1897-10-15 — Page 4

Notices to Consignees.

STEAMSHIP OCEANIEN. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

YO SIGNEES of Dugo From London

and HAVRE ex 8.8. Bidon, in conasetion with above Steamer, are her by informed that their Goods, with the excep tion of Uplom, Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their riak bly the Godowns of the fiNGKONG AND KOW- LOON WILEY AND

COMPANY, delivery may LUMIXED, at Kowloo, be obtained immediately after lavding

will be forwarded on Optional Cargo Wierived from the Oun- unless intimation signeen

betare 3 p.m., TO-DAY (SUNY), requesting it to bo landed here.

Bills of

whence

Shipping.

Steamers.

NIPPON FUSEN KAISHA. JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE FOR. HARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA STRAITS, COLOMBO AND PORT SAID, The Co.'s Steamship Itachi Mart,

Captain J. S. THOMBEN, will be despatchiod as above TO-MORROW, the 10th Instant, at Noan, ustead of a previously advertised.

This Steamer is fitted with Superior Accommodation for First-class and Second.

the oil he countersignal y clase Pussangers, and is lighted by Blectri-

Goods remaining unclaimed after SATUR.

DAY, the

the 23rd October, will be subject to ront and lauding charges.

All

Claims

mast bont in to me da or before SATURDAY, the 33rd October, or they will not be recognised.

All Dimaga Package will be onnod on Monday, the 18th October, at 4 p.st.

No Firo Lusurance has been affec

G. IK CRAMPEAUX, agent, Hongkong, October 10, 1897.

Intimations.

JAPANESE

TINE ART CURIOS

2001

KUHN & KOMOR,

21 & 23, Queen's Road, Hongkong; S5, Water Street, Yokohaman; and 30. Division Birnet, Koha. CHUN QUAN KEE,

DEALER IN SILKS, WHOLESALE AND RETAIL VORY, SANDALWOOD, CANTON FLACK- WOOD, LACQUERED WALE and all kinds of Odos, &c, že.

Gold and Silver Medals received from Foreign Exhibitions.

SLI HING STREET, CANTON. 961

AMERICAN SYSTEM

DENTISTRY.

AT

39, QUEEN'S LOAD CENTRAL, CHADWICK KEW. (LATE OF POATE & NOBLE) Hongkong, July 12, 1897.

2186

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jebellers, Gold & Silvermilla. AUTICAL, SCIENTIFIC AND

NMETEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

CELEBRATES BINOCULARS AND TELESCOPES, RIIGIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSPA, ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. English SILVES & ELSOTEO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELIOTRO-FLATED WALS, GOLD & SILVER JEWELLERY to great variety. DIAMONDS

VOIGTLANDBEBEL

AND ...

DIAMOND JEWELLERY, Bplenald Collection of the Latest London A PATTERNS, ai wru moderate prices. 724

JUST UNPACKED. Varieties in Cadbury's ChocolateSwe.ta Chocolate Almerda Chocolate Méxican

Crome

21

Carairele

Macarous

Nougat

Xons Trees

Vanilla

Ia Baskets and Boxes of various pretty design suitable for presentation -.

TO BE SOLD LOOSE BY Lbs.

Also,

Callard and Bower's Buttorasotch and amorted Toffeee, Almond Rock, &o, &c., &c.

10% DISCOUNT FOR CASH.

H. RUTTONJEE, No. 19. D'Aguilar Street,

sod

1804 No. 10 & 20, Elgin Road, Kowloon,

U

P

TAR

YANGTSE,

E. H. PARKER,

BY

with

8 KETOH MAPS,

PRICE, ・・・

CONTENTS:

$1,50.

The Yang-tas Gorges and Rapids in Au-po- The Rapids of the Upper Yang-tso.

TheVado-meaam of the Traveller

through the

the Gorges of the Great River

Sz Ch'uan

Special

A Journey in

Nen-ch'uan and the Kong-t'an River.

Up the Kis-ling River.

The Great Salt Wella,

North Awol Chou.

The Wilds of Hu-pot

Su Ch'uan Plasts.

city throughout.

