1900-11-07 — Page 4

Shipping.

CHINA. NAVIGATION- COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY & MELBOURNE THE Company's Steamship THE

CHANGSHA,

Captain T. Moort, will be despatched 'on" FRIDAY, the 9th November, at 4 p..

The attention of Pussenagorsis directed to the Superior Accommodation offered by this Stoamor. The First Class Saloon is situated forward of the Engines. A Rofrigorating Chamber ensures the Supply of Fresh Pro visions during the entire voyage.

A duly qualified Sargoon in carried ard the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

.B-Return Tickets insued by this Company to and from AUSTRALIA 6 Bra able for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSEKALIAN 8. 9. Co. and

vice versc

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents.

Hongkong, October 24, 1900.

2056

CJITNA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

TE Company's Stearnship

CILANGSHA,

Captain T. Moons, will be despatched on FRIDAY, the 9th November, at 4 p.m.

The attention of Passengers is directed so the Superior Aceomaniolation offered by this commor. The First-olana Saloon is situatat forward of the Engines.

A

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

B: Pasango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ligents.

Hongkong, October 21, 1900.

2033

THE USAKA SHOSEN KAISIJA, LD..

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

THE Company's Stosumilip

MAIDZURU MAÊU,

Chaplain 2. OGATA, will be dispatched for the above Parts on SUNDAY, the 11th November, at Baylight.

For Freight or Passage, apply In

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

THE Company Steamship

FORMOSA, Captain Hozess, will be despatched for the shoro Porte on THURSDAY, the 8th Inst., et Daylight.

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, November §, 1909........

2938

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Mails

THE CHINA MAIL.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

XILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS of the DATÉS

CAPTAIN.

DATE.

U. D. BENNETT, RY.R......Neon, 10th Nov.

ส

LONDON. &......Chrony * SHANGHAI...

L. M. Wien, IN...About 10th-Nov.

WEDNESDAY, NOVEMBER 7, 1900,

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Stowmelip CHUSAN, Captain-0-- THE

D. BENNETT, R.N.B., carrying Her FOR SINGAPORE PENANG AND Bajosty's Mails, will be despatched from

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

OHELYDRS,

Captain DAVIES, will be despatched an above on FRIDAY, the 9th instant, at Noon.

Fur Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, November 2, 1900.

2323

CHINA NAVIGATION_COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

THE

SUNGKIANG

Captain MOORE, will be despatched as ahore on FRIDAY, the Uth him, at p..

The attention of Passengers is directed

to the Superior Accommodation offered by this twin screw Steamer.

A daly-qualified Surgoon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Fasaaye, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, Novantier 7, 1900.

#214

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's New Staunship

DIAMANTE, Captain A. RAMSAY, will be despatched as alone on SATURDAY, the 10th inst,, at 2924 | & p.1.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, November 5, 1909,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

· LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

CHINGTU,

Captain WILLIAMS, will be despatched as NUOVE on MONDAY, the 12th Inst., at 4 ĮEI

Fer Freight or Pusingo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, November 7, 1009.

£180

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. ME Comprar's Steamship

AGAMIMENON,

Captain Nisit, will be despatchod ng above on TUESDAY, the 134th November.

For Freight, apply ta

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Hongkong, October 3, 1900.

7043

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer Stsu is fitted throughout with Blectric Light.

A. Doctor is curried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Gineral afanagers," Hongkong, Noveniber 6, 1900.

+9230

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

·FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo al LONDON Rates). THE Company's Steamship

TANTALUS, Captain Gizone, will be despatcherine above on SATURDAY, the 17th Novem!er

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,-

Agents. Hongkong, October 12, 1900.

2104

this for BOMBAY, &c., on SATURDAY; the 19th November, at Noon, taking Pus acngers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, ali Cargo for France, sad Tes for Lendon (under arrangement) will be translipped at Colomb into steamer proceeding direct to Marsoillea and London other cargo for London, &c., will baronvoyed 6 Bombay with Transkip ment.

