1899-12-09 — Page 7

SATURDAY, DECEMBER 9, 1899.

anwed

YOB.

STEANSHIP.

Mails.

CAPTAIN /

DATE

Daylight, 10th Doo.

SHANGHAI Parramatta..............A. SYMONS YOKOHAMA, Vis

Plaico...

Pomfret, Black,

THE CHINA MAIL.

Mails.

HONGKONG MARKET PRICES Corrected to Friday, Dec. B, 1890.

Porch

Pike,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NAVIGATION COMPANY

WILL donutch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

WILL

At 1,020 Oush per Dolur Mexican;

Butcher Ment.

CHINESE NAMEL

Pomfrot, White,

Prawne.

肉食

Bony,....

Basin, English,

12

Ame, Sugar cured

800 380

Foochow,

A

Japan, cured

Book Fish,

來路烟猪肉 Ronch,

260. 200 福州烟猪肉 Shark, viv

日本烟猪肉 Salt Fish,

Salmon, (O'ton), fresh water „7,

Beef sirloin & primo cut

190 120 尾扒

Skate,

Corned....

130 120

鹹牛肉

Shrimps,

1

Roast,

130 120

燒牛肉

Snappers

Soun,

100

湯肉 10

Soles,...

*Steak;

130 120

牛肉耙

Touch,...

Sausi

150 140

37

牛肉湯

Turbot,

4M

Turtles, stall, fresh water,

190 120

頭號

70 · 花破迷

160:

班

160140 黑艙

240.200

000 210

20 70

白鹼

明蝦

泰國沙 ®

10 110 石狗公

320110

240 2300

70 00

盬魚

馬友魚

紫魚

170 150鹹魚

30 70

180 180

10 140

鮪魚::

立魚

140 :130韃沙魚

320 310 鯇魚

150 140 左口魚

220 310 即魚

... per sot

70

each

400 250

00

牛腦

̇110、100銀魚任

菓子

N'KI & KOB... Busita..0, 0. TALYOT, B.N... Daylight, 10th Dec. LONDON............kyan

G. K. WBICHT, A.K.R. About 1dth Dad. „Sutotru ............... ......T. H. HIDE, R.N.I...... About 28th Dea, For Freight or passage, and further Particulars, apply to

LONDON

P.&O. S. N Co.'s Unico,

Hongkong, December 8, 1899.

H. A. RITCHIE, Superintendent.

IMPERIAL GERMAN

2670

THE FAST ROUTE DETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE. VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Toin Screw Steamship 4,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

PROPOSED SLILINGS FROSI HONGKONG. (Subject to Alteration.)

MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA...Comdr. ft. AFORINALD, E.N.E.. WEDNESDAY, 17th Jan./1990.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBOLADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEANERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASKENGELS AND LUGGAGE. N. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

Steamers,

KONKI ALERT

PAINZ HEREG11

PREUSSEN

KARLSRUHE

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG... SUBJECT. TO ALTERATION.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 13th Decusabor. WEDNESDAY, 27th December. WEDNESDAY, 10th January. WEDNESDAY, 24th January. WEDNESDAY, 7th February WEDNESDAY, 21st February. WEDNESDAY, 7th March. WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY, 4th April. WEDNESDAY, 18th April.

SACHSEN

OLDENBURG

BAYKEN

STUTTGART

ROSIG ALBERT

WEIMAR

PREUSSEN

HAMBURG (Inning Amerika Linicj

PRINZ HEINRICH

0

WEDNESDAY, 2nd May...

WEDNESDAY, 16th May.

WEDNESDAY, 30th May.

N WEDNESDAY, the 14 day of Daguler, 1899, at Noon, the Sternship KONIG ALBERT, the. Neuguis a Lov, Captain 0. ChrTERS, with MAHS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will igre this Purt as above, Calling at NAPLUA and Gsxox.

Mesnay, the 11th December, Cargo

Shipping Delers will be granted til Noon on

will be received oil Board astil♬ p. on Torsday, the 12th December, und Pards will be leavest at the Agency's (Mise atii) Nom, on IL-8221; the 12th Trea Parcels

Contents of Packages are rejoined. No Parcel Receipts-will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Montronsent.

The Steamier has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

2440-

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BAILINGS FROM LONGSONG.

Ching (viz Shanghai,

Nagasaki, Kobe,

Inima Seu, Yoko-

hama & Honokulu,)

SATURDAY, Des. 16, at Noon.