A duly qualified Duster is carried.

For Freight or Pasage, apply to

J

NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, Outaker 15, 1897.

1938

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO THE STRAITS AND BASSEIN (BURMA.

The Un's Stcamehlp. Mapomene,

Cani. A. MARTINOLICH, wih leave for the above Place on SATURDAY (AFTESKOUs), the

16th Instant,

For Freight, apply to

SANDER & Co..

Agents.

2024 Erngkong, October 12, 1897.

XIPPON YUSEN KABLIA.

JAPAN-AUSTRALIA. LINE.

MONTHLY SERVICE.

(Under Mail Contract.)

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

The Co.'e Stearaship

Omi Mary,

Capt. 0. Youse, will be dospatched for the above For's on MONDAY, the 18th Instant, et

4 p

This Steamer is fitted with Superio: Passengera Accommodation and is lighted by Electricity throughout. A daly-quali fied Doctor and a Earopean Stewarden aro married.:

For Freight or Passago, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Langkong, October 12, 1837.

2026

TUE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON, VLA STRAITS AND COLOMBO.

(Taking Cargo at through rates for LIVER POOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &c.)

The Co.'s Steamship

Orafo, Capt. Jos A. DAVIES. rwi. he despatched as

alore on or about the 20th Instant,

For Passage, de, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co..

Agenta. Hongkong, October 1, 1897.

1959

NIPPON YUSEN KAISHA. HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE. MONTHLY SERVICE.

FOR VLADIVOSTOCK,

TIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMUL- PO, NAGASAKI, FUSAN AND

GENSAN

The Co.'s Steamship

Biogo Maru,

Captain H, WALTER, Will

be despatched as above

on FRIDAY, the 22nd Instant, at Nood.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAIGHA,

Hongkong, October 12, 1897.

2020

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Co.'s Steamship

Changsha,

Captain WILLIAMS, Wil be despatched on FRI-

DAY, the 2nd Instant, at 3 p.m.

The attention of Passengers is directed

to the Superior Accommodation offered First-class Saloon

by this Steamar,

遇

situated forward of the Engines.

A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A duly-qualited Surgeon is and the Vessel is fitted through- carried,

Orders for Coples will be received by out with Electric insued by this Com-

Modes. LANS CRAWFORD & Co., Hers. KELLY & Wazan. Limited.

RICAUD'EN:

and

WHITE VIOLET

This fugative and

delicate perfume is persistant as on Extract for the handkerchief

while as

Soap

andr

~ Powder,

it has been adopted by

the most ro

fied Franch

SomeLy

RIGAUD&C

PERFUMERS

EXTRACT

10.000

hio Violeta

N.E.-Returz Tickets

pary to and from AUSTRALIA are available for Return by the Steamers of the Eastern and Australian SS. Co., sad vice parad.

For Freight or passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, September 13, 1897.

NIPPON YOSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIAN LINE. MONTHLY SERVIĆE.

(Under Mail Contract).

2029

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS-

VILLE, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

The Co.'s Stermabip

Yamashiro Maris,

Shipping,

Steamers.

THE CHINA MAIL. Malls.

OBINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR BHANGHAL

The Co.'s Steamship

Biochorr,

Capt. BLOKEENE, tas de despatched as abovo TO-MORROW, the 18th Innant, at 10 a.m.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, October 15, 1897.

2034

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOODBOW The Co.'s Chartered S.B.

Nanyang, Captain LEMANN,

be despatched for the Above Porte on BUNDAY, the 17th Instank, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, Datober 14, 1897.

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Tunay, October 19, at noon.

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED BAILINGS BADM HONGKONG. City of Rio de Janeiro (rin'hel, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Y'hame & H'lola). City of Peking (via

What, Kebe, Inland δε

Yokohama) China (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko. hams & Honolulu)

Nagasaki,

TUESDAY, NOV. 9,

at noon...

है

SATURDAY, Nev.

27, at noon

THE O.. Mas. B, CITY OF RIO DE JANEIRO, will be despatched tor SAN FRANCISCO, #4 SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA,

HONOLULU, YOKORAMA and TUESDAY, the 19th October, at Noon, taking fasongate and Freight for Japan, the United States, and Europe.