LONDON......... Cardoy. YOKOHAMA, Vin

C. F. LOCKSTONE, R.N.R...About 20th Nov.

̈N'SAKI &KOBE, Jap...G. E. WRIGHTS R...About. 30th Nov. PASSENGER SEASON, 1901.

SS. PLASSY....7210 Toris...March 30th MARSEILLES and LONDON

(Direct), Without Transhipment. See Special Advertisement, Passing through the Inland Sea. For Freight caly.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALI, Acting Superintendent. O. 5. N. Co.'s Office, Hongkong, Novumber 3, 1900.

S. S. SOBRAON...7382 Tuns. April 27th J

P.

IMPERIAL GERMAN MAIL

NORDDEUTSCHER LLOYD

979

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. ihiling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.C.( SAFETY-SPRED PUNCTUALITY.

Twin Serow Steamships 6,000 Tons 10,000 Hose power-Speed 19 knots.

Peorosen SanaNGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.)

↑ EMPRESS OF INDIA....Comidir, O. P. MareKALI, R.N.B. WEDNESDAY, 21st Nov./1900 EMPRESS OF JAPAN...Conxir, H. PYRUS, ...WEDNESDAY, 19th Duo (1900 LINE. EMPRESS OF OHINA. Comdr, R. ARCHIBALO, N. WEDNESDA, 16th Jan, 1901

ཡམས ེམས

HAMBURG-AMERIKA LINE.

Parcels will to received at this Office until 4 p.m. on the day before smiling. The contents and value of all packages are STEAM FOR SINGAFORE, PENANG, COLOMBO, AREN SUEZ, PORT SAID required.

Shippers are particularly requested to note the tornis and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

P.

For further Particulara, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

& O. . N. Co.'s Office,

Hongkong, October 27, 1900.

2150

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

NAPLES, GENOA, ANTWERP, PREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND-BALTIC PORTS; ALSO

Stumpers,

-LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN TORTS manage monopla STEACHERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN OF TOBOUGE BILL OF LADINO our TIL: PICIPAL/PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.-

Sailing Dates. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December, WEDNESDAY, Sth Duceniber. WEDNESDAY, 9th Januáry, WEDNESDAY, 23rd Januṛy, WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February.

BAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

PREUSSEN

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE PRINZ BEINRICH

BAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and BONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Carlisle Oig... 2009......On 20th Nov.

HES.S. Carlisle City will be despatched

for SAN DIEGO, and SAN FRAN- CISCO. P MOJI KOBE, YOKOHAMA And HONOLULU, TESDAY, the 20th November.

Through Bils of Lading issued to any point in the United States.

Carg

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th March.

N WEDNESDAY, the 14th day of November, 1900, at Noon, the Steamship BATAY,Of The NORDEUTSCHER LEOT Captain H. BLEEKEA, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES (td Gryna

Shipping Orders will be grouted till Noon, on MONDAY, the 12th November, Cargo and Spele vill bo received on Board until 5 pm. on TUESDAY, the 18: November, and L'arcels will be received at the Agency's Office until Noon on TURDAY, the 13th November Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Monsaromet

will be received in Ed until 5 pau. the day previous to Sailing. Parcol :947 Packages will he received at the bice until the same time. All Parcels should be marked to address in fuu. Value of sanie is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office addressed to the Collector vi Castors, Suu Diego.

For further information as to Freight or Passago, apply to`

-BUTTERFIELD & SWIRE Agents, HANGZONO, CHINA & JAPAN. -Hongkong, October 6, 1900.

QR3

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. TOYO KISEN KAISHA THE Stownship

BILLGLEN

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- will be despatched for the above Port on

or abous the 20th November, 1969.

For Freight, Apply to

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Caling at Pour DARWIN and Querre- LAND PORTS, and taking through Co to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 20.)

THE Steamship

DODWELL & Co, Lu,*

myents. Hongkong, October 24, 1900.

TO SAN FRANCISCO, PIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

The Steainer has splendid accommodation and carries a Doctor aid Stewardess, Linen cau be washed on heard.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulate, apply to

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship

Company.

