1899-12-09 — Page 6

CHESS COLUMN.

CONDUCTED BY BLACK BISHOP.

* Cammunications should be addressed CHES CHINA MAT OFFICE

Original Problems should be accompanied by Solution and Analysis,

The Hongkong Chess (ub meels every Monday, Wednesday and Thursday, fron Pour till half past seven p.m.; at the Public Library, 16, Bank Bildings

Problem No. 164.

By E. Loyd.

Binck (5. pigcea).

"Whate (7 pieces). White to play and mato in two moves. The Sointion to Problem No. 162 will be published next week.

HONGKONG, Dec. 9. Mr Pollock is again champion, and awaits a challenger. The draw for the first round for the General's cup should be in the hands of members by now, and the round will be played next week. It is a busy seaton for us all, but we may hope that mombers will find time to take up this con- test and prove by eager competition that the Cub appreciates worthily H.E.'s kind- nce in presenting a handsome cup for competition.

In the City. Suburbs match Mr Pollock (S.) won ́a game from Mr-de-Jesus (C.): Mr de Souza (C.) won a ganio from Ar

· Orsut (S.); Col. the O'Gorman (S.) beat Mr Barlow. (C.) by two ganies to one, Other players have not furnished their scores either to the Secretary or to me.

*

*

*

Dr Stephens writing from Manila, Inst month, says that he played chess with some Filipinos and got terribly beaten all round, A young Filipino of 24, tho champion of Manila, boat him four games running, and then offered to play him minus a piecë”! This to one of the focat players in Singa- pore!

Characteristics of Chone--In chess, there are, to narrow our nuties to its more salient propertios, four characteristice, which, when taken in their combination separate it from all ollier games, and indeed from all other exercises that are supposed to bonerely recreative. First, it is a game without

Game No 261

RUZ LOPEZ

(White) Janowski

1P-K40

2 K-KB.J

3 B-Ke B

& Castles

K-B3

6 P-Q4

7 Kt-K2

10 KB

11 PB 3

12 Kt Kt3

18 P-U3

14 PxB IBK 2

P-KK 4 17 RB2

18 B-K3

10 P-Q B4 200-B2 31 0-02

22 Qx RF (0)

23 PxP

24 P-K KER

25 R-Kt 2

27.x P oh (1)

26 QxP

28 QxR (ob).

29 BB4

30 K-B 2

31 K-KS

32 -K Kt sq

-33 P—XF (g)

Shipping

THE CHINA MAIL.

. (Black) Techlgorin, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.

K-3

BK-2

PQ

Ki-Q 2 (3)

Kex P

PxKt

Castlas

·B-B3 KB4 B-R5 (1) -BxK+

·BQ 27 Q-K 2 KB-Keq QB-41 B-B PQR4 Q-EG P-B3 P-R 4 RK 4 (d)

Qx P c (0) Q-R 0 K-KJ Kix R KK sy RXRP QR5 ch KB 2

R-R Resigns.

Notes from The Birmingham Weekly

Mercury.

(a) & crutchot of Tachigarin, who alone phys this variation. The analysts con- demn ororything but the regular Derlin defenes.

(b) Another crotchet of Tschigorin, who prefore Knights to Bishops. Paulson had a marked preference the other way, and, Potter in his Minor Principles, declares for two Be an against two Kts.

(e) Apparently hazardous in the extremo, a taking the most powerful piece out of play at the moment n K-sido actuck is threatened,

(d). As poor Zukertast used to say, 'Dis becomes solemn White has, however, as Staunton used to say, a highly ingenious

move in reserve.

(e) As Bird often remarks, the threat ened combination was too thin.'

(f) Respectfully but firmly pressing his claims to attention,

(y) To make room for the B shop, and as there is no defenco te the threat B to B 4 ch, Tschigorin gives in at onec. As usual he let by prematuro advance, and by at- macking when he should have kept on the defence. His pliy is ingenious and inter- eating, but not deep enough-to-provide for.