DM

Mails.

NORTHERN PACIFIS STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. MEE attention of Passengers in directed

1897.

CANADIAN PAOIPIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK,

to this very cheap raios offered by this 1897,

Ling to the Pactrio Coast and to the In TERIOR and EASTERN CITIES of the UnrraD STATES and Canada and to Exor

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Dalling at BHANGHAI, NAGASAKI; KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.0. SAFETY-EPEED PUNCTUALITY. Twin Screw Steinbipe 4,990 Tona-10,000 Horne power-Speed 10 knots,

HONGKONG TO LONDON, EAT. Excellent accommodation. First clas Table. Dooron and STEWARDESS Castiod.

HONGKONG to NEW YORK, 21, The Railroad travelling is second to none an the American Continent. Magnificent Scenery of the RocKT and CAROLDE MOUN.

The YELLOWSTORE NATIONAL PARK | |- TAINE. route. Passengers to EUROPE may preosed by one of the first olsa ATLANTIC MAIL LANES

HONGKONG 10 TACOMA, £28. · Rates of Passage to other Pointa on 'ap- plication.

Special rates allowed to members of Go versment Services.

PROPOSED A LILINOS FROM. HONUKUNO,

Steamers of this ne through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at

(SUBJECT TO AMARATION). 2011 HONOLULU, sad passagers are allowed to break their journey stany point en ronde.

Columbia.. | 2,805 | Tossday..... | Ook. 19. Through Passage Tokets granted to

Facoma...... | 1,549 | Timeday... | Nov. 9, England, France, and Germany by sil

Victoria... | 8,167 | Tusaday... | Nov. 90. tranz-Adantle base of Bleamers, and to the principal cities of the United States or gapid..... 2,008 Tosaday... Doo. 21. Canada. Ratos may be obtained on appli-Columbus.... | 2,605 | Tuesday... Jan. II. Tacoma..... | 2,549 | Terday... | Feb. 1.

OORAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Dardanus, Captain GREGORY, willbe dospatched as above on

MONDAY, the 18th Instant.

For Freight, apply to

cation.

[1HE_Steamship COLUMBIA, Captain W. Hu, ailing at Nova, on TUESDAY, the 19th October, will pro- deed to VICTORIA, (BC.), and TACOMA (Wash), via OOOHOW, SHANGHAI, KUBE and YOKOHAMA,

PROPOND SAIL FROM HORORONG.

(Subject to Alteration). EMPRESS OF ORINA „OLMr. B. Parc, HN. WEDNESDAY, 27th Oct 197. EMPRESS OF INDIA Code. U. P. MASHALL, R.N.E.. WEDNESDAY, 214th Nov, 197. EMPRESS OF JAPAN...Conde, Gro. À. LEK, B.N.R...... WEDNESDAY, 22nd Dec. 97.

منضمة

THE magnioon TWIN-COREW STEAMSHIPS ofthisline pass through the famous INLAND BEA OF JAPAN, and ally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.0.), in 11 DAT8, saving THREE DAYS to WREK in the Trans-Pacific journey (volding the rough panages generally experienced in the Tatiludes farther Sunthy and make surection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PAOLSKI RAILWAY, which leave daily, and oross the Contingut FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE U-connection is inado at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trass-Atlantik Láies, which passagnes to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL BATES (frst class only) granted to Missionarias, Members of the Natal, Return tickets to various points at redmond atas, Good for 4, 6, 9 and 12 months. Military, Diplomatic and Girll Services, and to European Officials in the Bervibe of

Governments. China and

The allenare features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (econd to none-in the World), the LUXURIANCE OF 378 TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the higholt award for samo at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage,éto, apply to operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

D. E. BROWN, General Agent,

PIDURE STEEKT.

Hongkong, September 20, 1897,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chelso of the Orerland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE and NORTHERN and RiQ PACIFIC RAILWAYS; also the UANA. PACIFIC RAILWAY on payment DIAN 1961 of £4 in addition to the regular tariff rate.

