E30
639
OP
41,500,000 £1,125,00
PAID-UP CAPITAL
Reave Tex
LIABILITY opi ProPuxerona yan
U
FIXES Dros
For
th
ths 2 per cent per annum.
12
BUTTER
T. JACKSON,
Chef" Manager,
Boogkang, Decanba 21, 19800).
36
UNTOUCHED BY HAND.
MELLIN'S
FOOD
For INFANTS and INVALIDS.
When prepared is similar to Breast lik
MELLIN'S FOOD WORTES, PECILTAM, LONDON, ENGLAND,
PURE.NOURISHING.
ESBENSEN'S BUTTER
In TINS with PATENT OPENERS.
ESBENSEN'S PURE
To be obtained at all Stores.
geg DO NOT BE PUT OFF WITH ANY OTHER.
E18
Storing Reserve, $10,000,000 Silver Reserv J... 20,000
RESE
Cover or DIRECTIVES -
A. Sins, Esq.--Chairman.
1: SILLMAN, Esq.--Deputy Chairman. Hon. K. Gray: R. L. Richardson,
Bey A. Haupt, Esq.
Hon. J. J.Keswick. F. Nanse, Esq.
H. W. Blade, Bag. A. 3. Lapinnad, Esq. Tal Witkowski, Esq.
D. Moyer Muses, Bag,
Curs MaxAGEN: Hangkong-Sir T. JACKSON. MANAGER: Shanghai 11. A. Kris, F LOND BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., Ln.
HONDRONG-INTELIST ALLOWED.
On Current Accoum st the rate of per cout. pe altul on the daily balance.
HONGKONG SAVINGS BANK.
basiness of the above Bank la p ducted by the HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORA
THE busin
The only Medicino of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exibition, 1883-84, open to all CountriesTION. Ralas may be obtained m 31:-
REGISTERED
DR LALOR'S
TRADE MARK F
PHOSPHODYNE
HAB THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORID MEDICINE IN THE WORLD.
Best and
For forty years maintained s worki vide reputation as the any fo reliable Phosphoric Cura Sot BRAIN WRECKAGE, PARALYSIS, SLEEPLESS- KELL, Dyspepsia, New, hidocy and Laver Complaints, Harassing Dreams, Frerastare Decay of Vita Poiver, lieneral Deb'lis, ak Blood Disorder and Fanfar and
Disced Confitions of the Sistem
by the deficiency of the Vital Fare;
us
The effect of this Standard PA › horlo
Remedy in Nervus Diblity and tunded Evils in tramite patent, al the Miserable Feelings and Symptoms disappearing with a rapility "that is really marvelous.
Distressing
Dirations for Self-Treatment of the aturë. Kisses with tork Bartle
HEALTH, STRENGTH & ENEROY
lis energiang ho are she
from the
fast day of itu administration by Rezzrkable case of Nerve and Intellected Power, with a fucking of Courage, Strength, and Cemler. Digestco is Tavigorated The Sierp instants Apputa
woodurtaly. Atcomex calm and refreshing. The Face
plication
INTEREST on deposits is allowed &
3 PER CENT. per annum. Dersitors
ury transfer at their option' balances of $100 or more to do HUNGRONG AND
||
UNION ASSURANCE SOCIETY.
(Inntilated in the Kym of Queen Anne A. D. 1714).
CAUTEL FULLY SUSCREET, £450,000. CAPITAL PA Up. £180,000. TOTAL LAVESTED FOR EXCEED £3,139,014. TOTM ANNUAL INCOME, £1,103,883.
E ndersigned, having been appointed Acaves of the above Sciety in Hang, kong ato preparod te issue FouĊIRS against FIRE on the usual terms.
THE IMPERIAL. MARINE AND TRANSPORT INSURANCE (o., LID.
(TEIKOKU KAIJO UNHO HOKEN KARUSHBEI KAISHA), TORIO JAPAN.
SHANGHAI BANG, to be placed enre Undersigned are prepared to accept
FIXED DEPOSIT at 4 1ER CENT, por
annum.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
T. JACKSON,
Chief Manager.
1517
Hongkong, October 3, 1960.
Partidges,
Quail...
Dog Fisht
els, Conger,...
brighter, at his clear and care Eyes THE NATIONAL BANK OF CHINA, ASSAYS & ANALYSES. Gudgeon,
and
E-Sword VÉLO haliations-Nede perzine with the British Gisycrament Sump seith Dr. Lalor's Phosphodyne. Laules, linghac, 'engraved thereon, by orice of her justy's Figurable Commissioners, Thousands of undapenchaate trailmonials from all parts of the World, and from the highest Moirat Authorities. No other Phosphoric Preparation has reedved such distinguished retraitieuze
!
