1897-09-18 — Page 4

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, PENANG AND BINGAPORE

THE Steamship Ceres, Captain FOELCE, having served from the above Ports, Consignoon of Cargo are hereby re- quested to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 p., TO-DAY,

bo

Any Cargo impeding her diselurgy will landed into the Godowns of the Iowa. XONG & KOW LOONWisar Gooow Cha, and stored at Cousigness' risk and expense. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th Inst., will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Gonda aruto be left in the Godowns, where they will

bo examined on the 24th Jastapt.

No Fire Insurance has been effected

SIEMSSEN & Co.,

Agents, Hongkong, Septembar 17, 1897.

1839

TEE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

"

SINGAPORE -

Company'e Steamship 11Zorg,

Thaving raised frota thu sboru Purtd; Consignees of Cargo are hereby iulormed that their Goods ar being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG & KOWLOON WHARF & Gonowa Ce.. Kuriven, whence delivery may be obteinad.

No Claims will be admitted after the Goods have left the findows, and wil Cialis must be sent in to the Ulice of the Undersigned before Noon of the 21st Instant, or

or they will not recognized.

be

All broken, chafed, and damaged Goeds are to be left in the Gudowna, where they will be examined on TUESDAY, the 2 at Instant, at 3 p.m.

...

No Fire Insurance has bocu efected, and any Goods remaining in the Codowas after the 21st Instant will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

- HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Hongkong, Beptember 14, 1897.

'GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAFTS,

1813

Steamship Glewartney having arrived from the above Ports, Consignees of Oargo by her are hereby informed that thair Goods are being landed at their zirk into the Goderns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN O., J, at Kowloon, whence delivery may be ob tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary ba giren before Noon TO-WAY.in

Cargo romaining undelivered after the 29th Instant, will be subject to rent.

Na Fire Insurance has been effected. Consignees are requested to present all Clains for damages and/or shortages not lator than the 27th Instairs, otherwise they will not be recognised.

All broken, elufec, and danagid Goods aro to be left in the Gudowns, where they will be examined on the 27th Epetant, at 11 6.1.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, September 13, 1897.

A

Intimations.

FOR SALE

1831

COMPLETE REPKINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the LIзm. CASE of

REGINA F. PITMAN, containing the whole of the Proceedings atļ the Police Court, full report of the trial in Criminal Bamions, with connected Corre- spondence and comments of the Prosa.

To which is now added a Report of the Care of

PITMAN P. KESWICK AND OTHERS.

Frice per Copy, -

50 OINTS. China Mall OFTIOR

SECOND EDITION.

ISTORY OF THE CHURCHES OF H BERMA, SIAM, THE MALAY PENINSULA, DAUDODIA, ANNAM, THIBET, CORSA AND JAPAN, Entrusted to the SourETY of the *MISSION ETRANGURIE, (Translated by EDWARD HARPER PARKER, And

Reprinted from "THE CHINA REVIEW.")

PLION ONE DOLLAR.

OR BAZE AT KELLY & WALSH, Inv.

ASTHMA CURE

GRIMAULTS INDIAN CIGARETTES

Recommended by Medical Authori- ties in Europe, Asia and America for the immediate relief, of Asthma, and Bronchial trouble, Lyringitis and irri- tation of the sir passages.

Grimsuit's Cigarettes caso the feching of tightness across the chest, and gives ageporal feeling of reposú and comfort, so that you need nat neglect your business or sit up all night gasping! for breath for foar of suffocation. Digations for ura enclosed with each bo

BETTER THAN GOPAIBA MATICO

GRIMAULT & CICREMISTS. PARIS

Renowned Physicians proscribe Grimal's Batico as the most active and the same time, the tnost Innuffconive remedy in the realment of Acute and Chronic Discharges. The Capsalos, unlike Gopaba tonus case eruptions on the flin de produca dauzea...

MATICO INJECTION is used in recent RATKO CAPSULES in the MFPECIE OBIC CLASE

Shipping.

Steamers.

POR SHANGHAI

above Port on at 4 p.m...

The Steamship

Lyenoot,

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Mails.

Steamers.

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE

..

Capt. HEUERMANY, will FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL be despatched for the MONDAY, the 20th Instant,

1857

For Freight cr Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Hongkong, September 17, 1997.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE.

MONTHLY SERVICE,

-(Under Mail Contract.)