HE U. S. Steamship CHINA will bo

despatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULC, on SATURDAY. December, at

the 10th taking Fraight

A l'assengers for Japan, the United

MELCHERS & Co.,

Aquite.

EMPRESS OF JAPAN... Comdr. Gre..A. LEE, R.N.R. WEDNESDAY, 20th Dec 1890. EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 14th Feb./1900,

THE

----

THE anguificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the FALATI ALTRANS VANCOUVER (D.C.), in 12 DAYS, Aving THREE DAYS to a WEEK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC York and Boston with all Trans-Atlantic Liuos, which passengers to Great Britain and WITHOUT CHANGE. Close connection is mula at Montreal, Quebec, Halifax, Now the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmenta.

The attractive features of this Company's route ombraco its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the hilt award for mo at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENEILY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatol by the Company, and their appointments and Cuisine e nnaxcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Hatos of Paige, etc., apply to

D. R. BROWN, General Agent,

PERLER STREET.....

Hongkong, November 24, 1899. — NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

2538

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(Factor SERVICE)

Taking Cargo at through raten to ARTWEB, AMSsterham, Runterdan, Larson, Crenzo, LONDON, LIVERroor, Czasow, TESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTE; NONTY and SOUTH AMERICAN PORTS)..

Steamers.

“,,;

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

* S. 5, KONIUSBERG, ↑

Capt, CHRISTIANS,

* S. S. BARSIA,

Occidental and Oriontals.

Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KÜRPE, VLA THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OUTER CONNECTING. STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG, Doric (vin Shanghai."

Nagasaki,

Saturday, Dec. 23, at Noon.

Kube,

Inland Sea, Yoko

hama & Ilonelulu).

Coptic (vin Shanghai,

Nagasaki, hobe, Saturday, Jan. 20,

1930. Juland Sen, Yoko-atom hama & Honolds).

dudia (via Shanghai, Noon

Nagasaki, Kobe, Tresday, Feb. 13,

at Noon, 1000 Inland Sea. Yoky-

States, and Europe.

Steuners of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed

to break their journey at any pointe route.

Thongh Passago Tickets granted to

hams & Honlel).

Co.'s Steamship DORIC will be respatched for SAN FRANCISCO,

at Noon,

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatia, and Civil Services, to European officials in service of China aul Japan, ut te Gaverpinent officials and direct their families,

Capt. Focus,

S. AMBRIA,

Capt. BURMELSTER,

S. S. WITTENBERG, Capt. Maners,

*S. S. SILESIA,

Capt. HERENS,

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

HAVEE and Hansuro, (L'dou with transhipmentin H'burg),

Sailing Dates.

On 14th Freight & December. Passage.

HAVEE and HAMerong. (London ƒ About Tli-Freight &

with transhipment in H'burg.

January. Passage.

MARSEILLES, HAVES and HAMBURG, (About 30) Freight & L'don with translipuuent in H'burg). January, passago.

These Steuners have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardest.

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

Hongkong, December 8, 1399.

Smoked Tongue, Shanghai, each 350 340 Ballack's Brains,

Tongue freak,

•

corned

"

#1

Hend,

Heart,

Hany, Salt

Calves' Head and Feet, Hems, Amarican,

Chinese....

each

80

460 400

.600 550

̇鹹牛脷●

牛頭

200牛心

150 140 牛肩

70 U0 4:0

ክቡ 60

牛國

140 199 牛尾

70 牛肝

White Buit,

Fruită.

Apples, (California)...........

(Tientsin),

(Japan),

Bananas, fragrant, ...

"

(brides),

Chestnuts, Chinese,...

Caranıbola,

Cocoauuts,

Grapes,

རྟེ",

catty 200 150

11

Feet,

1

Kidneys,

30 20

Tail,

100

Laver,

ib. 80

-100 60 40

Tipe (undressed)

50 40

牛肚

ench

se: 000 430

牛仔頭獅

ib.

400 380 花旗火腿

catty 400 350

200 250 金華火腿

Ground Nuts,

100

F

1J

English, New....

500 490

Japan cured,

Shanghai,

240 230

來路大腿 日本火腿 上海火腿

Lemona, China,

50

Ë ཙོ ཙྪིཾཥྚི་དྷྭ ཚོ ༄ ཎྜ ! | རྫི

金山平菜

天津平 M

日本平菜

30 20 省城香蕉

山香蕉

風栗

楊桃

椰子 70

鮮茄子

花生

40. 檸檬

Lichees, tried,

catty 200 190

Lichens, Fresh,

200 190

羊牌骨

[imes, (Suigen).