LIMITED.
AUTERIZED CAPIT£1,000,000, PAID UP CAPITAL,
£24,074,
HEAD OFFIE-HONGKONG
Board of Directors.
CHAR KIT SAAN, Ess. D. Umure, Esq.
Crow Texo SMAS J.T.LU, Esq.
深
Henings, TER VANUTE VALURI SENATE LO.. Mahbut,
having its own well-equined Labor- story, is prepared in order to pist in the Labrus, Maural Development of China, to do Assay Loach,... work of alt descriptions, Quantitative Analysis, and to classify wherals for Mino Lolsters, OVIETS and others.
180
140
龍蝦!
Mincajas well- Minerals of Tennovate Mackerel, valu parohased a consultatione urruuged Mook Fish, by appointment.
100
槪魚
180
芒燕
Yania,
Tarms moderate..
Mallet,
170 100
Address:-THE LABORATORY,
100
Intorast for 12 months Fixed Hongkong, April 11, 1000,
5%%
Cable Addrean,
YANGWREs, Shanghai..
117
13th August, 1000.
Parrotfish, 2728 Perch,...
馬公魚
130
頭鱸
Sold in Bottles at 40. Op. 211 each, by all Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY A DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,
AMPSTEAD LONDON, ENGLAND.
Agent in Hongkong-A. 6, WAISON ✯ Co
Chief Manager:
GEO, W. V. Pravac
49, Szechuan Road. ysters,
221
$10,000,000
J. THURBURN.
Manager, Hongkong.
Hongsong, March 26, 1900.
HONGARING CORPORATION.
TONGKONG AND SHANGHAI
SALAMANDER FIRE INSURANCE Ducks...
COMPANY.
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, June 19, 1100.
31.
T. 5,000,000 2,500,000
"HARLENE"
THE VERY FINEST DRESSING.
SPECIALLY PREPARED AND DELICATELY PERFUMED.
RESTORES THE HAIR. PROMOTES THE GROWTH. ARRESTS THE VALL STRENGTHENS THE ROOTS.
REMOVES DANDRUFF ALLAYS
ALE IERITATION WARD ARLENE CO., 9
HAIR
Fal description and directions for we in 20 lang magos implied with ovary istilu.
16, 2: bl.. and a time, lid, mazo da. Be pr Forde, from Druggists, one, allows the world. & 9, MGH HOLBORN, LONDON, KING.
HOLLOWAYS
For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice, and all Complaints of the Liver and Kidneys.
THEY ARE INVALUABLE
FOR THE USE OF FEMALES.
Maniactured only as New Oxted Street Lewil"
El
BRANCHES AND AGESCHEN
Vorto,
LONDON,
SAN FRANCIS SHANGHAL.
Kaur.
Tivos.
NAGAGARI
NEW YORK.
Hoxonte BOOKAY. Thesis. NEW CHWANG
Loox BANKERS:
The Lundor Joint Stock Ink, Limited Parts Back, Luitel,
The Union Bank of London, Falusited.
HONGKONG BRAsen-luteres allowed. On Currunt Account at the Rate of 2% per annum on the daily lakace,
On fixed dingeas for 12 montie, 5% 1
ARTER
Du barri deposits for 6 months. 4% per
Anatal,
On fixed deposits for unths, 3% pur
TARO FLONKUMI,
Micnuger Hongkong, November 21, 1981, THE MERCANTILE BANK
INDIA, LIMITED.
Acronize CAPITAL.
SUBMERGED......
11 UPL
RASKATE FUNDA
Henglaring, October 16, 1900,
Insurances.
New Year's
Resolutions.
Have you kept bet year's resolu
as by electing aastaaucca for your familias the tection of or for yearselves ir late years?"
YES:
doug you have; but those who have not shuk hesitate no bonger to call or write to
F. KIENE,
the Hongkong Maunger of the
EQUITABLE
1901 with.
562.00 NORTH BRITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY, $ 20,900
TOTAL PUMPS AT 31ST DECENFLR, 1999, £14,400,059,
BANKERS: Lospex JosT STOCK TANK, LIMITED.
INTEREST allowed on Currant &ccounts,
at the rate of 2% per annus on the Drity
Ikdance.