Through Bill of Lading burned to Padfc Fassingers holding orders FOR OVER-ast Pointa, and to Canadian and United LAND CITIES in the United States beta San Francisco and Ohicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC States Points should be in quadruplicates, DENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other and on copy must be sent forward by the direct connecting Railways, and from Ohi-steamer to the care of The Freight Agent, NORTHERN

Parcels must be sant to our Office (with pago to destination, the choice of direst Northern Pacific Railway, Tacoma, Wash. address marked in fall by 5 p.m., on the day previous to Balling,

For farther information as to Passage or Freight, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE, Agents Bongking, October 11, 1897.- INDO-OEINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

The Co.'s Steamship

Kutsang, Captain Geo. PAYNE, will be despatched as sborS

on TUESDAY, the 19th Instant, at Noon.

For Freight or Prazage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Bonghong, October 19, 1897.

2022

'RICKMERS' REGULAR LINK OF STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG,

The Co.'s Steamship

Maria Richmore, Captain Bee, will be THE CRACK despatched sa abare on WEDNE DAY, the 20th Instant, instead of as previously advertised. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, October 4, 1897.

19181

FOR SINGAPORE, HAYRE AND

HAMBURG.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER. DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN).

The Steamship

Ceres, A Capt. TH. FOELOR, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 25th Ipalant, Bali 5 p.m.

For Freight or Page, apply to

STEMSBEN & Co., Agents.

2037 Hongkong, October 14, 1897.

| MOGUL-WARRAOK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Moodu

Captain J. Jon, will be despatched for the

abora Poris on FRIDAY, the 22nd Instant,

p.m. This Steamer is fitted with Superior Pas senger

Accommodation and is lighted by Electricity throughout.

to be despatched for the

Particolare of the various roates can be had or application.

Social rates (first daas only) are granted to Misionaries, members of the Narai Milltary, Diplomatic, and Cell Bervices, to European officials in service of China and Japan, and to Government officiate and their milice,

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to Ban Frandeco; to Atlantic and Inland

of the United States, via Citles Overland Railway, to Havana Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico. Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 p.m the day previous to sailing. Pares! will be roodred at the office until Packages Wi

PB wazo day; all Parcel Package should be marked to address in full; value of same is required

Consular Invoices to socompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, sidded to the Collector of Customs at San

zundase,

For further information sa to Passage nd Freight, apply to the Agency of the Jompany, No. 7, Para Central

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, September 30, 1897,

tatos Points

Consular Lavoloes of Goods for United

DODWELL, JARLILL & Co.,

General Agents, Hongkong, Ostobar 13, 1897.

1894

STEAM-FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, OONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

1. DENT IN.D., carrying Hor THE Steamship ZA VENNA, Captain C. 1961 Majesty's Malls, wil bo despatched from this for BOMBAY, &c., on THURSDAY,

Occidental & Oriental Steam-the 31st Tustant, at Noon, taking Passon-

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEX100, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS

gera and Dargo for the above Ports,

This Steamer connects at Dombay with the Steamship EGYPT, leaving that Port on the 19th November, for LONDON diroot.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangenient) wil be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marsiles and London; other care for London, do, will | be conveyed ved Bombay,

Parcels will be received of this Ofoe until 4 p.m. on the day before selling. The

above Porta on or about FIA INLAND BEA OF JAPAN AND tents and value of all packages are

the 28th October, 1837.

6.8. Cromarty, to sail atout 4th Decem ber, 1897.

S.3. Sikh, to sail sbont 17th Don; 1897. For Freight or Passage, apply to

DODWELL CARLIEL & LA,

Agente. Hongkong, October 9, 1897.

Sailing Vessels,

HONOLULO.

PROPOSED, SAIMNÉS FROM HONGKONG. Gulic (via Shanghai,)

Nagasaki, Koba,TEURRUAX, Oct. 28,

Inland Sea, Yoko-

bama and É'lulu)

st noon.

required.

Shipper are particularly requested to

note the terms and conditions of the Com pany's Bill of Lading,

For further Particulars, apply to

FLA. RITOHE

Superintendent. Nagasaki, Kobe,TUESDAY, Nov. 18, P. & 0. 8. N. Co.'s Offies,

Hongkong, October 8, 1897.