LIMITED.

TOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO THE Company's Steamship

TULALES, Captain Fassone, will be despatched for the shore Ports, TO-MORROW, the 10th Instant, at Daylight.

For Troight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers. Hongkong, December 9, 1899,

2643

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD,

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI, THE Company's Steamship

MAIDZURU MARU, «

Captain T. Odata, will be despatched for theabora Purts TO-MORROW, the 10th Instant, at Daylight,

A

For Freight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Hongkong, December 9, 1899,

2809

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

YUENSANG, Captain P. H. Ror, R.N., will be dos petchad as above on MONDAY, the 11th Instant, at 4 p.m.

This stemmer hus superior Accommoda- lion for First class Passengore..

For Freig or Pasenge, apply to JARDINE, MATHESON &

General Managers, Hongkong, December & 1890,

2322

Shipping

IMPERIAL GERMAN MAIL LIND STEAM TO SHANGHAI, NAGASAKI

HIOGO AND YOKOHAMA ELE Imperial Gorman Mail Steamship.

MOST PREUSSEN VARNI of the Norppersdern Laovi, Captain R Haze, dne hare with the outward ( mun Mail about the 13th Inst, will leave for the above places about 24 hours after Axsival.

NORDDEUTSCHER LLOYD For further particulare, apply to

MELCHERS & Co.

Agents Hongkong, December 8, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship.

CHINOTU,

201

210 facilitato fading the posillon of Khy

Green Fustid Vostala near the Hangkong shore Arn ma midway between bioh shore are markeds, in onjunction with Set

1 From Groen Island to the Gat Workd

9. From-Gsx Werks to Varding"What?;

A. From Jardine Whart

From Harbour Master's From The Market.

6 From Poddar &

SATURDAY, DUJDMBER 9, 1809.

into eleven Sections, comm

hore and those in the body of the Shipping or

7. From Naval Yard to Blae Build

8: From Blue Building to Kart Points

From Keller's Island to North Point 10 Kowloon Wharven.

11. Jardue's Wharf,

Zarl's Namci.

Captain

Flag and Lens Date of

Thethy Carrier

Contriguess or Agents,

Dedination.

·Bemates.

Steamers.

Africi..... Amigo

Holding

izon

Chuma

Captain WiLL, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th Instant, Chuzsung... at Noon.

mess of Japan

Ta attention of Passengers in directed to this Superior Accommodation offered by this

First Class Balubu is aftuated Bailan Steavier. forward of the Engines. T

A duly qualified Surgeon ie carried and the Voyal is fitted throughout with Elec trio Light Se For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Hongkong, December 6, 1899..

Hainan HANTAR Haoong Hohenzollon

Holstein KETTERINSTAN Katsuyama Mirati Nanyang sukau MoodulfT18431 Maidzuru Mar

2632 Montauit

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORES, SYDNEY & MELBOURNE.

HE

CHINGTU Captain Wians, will be despatched on WEDNESDAY, the 20th Dec., at Noon.

FOR SINGAPORE, PENANG AND Company's Steamship

CALCUTTA.

THE Stormehip

THE Captain E. Fer, will to desquatched for the abava Ports on TUESDAY, the 12th Inst., at Daylight

ARRATOON APCAR.

Parramatta

Phen Chula Chon Klac

Remotb

Rajan Mara...

Cargami Maru....

British str. $384, Dec. Ger atr 771 Dec. British str. 2879 Dec. Amer. str. 3187 Dec. Beta 108 Dor Buller

678 Nov Lane, GorAtt

British str. 5904 Dec. Mitchell

Tetartos 3 Dealer::

Tritos

Undaunted Wingsang

The attention of Pussenagerie directed to he Superior Accommodation offered by this tougang Steamer The First Class Saloon is situated forward of the Engines, A Rafrigerating Chamber ensures the Supply of Treah Pro- visions during the entire voyage.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co... A duly qualified Burgess is carried and

Agenta,

the Vessel is fitted throughout with Electric Hongkong, December 7, 1899. 2031 Light

B-Return Tickets insued by this Company tu sud from AVITDALIA are avail able for return by the Steauare of the BASTERN AND AUSTRALIAN SS Co. and tice vert

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

IDOMENBUS,

or foresce every contingency. No playerVHE Company's Stoofaship more frequently doses through a reply which he has overlooked.