THE mint TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous. INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO“ VANCOUVER (B. C.), in 12. DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Fraitic journey, and make connection at Vancouver with the PALATTAL TRE PERIAINLIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lavo daily and cross the Continent. FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Falifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britaia and the Continent me given choice of.

Passengers bookoll through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retain tickets to varione points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (first class only) granteil to Missionaries, Members of the Naval Stiktury, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service

'hins and Japan Governments.

ہے

The attractivo features of this Company's route embrace its PALATIAL TEAMSHIPS, (second to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company Imving received the highest awƏLİ for ante af recent Chicago Work's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, Generid Agent,

PEDDER STREET.

Hongkong, October 24, 1900.

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental com

Steamship Co. TAKING CARDO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND STATES, MEXICO, CENTRAL AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM BOOKING. City of Rio de Janeiro)

(via S'hai, Kagasaki, TrisDAY, Nov. Kobe, Intand

Ser

8, at Daylight ma and Rula) City of day, (via j Shanghai, Nagasaki, Kele, Ialund Sea, Y'a and Bula} } China (via Shanghai,

Nagasaki,

Turanay, Doc.

4 at Nong.

Kobe, THURSDAY, Dec.

21, at Noon

Intud Ses, Yoko- hama & Honolulu,

THE U. S. $.S. City of Ki de Janeire

SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND TAILWAYS,"

AKD

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS

VIS INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Coptic (vis Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Saturday, Nov. 17, Inland Sea, Yoko at NOUIL ham Honolulu):

Kobe, Inland Sea, Ea. Nov. 24, at Noon will be despatched for SAN FRAN Goelis (vis Shanghai,

Tursday, Dee. 18, at Noon..

PROTORED SAKES FROM HONGKONG.

America Murti," (rik

Shanghai, Nagasaki,

SATURSDAY,

2177

THE

'GLEN' LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK. HB. Company's Steamship GLENGARRY,

fitted for Passengers, and as a Refrigera

Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

voyage.

EASTERN,

Caploin Elzas, will be despatched for the thove Ports THURSDAY, the 15th Novembor, at p. tu..

This well-known Steamer is specially Captain F. GEDYE, will be despatched for

kubama & Honolulu) Hongkong Marn, (via Shanghai, Noguli, Kobe, Johnd Sea, Y'hama & Honelalu), Nippon us, (vis

Shanghai, Nagasaki,Saray, Jau. Kobe, Inland Ses, Yo- kohams & Honolulu))

12, 1901, at

Noon.

CISCO, Tid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOILAMA and HONOLULU on THURSDAY. Sth November, st Daylight, taking Froiglit for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and cell at HONOLULU, and passengers are allowed break their journey chany pointe roste. Though Fesgo Tickets gruted to trans-Atlantic lines of Steamers, and to die principal cities of the United States or Canada. Rates ay be obtained on supli:

Į

Nagasaki, Krian, Tuosday, Dec. 11, Inland Ses, Toko- ut Noun Doric (vin Shanghai, hama & Honolulu)

Nugenki, Kobe, Saturday, January Inland Sea, Yoko

, at Noon.. hanis & Honolulu). J-

THE

Co.'s Steamship COPTIC will be despatched for SAN FRANCISCO,

t: Chaoler which ensures the supply of the above Port on the 20th November, 190E Twin-Screw S. 8. AMEK10 and, Franco, and Goranny by allia SHANGHAL NAGASAKI, KOBS,

This Steamer is installed throughout with. the Electric Light;

For Freight or Fasange, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents

A Stewardess and a duly qualified Sor-Hongkong, October 20, 1000,

goon are carried,

NB.--Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA URU SERİ)- able for return by the Steamers of tha CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Fussage, apply to

OIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents Hongking, October 29, 1900.

:--:

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FÖR LONDON FIA SUEZ CANAL.

LE Company's Steamship

ANTENOR

Captain JACKSON, will be despatched as above on TUESDAY, the 11th Thembar.