2007

Loric

(via Shanghai,

Inland Sea,

FOR DALTIMORE. The* 1904.I. Hawaiian barque

Iclani. Captaic O. C. Mclluna, is loading here for the above Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

Yoko-

hama and Hicia).

Bel rio (via Shanghai, 】

at noon,

Naguaki, Kobe,TessDay, December

Inland Sea and Yokohama) DIARI

1, at noon.

THE Steamship GAELIO t ba despatched for SAN FRANCECO,

vid BHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA and HONO- 1888 LULU, on THURSDAY, the 28th October,

ARKHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 21, 1897.

FOR NEW YORK.

The 38 A.1.1. American Ship Abner Coburn, Captain M. L PARK, is loading here for the above Port and will have quick despatch. Fer Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 21, 1897.

1889

FOR BALTIMORE,

The 9/8 L.II. American Ship

Isuse Reed,

Captain WALDO, will load hero for the above Purt, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

Hongkong, Asgust 26, 1897.

Not Responsible for Debts,

174

Neither the Captain the Agents, nor Owners will be Besponsible for any Debs contracted by the Offions or Grm of the following Vseals, during their say in

A du yquilidad Doctor and a European Hongkong Barboser 5— Stewardess arD OBTried.

For Wright or Famage, apply to

NIPPON YUSEN TAISHA,

LOLANI, Hawaiian barque, Captain Chad. McClure,Bhewan, Tomes & Do

Is Bann, American ship Captain F

Noos.

1099

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, BINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and gaasongere utɔ allowed to brask their journey at any point en route.

Through Pasengers Tickets granted i England, France, and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipsi cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes PORTS OF KRAZIL & RIVER PLATE, toy be obtained apon application,"

Special rates first class only) are granted

to dissionaries, members of the Naval, Diplomatie, and Civil Bervices,

to Buropear ofcials in service of Ohio

ALSO

WEDNESDAY, 27th

Mails.

PACIFIO STEAMSHIP

COMPANY

AND

OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.

FOR PORTLAND, OREGON. PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG (SUBJEST TO ALTERATION). Lombard... 9,580 | Tuesday.... 1 Nov. 1

Dea. 14. Braemar... {3,001 | Today.... Mogul...... 9,654 | Tuesday.... | Jan., 4.

DE Steamship Lombat, soiling at Non TUESDAY, the ch November, will proceed to PORTLAND, OREGON, FA KOBE YOKOHAMA, fbrough Bill of Lading issued to Pa fe Coast Points, and to Canadian and Vaited States Paiata,

Consular invoices of thods for Called States Points should be a quadruplicate, sud one copy must be sent forward by the Steamer to the care of the Preight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Pert: land, Oregon.

Parents mast he want to our Affas Lith.. address marked in full) by 6 pm. on the day previous to sailing.

For further information as to pastige or freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

General Agents Hongkong, October 19, 1597.

Intimations.

Money Orders.

1943

(Oos Hot (Sunday and holidays ax-

la cpon from 10 to 5 on the working day next cepted) 10 to 4, Baturdays 10 to 1, bal the effos before any mail for Europe, which leaves st Hoon.J

[Money orders cannot be Instied or vaskað en

mail mornings, when closing maila for Europe,

neon

3.Money Ordernste Issued at Hongkong Fand Shanghai at murrent ratas-of exchange-en

the following Countries and places Canada.

Chiam: Boris (Brikow, Canton, Bwataw, Amoy, Fooshow, Ningpo, Hankow, and Shanghai), Ceylon Hawail (Sandwich Islands). British Indis (induding Baruah and the Agen. tion of the Indian Post Offion in the Fernan orati

Japan Porta Caguanki, Ochke, Hlogo, Bobe,

"Kioto, Yokohama, and Hakodate)- New South Wales. New Zealand. British North Borneo, Queensland. Gin (Bangkok only), Bostä Aasianlia,,

Straits Settlements (Singapore, Pening and

Malasca).

Tamaris..