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPERA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROFUSED SAJANGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU: Takir Cargo and Passengers to JAPAN TORTS, HONOLULU, and SAN FRANCISCO, UNITED STATES;

CENTRAL ~ and MEXICO The SOUTH AMERICA, Etc.

13th January.

1st January.

THE S. S. Belgian King will be des

patched for SAN DIEGO, Pia ROBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 10th January.

Through Bills of Lading issied to any point in the United States

Cargo will be received on board, until 5 p.m. flio day previous to Sailing. Parcel Packages will be received at the Obice until the ang time, All Parcels should be marked to address in full. Value of KA

|ராட்

Captain RILEY, will be despatched as above an TUESDAY, the 12th December,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, November 16, 1891.

Sailing Vessels.

8 Rokė

Elsonto

· Seller Rolfe

str. 1410 Doo

8Dolwell Co Limitel 8Jebsen & Co.

6 David Sassoon, Song & Co.

UP, M. S. E. Co.

Jardine, Mathieson & Co.. 30 Jobson & Co. 20. P. R. Co.

8 Jardine, Matheson & Co.

Tetr. Der.A. R. Maity?

Douglas Steamship Co.

ritish atr. 783 Der.

517. 648 Deo. Glemsson & Co.

Bir 2009 Nov

str. 985 Nov

Japan. str. 1096 Dad

eret.

983 Dec

British ar 1832 Des

637 Deo 1930 Da

ritish str. 2854. Den Hush str 1012 Dec

Apail etc) 2074 Deo

tish str. 2030 Dec

6 Meloliem & 06,

28 Jahsen & Co

8 Unler

3Sininen & Co.

Dodwell & Co., Limited

7 Miteni Bussau Kaisha

Jardin, Matheson & Ca PCOS. NO

un Fat Hong

Rippon Yusen Kaislin

BP. 40. 5. N. C

British str. 262. Deden Fat Hong

apan at 1668 Dec

der str. 1078 Doo

e British str

Kierst

672 Dec 1240 Dec. 175 Dec. British str. 2082 Nov Beltish at 1617 Dec British str 1128 Dec.

Adolph Chrig... 8 camesbury ..... Amer. bige. 1902. Ost.

EPendleton John McDonald Mary E. Cushing

-Whitmoro, en 4 retor

Dudley

State of Maine

Haynes Warath Wo. El Conner 2 Ersking.

For Presage or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, November 23, 1899.

2533

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

THE Steamship

AFRIDI

2409 THE S

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

THE

FOR LIVERPOOL DIRECT. (Not Calling at LONDON), THE Company's Steamship

TANTALUSAR Captain BARTLETT, will be despatched on or about FRIDAY, the 18th December, taking Cargo to LIVERFOOL, at LONDON Fotog

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 24, 1899.

will be despatched for the above Tork about the Middle of January, 1900.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,.

Arjenta Hongkong, December 5, 1889,

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK THE 3/3A. II. American Ship

ST. MARI

Amets 2128 Nov Ainer. 8. 1840 Onb

Amer. sh.1828 Oct. Amer. sb 2120 Nov 4 m. bh. 2087: Aug. Amor sh 500 Oct. Britch 52 Sopt, Amer, sh, 1424 Oct.

BJeffries, & Co.

Siemesen & Co. -

Doogia Steamship Co

Jiemsson & Co.

Jebsen & Cou

9 Order

9Jardino, Matheson & Co.