Os Misan Deresite :-- For 12 Months
+
K
38
Authrie Capital. Subscribed Cajzkał. Paid-up Upital
Fire Funds.
AVING been appointed Agents of the aboss Comapy were prepared a Accept EramprAN and CHINESE RISKS at Currunt Pates.
Pigs' Chillings
+
FOR THE
ESTABLIRILI 1880.
CAPITAL SINGRUSED Cartan. PAID-TV -.. Carral Usealarn
Yen 4.0, CINE) 1,400,000
GOLONKE
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
od on Caerent Account
it to rate of 2% per annlig on the Daily
YOKOHAMA SPECIE BANK, nplanera
LIMITED,
Intimations.
LEA & PERRINS' SAUCE.
Furchasers are requested to see that every bottle bears, upon its RED LABEL, the signature in WHITE of Le & Ferring None is the orig- inal and genuine Worcestershiro without this. Fermons infringing this labol
be prosecuted.
Wil
LEA & PERRINS' SAUCE.
Banks.
THE CHINA MAIL.
Banks.
IMPERIAL BANK OF CHINA. DEUTSCH-ASIATISCHE
ESTABLISHED BY IMPERIAL DESIRE OF THE PADU CAMTAL, S'hai Th. 5,000,000.
12TH NOVEMBER, 1996.
SUBSCRIVED CAPITAL, Pan-Ur CAPITA),
HEAD OFFICE-SHANGHAI. Brastom D ÅNERGIES.
UANTON,
Cheroc,
CHINKIANG,
CRUMOKING,
Poochow HANKOW,
TYRING,
I'SNAMA SINGAPORE, SCATOW, TESTSIN,
THE BANE Puma dan
TE BANK Pesterases and receives fut
it
on the above plices, and Sells Daits red Telegraphic Tramfors Payable at Branches aud Agencios.
HONGKONG BRANCH. Advances :pado un approval securities, Bitle Discounted.
Interest allowed on Current Accouple at the Rate of por Ant on the Daily Balances.
On Fixed Deposits for 3 Munthe
HEAD OFFICE: SHANGHIA). BOARD of JmKTORS; BERLIN.
Tuneral (KIAUTSCHUL),
Lospox BANGERS Mesars N. 11, Korusena & Sons, Union Busk of Landen, Lad. Deutsche Bank (Berlin), London Agency. Direction der Disconto deselfselift Interest allowed on Current Accoual.
lupata rectie a leptin which
shut in application. Every description of Backing - Exelange business tran
Reted.
. SCHOTTLAENDER,
Acting Manager.
Honekung, Petober 24, 1900,
[JUIK CHARFIRED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND OLINĂ.
INCORPORATED as Royal. CARTER 1853, 11 OFFICE, LONDON.
PITAL PAID FE LESKA LABILITY OF SHARE
B
4%
12
1
... 6
K. W. RUTTER,
Mujer.
Hongkong, January 1, 101.
1970
ResrEVI FEND
INTEREST
THE
11
HONGKONG MARKET PRICES. Corrated to Friday, Feb. 8, 1901.
לי
**
} བྷཱུ ।
... 日本錮猪肉
Skale
Sawked Tongue, Shanghai, each 360 300 Bullock's Brains,
י;
450 400
G30 500
鹹牛脷
牛頭
DO 80 4
...2
120 130
70 00
牛肩
牛國
Apples, (California),.......
(Chefoo),
Bruanne, fragrant
Pike,... Flaite,...
catty 100
花破您一
160
班魚
BANK.
7
At 1,000 Cash per Dollar Mexican.
Pomfret, Black,
120-
̇黑鱲
Pomfret, White,
240 200
白熊
PINE
Prawns,
320
Highest. Low STE
CHINESE NAMES.
明蝦
Kay...
*0
80
琵琶沙
Butcher Meat.
Busca,
肉食
Kook Fish,
120 ·300
石狗公司
Roach
240
Bruix.
HANKOW
CALCUTTA TIENZAN.
Bacon, English,
1b.
RUKA Salmen, (C'ton), fresh water,„,
240°.200
17
Ama Suger cured
440.
Focchow,
花旗姻猪肉 福州州猪肉
Shark,
.70
50
蠢魚 釀
馬友
糖
Salt Fish,
110 100
鹹魚
17
·80-
Japan, cared
Beef Mirlom & prique cut
140 130
尾礱
¡Shibaps,
160 149.
14
Corned,...