荔枝

西貢檸檬

Log

200 200

羊肚

Mangosteen, ...

Shoulder,

200 199

70

60

Fff 猪臟

par

Orange, Canton, Sweet, catty

Swatow.

猪脚

Coolio,

山竹子

60 50

省城甜橙

44

汕頭甜橙

Масло,

40

30

澳門甜街

50

40

27

甜桔

Mendurin,

50

40

硃砂糖

100

90

2

Mutton Chop,

H

Pig Chillings

"

Feet,

Fry,

Hand,...

Heart, ...

Kidneys,

Sheeps' Head and Foot,

120 110

130 120

150 140

豬頭

00 90

猪心

pair 120 100

ib, 200 190

200 190

1b. 170 160

̇豬雜

猪

猪肝 猪牌骨

̇鹹豬肉

猶比

11

Olives...

Peare, (American),...

12.

(Canton), Cooking,

(Shanghai), *...,

Pumelo, Siam,

Pino-apples,... ... each

80 each

.15

-109

n

金山雪梨

沙梨

--20-上海梨

100

30

本地波蘿

70

暹邏軸 T

80 70

廈門碌柚 ®

50 CU

190..110

2

+

50

40

70

合桃 P

鮮合機

馬蹄

【桂林馬蹄

·省城西瓜

上海西瓜

茶蔬

生牛油

150 140 牛仔肉

牛仔肉湯

40

Water Chesnuts, com. Mondariu,

Water Melon, Castro,

Shanghai,

Artichokes, Shanghai,

Beans, (French), Macao,

Beet Root,...

Liver,

Pork, Chop,

-51

'Corner,

250 210

* Dog

1+

180 170

HAYRE and HAMBURG. (London

with transhipment in H'burg),

About 15th Freight.

January

Fat or Lard, ...

200 100

IT

+1

豬油

Walnuto,

Amoy,

act 450 400

羊頭脚

Freak,

HAVRE and HANDORG. (London

About 2011

with teanahipment in H'burg).

January.

Freight.

Heart,

"

羊心

14

J

Kidneys,

100

90

"

羊腰

Liver,

羊肝

"

Sucking Pigs, To Order catty. 300 300

猪仔

Sust, Beef,

Ib. 140 130

+

12

Mutton,

160 150

生羊油

Vegetables, &s.

1978 Veal,-...

Bausages,

catty

50 40

• 上海了治竹

Poultry.

13

Sprout,

+

Long.

catty 280 270

·鷄仔

༄ ། ༄ ིི

160 140

佛蘭西邊荳

茅菜

荳角

20

紅菜頭

200. 250

AREA

200 190

鴨

Brinjale, Green,

青光茄

40

30

esch

班鴆

Eggs, Hen

doz.

20 10. 白菜

180 180

竹笋

Duck, ...

atty: 500 280

Cabbage, Chinese, cuu.

30

20

芥菜

260 250

海南鵝

Cabbage, (Shanghai

cach

08

70

興榮

Cauliflower,

100

80

椰菜花

Carrots,

50 catty

40

Colory, Chinese, English,

30

20 唐芹菜

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Stemmure.

TOSA MARU,

ET. FRASER,

*RIJUN MARU,

J. W. EKSPANU,

HAKATA MARU,

F. L. SOME GOSHIMA MARU,

R. NUROME, YAMATA MARU, A: E. MuSER, FUTAMI MARC,

J. THOM,

AWA MARU,

Destinations.

YOKOHAMA (DIRECT). VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A. Via SHANGHAI (WOO- SUNG KOBE & YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, k ANTWERP, Via BISOAPOS, PESANG, COLUSIBO and PORT SAID.. KOBE AND YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA. MANTLY THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SIDNEY and MELBOURNE. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOM BO and PORT SAID.

Sailing Dates,

TUESDAY, 12th

Chicken,

Capons, Ducks,...

Doc., at 4 p... THURSDAY, 14th Doves,...

Dec., at 4 p.m.

FRIDAY, 15th

at Noon. Des THURSDAY, 21st Fowls, Canton,

Dia., at 4 p.m. SATURDAY, 23rd

Dec, at 4 p.m FRIDAY, 20th

Dec, at 4 p.m.

FRIDAY, 29th Dec., at 4 p.