'pore & Calcutta Dec. 12,

K'loon Dock;. K Joon Dock

Amoy and Tamal Doe 10,

Cos'tan Deal

Shanghai &'homa Dec. 11. Swytow and Cams Dec. 10.

Shanghat

Deo. 10.

Seattle, USA;

Yokohama

Deo. Dar, 9

8 Jardine, Matheson & Gr.

Manila

17 Standard 011 Cơ. 25Statidard Oil Co.

Onder

4 Standard Oil Co, 7Order:

26 Oráur

9Standard Oil Co.

F. 19, Hall. 14'Standard Olt Co.

SHARE LIST QUOTATIONS, DECBSE 1899,

(CORRECTLY UP TO 17.M.)

00136 38

Paid

Cloning Quotations, Cash;

BANKS, 610 Hongkong and Shanghai Bank Corp.

Bank of Uhing & Japan, Jańšitou preference shares

$80,000 $ $125

350 % prem, #6021

London £62

199,752

$12506

Limited

10,00 24,000883.338

2508

90,000 B 10,0003 8,000 8

Laptain DUDLEY, is realy to take Cargo here for the above Purts, and will have quick despatch

2545 FOR BALTIMORE AND NEW YORK. THE 3/3 ALL American Shin

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.? STEAM TO YOKOHAMA & KOBE.

Company's Steamship

UISTLA

Captain F. Mosca, will leave for the above son SATURDAY, the 16th Instant,

at Noon

For Freight or Passage, apply to:

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, December 7, 1899,

2633

chance, in its ordinary ense, as chance is 8.-9. Belgian King...3,79 Tens.....About found in cards; and a game of skill in a peculiar sence that is of skill exclusively 8.8. Carmarthenshire 2,929 To... About intellectual, and not such as allows a sound calculation to be overthrown by any mater ial or physical circumstages, by the eye, for example, or the hand, or the table. We might add that the degros of intellect. und skill which it admits is so high that Leibnitz declare it was far less a game ther a science. Secondly, it is a game since that is the received tori-s game afording to the player so much proper, or is required.

OCEAN STRAMSHIP COMPANY. intrinsic Interest that it is, if not the only destined to Points beyond San Diego, Consular Invoices, necompany Cargo

FOR, LONDON VIA SUEZ VANAL. game at least the best and most satisfactory should be sent to the Company's Office, ano to play without pecuniary stakes, and addreused to the Collector of Custoris, SaiTHE Company's Stanishiy PATROCLUS, Diego. has notually been so played to a fur greater

For further information as to Freight or Captain DICKEN, will be despatched as

aboye on TUESDAY, the 28th Instant. extent than all other games put together.

Fassage, apply to Thirdly, it has been for a long sunoassion

For Freight, apply to of centuries pre-eminently the game of great anon and of colebrated characters, both civil and military, both secular and clories. Wa may add here that it is surrounded by bust of associations, that it is suggestive of s pleasant mass of monorios, anecdotes, manuore, and incidents such as no other game, and hardly any science, may presuno to bonst. Fourthly, it has that which no other game has, and which can avail'i's i of all tag preeding circumstances, that, in truth, which from those char cteristica derives its existence and receives all its force and all its attractions; a terature properly apportaining to it and rising as. itaw actual creatitis; contribution which no philosophical uritio can ignore to the humanities, civilities and amenities of peaceful life, and of social or sociable re. finement. Staunton.

Graine No. 260. KLY LOPEZ.

White (Lasker). 1P-KA EK K13

4P-91 5PQ

IKKE 1P-B4

10 Kit 3 11 1 B2

PK 18-QPXP ... 14 PP

11-084

10 Castles

17 PR3

18 PK

18 BK3E

Black (Blackburne).

P_K4

KC QB,3 P-0.3 B-Q4 Kt Ktq BK

K KI B3 P-BS

"E-B4. PQR04!