For Freight, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, November 3, 1900.

GRIMAULT'S SYRUP -

OF

3920

HYPO-PHOSPHITE of LINE

FOR DISEASES OF THE CHEEF

All suffering from Catarri. Con- sumption, Obstinate Coughs pr Colds and those affected with diseases.

2187

OCEAN STEAMSHIP. COMPANY,

FOR LONDON-VI-SUEZ--CAN AL

Tul Company's Steamshiju.

AJAX,

.:

MARU will be despatched for SAN FILANCISCO, V SHANGHAI, NAGA. SAKI, KOBI, INLAND SEA, YOKG. HANA HONOLULU, on SATUR DAY. the 24th November, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the Unitatea of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call us HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point on route. Through Passage Tickers granted to F

o Eug-

Steamers

EUROPE have the choice of the Overland Passengers holding throughORDERS TO Hail route from San Francisco, including

YOKOHAMA and HONO- INLAND SEA, LULU, SATURDAY, the 17th Nov at Noon

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HOsakone.

Via Shanghai, Inland Sea of Japán, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

"IN CONNECTIOS" WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steamer

Tona.

"Captain.

1000

Proposed Shiting.

· 2811

A: Dixon kinesi

November 26

Braemar Goodwin Duke of Fije

2601

W. Watt...

December G

4121

A Jackson

Decombor 12.

2321

J.-S. Cox

December 20

THE

attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by thie Line to the PACIFIU CUAST and to the INTERIOR und EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

"UONGKONG TO LONDON, 26S- Excellent accommodation. First class Tuble. DOCTOR and STEWARunes carried. Passengers to EUROPE tisy proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £18. -

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA, DISING CAR is attached to trans continental trains day and night; Taco to New Youk in 44 days Magnificent Socnery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS The YEHOFSTUME NATIONAL PARK TOULO

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KroNDY GOLD FALLUS. Frequent Sailings from Vieronta, Tacoma to Drea and S. MICHAEL

Hates of Pasinge to other Points on application.

Special rates allureed to meinbers of Government Services.

For further information as to Pasange or Freight, apply 20

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Flongkong, November 3, 1900.

NIPPON

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PINJECTED SAILININ FHOU HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

-Destinations KOBE & YOKOHAMA, KAGOSHIMA MARU, { BOMBAY, Vis SINGAPORE and-

COLOMBO. R. NOSOME;

Steamers

G. H. N. PETERSEN,

KAMAHURA MARU, ŞOKO

Captain Burr, will be despatched as aboveknd, France, and Germany by all trans DIAN PACIFIC RAILWAY on payincipal exities of the United States or Canada HARATA MĀRU,

on TUESDAY, the 27th November

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Steators of this is pass through the INLAND SEX OF JAPAN and cast at the SOUTEREN. PACIFIC CENTRAL JONOLULU, and passengers are allows

Through Passengers Tickets granted, to PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER to break their journey at any point en route, and RIO GRANDE A NORTHERN PACIFIC RAILWAYS: also the CANAngland, France and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin of £4 in addition to the regular tariff rats. Atlantic lines of steamers and to the prịn-

Passengers holding orders FOR OVER Bates and particulars of the various routes F. L. SONNER, cipal cities of the United States or Caxisdu. ELAND UPPIES in United States have may be obtained upon application. Rates may be obtained on application.

Special rates (frst class only) sie granted Paseongers holding through ORDERS between San Francisco and Chicago, the

E. W. RASWELE, PUROPE have the choice of Overland option of the SOUTHERN PACIFIC, Missionaries, members of the Naval, KASUGA MARU,

Military, and Civil Services, Hongkong, September 18, 1900 2140 Tuul routes from a saticis, including CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, May Diploma in service of Chine

direct connecting Railways, nud from Chi-and Japan, and to Government officials and ROJUN MARU,

destination, the choice of direct their familles.