150 140 雞蛋

150 (140鴨蛋

Brassica,

Red,

Bamboo Shoote,

220 200#

Juff

Hainan,

Geese, Hares,.... Musk Deer, Pigeons,

eant

500 450

黃腐

白鴿

Partridgce,

Pheasauf,

brace. $1.30

Quail,...

Rice Birdė, ↑ Snipe,

each 120 110 dozvu

each 180 170

1987

Turkeys, Cock, Hen,

Wild Ducks,

Teal,...

catty 700 850 400 300

*Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Cands and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL way and ATLANTIC STEAMEES.

Hongkong. Decomber 5, 1899,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

England, France, and Germany by all vs SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, toos-Atlantic lines of Steamers, and to the INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appli- LULU, on SATURDAY, the 23rd Des., catio

Passengers holding through ORDERS TO

Stenners of his line pass through the EUROPE have the choice of the Overland INLAND SEA OF JAPAN aur call at Rail route from San Francisco, including HONOLULU, and passengers are allowed the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER to break their journey at any point en route, Through Fassengers Tickets granted to and REO GRANDE and NORTHERN Kagan, France and Germany by all trans

For further information as to Freight, Pasange, Sailings, Etc., apply at the Com PACIFIC RAILWAYS; adeo the CANA- Atlantic lines of Steamers, and to the prin pany's local Branch Ofico at No. 7, Fraya Central.

A. S. MIHARA, Manager. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment

cipal cities of the United States or Canada. of £4 in addition to the regular tarif rato,

Passengers holding orders FOR OVER Rates and particulars of the various routes LAND CITIES in United States have may be obtained upon application. betweon San Franciscs and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railway's, And from Chi ago to destination, the choice o Tinos

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (Gest class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplobatic, aud Civil Services,

All Parcel Packages should be masked to to European officials in anrvice of Chim address in full; and some will be received and Jojan, and to Government officials and at the Company's Ulice until 8 p.m. the their families.

ling issued for trans day previous to failing. Through Bills of Lading

Coutular Invoices to accompany Cargo porintion to Yokohama and other Japen! Ports, to San Franciscs, to Atlantic and destined to points beyond San Francisco, Inland Cities of the United States, vin in the United Utates, should be sent to the

ozás, San Francisco, Overland Railway, to Hay, Trinidad, Company's Utes, addressed to the Col factor of Fraser informistion as to Freight and Demerara, and to ports in Mexico,

For further Central and South America, by the Com pany's and connecting Stenmaram or Passage apply to the Agency of the

VAN BUREN, Freight will be recaived on beard until 4 Cenipany, Queen's Building,

Agent. p.m. the day-previous to calling Parcal Packages will be received at the office nntil

Hongkong, December 1 1899. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION. COMPANY,

Passenger who have paid full faro, ro- embarking at San Francisco for Chine of Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This FOR allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe

0 p.m., same day; all Parcul Packages g aliquid to masked to address in full, valua

of same is requirmël.

Coneular Invoices to accompany Largo destined to points beyond San Francisco

IX.CONNECTION WITH ' Northern Pacific Railway Co.

VICTORIA, B.Ụ, AND TACOMA |

Steamer Tone Captain

St. Frene 0977 W. Attroe City of Didin 128T. R. Rae. Breconshire, 3387 G. E. Eliou

FOR PORTLAND, OREGON,

ench

83.00

*210 900

≥450 400 黑媽

cách $110

300 270

上海山雞

禾花雀: 沙錐

·火雞公 火雞

上海水鴨

·水鴨仔

海鮮

加魚

魚 ®®

Chillies Driet,

Red,

Greon,

Curry Bluff, English,

Choumbers,

Bitter Squish,

Garlic,...

Gringer, young,

old,..

Horas Radiah, S'hai...

Indian Com...

Lettuces

200:- 180

魚魚鮮魚魚繁孟尾倒鏝水鱶魚班鉛白

80 70 洋芹菜

200 180

Hi 80 紅花椒

TO

3 青辣椒

加風材料

青瓜

苦瓜

蒜頭

新子薑 老薑 •

力根

粟

20 10 4

生草菇

生荷:

120 100 洋葱頭

上海葱頭

êཎྜ332སྦྲུ༈༙ g ། gg| ཎྜ༑ ྂབྷྲ༄

80 日本葱頭

pieco

Fish.

sach

Mushrooms, Fresh,

catty

Barbel,

estly 120 TIG

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Propusestermer Ton Ouplain Sailing Sailing. Dec. 20 Man str. 2874 W. A. Eras. Dec. 25 Carp, ...