Kt Kt 2 -BXP

Bx Kt P B-12 PM 3

P-KRA P-R4 QR--Baq

PR41

s BKK BK

BUTTERFIELD & SWIRK, Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, December 6, 1890.

2811-

Syrup

Figs

REUCE,

Captain WinTALOLB, is rendy to take Cargo herefor the above Porte, and will have quick despatch.

FOR NEW YORK. (THE 3/2 L. I. I. American Barque -

ADOLPH OBRIG, -- Captain Ashtix, having arrived, will shortly load her for the above Port, and will have quiɔk despatch.

For Freight, appister

2467

deferred Chius, National Bank

MARIKE INSURANCES. Canton Insurance Ofice Ou, LA China Traders Insurance Co., Ld... North Chins Insurance Co., L Straits Insurance

Bociety, Idus Union Insurance Yangtase Insurance Association, Id China Fire Insuranon Ca., Ld20.0005 Hongkong Fire Insurance Co, Lt. 8,008

BIELMBOATE

H'kong Whangos Deck Co., Ld 19,5008 China and Manila S. B. Co., L... 5,000/s

:20,00% Dough Stesteship Co., Limited; HK. O, and M. Steamboat tou Indo-Chins & Company, Limiter Dhun Mutual S. N. Coconu

ARNOLD, KARBERG & Co. Star Ferry Company, al

EZTINERIES, AN Hongkong. November 10, 1899.

Ohton Sugar Company, Limited: Lazon Sugar Company, Limited.

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES: PAQUEDOTS FOSTE FRANCAIS.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, December 5, 1899, 2615 SAIGON,

SHEWAN, TOMES & CO. NEW YORK. LINE

FOR NEW YORK VIA SURE CANAL.

THE Steamship

T

ASAMA,

will bo despatched for the above Tort about 27th December

To be followed by The Steamebipheny

QUEEN ELEANOR, " about the Loth January, 1900,

For Freight, apply fo

SHEWAN, TOMES & Hongkong, December 8, 1889.

Co.

STEAM FOR

SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DHIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVILE BORDEAUX

ALBO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

Ototle Co. 5. S. YARRA, IN DIONDAY, the 18th December,

MAITS

Captain ROGLIANO, with PASSENGERS SPECIE, and CARGO,

508130, sellors

23 858, sollera 100E 20TH. 190. 100820) 821, buyers 2009 50 $240 1018**

Jous g0898 buyers 3038 7

2009 608127)

120all 525 % firem,

"ali 290, allers

all. 48, buyers.

1581531, buyers.

le

10

20.0003 **7,000,8

BK & Kow. Wharf & Qudowa Co 20,000 Wanchai Waelious and Sturge

Company, Lamitos

GLAND AND BUILDING

Hongkong Land Investment ond

Agency Company Limited Kowloon Laud and Building Cor

pany Humphroys Estate & Finance Cos West Point Building Co., Limited... PRO TRAMWANSA

HK High Lovol Tramways Co., Il. MINING

Talebu Mining & Trading Co., Lda. New Poujon Mining Co Ed

Preference share Great Bustery us Caledoniam ~ Gold Mining Oo, kalyandan Great Eastern & Caledonian pre ference starosnovi cosinemis Société Francalac des Charbon

as du Tenemo Queca's Mines Limited O Frohoda Minos, Lo Rach Aust Gold Mining Co., La...