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

The Co.'a Steamship Yamshire Maru,

Captain J. Joxes, will be We despatched for the above Ports on MONDAY, the 20th lustunt, at

4 p.10.

This Steamer is fitted with Superior Passengers Accommodation and is lighted by Electricity throughout. A duly-quali bed a Doctor and Europont Stewardess nru carried.,

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, September 13, 1897. 1839

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

The Co.'s Steamship Taignan

by

19

Captian NELSON, will be despatched TUES-

DAY, the 21st September, at 4 pm.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered this Steamer. First-class Saloon is situated forward of tho Engines. A Refrigerating

Chamber susurce the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A duly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted through- out with Electric Light,

N.B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA are available for Return by the Steamers of the Esatera and Australian B. S. Co., and vice versl.

For Freight or passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

The Steamship

Pathan

to be despatched for the above Porta on the 18th

and plant September, 1897.

S.S. Energia, to cail about 7 th Ost., 1897 8.8. Macduf, to mail about 21st Oct. 1997. 5.9. Cemarty, to sail stout 20th Nov., 1887.

B.S. Sith, to mail about 10th Dec., 1897, Fur Freight or Passage, apply lo

DODWEER, CARLILL & O«,

Agents.

1775 Hongkong, September 10, 1897,

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

The Steamship

Ceres, Captain Foruck, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 21st Septembar, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents.

1858 Hongkong, September 17, 1897.

NOTICE TO SHIPPERS. FOR NEW YORK, FIA SUEZ CANAL.

The Steamalip

Morta, having loft SHANGHAL, We will be ready to load an SATURDAY Next, the 18th Talant.

For Freight, apply to

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND 30UTH AMERICA, AND EUROPE,

FLA!

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMER B.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Belgic (via Staugiai,

|

Mails.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS,

PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Lading inned for BATA-

ENTAL AND AMERICAN PORTH,

www.

SATURDAY, SEPTEMBER 18, 1897.

Mails.

CANADIAN PACIFIO BAILWAY COMPANY'S BOYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA QANADA AND THE UNITED STATES,

VIA, PERSIAN GULE, CONTIN-Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships--6,000 Tour-19,000 Horno power-Speed 19 knots.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, “ (Subject to, Alteration.) EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Gzo, & La, B.N.RWEDNESDAY, 20th Sapt. 97. EMPRESS OF INDIA....Qumar, G. P. MARSHALL RN.K. WEDNESDAY, 24th Nov. 97.

THE Steamship ROHILLA, Omptalu F. COLE, carrying Her Majesty'

Nagasaki, Kobe, Torsday, Sept. 21, Mafia, will be despatched from this for EMPRESS OF CHINA,.,Camdr. H PYBOS, R.N.R.......... WEDNgapay, 27th Oct. 97.

Inland Sea. Yoko hama and i'iulu).,

Shanghai,

At noon.

BOMBAY, &c., on THURSDAY, the 23rd September, at Noon, taking Passenger

Robe, SATURDAY, October and Cargo for the above Ports.

This Steamer counoats at Bombay with the Steamship BRITANNIA, leaving that

and

9, at noon.

Inland Sea Yokohama).... Gaelic (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, THURSDAY, Oct. 28, Inland Sea, Yoko-

at neon, hams and 'lalu)

magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Tans paar through the famous INLAND BEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BO) in 13 DAYS, Saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifia journey (Avoiding the rough passages generally experienced in the latitusion further Soully and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-

PACLEIN: WAIT WAT which daily and cross the Continent FROE THE WITHOUT CHANGR. Close cunction is made at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Hoston with all Trane-Aslantic Linss, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Port on the 16th October, for LONDON CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC TO THE ARLANTED

direct.

Silk and Valuables, all Cargo for France, mad Tas for London (under arrangement) Steamship BELGIO will be will be transhipped at Colombo into a dospatched for SAN FRANCISCO,steamer proceeding direct to Marsailles and viá SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, London; other cargo for London, ure, will Parcels will be received at the Office INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-be vor veyed end Bombay, LULU, on TUESDAY, the 21st Septem.

untfi & p.m. un the day before calling. The ber, at Noon,

contents and value of all packages are required.

Steamers of this Une pase through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trans Atlantio lines of Steamers, and to the prin 1850cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application.

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, September 15, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA, JAPAN-BOMBAY LINE. MONTHLY SERVICE. (Under Mail Contras).

