINOCULARS AND

plication

5

INTEKEST on deposits is allowed at 3 PER CENT. par annum Depositors ay transfer at their option balances of 8100 or mora to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

aonum.

:

For the Bongkong and Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chief Mannger. Hongkong. Oerober 3, 1900.

1517

RITCHIE'S LONG AND DINER COMPASSE THE NATIONAL BANK OF CHINA,

ADMIRALTY & IMRAY CELARTS,

NAUTICAL BOOKS.

English SILVER & KLECTRO-PLATED WARE. Christele & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE.

GOLD & SILVER JEWELLERY -

in great variety. DIAMOND, S

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest Losos PATTERSA, Of Very moderate prekara.

MINERAL

472

From Losos, de, ex s. Rene.|ASSAYS & ANALYSES.

From ArtRALIA, OS 8. B. Australia. From PERSIAN GULE, ex s. 9. B., 1. S. NG, and B. and P. S. E. Co.'s Stepairs,

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before

TO-DAY.

Goods not cleared by the 22nd Inst., fit 4 p.m., will be subject to rent.

No

Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,

All Damaget Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the dam. age obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no Chains will be 10- cognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, August 16, 1901

*1708

- AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVY.

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, FORT SAID, ADES,

·KARACHI, BOMBAY, COLOMBO,

THE

haring its own well-equipped Labor.

ownere and others..

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL...£1,000,000. PAID UT CAPITAL,... 324,574.

HEAD OFFICE-HONGKONG,

Board of Directors. OHAN KITSHAN, Esq. C. Ewess, Esq. CHOW TUNG SHANG, J. T. LAUTS, Ésy.

Esq,

Chief Manager: GEO. W. V. PATPAIR.

nterest for 12 months Fised

Hongkong, March 18, 1901.

5%.

117

JOHN D. HUMPHREYS & SON, General Mcar gets. Hongkong, May 13, 1901.

Insurances.

Prompt -

361

Chicken:

Poultry.

Capone, Large, Small.

Docks,...

Deves,...

Ege, Hen

Payment. Fowls, Canton,

Copy of a letter received from the Legal Representative of the late J. F. LEON, (Manager of Caarvel & Moon, LT-

Dear Sir,

Hongkong, 27th July, 1901.

I am instructed by Mrs. LEON to thank you for the trouble you 'took and for the very prompt way you paid the Insurance, as con- red with the other Company, which did not pay until about two weeks after you did."

Yours truly, (Sigd.) J. Lax,

SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.

"

Hainan,

Goose....

Gerse, Wild Sh'ai,

Mask Deer, Here...

Pigeons, Canton,

Wild Ducks,

460 año

- per 100 $1,30

AGENTS for the abové Company are prepared to accept Risks against Fire at £1,600,000 Current Rates.

£1,125,000

HUTZ, JACOI & Co. Hongkong, March 31, 1900.

738

Fish

THE VANOTEZ VALLEY SYNDICATE, I.D., THE INDIA, LIMITED,

MERCANTILE BANK OF THE Undersigned having been appointed Tea,

atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assy Amo 31ZED CAPITAL work of all descriptivus, Quantitative SUBSCRIBED Analyses, and to classify ruinerals for Mine PALD UP........

....£ 662,500 RESERVE FUND....

......£ 40,000 BANKERS LONDON JOINT STOCK BABE, LETED. INTEREST'allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance..

ON FIXED DEPOSITS- For 12 Months

Mines nå woll as Minerals of Konomic value purchased and consultations arranged by appointment.

Terms moderate.

Address --THE LABORATORY,

49, Szochuen Road. :: Cable Address,

“YANUUESES,' Shanghai. 18th August, 1900-

1720

DANG CHEE, SON & CO., IMPORT and EXPORT MERCHANTS, 6 D'AGUILAR STREET.

Brasco-N.S.W., AUSTRALIA.

6

32

catty 380 370 鶴

Vegetables, &c

Artichokes, Shanghai,

Fact Kcot.