AMATW, EKSTRAND, Passenger who live mil full fans, o Particulars of the various routes can be slacking at San Francicon for Chin or Japan (or vicct term) within one year, will had on application. Passengers holding orders for OVER Special rates (Grab class only) are gaantee alloyed a discount of 18 por cent. This LAND CITIES in the United States have to Missionaries, Members of the Naval once does not apply to through fores, Letween San Francisco and Chicago, the Military, Diplomatic, and Civil Servies, from China and Japan to Europe option of the SourBERY, PACIPIO CENTRAL to European officials in service of China Ali Farcel Packages should be marked to at the Company's face 6 pm the SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,PACIPIO, UNION PACIFRS, DENVER AND Brand Joon, and to Government oficials and dirons in full; and same will be received

GRANDE, and other direct connecting Rail- their families

Through Bill of Lading lasued for trany day provious to soiling and from Chicago to destination tha

Consular, Invoices to accompany. Cargo portation to Yokohamas and other Japan choice of direct lines.

destined to

to points beronde San Francisco, portfour of the virious sites can be Ports, to San Frations, to Athunt in the United Utates, should I sent to the

Inland Cities of the United States, vi haxlon application..

"NOTICE."

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES. BAQUEBOTS POSTE TRANCAIS.

STEAM FOR

COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN · AND BLACK SEA PORTS, LONDON," HAVRE BORDEAUX,

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACITIO, DESTER AND RD GRANDE, and NOTARINI ALWAYS to the CANADUIN-PACIFIC RALVAY on pay mast of £4 in addition to the augular tariff rate.

Special rates (first class only) are granted Overland, Railway to Havana, Trinidad,

Com-

2002

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via Sarong, PEN-

ANG, COLOBO and Four Sit.: ⠀ SYDNEY and MELBOURNE. MANILA, THURSDAY ISLAND.. TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, B.C., and SEATTLE U.S.A, Via SHANGHAI, MOJI, KOKE YOKOHAMA.

Sailing Dates FRIDAY, th Nov.,

at Daylight WEDNESDAY,

14th Nov., Neon..

FRIDAY, 17th

Nav, at Daylight.

FRIDAY, 23rd

Nov., at 1 p.m. SATURDAY, 24th- -Mov, at 4 p.m/I

***Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GaRAT NORTHERN RAIL WAY and ÁTLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freight, Passage, Sailing Eto., apply at the Com pany's local Branch Office at Prince's Building Jet Floor Chater Road.

A. S. Mihara, Manager.

"Hongkong, October 30, 1900.

077

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE) FEZIONT SERVICE).:

OSTASIATISCHER FRÁCUTDÄMPFER DIENST.

(faking Cargo at through rates to ANTWte, AMSTERDAM, ROTINDAN, LEBG, FORTO. LONDON, LAVERYOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA POETS in the Lævirre BLACK SEA and BALTIC PORTS; North and Suzan AMEDICAN POBI)

Company's Ullicos, adhiressed to the Col. HAMBURG-AMERIKA LINIE

For further information as to Freight to donaries, member of the Naval, and Domerata, hal ports in Mexico, lector of Customs, Eau Finncisco,

fiutary, Dipfcastic, and Crit Services, Chitral and South Passage, apply to the Agency of the to European offrials in service of Chins Uptapasy, Cape & Thriding ALSO

and Japan, and to Governancait officials

X Kilt by recived on board until 4 130 day previous for calling, lavol PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. and their families. -

Through Bill of Lading issted for trans-Packages will be received at the eller wil MONDAY, the 19th Noorciaber, pertation to Yokohama and her Jagan pin, no day all Pare Packages should be marked tu dress in full; valce He Cheat, Lungs and Bronchial at 1 Pal, he Company's Steamship Fests, to San Francisco; to. Athitic and should be naked lu

TONKIN, Caplain. Vaquer, with MAILS, Inland Cities of the United States, vin

Consular fuves lo Cryos SPECIE, and CARGO, Ovoriand Railway, to Havens, Trinalad, San PASSENGERS, will leave this Part for MARSEILLES End Tiemeratü, nuú ko porte in Mexico, the United States, world be sent to the. Via Forts of Call, WITHOUT TRANEHIPMENT, Central and South. Amories, by the Com

