1901-05-10 — Page 4

Shipping.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA.

VIA, CONTINENTAL

AMERICAN PORTS.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

W

NAVIGATION COMPANY

+

THE

VILL despatch VESSELS to the Undormentioned PORTS or the DATES

named:-

Ton

STEAMSHIP

CAPTAIN

DATE.

LONDON, &c..... Belucrat * ..........C. T. Derrr, 28.3. ...... Nano, Tith May.

„S. BARCHAM ....................Daylight, 11th May. SHANGHAI ... Bengal.

AND MARSEILLES

THE Sema, arrying His THE Steamship BALLARRAT, Captain Majesty's Mails, will be despatched from this for MARSEILLES and LONDON, WITHOUT TRANSHIPMENT SATURDAY, the 11th, May, at Noon, taking l'assongers and Cargo for the above Ports

All Cargo for MARSEILLES and LON.

& LONDON.....Gjanton. SHANGHAI ......Puramatta S'HAI & JAPAN, Java.

CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP 00.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

O. F. LOCKSTONE, IN.R... About 18th May. ...................About 24th May. ....G. W. Gondox, R........About 31st May,

OMINA

DORIC

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

PERU

COPTIC

H. A. RITCHIE, Superintendent.

* Soe Special Advertisanont

DON, will be conveyed Direct WITHOUT P. & 0. S. N. Co.'s Ulice, TRANSHIPMENT.

Parcels will be received at this Office Hongkong, May 10, 1901. until 4 p.m. on the day before sailing. The

179

contents and value-of-all--packages arePORTLAND AND ASIATIC STEAM-INAVIGAZIONE GENERALE required.

SHIP CO.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com

pany's Rifle of Lading.

For further Particulare, apply in

H. A. RITCHIE,

-Superintendent.

P. & O. A. N, Co.'s Office,

.Hougkong, May 8, 1901.

928

ITALIANA.

AND BOMBAY.

Agents for and in connection with Floro & RUDATUNO UNITED COMPANIES) OREGION RALLROAD AND NAVIGATION COSTEAM FOR SINGAPORE, PENANG aporating the Now First-clnog Steamship's INDRAVELLI, INDRAPURA,KNIGHT COMPANION, batween BONGKONG and PORTLAND. (OR), Calling at 8HANG- HAL NAGASAKI, MOJI," KOBE and YOKOHAMA,

Stentship

INDO CHINA STEAM NAVIGATION THE KNIGHT COMPANION

COMPANY, MITED.

FOR MANILA.

прня

THE Company's Stammship YUENSANG,

Captain Roure, will be despatched as above on SATURDAY, the lith Trst, at 4 pan. This Steamer has superior Accolameda tim for First-claus Passengers, i fitted. throughout with the Hestrie Light, and curries a Ductor,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.. General Managers.

Hongkong, May 7, 1961,

CALIFORNIA

7

AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY."

will be despatched for FORTLAND; (OR),' about 15th May, 1001,

Through Bill of Lading issued to Pacific Coust Points and all Easter Canadian God United States Puinta.

For through mics of Freight and further information communicate with or apply to

orto

<ALIAN CAMERON,

General Agent..

SHEWAN, TUMES & Co. Hongkong, May 1, 2001

817

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SALZINGE FROM HONGKONG,

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Honghong Maru, (vi)

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Cu.

PROPOSED SAHANGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, Etc

Curtide Oily. About 10th May. Beligan King. About 10th June.

THE Steamship Crist, and SAN patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, PR MOJI, KOBE, YOKO KAMA HONOLULU, on or about 16th May.

Shanghai Nagneaki, Thursday, May Kobe, Intand Sez

16, at Noon. Yhaus & Houelula Nippon Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuonday, June Kobe, Inland Sea, Yo- 11, at Noon, koharaa & Honolulu)). America Maru, (vi

Shanghai, Nagaenki, Thursday, July Kobe, Inland Song Yo- 4, at Noon. kohama & Honolulu)

THE Tain-Screw 9. S. HONGKONG

MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, - via SHANGHAL NAGA. SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO.