130 120
.鹹牛肉
Supper,
140
Hous
110 130
燒牛肉
Soler,
160
撻沙魚
เ
100.00
Soup.
湯肉
Touch,
130
鯇魚
Steik....
140.130 牛肉耙
Turbot,
150
左口魚:
Saragos,
100 140
牛肉肠
Turtles, small, fresh water,.,,
300.
涧魚
塑牛脷
White Bait,
120
銀魚任
.... per zot
76 60
牛腩
Fruits.
Tongue fresh,
cach 350 300
4-000
cajty .400 300
cornel
IToad,
菓子 ®
金山平
天津平菓
40
30
...£800,000
Heart,
12.
省城香蕉
L
"
(brides),
30 40
...2800,000
Hup, Salt
山香蕉
37
£325,000
Chestruts, Chinese..
100
Feet,
Excl
Carambola,
Kidneys,...
EO 40
15
Tail,
140 130
"
牛尾
Cocoanuts,
onch
20
The Fixed Deposits for 12 months 4
Liver,
Ib.
100
90
141
牛肝
Grapes,
cutly
יי
6 3
25%
Tripe (undrisnod)
70
tio
7
牛肚
Ground Nabe,
120 100
T. P. COCIRANE,
Calves' lend and Fect,
set 650 500
牛仔頭脚
Lomonis, China,
50
P. Mundger
kit
Hams, American,
1b.
Chinese,...
240 930
450 440 花旗火腿 金華火腿
English, New...
500 490”來路火腿
Japan cureil,
日本火腿
Shanghai,
Mutton Chogy
Leg,
Shoulder,
200 240
上海火腿
Lichicos, Dried,
Lichoes, Fresh, Small stene...
Jarge
Limės, (Suigon), “
Mango, China,
each
300 260
羊牌骨
Oringes, (Canton, }....
300 480
羊脁
250 200 手
NO 50 猪
110 90 猪聯
100 ..80 猪雜
Olives....
Sowell,
Mandarin,
風栗
楊桃
“鮮提子
花生
60 檸檬
荔枝乾 ̇翻柱荔枝
大樓
西貢檸檬
老葉
cacy 50 40 省搣甜铿
40
硃砂槠
120.103 甜桔
金山雪梨
椰子
SATURDAY, FEBRUARY 9, 1901.
50
40
白機
"
Pears, (American),
Feat,
17
Fry,
"
(Canton), Cooking, (Shanghai),
沙梨
150 120
ilead,
"
£60 80
上海梨
Heart,
each
70
60
∵猪心
Pineapples, 1 quality
-
Kidnays,
pair 120 00 E
2nd cooking purpose (
3rd
70
80
Livory Pork, Chop,
tb.
180 150
猪肝
上本地波雞
thes
大螢
170 150
猪牌骨
Puuclo, Siam,
eath 100
80
【逛還種
21
for a policy to start the year.
Corned;
Leg.
170 160
13
馘猪肉
Walnuts,
120 100
合桃:
180 160
**
Fresh,
鮮合桃 2
Fut or Lard,
160 160
猪油
Water Chesnuts, com.
50
40
̇馬蹄
Sheops Head and Feat.
Ant 500 450
頭
Mandariu,
FO
60
桂林馬蹄
Heart,
Cach
額 50
羊心
Vegetables, &c.
Kidneys,
190 90
**
Artichokes, Shanghai,
calty 50
Liver,
Hb.
200 180
羊肝
...,000,000 00 4,750.000 0 0 £687,500 00 22,731,183 12 7
Sucking Pigs, Suat, Beef, ...
Mution.
To Order catty 330 300 lb.
̇猪仔
Bosne, (French), Blacuo,
140 130
生牛油R
200 190
生羊油
Yeah...
Hataugen,
150 140
250
牛仔肉 牛仔肉腸
Long,
Real Root,
Brinjals, Greate
Poultry.
生日
NEST
Chicken.
Caprene
alty 280
雞仔
་ ི
2000
1
240
Dovery...
ench 100
班鳩
-$12,000,000 $10,000,000
THE Uodersigned løving been appointed
the sbors Company prepared to neerpt Itisks against Fire at Curtout Rutas.
HOT JACOB & Co. Ingkong. March 31, 1900.
Eggs Hen Fovis, Canton,
per 100 $1.30
catty 320
14
Ilainan,
"1
260
海南雞 ®
Cartofi
Celery, Chinese,
788
Goal,... Gee, Wild Shin Musk Deer,
120
17
pir
上海野鵝
each $3.00
FIAFE. ...
each 400
免仔
Pigeons,
250
3.
each 450
DE
Thesaut
brace $1,10
ench 100
#039
1342
HARRY WICKING & Co.,
Prep Central.