TOTELA -27.

will leave this Port for MARSEILLES Hongkong Hotel Garapany Ltd. 2522 Vis Paris of C.U, WYTROUT TRANSHIPIENT

Gladness Comes ASTHMA CURE

With under the way Phyre ical ills, which vanish before proper ef forts gentle efforts pleasant efforte rightly directed. There is comfort in the knowledge, that so many forms of Bickness are not due to any actual dis ease, bus simply to a reast psted coat tion of the system which the pleasant family lasative, Syranof Figs, prompt ly removes - That is why it is the only remedy w millions of familles, and is everywhere esteemed so highly by all- who value good health, Its beneficial effects are due to the fact, that it is the one remedy which promotes Internal cleanliness without debilitating the organs on which it acta. It is therefore all important, in order to get its bone- ficial effects, to note whạn you pur chase, that you here the genuine arti nie, whiety in manufactured by the Call- fornia Fig Byron Co. only and sold by All reputable druggists.

fiths better understanding of the

If in the enjoyment of good besich and the system; la mgular, Lasztirər other remedive are then

Histod

may be.

any

GRIMAULT'S INDIAN GIGARETTES

--Recommendist by: Medical Authori- tios in Europe, Art and America for Die Imundiale fallet of Asthma and Bronchial trouble, Lyringdis and irriys tation of the air passages

Grimault's Cigarettes 410 the Fooling of tightness across the cheat; and yes gonoral feeling of repose. and comfort, so that you need not neglest your business or sit up all night gasping. for branch for fear of sonucation Directions for unciated with each Bor

BETTER THAN COPAIRA

MATICO

GRIMAULT CHEMISTS. PARIS

M

romads in the treatmen

Cargo and Specie will be registered for A B Watmon London as well as for Marseilles, and ac-

deptxl in taunsil trough Mayelles for the HR and principa Places of Europe, 2990

PR

Shipping Orders will be

Cargo will be received on board util

rada

poce and Parvels until 3 pan. on | Bell's the 17th December. (Parcels are not to be But on board they must be left at the Agency's Office

Contents and value of Packages are re

For further particulara, apply, at, the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Hongkong December 4, 1800,

AMBERITE CARTRIDGES.

GeoFenwic

Hongkong Hongko Ekong Hongkong

Limited

at $85, ellers

-10 £ 11.) £9), buyers

10

bb, sellers

105

10321, bayers

100 18122, sellers

4,600010163715, buyerk

60,000 81018-8 $112, bayora

€100

sellers

1830, buyers

81371 bayors

all 818), sollers Are 971, oellars

81.20, soliora

70 cents alom)

2137-14ents, dailors

Mails.

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO, Nippon Maru, vi

Shanghai, Nagasaki, WEDNESDAY, Jan. Kobe, Inland Sex Youth at Neon, 1900, kolama Honolula)

America

Shanghai Nagasaki, SATURDAY Jan. Kobe, Inland Sa, 127, at Noor, 1000 kobama & Honolulu)

THE 9. S. NIPPON MARK mil I be despatched for SAN FRANCISCO, vis SHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, on WEDNESDAY, the Sed"

LAD $781.2% at Noon, taking Freight and Fastengers

à Barupe [nellers for Japan, the United States, and

Steamers of this line runs through the INLAND SEA OF JAPAN, and call st HONOLULU, and Passengers aro nålowed to break their journey at any point en roule

Through Passage •*fickets granted to Eng- land, France, mud Germany by ali trans Atlantic lines of steansers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application

Passengers bolding through ORDERS TO BUROPE have the choice of Overland Rail routes front San Francisco, including the SOUTHERN PACIS, CENTRAZ PACIFICE UNION PACIMO, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS: also the CANADIAN Pacific RAILWAY ON PAY-- ment of £4 in addition to the gillar tarift Tatesholding

Passengera

orders for, QVER-

LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the uption of the BooTTISAN, PMERIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER DRY GRANDE, BEd other direct correcting Rai- waya, and from Chicago to destinatus the choice of direct lines.

Farticulars of the various routes can be had on application.

Spécial rates (first class only)

to Missionaries, members of

Military, Diplomatic and Civil Servic to European, oficials in service of and "Uspec, and to Government oficials and their families...

Through Dills of Lading issued for trans portation ap Yokohama wad

Porte, to San Francisco, to

Inland Cities of the United States vi

Overland Radway, to

the Com

#2478

Copaiba

MATICO

HATCO