Having connexion with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA NAPLES, LEGHORN on Genoa, also VENICE And TRIESTE, ail MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN TINE, and SOUTH AMERICAN PORT up to CALLAO. Taking Carzo at through rates to PERAIAN ULF and BAGDAD, alno BARCELOSA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA And MALAGA.

THE Starship

.

DISAGNO,

Captain P. BRUNACA, will be despatched as above on SATURDAY, the 11ta Instant,

at Noon.

in VICTORIA Doux,

At BoNsay the Steamer is discharging

For further particulars regarding Freight and Passage, apply tu

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hongkong, May 6, 1901.

Vio

THE OVERLAND RAILWAYS

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS: Via INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CITY OF PEKING GAELIC

SATURDAY, 26th May, at Noon. SATURDAY, 1st Jane, at Noon. TUESDAY, 18th June, at Noon, THURSDAY, 27th June, At Noon. SATURDAY, 18th July, at Noon. TUESDAY, 23rd July, at Noon.

THE P. M. Company's Stenmahip CHINA will be despatched for SAN FRAN TIBCO TA SHANGHAL, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 25th lust., nt Noon, tuking Freight for Japan, the United States and Europe.

FRIDAY MAY 10, 1901

Shipping

CANADIAN PADINIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, ETA:AJANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 1.0.). SAFETY SPRED PUNCTUALITY,

Twin Softw. Stenaships—6,300 Tor-10,000 Hotes power-Speed 19 knows,

PROPOSED SAILInor prom HororONG, (Subject to Alteration.)

EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. H. PECS, R., WEDNESDAY, 18th May/1903 EMPRESS OF CHINA Condr, JC. AUTISTALL, R.X.R.. WEDNESDAY DH June/1501 EMPRESS OF INDIA... Conde: 0. P. Warbhall, B., WEDNESDAY, 26th June/1001

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at

INLAND SEA OF JAPAN and usually make the royers YOKOHAMA TO HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en smule THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by ali tras Atlantic lings of Steamers, and to the Principal Cities of the United States or Canada VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, Aving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey, and maka – Connection Vancouver with the PALATȚAL Rates may be obtained on application.

Passengers bolding through ORDERS TO EUROPE have the chairs of the Over-TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lal Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL love daily, and cross the Continent FROM THE TACIPIO TO TIP ATLANTIC PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE and NORTHERN WITHOUT CHANGE Close connection is made at Monteal, Quobée Halifax, PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment New York and Boston with all Trans-Atlantic. of £4 in redditiou to the regular tariff rato.

OVERLAND CITIES in United States bavo, Passenges holding ordura between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PÄCIFIC, DENVER and RIO GRANDEmd other direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct liuus.

Particulars of the various routes can be had en application.

Special Rates (Firat Closs only) to European Points, ste granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service officials located in Atia, and to European allicisk in the service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval and Military Services, and to Consular and Dipleuatio officials of the Governments of China and Japan.

aid full first class fare from purte of calli

Return Passage-Pasengers who do not hold round-trip tickets but who have the Orient to the United States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Hotulu for the return voyago at any time: within twelve months, will be allowed & reduction of ten per cent from fare, San Francisco or Honolulu, tu original port of ecabarkation.

Passengers who do not hold round-trip tiekots bat who have paid full first-class fary from the United States, Canada or Europe, to a port of call in Japan or China and 189 re-embark at such port of cult for return voyage at any time within twelve months will

be allowed a reduction of ton per cent from iare to San Francisco or Honolulu.

Through Bills of Lading ieauad for transportation to Yokohama n other Jajan Porte, to San Francissa, to Atlantic and Triand Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to perts in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Scamem.

Freight will be required on board until 4 p.n. the day previous toiling Parcel Packages will be received at the office until 5 p.m., same day; all Parcel Packages should be marked to address iu full; value of same is required.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

FOR SHANGHAI. TUE Steambi

FLANDRIA, Captain Daew, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the Fl Inst., at 5 11.1.

Consular invoices to recompany cach shipment of cargo or parcel (valued at $100 Guld or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should b

to the Companies' Ditice, addressed to the Collector of Customs, San Francisco, Merchant's Invoice will be cutficient for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than $100 U.S. Gold.