Corupnay's offices in Sealed Envelopes, Cargo and Specie will to registero fur panya and connecting Steamers, Landon as well as for Mamailles, and a Freigat will be received on board until addressed to the Collector of Customs Sur cepted in transit through Marseilles for the i. the day previous to sing. Pack principal Places of Europe

Ages will be received at the Offee until, 4 Shipping Orders will be granted till ra, same day; al Parcel Packages should

Tubes, should take a GRIMAULT'S SYRSKIHYPO-PHOSPHITE@[LINE Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- live years with tha greatest success, it continues to relay its reantuilott where all on her medecines have failed

Grimaul's Syrap immediately arrests the Cough,Spilling of blood sad Nights- wente en the Appetite improves ra- pilly-afael soon demonstratedbyan in Crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and sold in flat oval betting. Beware of Imitations GHIKAULT & CO. Parts. 354 37 al Comiss

For Saley by 4, B. Wasser & Co., Cherrie

gelen

Care will be received on board nutil 4 game is required company Cargo

Nov p.n. Specie and Farcals, until 3 mon the 18th Nuvember. (Parculs ar not to be they must be left at the sent on board Agenor's Office).

Contents and value of Packages are re quired

For further particulars, apply at the Company's Office,

GDE OHAMPEAUX,

Hongkong November 8, 1800.

be marked to jeldivas in full:; valus of

Consular Invoices to destined to points beyond San Francisco in. the United States should be sent to the Company's Offico in Sealed Envelopes, addressed to the of Custome of Sen Francisco,

For further infertention na to Tassige and Freight apply the Agecity of the Company, Queen's Building

J. B. VAN BUREN, Agent. Hongkong October 81 1900.

1898

Franciscor

For further information as to Passage and Freight, apply to this Agency of the Company, Qucen'e Building

JS VAN BUREN, Ai

1034 Tenghong, Oct. 13. 1300

THE TRI-METRICAL CLASSIC,

the

2 THE THOUSAND WORLDS" POLM Tsalated from the Chinesa

To in had Price 30 Ceia the from

Ste

io CHINA Man Office, & Wyndham

MAJ BI VAN BUREN, Agent. Hongkong, Octolar 23, 1900. Kinghorn & Macdonald, Consulting ofechoniad Engineers and Suryors CONCTATIONS SON THE SUPPLY" OF ALL KINUS OF MACHINERY, AND AFTLLENCES,

Steamers:

8. 8. JUEVIA,

Cupt. Förck,

TOE MA KIŠO

KINGHORN AND MAC MDONALD having been reimat 8. S. ABBI

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUDIBOT AD ALTERATION. -

SOLE ADENTS for Mesara. Jad E ITALIA Cap 4. WAGE, PATENT REFRIGERATING MAGINECY, are S. SARAVUNIA,, prepared to supply Estimates, Plans, and Specifications for all size of Machines · Capt. Phner,

Address, Praya Central under Hony ong Hotel

Tolophone, No. 143,

Telegrams, KINDHORN, Hongkong

BEATSVA JOHN W. KINGHORN,

M.IV.B. M.1. Altch Lundun.

DONALD MACDONALD. Hanghode, May 28, 1898 6 1068

S. S. FITTENBERG,

Capt HUNTE

5.5. RAMBLA,

Capt. SCHAT,

Destinations.

Sailing Daten. HADE, B'GES, Brune, (via COLEO) On 19th Freight, (on with franghi mentiu 'burg), November.f. HAYBE & HAMDUCO,About. 6th),

Freight (don with transhipment in 'burg) December

Freight. HAVE and HAHAUSO. (London About 201

1 Dresler, J with framhipment in H'burg). Havay and HANDGEG. (Leadon (About 30161,

December with transbipment in H'burg

About Bth

(Tdlozi, with trans higment in Il borg), Jonsary. Fright. For further particular as to Freight, Posingw-ota, upco

Carlowitz & Co, Agents, -

Hanking, November (17)