United Kingdom. Vistoria.

United States of Američa,

Foreign Countries.com/ Austria-Hungary, anima Belgium. Bulgaria,

Chili,

Denmark (including Island and Faroe Islands), Danish West Indice.

9028 Egypt

Mitsui Bussan Kaisha No. 6, los House Stree; Pruya Central

Frence, with Algeria.

German Empire (including Heligoland and the

Cameroon).

Holland

Italy (with Agencies at Tripoll, assah and

Mingowah).

Horway,

Orengs Free States.

Portugal (including Hadeira and the Azores). Bogmanis. Swedes. Swichid,

NEW YORK, Lateral

HEAD OFFICE: TORIN

OFFICE-LONDON, BRANOR

BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAL, TREN+ | Pandu THIN, NEWORWANG and all Prata: 15 JAPANE

AGENCIES

Forsien Cities and Towne - Camatistheople,

Salonica.

Al-fanople.

Tangier.

Fakkia Lalanda. *Gibraltar,

Newfoundland.i

Antige

Babama

Burb Loca

MIRE COAL MEW OEROUSA COAL MEE. KAMAD COAL MIND. TOKIO MARINE LEBANON DC., T Magzy From Insuranos Ch. Laug INFERIAL GOTT. Pirza Mikk, Japan. CONTON CLEANING & Wze. Co., c'hai.. ONODA CHICANT COMPANY, KANNATTUNT COTON SPING M Miss COTTON BRING MEL. LIEG TORIO COTTON SPINNING MILL, HAYARI CLOOK FLOTORY,

Hongkong, August 3, 1817

Brits Boobuanaland.

Colony. Gable Gold Coach Colony,

(Natal

Bermada

工

Brien, Gulina. Britia Hantarka. Dominien Grenada,

St. Vinccal.

- St. Injeta,"

Blerra Leone,

THOMAS'S GRILL ROOM Beythelles

THIS Establishment has undergone by men de

Textoméro alteration. Th

Tebago

Trešai.

STarka' Tulands, a

e-Orders on the Countzina' drawn through BOOM bảng Dow upstairs, audy the London Post Offer are paid loss the follow- BILLIARD ROOM (bug 14 Jan 1 ing discount for which the remitter should Allow. Buxhotel and Warty Tables) being adfod Fall: mah Ozlazu maal be expressed in British to the Hotel

**Tot mais not exeeding £1, * Kieweding £5 but not exading # FBONS FOR PRIVATE DINTRE

op-Toe House Lane, ps3's id Duddell Street;

NE

OFIA HOTEL ROTISSHEIN Meals a la Carta

IHOPS, STRAX8, eta, el

timo, betweed (9.8) am and

p.211

(WED, the party October, Monthly Boarder st MAILS, PASSENGERS, SPECL and and Japan, and to Government officiale and ship SYDNEY, Captain Rems, with their families

who have paid full fare, re- CARGO, will leave this Fort for MAR embarking at San Francisco for China er SEILLES via Ports of Call, without Ara-

(or ris teris) within one year, will shipment.

Passenger

Jard■ disconut of 10 per sent. This!

be

Cargo, and Specie will be registered for

not sply to through fares London as well as For Marrollies, and an

allowance dos not

from China and Japan

Викора

All Parol Packages should be marked to address in fully and same will be received

at the Company's

ly previous to selling.

in transit through Marsellies for the

coal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till

P.. the Noon.

Cargo will be received on board "uhti k pm, Spools and Parcele until 3 pm on Jordned to points beyond fan Francisco, the 20th October. (Parcels are not to be la the United States, should be sent to the rent on board; they must be left a Costpany's Olow, addried to the Col ́Ageboy'a "Offibə),

tor of Curias, San Francisco,

Consular Invotóes to aqvompany Cargo Pu

Contents gid value of Packages are For further Information to Fentan quired.

For further or Pango apply to the Agency of th

Company's 05. Company, No. 24

7. 2. VÄN BUREN,

Webmul

articain-

Hongkong, Bet

The "commiselan "oharged' 'I se followis ording to the warranty the Order) indiawa

-