20

14

40 10

Bach FO

Brinjale, Green,

Red.

ently

20 40

40 3.

白菜

Kamboo Shouts,

་་

100 80

*

cách 130 100 80

-A

Brassien,

上海野街

免仔

| Cablage, Chinese, coni,

Cabbage, (Shangbri).

Cauliflower, Large size,

Medium size,

Carrots.

Small size,

English.

火雞公

Curry Staff, English, Cucumbers,

old....

Ginger, young,

Horse Radish, Shai...

Indian Coin,... Lettuce,

...

Fach

Mushrooms, Freat

catty

TH

340 330

220 210

海南雞 鵝

pair &

17

each 8

黃翩

Mach

4

catty 120 110

13

Hothow,

Brother-in-law of Mrs, Leos, F. KIENE, Est.. Nanogel, Biplable Mile Asaurace Furity of the 1, 5,

2007

Quail,...

Rice Birds,

Snipe,...

Turkeys, Cock,

sach

230270 白鴿

海口白鵑 鵪鶉

Celery, Chinese,

| 15-!""

White,

+0

Chilies Dried....

200

11.

dozen

乾辣椒

.each

MI

禾花雀 沙錐

Red,..

80

MU

5+

紅花椒:

Green,

catty (20

Hen.

14

500

火雞乸

Bitter Squash,

LAZ

pair.

cach

上海水鴨 水锦仔

Carlic,...

"

海鮮

海鮮魚

11

Зиран

.:

130 160

鯉魚

Okroes,

90 80

1

赤魚

Parsley, English,,

anhdo. 10

14

220 200

饗魚

catty

250 240

120 110

"

墨魚

17

14

120 110

110 100

180 160 ·

140.190.

海鰃:

"

Fresh water,

280 240

·淡水鱔

Puopkl

240 220

280

黃鱔

Radish.

APR 440

·700: 20

ཨཱུ རྒྱ ུ FE =® % ! Pགླུ་ནངLའཚེ།།༑ ཆཆཆ } ཆ་

青辣椒 :

60

.50

加運材料

so

40

青瓜

50

40

苦瓜

60

54

蒜頭

70

60

新子

70

60

·老薑

性

力根

30

粟米

20

10

洋生菜

生草菇

70

60

洋葱頭

40

生商

20 上海葱頭

50

40

日本葱頭

毛菇

洋完善

20

̇乾葱頭

青豆 番薯 上海薯仔 日本署仔 花旗薯仔 福州薯仔 澳門薯仔 冬瓜

紅蘿蔔仔

菠菜

頂菜

140

200

130

番茄

20

芋頭

UNION ASSURANCE SOCIETY.

(Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714)..

catty 400

200

Barbel.

Bream, Canton Fresh Water Fish, catty 140 130.

CAPITAL FULLY Svrscana, £450,000. CAPITAL PAID UP, £180,000.

J. THURBURN,

Manager, Hongkong. Hongkong, April 1, 1901. -

TOTAL INVESTED FONDS EXCEED £3,450,044. Carp

TOTAL ANNUAL INCOME, £1,103,893.

Catfish,

234

Codfalt, THE Undersigned, having been appointed

AGENTS of the above Safety in Hong. Crabe.... Kong, sro prepared to issue POLICIES against Cuttle Fish, ... FIRE on the usual terma..

1142

HARRY WICKING & Co., Pruya Central

Dab,

Duce,.... Dog Fish

*

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED, ESTABLISHED 1880..

• Hongkong, July 4, 1901.

1370

PENANG AND SINGAPORE

THE Steamship Chinc

having

C. E. WARREN, BUILDING CONTRACTOR,

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UT CAPITAL UNCALLED REMOVE FUND

Arrived Consignces of Cars are Noon, WYNDHAM STREET.

hereby informed that their Goods are

heing landed at their risk into the Gods CANITARY Appliances Supplied and of the Hongkong and Kowloon Wharf sad. Fixed.

to obtained

Songs

Godowa Co. Lite, whence delivery may Cleansed and Repaired.