This Steamer has superior Accommoda-sent tion for First and Second-Class Pagaengers.

For Froight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agenta.

Hongkong, May 7, 1001.

For further information as to Pastage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

GEO. ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, May 8, 1001.

980

425

FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND AMOY.

BAMA Bod HONOLULU, on THURS. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD, DAY, the 16th May, 1901, at Noon, taking Freight and Passangers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pasa through the THE Company's Steamship INLAND SEA OF JAPAN, and call at

DAIJIN MAÊN, HONOLULU, and Passengers are allowed Captain T. OGATA, will be despatched Carga will be received on board until to break their journey at any point en route for the stove Porto SUNDA p.m. the day precious to Sailing.

Through Bills of Jaling issued to any point in the United States.

Parcel

Packages will be received at the Olice untiland, France, and Germany by all trans- the satan time. All Parcely should be marked to address in fa Value of some is required.

Through Fassage Tickets granted to Eng. May.

Consular Invoices, to accompany Cargo dostined to Peints beyond San Diego should be sent to the Company's Office, dressed to the Cellesser of Cusseins, Sub Diego,

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agenta,

307

HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, May 9, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo ant through Rates to the BRAZU, to SOUTH AFRICA. RED SEA, BLACK SEA, LEVAST, VENICE and ADRIA TIC PORTE). THE Company's Steamship THE

GISELA Capain Mosca, will be despatched us above on WEDNESDAY, the 15th May, in the Afternoon.

Atlantic lines of steamers and to the prin ipal cities of the United States or Cariada. Hates may be obtained on application,

rate.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSCI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, May 6, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

and the Continent are gives chive of which pamengers to Brest Britain Passengere booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced ratos, Good for 4. B. 9 and 12 month.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionárias, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oasis in the Service of China and Japan Governmente,

The attractive features of this Company'e route ombmeo, its PATATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the TUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chidage World's Exhibition and, the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paste,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overated by the Company, and their appointments and Chigiria are anexcelled.

For further information, Mspu, Guides, Boors, Rater of Passage, apply to PAYDA E BROWN, General Agent,

Hongkong, April 29, 1901. NIPPON YUSEN

FEDDEN STREET 1020

KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUJECT TO ALTERATION

Steamers

KINSHIU MARU,

F. J. Horros,

AWA MARU,

N. TRENT,

MUKE MARU, M. YAGI, KASUGA MARU,

WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN HOSETTA MARU,VI

N. TATE.

Destinations,

Sailing Dates. VICTORIA, BC, and SEATTLE | SATURDAY, Ilth USA Via SHANGHAI, KOBE

MOJT and YOKOHAMAD A DEMARSEILLES, LONDON

and ANTWERP, Via SI50a- "TPORE, PENANG, COLOMBO & FORT SAID.

MOJE KOBE & YOKOHAMA, SYDNEY MELBOURNE, Vis MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE And Beans

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMA

May, at 4 p.m.

FRIDAY Th

May, at Daylight,

TUESDAY, 21at May, At Noon.“ FRIDAY, 20

May, at 4 p.m. FRIDAY 24

FRIDAY, 24th

Miny, at Daylight,

Mag, at Noon.

May, at Noon."

BOMBAY, Vis SINGAPORE 2nd | FRIDAY, 24th

WAY And AZLANFIC STZAMERES, ---

COLOMBO,

HIROSHIMA MAKU, S. YOзAug. Through Passenger Thekets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, the United States, Canada and Europe, in connection with the CREAT NORTHERN RAIL

NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO

For further information on to Freight, Passage, Sailings, Kto apply at the Com LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON pany's local Branch Office at Prince's Ballding, Ist Finer, Clator Road,

AB Mihara, Manager

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMER WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGRES AND TAGGAGE. N.E.Canco CAN BE TAKEN ON THROUCK FILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

***

182

Steuners. PRINZ HEINRICH PREUSSEN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates, WEDNESDAY, 15th May. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, 13th June. THURSDAY, 27th June.

11th July.