FOR KOBE AND YOKOD AMA, The Co.'s Steamship

Mike Mar, Capt. J. H. GOING, will be despatched for the aburo Forts on FRIDAY, the 24th Izstant, 1728 at 4 p.m.

Hongkong, September 10, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR GENOA AND LONDON, VIA

STRAITS, AND COLOMBO,

(Taking Cargo at through rates for LIVER POUL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &c.)

The Co.'s Steamship

Ningchow,

Captain W. H. CROSS, will be despatched as on WEDNESDAY, the 22nd

above September.

To be short'y followed by e.s. Copack and Ounfa.

For Freight, oto., apply to

1723

HOLLIDAY, WISE & Co., Á gets. Hongkong, Scptember 17, 1897.

FOR VLADIVOSTOCK VIA CHEFOO.

The Steamship Oalo, Jap'aiu PEDERSON, will be despatched as above

on THURSDAY, the 23rd Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

OBAI KEE & Co.,

86, Praya Central. Hongkong, September 14, 1897.

L

1845

NIPPON YOSEN KAISHA.

JAPAN AUSTRALIAN

LINE.

MONTHLY SERVICE.

(Under Mail Contract).

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE,

The Co.'s Steamship

Tokio Maru,

Captain E. W. HASWELL, wil bo dospatobed for the above Porta un FRIDAY, the 21th Instant, at 4 p.m.

This Steamer is fitted with Superior Paa- Benger Accommodation and carrive a duly- Bed Destor and a Stewardest.

1809

For Freight or Farnage, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, September 10, 1897.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBUNG.

(Calling at NAPLES for landing Passengers

refficient inducement offers),

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER. DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Steamship

Erato, Captain OeTERMANN, Wil be despatched for the abovo Forta on SATURDAY, the 25th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

BIEMSSKN & Co.

Agents. Hongkong, September 17, 1897.

NIPPON YUSEN KABHA.

JAPAN BOMBAY-LINE.

MONTHLY SERVICE.

[Under Mail Contract.)

1863

FOR SINGAPORE, COLOMBO AND.

BOMBAY.

The Oo.'s Steamaşl

Idzumi Mari, Captain R. Nixon, will be despatched for the Abore Porta on TUESDAY, the 28th Innt,

Noon

For Freight or Passage, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA,

1800 Barkong, September 17, 1807.

NIPPON YUSEN KAISHA. HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE.

-MONTHLY-SERVICE.

FOR VLADIVOSTOCK,

VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMUL- PO, NAGASAKI, FUSAN AND

JENSAN.

The Oc.'s Steamship

Bendai Maru,

Captain SEN, will

Special rates (first class only) are granted

Shippers are particularly requested to note the teams and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,.

Superintendent

to Missionaries, members of the Naval, P. &O, S, N. Co.'s Office, Military, Diplomatis, and Civil Services, to European officials in service of Chick and Japan, and to Government officials and their families.

Hongkong, September 10, 1897. 1807

Passengers who have paid full faxa, re- barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allow anes does not apply to through fares From Thina and Japan to Europe.

NORTHERN PACIFIC TEAMSHIP AND BAILWAY

COMPANIES,

FIA INLAND SEA or JAYAN. MEIR attention of Passenger

.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. foture tokatz to serious points at reduced rates, Good for £, 5, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (tret clase only) granted to Missionarias, Member of the Naval, China and Japan Governments. Military, Diplomaatio and Civil Borvices, and to European Oficials in the Service si The attractive features of this Company's routs embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRAINS (the Company having received the highest award TRANS-CONTINENTAL for same st recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pances,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are onexcelled

For further information, Maps, Guide Books, Baton of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General

PRODER STREET,

Hongkong, September 8, 1897.

Intimations.

Rowland's

Odonto

to the very cheap raton offered by this Ap musiseptic, pisservativa, and aromatis dont Line to the Patizio COAST and to the I-foco, which whitens the tooth, prerežis and YERIOS and EASTRAN CITIES of the, UNTED STATES and CANADA and to ECROPS.

All 'ereol Packages should be markod to address 1 fall; and come will be received at the Campany's Office until 5 p.m. the

Bailing lay previous to

Donatlar Invoices to accompany Cargo destined to polate beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Jompany's Offços, addressed to the Col-Table, Doron and STEWARDESS carried. lector of Onstoms, San Francisco,

For further information as to Freight or Paazage, apply to the Ageney of the No. 7, Peaya Central. Company,

J. S. VAN BUREN,

Agent. Bonghoaz. September 2 1897.