DRONS, TRAPS, WASTE PIPES, Etc.,

Sanitary Board Notices receive prompt

TILEA, AUESTS FOR Mosato

Frices on Application. Hongkong, August 2, 1001

This, ox 8.5. alefcorish, trans attention, N

From

shipped at TRIESTE. From LEVAST PORTS,

ex ss. may, franshipped at Fort Sat,

Optional Cargo will be discharged hero unless potico in the untrary, be given immedmely

No Claims will bä

1600

the CHEE WING & CO., ≈

sdfpilted efter the

Goods hary left the Godowns, and nil

Chain's must be sent it to the Office of the 2029, LEE YUEN STREET (WEST)

Undersigned before Noor, on the

August, or they will not be recognized,

ad

No File Insurance has basit effected, and

HONGKONG,

DELLERS, IN

uny Goods masining in the Godowns after All Sorts of COPPER BRASS, STEEL,

the and Angust, will be subject to st

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER WIELER & Lo

Hongkong, August 16, 1901.

-1711

IRON WARE, Re

Quitalis for

SRIP, EV@INEKño 15W Hacər Buildere

Hongkong, May 29, 190.

Yen 21,000,000

#7

77

18,000,000 NORTH BRITISH AND MERCANTILE Eels, Congor,...

INSURANCE.COMPANY. 6,000,000 8,310,000 TOTAL FUNDS AT SIBT DECENDER, 1900,

£14,732,681.

Eele, Yellow,... Authorised Capital £1,000,000 00 Fing,... Subscribed Capital.. £2,750,000 0 0 Paid-up Ospital

£687,600 0 0 Garoupa, Fire Funds

£2,335,710 344 Gudgeon, Herrings.

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCHES AND AUENCIES ; BRAN

KORÉ T0510

NAGALAKT LONDON, Скрив. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBAY, S

SHANCHAL TIENTSIN NEWCHWANG

LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limited Farr's Bank, Limited, The Union Bank-of London, Limited.

HONDRONG BRANCA Interest allowed. “On Current Ascount at the. Rate of 2% per annum on the daily balance

* On fixed deposits for 12 months, 6% per

annum.

He Company we are prepared to Balibal, TAVING beon appointed Acryre of th

Accept EUROPEAN and Chisme RİSKS at Current Rates, pol

SHEWAN, TOMES & Co., Agenta Hongkong, July 3, 10011

加魚 鯿魚

沙孟魚 黃尾鮮 跌倒沙

"Onions, Bombay,

Green....

Shanghai,

Green Peas'...

Potatoes, Sweet,

Shanghai....

Japan,

石班 白蛤魚 費白:

160 140黃花魚

烏魚

$240.

280 240 · 龍蝦

-120

Shato's,

American...

Foocho,

Macao

Spinage. (Chinese)

Spinach,

Tomatoes,

Turnips, Ponti, (Long)

English,

Vegetable Marrow,

Waters CresseNG

dozen

將軍甲

Taros,

11537

Tahros, Touch, Lobsters, Mackerol,

無魚

Monk Finh,

220 200

On Road deponita for 8 montan, 42 per PIOLASTEEL Walle

Karinum..

On Exod deposits for 9 months, 3% par

abrum.

TARD HONSUMI, Aanagers

Hongkong, Aurii 17, 1901.

FR Ladies: PILLS Oyster,

A Remedy for all irroguKALLINNA Parzellah Supervading Biler Appia, Fennyival. Pil Cuchi, e

Perch

83. WATSON & DO. LTD, HONGKONG.

MARTIN, CHRIS BOUTHAMPTON ENGLANDAK

∙140 120

芒魚 餵飯: 生蠔

公魚

1407 130 ̇頭鰱

10 100 花破篮

班魚

Tame

蘿蔔

洋蘿蔔

飲瓜

130

西洋菜 大薯

JCEN IHOMAS COTTON,

Inspectors of Mardi,