---

THURSDAY, THURSDAY,

25th July,

8th August

THURSDAY,

22nd August.

THURSDAY, 6th September.

FOR SWATOW, AMOY& TAIWANFOO.

HE

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PADIFLE, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Denver and Bio GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY ON JY- ment of £4 in addition to the regular tariff Company's Steamship,

Passengers bolding orders for OVER LAND CITIES in the United States have butween San Francisco and Chicago, the option of the SourREEN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC CNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail and from Chicago to destination' the wayG choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (fret class only) aro granted to Missionarice, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, so. European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Billa of Tading issued for trana. portation 1 Yokohana and other Japan Ports, to San Francisco, o Atlantic and Inland Cities of the United States, vi Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Dezemra, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Cora- 906.paay's and connecting Steamers,

*

For information 8 to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, April 24, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

'FOR. SWATOW,-AMOY & FOOCHOW.

THE Company's Stouraship

"ANPING MARU,

Captain S. ATGURI, will be despatched for the above Perts, WEDNESDAY, the 22nd Inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, May 7, 1901.

RIGAUD'S

Vicht

WHITE

This fugative and delicate perfume, is persistent as an Extract for the bandkerchief while as Soap and Powder

it has been kdopted by the most re- lined French Somely.

IRIGAUD elC

096

EXTRACT

$10,000

White Violets PERFOMERS

PARIS Rigand's Extract

Freight will be received on board until 4 p.m. the day provions to sailing, Park- ages will be received at the Office until 4 .. some day; all Parcel Packages should

AKASHI MARU, Captain K. Suzar, will be despatched for 15th May, at Daylight. the abuve ports on WEDNESDAY, the

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents, Hongkong, May 1, 1901.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINLE) THURSDAY, BAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT... PRINZESS IRENE

PRINZ HMINIMCH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) Bio | BAYERN

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEACX;

ALSO

be marked to address in fall; value of PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. same is required.

1

Consular Invoices to accompany Carge ON MONDAY, the 20th May, at destined to points beyond San Francise; in | p.m., the Company's. Steamship the United Statet should be seat to the INDUS. Captain REVIER, with MATLS, Company's Ofice in Sealed Envelopes, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, addressed to the Colloctor of Customs all loare this Port for MARSELLES,

Pia BOMBAY. San Francisco.

For further information as to Passage?

This Steamer connects at COLOMBO and Freight, apply to the Agency of the with the 8.8. Polynesien which vessel takes Company, Queen's Building.

on her Passengers and Mails, leaving that Port on the 1st June, direct to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES.

CEORGE BOKLEY, Acting Agent. Fongkone. April 23. 1901.

STEAMSHIP LAOS

1898

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and aç cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

7+

Hongkong, May 7, 1901-

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

MOJI YOKOHAMA

FOOCHOW Résis

THURSDAY, 19th September.AMOY AND SHANGHAI WEDNESDAY, 2nd Celober. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October. WEDNESDAY, 18th November. WEDNESDAY, 27th November.

WEDNESDAY, the 16th day of May, 1901, at Nem, the Steamship PRINZ

Captain FASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and CENOA..

Shipping Chelon will be granted till Noon, on MONDAY, the 13th May, Cargo and Specie will be received on Board until 5 pm on TuesDAY, the 14th Bay, and Parcels nilt to received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 14th May.

FILAMER

CHANGRILA

STO SAIL:

12th May

om 4.13th May.. WOOGLING, 14th May.

14th May.

773

The attention of Passengers is directed to the Superior Accumulation offered by these Stemmer, which are fitted throughout with Electio Light A daly qualified Surgeon is carried.

For Freight of Passago, apply to

Hongkong, May 10, 1901,

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for lear than OCEAN STEAMSHIP COMPANY

$2.50 and Porcels should not exoved Two Fest Cubie in Measurement,

The Stasmer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess Linen can be washed on boura).

OUTWARDS.

Norddeutscher Lloyd.

FROM

STEAUZAR

For further Partiendars, apply to

1917

Melchers & Co., Agents.

GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOLTAIKILLE GLASGOW AND LIVERPOOL, PROMETHEUN

MASON

14th May. 16th May. 26th May.