1760

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

be despatched as above VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

on FRIDAY, the 24th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Flongkong, September 14, 1397.

1844

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

The Co. Steamship

Patrochu Captain MCKENS, will be TRUSTEE LAUAD despatched an above on TUESDAY, the 28th Instant

For Freight, apply to

HONOLULU,

PROPORED SAILINGS FROM HONGRONG.

Peru (via Shanthai,"

Nagasaki, Kobe,

THURSDAY, Sept.

30, at noon.

TUESDAY, October 18, at noon.

at 1003.

Inland Sea, Tekc hawn & Blulu)........ } City of Rio de Janeiro (vias'hai Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Y'ance & H'ial), guy of Peking (via Nagasaki, S'bai, Kobe, Inloud Sex & Yokohama)...............) THE G.8. Matt Steamship PERU, will be despatched for SAN FRAN 1782 01800, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 50th September, at Noon, taking bos songore and Freight for Japan, the United States, and Europe.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, September 6, 1897.

Bailing Vessels.

FOR PORTLAND, OREGON. The French Barque

Dugucsclis

Desota, Master, will load here for the above Fort, and will have

.

quick despatch.

For Freight, apply to

HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation. Birat olass

HONGKONG TO NEW YORK, LAL.

The Railroad travelling is second to none on the American Continient Magulacent Scenery of the Rocky aid QASCADE MOUN- TAINE The YELLOWTOME NAHONAI. PARK route, Passengers to EUROPE may proved by one of the first clase ATLANTIC MALL EASTER,

Trests docar, and sweetens the break. I cen- tains no mineral acids, no gritty matter or in- [urload astringents, keeps the mouth, gums, and teeth free from the unhealthy action of gurms in organic matter between the teeth. Is the most wholesome tooth powder for ladies and children, and being most beautifully perfumed it is a perfect toilet inxury for ladies who value the appearance of their own and their children's teeth.. d. per bar.

Ågevi,

Money Orders.

1749

[Ollies Hours (Saadaye and holiday ex cophod) 10 to 4, Saturdays 10 to 1, bat the office is open from 10 to 6 on the working day next bafore any mail don Enzopo, which leaves a woon.]

Money orders cannot be issued or casted on mail mornings, when clozing mails for Europe, until noon.]

1-Money Orders are issued at Hongkong and Shanghai at murent rates of exchange on the following Countries and places- Carey.

China Ports (Boihow, Canton, Swatow, Amoy,"

Foochow, Ninggo, Hankon, and Shanghai). Cosion.

Hawaii (Sandwick Telnrads).

British India (including Burmah and the Agen

vies of the Indian Post Offics in the Parsian Gulf.

Japan Porta (Bagunaki, Osaka, Hiogo, Kebo,

Kioto, Yokohama' and Hakodate). New South Waler. New Zealand.

British North Borneo, Queensland,

Stan (Bangkuk otaly). South Adatelis.

Bisita Settlements (Singapore, Penang and

Malacca). Tasmania. United Kingdom. Victoria.

ROWLAND'S MACASSAR OIL Has been known for 100 years as the best pro server and Localifor of the hair, it prevents i falling off or turning grey, strengthens weak hair, and eradicates soulf and dandruff; it is HONGKONG 10 TACOMA, £23. unsurpassed as a brilliantine for the hoard and moustacher, to which is imparts a soft sud silky Roter of Passage to other Points on atɛ.

I 8 680 864 34 guiden aucus Party Coprietar plication.

for fair-haired children; it is most exquisitely Gopalamed.

Special rates allowed to members of vernment Servicea.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJBUT TO ALTERATION).

„Olympia........... [ 2,608 | Tuesday...' } Sept. 28. Columbia.... 2,805 | Tuesday... [ Qek. 18. Tacoma,..... | 2,549 | Tuesday..... | Nov. 9. Vistoria........... | 8,167 | Tuesday... Nov. 30. Glympie..... | 2,608 | Tuæday...... | Dec. 21. Columbia.... | 2,005 | Tuesday...] Jaz. 11

TUESDAY, NOV. 9, TUBBIEGE, aniling at Boon, en THE Stoamabip OLYMPIA, Captain TUESDAY, the 28th September, will pro oead to VICTORIA, (B.U.). and TACOMA Wash.), via SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, sad passengers are allowed to break

break their journey at any point en route, Through Fassage Tickets granted to Eogiand, France, and Germany by al trans-Atlantic in as of Steamers, and to the ipal cities of the United States or principal Sausda Rates may be obtained on appli. 1729eation.

BHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, August 30, 1897.

FOR BALTIMORE,

The 3/3 L.L. American Ship

Isa Reed Captain Wató, will load here for the abom Port, and will Eave quick despatch.

For Freight, apply to

vi

Passenger holding through ORDERS TO EUROPE have the choles of the Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; sloo the CANA

RAILWAY DIAN PACIFIO

on payment in addition to the regular tarif rate. Passengers holding undors FOR OVER. LAND OITIES in the United States have, 1714 between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, optic CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Obi- cago to destination, the choice of direct lines.

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, August 26, 1897.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

ANU

OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.

po

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first ches only) are granted to Missionaries, mombors of the Navai, Diplomatic, and Civil Services, Military, p to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Tarugh Bills of Lading issued for trans-

Through Bills of Lading terved to Proffic Coast Pointa, and to Canadian and United States Points.

Consular Laveices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy nuut be it forward by the steamer to the care of The Freight Agent, Northern Pastis Railway, Tacoma, Wash.

Parcela maet be sent to our Office (with address maxited in full) by 5 pr., on the day pravions to safling

For farther information as to Passage or Fraight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

General Ayunta. Hongkong, September 7, 1897.

1738

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MÄRITLIEN. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR *SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;.

ALBO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

א

ROWLAND'S KALYDOB

United States of Amextende

Austria-Hungary Belgiam Bulgaria Chili,

A soothing and smollient milk for the face, and Denmark (including Iseland and Faroe Islands).

in most woling to the skip in hot climates; it Danish West Indies, ramoves freckles, tan, sunburn, roughness and Egypt. radtions of the skin, pimplos, cutaneous graptions, France, with Algeria.

&, and produces solt fair sldo, and lovely

German Expira (Including Heligoland and the Holland.

Cameroons).

delicate completion; it is warranted free from † any mineral poisons and le absolutely harmless.

Rottles, 25. Bd. and 48. 64.; sold by Draggiata Italy (with Agencias at Tripoli, Aszab and.

MRABOWab).. IMPORTANT CAUTION-Be sure to ask Norway. and Stores

FOR PORTLAND, OREGON, PROPOSED SAILING BOX SONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION), Bracinar 0,601 | Tuesday | Sept. 21.

at Noon, the Company's Blearne Mogel....... | 3,654 | Fuonday Co. 18. portative to Yokohama and other Jugan ON WEDNESDAY, the 29th Septembar, S.S......

Tuesday Nov. 15. Ports, to San Francisco, to Atlantio and ship LAOS, Captain FLAUDING

Entend Cities of the United States, vis MAILS, PASSENGERS, PEVIE, and Overland Pallway, to Havana Trinidad, CARGO, will leave this Port for MAR THE Steamship Braemar, Captain `E. DAY, in September, will proceed to Central and South America, by the Com

connecting Biomar pany's and PORTLAND, OREGON, VIA KOBE &

Freight will be received on board and YOKOHAMA

Through 1 Bitk of Lading issued to País. the day previous to selling, Parse Packages will be roosived at the office until p.m. sate day; all Pereal Packages should be marked to address in full; vaine of sams is squired.

PORTER, sailing at Noon, ou TUES-mad Demorate, and to ports com via Ports of Call, without fran

fie Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular invoices of goods for United States Points should be io quadruplicate and une copy must be pont forward, by the Stomer to the care of the Preight Aguat, Oregon Railroad and Navigation Co., Port land, Oregon.

Parcels must be sent to our Office (with address marked in ful) by 5pm, on the day previous to sailing

For further information as to passage or freight, apply to

g DODWELL, CARLILL & Co., For Fraight or Pasanga, apply to

General Agents. NIPPON TUSEN KAISHA.

1404 Berkong, September 17, 1897, 1001 Hongkong, Saptainber 14, 1897,

Dargo and Specio will be registered far London as weal as for Marseilles, and w capted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon:

Cargo will be received en board until Conralar invalons to acompany Cargo p.m., Spects and Parcel until po destined to points beyond San Franse the 28th Insant. (Parcels are not jơ bà by the United States, should be sent to the sent on board they must be left at the Company's Offices in Sealed Envelopes, Agency's Office). addressed to the Collector of Custori at Hairs Frassinom

For farther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 1, Prays Central,

Contents and rains of Packages are re quired,

For further particulars, 09:41 Company's Off

J. 8. VAN BUREN,

Hongkong, September 11, 1887.