Catfish, Jan. 13 Dec, 30 bergelde: 5777 J. Murray Jan 27

Brasm, Bombay Ducks,

120 110

鱖魚 ♥

Onions, Bombay,

Green,

pieces 250 240 Canton Fresh Water Fish; catty 120-110

海鮮魚

Shanghai,

Japan,

140 130

鯉魚

-8070: 赤魚

Okroes,

毛茄

Cedish, Crabs,...

鹹鰵魚

Parsley, English,

bundle 20 10

10 番薯

"120. 110

30:20

上海薯仔

attention THE ion of passengora is directed to the very cheap mates offered by this Line

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the Cattle Fish, UNITED STATES and to EUROPE

120 110

墨魚

20

日本薯仔

HONGKONG TO LONDON, E47.

Excellent accommodation. First class Table, Doston and SeewARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIO MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK £41.

Daby Dace,

100 00

110100 黃麟

30

Dog Fish

70.

Eels, Congor..

Fresh water, Tels, Yellow,

190 120 900 260

200 190

Pumpkin, Radiah.

Fresh Fiab, Large,

310 160 鮮魚

Frogs, **

·190

田期

Shakota,

Garoupa,

$20 310

石班

10000

Gudgeon,

dibat,

Tomatoes,

abrga,

240 230

烏魚、

in the United States, should, bo sent to the HOMEWARD PASSENGER SEASON, day and fight: Tacosta to New York in 43 anys. Magnificent Seanery of the RockY Company's offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passago and Freight, apply to the Agency of tha Company, Queen's Building

JS VAN BUREN, Agent

Hongkong, Nov. 23, 1991

Not Rosponsible for Debts.

NEITHER the Coplitin the Agents, for mers will be Responsible for any

Debt contracted by the Officers of Oreta the folding Vowels, during their day in Kongkong Harbour —

ADOLPH ORIG, Aerican hifque, Capt Amesbury STANDARD OIL CO.

1960

NOTICE

The Railroad travelling is send to none on the American Continent; two trans Continental train daily from TACOSA DINING CAR inntaged to trans continental trains and CASUADE MOUNTAIN. The YELLOWSTUSE NATIONAL PARK, Toqta.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The best route to the KLOSDYEE GOLD FIELDS.quent Skiings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYBA and ST. MILL..

£65.10.0.

THE Undermentioned Vongs will esil MARSEILLES, PLYMOUTH and Tasmus or Portland to Cmusiir and return, Sleaping and Dining Car accommodation and return, and Stage Conch transportation Cinnabar Tacoma or Portland to

TO CHINA DIRECT BONGKONG TO VELLOWSTONE FABE AND RACE Ses-divay form

LONDON WTEBOUZ, KRANSIT IPMENT.

Hongkong

31st March 14th April

Hot Springs Fountain and Cpper Geyser Basins, Yollowstone to Mammoth Hopa Falls of the Yellowstone, and return, and five and vno half

Grand Canon La hoard at the Park Association hotels,

days

These fierets, will be sold for passare by Any W. P. Steamer longing Hongkong between 1st-May and 8th Auget, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer Lobsters, within four subaths, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition Minckeral. to the tour of the Park. The round trip can bo rado within three mallis

Rates of Passage to other Points on application.

Buecurl rules alutõed to members of Government Barnices.

For further information as to Passage or Frelight, apply to

Hongkong, Desember 11891,

Mook Fith,

Mollet,

DODWELL & CO., LIMITED,

Oyatera,

Ceseral Actua

2812 Parrotfish,

000 跌倒沙

1 黃鱔

白蛤魚

140 130 曹白

170-180 將軍甲

140-120 黃花魚

200 190

140 130

龍蝦

180 170 芒焦 100 50 鯖魚

100 10牛燒

110 100

Potatons, Swoot,

Shanghai,... Japan,

Amarican,

Foochow

Macao,

Rice, best quality, per

Spinage, (Chinese)

Spinach,

Spaké Gourd,

Taros,

Taraips, Panti, (Long)

Vegetable MarroW,

Waters Cresson,

Jams

100 150 花旗薯仔

福州薯仔

澳門薯仔

2011冬瓜

2) 紅蘿蔔仔

上白

84.80-中白米

乾葱頭 R

40 莧菜

絲瓜

番茄

20 芋頭

雞的

節瓜

西洋菜

30 大薯

JOHN THOMAS COM

Inventor of "Marnelė,