HOMEWARDS, ORTBALLERS

TO BALL

14th May,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILING'S FROM HONGLONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steaker,

Tuna

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be required ou board crev.....

Fictoria..... until 4 p.m., Specie and Parcels until 3 ps on the 19th Mey (Parcels are not

Bramer....... to be sent board: they must be left at Glenegle

“NOTICE TU ̈CONSIGNEES,

(YONSIGNKES of Cargo frome LoONDON, the Agency's Olliva). --

ux 5.8. Memphis, in connection with↑ Contents and value of Packages are re- above Steamer, are hereby informed that quired. their Goods, with theoxcoption of Opiem, For further particulars, apply at the Treasure and Valuablen, ire being landed Company's Office. and stored at their risk into the Godowns

of the HONGKONG, KOWLOON WHARF & GoDown Comraky, Ler At Kowloon, whenco delivery may be obtained immedi- ately after landing."

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con- signees before 11 am, To-Day, the 6th Inst., requesting it to be landed here.

LONDON

203

LIVERPOOL Direct

(Taking Cargo at LonBox LONDON

LONDON

Hongkong, May 10, 1901.-

2402

Proposed Saiting.

Onptain.

2811

A. Dizori

May

3602

J. Panton

May

3601

W- Watt.

June

3750

W. Braken

June

28

attention of paconST and to the LNFERIUK and EASTERN CITIES of the THE

passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane

UNITED STATES and to EUROPE,

-G--ƉE-CHAMPEAUX, Agent.

092

LINES

Hongkong, May 7, 1901.

NAKAZAWA,

DEALER IN

Bills of Lading will be countersigned by CLOISONNÉ, SATSUMA, LACQUERED

the Undersigned, Gooder remaining vaolajm-

ed after MONDAY, the 13th Inst., at Noor,

AND BRONZE WARES.

will be subject to rent and landing harges. TEA SERVICES, PORCELAIN GOODS'

All Claims must be sent in to me on or before the 18th Iust, or they will not be recognized,

All Damaged Packages will bo examined GE MONDAY, the 13th Inst., at 3pna.

No Firo Insuringo has Uren effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, May 6, 1901,

PICTURE FRAMES

AND ALL KINDS OF JAPANESE FINE ART CURIOS,

AT MODERATE FRICER.

11, BEACONSFIELD ARCADE,

Upposite CITY HALL CA

Heugkong, Martir 90, 1901)-

HONGKONG TO LONDON, 254.

May.

28 Naw

1th June.

BFIELD & SWIRE,

Agents, O, S...Ca

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD

OSTASIATISCHER FI ICHTDAMPREY, DIENST.

(Taking Cargo at dirigh rates to ANTWERP, AMSTEKAÓN, Poteznuán, Lussoy, Oggett LONDON, LIVERevol, Glasgow. TREENIE, Wanda, Porro in the Levante

BLACK SEA and Band Loan8, NORYS and SOUTH AMERICAN PORTS),

Excellent accommodations. First chas Table. "DOCTOR and STEWARDESS Srried. Passengers to EUROPE may procbod by one of the First-Class ATLANITO MAIL 8.8, Suavia,

HONGKONG TO NEW YORK £49.

The Nailroad travelling is second to nene on the American Continent; two trans contidontal trains daily from TACOMA, DINING CAE is attached to trans-continental treins

PROPOSED BAILINGS FROM GKONG

SUBJECT TO AL

FOR HAVRE AND HAMBURG

CALLING AT INGAPORE INSE

Capt.

WAGNER SA

day and night; TACOMA to NEW YORK, in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky S.S. Semois, and CASCADE 1OUNTAINE, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best routs to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Railings from VICTOKIA,

TACOKA to DYEA and Sr. MicHƏRL

Ratos of Passage to other Points on pention.

Special rates alluced to mesuber's of Government Services.

For further information as to Farsage ve Freight apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agenis.

Hongkong, May 7, 1001.

FOR HAVRE AND HAMBURG ULBS AT SINGAPORE AND FENANG.

FOR HAT

BURG AMERIKA LINTE

HONGKON