1880

GU DI CHAMPEAU

Hongkong, Beptember 14, 1994

far Rowland's inesssar Oil, Kalter and Odoute, Orange Free States.

of 20, Hatton Garden, London, and see that Portugal (including Madeira and the Amores), esch article bears their signatore in red ink; all Boumanía. othere are worthless and poisonous imitations; Bweden. 100 years prove, that Rowlands' are the best and Switzerland, only gantine,

A TERRIBLE COUGH A TERRIBLE COUGH. A TERRIBLE COUGH.

Transvaal. Tuzl

Foreign Citics and Townă şi-

Constantinoplą.

Balonics.

Panama

· Tregler.

"Brinth" "Coloniar 2009

WELE ZDEKI

Smyrna Adrianople. Beyron

Falkland Islands,

#492 Comarsekal Bond, Peckham, July 19. 1 Data Sity-1 122« poor hand. 35 mxgshemming. my Ferlinge, but I should like to thank you. Your Jezagen ante lose wanders in alia ving my terrible augh. Stace I had the upustion of Tracbactamy (the same as the late Empares of Gibraltar. Úmancy, sod walizo him, thank God, Xnim atli

Maita. alive perforced at Ht. Bartholomen's Hospital. mene could possibly have had were valeat Newfoundland, ayhi trass had at times that it quite ex hausted are The mucous, which was vory_top- lous and hard, is beet softened, and hava boon able to get rid of it without difficulty.-I ans, cir, yours truly, d. HIL

Britis Bechussland." Cape Colony, Gambia. Gold Count Dolany. FABOL Maurition.

Hatzl.

A DOCTOR'S TESTIMONY. A DOCTOR'S TESTIMONY. A DOCTOR'S TESTIMONY. "Routh Park, Vardiff, South Wales, Beph, 28, 1593,

"I have, Itdeod, great pleusays in adding my toszaty to your excellent pre aration of Long Serühellas. Laberg and I have probed is now for the Sierra Leora last tight years be sur hospital and private Mombasa. proties, and found it ex grant beseft. often

sider from theside Homesitis; our Leng

Is the only moody which gives m

mediate case Thaiers vertainly and most

St. Helene.

Antigua, Bahamas Barbadoor. Bermuda, British Gulens. British Honduras, Dominden Grezda, ga

Mont

Notts

- S. Kite

St. L

Bk, Vindunt.

Tobago

Tricidad

Torks' laude. ***:

Urders on the Commitring dewwn, through

the London Post Ofles are paid in the follow

strongly recommend your Logages to tabling discut for which the remitter should allow.

Who may suster fiban Casar, Breachinis, Winter Congo, or any kind of Pahuubury Erstation You truly (2 "A GARBIE D

Eloturah

MDL.B.O.P and L.

LICE, and L.M. Ikaburga.

USE KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES.

All Buch Orders want be expressed, fa: Thelsink

IT 78 12 10 slave REATING'S COUGH LOZENORS ore Un de, ali le is larger then over Kimure they are the ervailed in Lild reset and sure of Winter Dough, ams, and it cookie kopie, alone gires vitije: UTTERLY UNE VALLED UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED

Mesting's Whert Lokenges the univaled somet for COUTHS, HUARSENICH, and THE BLES, sro 4 da Bottles by mit Ubombée.

JAPANESE FINE ART CURIOS

THOU

KUHN & KOMOR.

GUTELY 1

For same not exceeding £9; "a je zaj Vila Breeding 29 bus nat ez ling £ 5.

The nominion chargut že follows (sorting by thay barreny the Order is drawn, (4.3 Fox wams not exceeding 1, 28 da

$1.08; 210, $1.30.20

(b) Up to $10, or 90 rapen, 30 m2; 415 or 50 rupees, 40 nks; $56; de TO ZUpBER, 50 sis; $50, ez 100 rupees, 80 als: 150 rupees, £1.00

-No Order must stewed #10 or $50) on 1uan dawn on India, whan 187. Enneer in the

Fees for Public Vehicles.

Chairs,

EM VIÓTÓRZA, WISH TWO TRASANE,

Half hou 0.10 | Throw hours One hour

the try

extetided beyond

ти