*ן
· L'UNION' PIRE INSURANCE COMPANY, Ln. (Established 1928). THEUndersigned, having been appointed GENERAL AGENT for the above Computty, is propstal to ACCEPT RISKS al curent rates.
Rice Birds, Suipe,... Turkeya, Cock, Hou, Wild Ducks,
Te
dozen -
禾花雀 ®
cach" 515
沙錐
Garlic,...
carty 650
̇火雞公
450
火雞蛋
pair
800
上海水鴨
ALL
varu 300
水鴨仔
Fishi.
Par best, Broa
catly 4011
加魚 #
130
鱸魚
Relay Ducks
pisces 300
孟米魚
Claims settled direct without reference to the Find Oftier.
A. 1. MARTY,
Kiougkong, Argus 1, 100),
Canton Fresh Water Fish, catty 120
Carp
Catfixb,
海鮮魚 ® T
Okrosé,
140
鯉魚
80
赤魚
1653
Beckish,
200
鰲魚
Crabs,...
250
Cuttle Fish,
120
̇墨魚
| Dab,
100
91)
沙孟魚
Foochow
Pace, ...
90
黃尾鯽T
Macau,
£0
跌倒沙
Pumpkin:
120 110
海鰻
"
Radish
MARIN RE at CURRENT RATES.
GEO. R. STEVENS & Co.,
Agents. Hongkong, Octolu 9, 1900.
.. Fresh water,
240
淡水鱔
Eels, Yellow,...
200
藏罐
Rise, best quality, for picul,
commnion
$5.00
上白米。
24.50
中吉米
45 Freel Fish, large,
140
鮮魚
Contie
93.50
Frogs....
240
田野
MINERAL
Garoupa.
400
石班
120
白蛤魚
13
100
150
白
將軍
150 140 黃花魚
烏魚
Shalots.
Spinage, (Chineas)
Soinavli,
Tomatoes
Taros,
Turnips, Punti, (Lough
Bogliab,
Vegetable Marrow,
Waters Cresses,
catty
ཙ 1:|བྷཱུ བྷྲ།
འའའམ།#
1200 乾葱頭
波菜
莧菜
番茄
芋頭
洋蘿蔔
上海山~
海鮮
English,
White,
Chilies Dried,zi
·Hody...
-Groen,
Curry Stuff, English, Cuenm'hers,
Bitter Squash,
Gringer, youngs
ht
...
Horse Radish, S'bai,..
Indian Com....
Lettuce,
Mashrooms, Fresh
Onions, Baabay
Green,
Shanghai,
Japan,
Parsley, English,
青辣椒:
50 40 加運材料
180 180
青瓜.
苦瓜:
老
力根 粟米: 洋生菜 生菇
119 100、洋蔥頭
9020
100 90
སྔ 3 ཎྜ ཐ ུཚོ 1:⌘=|༅། སྣུ€t ༅།སྒྲ
bundle 10
Shangha
Potatoes, Sweet,
Jopen
American,...
生葱
上海葱頭 日本葱頭釀
茄
洋芫茜 番薯 上海薯仔
日本薯仔 花旗薯仔 福州署仔 澳門薯仔
冬瓜品
紅蘿蔔仔
(French), Shanghal,
Brassica,
Sprout,
Rod,
Ramboo Shoots,
Cabbage, Chinese. com.
Cabbage, (Shanghai).
Cauliflower, Large size,
Medium size,
Small size,
13
eatty
茶蔬
上海了治菫
̇佛蘭西邊竹
80 澳門邊荳®
茅茶包
HA
10.紅菜頭
青元茄
紅茄 白菜
100- 竹笋
20
60
01
to
椰菜
160 120 大料菜花
80
中等椰菜花 新榴茶花“
金管
唐芹菜
洋芹菜 白洋芹菜
乾辣椒
80. 70
20
20
༄།།3ཎྜཆ
20
100 90
200
130 170
紅花椒
120 100
ཐྰ་
94
40 20
picce
each 10.
catty
簡瓜
40
西洋菜
40 30 AM
JOHN THOMAS COTTON,
Tatpector of Markets
Printed and published by Uzo, Mylar Bay, No.
Hongkong,
yndham
No comments yet.
Private notes are available after approval.