1897-08-10 — Page 5

菓子

金山平某 天津平基 日本平禁 谄鳅香蕉 山香蕉

楊桃

41.

新會無機

##

正楷

本地鼓

THE CHINA MAIL.

Tuesday, August 10, 1897.

HONGKONG MARKET PRICES.

Vorvicled to Baturday, Augjast 7, 1897, 41 1020 Cash per Dollar Mexican.

Psiko,

oatly

花纖

Plaice.

газов

Pomfret, White

220

白頭

Highest. Zosos!, Dank.· Cus),

Chistess Names,

Pomfret, Black

140

Butcher Meat.

Bacon, English,

肉食

#was,

200

Bay,

琵琶沙

+

Jb.

來路烟貨肉

Book Fish,

90

80

石狗婚

Ame. Sugar cursă

300

花椒猪肉

Bosch,

**

Foochew,.

130

Japan, oured

"

180

蘇州烧猪肉 日本集肉

Salmon, (Canton),

220

馬友魚

Shark,

60

19.

Bouf sicloin & prine cut, catty....140

JE KEPA

Salt Fish,

100

鹹魚

Corned,

Roast

Boup,

Stoak,

catty 140

鹹牛肉

kate,

ᏂᎦ

由您:

130

*

燒牛肉

Shrimps,

140

Suspper,

220

100

肉

Boles,

160

120

牛肉耙

糖沙魚

Tench,

Bullock's Brains, .

Tongue frush, vach

per act

ยม

250

corned

510

"

+

Hoad,

13

Heart,

150

32

Huay, Salt

catty

140

Hob

..each

60

"

1

Tall,

Liver,

51

+

Kidneys,

. catty

Calro Hoad and Foot, est - 600

50

}}

1.

100

Trips (undressed) 'cutty 60

Elam, American,

ib.

300

Chinono,

240

17

English, New,

440

Japan cured,

240

JI

32Shanghai,

380

Mutton Chop,

160

31

Lug:

160

Sboulder,.

120

J

Pig Chillings,

Catty

70 60

Fost

110

160

Fry,

31

11

Boad,

cach

BOU 450

"

Heart,

ōu

Kidueye,

pair

20

+

Liver,

Ib.

100

Pork, Chop,

calty 180)

Corned,

*

Leg,

190

"}

JJ

Fat or Lard,

160

++

Shoops' Head and Foul, bet

360

fleart,

eachi

+

50,

**

FI

Kidney,

70

$LISTITE 1 1 1 1 1 8 1 1 8 9 1 1 11149 1

60 4

魷魚

Turbot

340

牛涯

左口魚

.

偢牛利

牛腩

Turtles, small, fresh water, Whiting,

800

12

... catty

70

長的

White Bait,

90

雞仔

Fruits.

牛仔頭岸

Applos, (California),

(Tientsin),

(Japan),

Bananas, fragrant,

(bridos),

catty

100

"J

40

50

Chestnuts, Chinoso,

150

金華火耀

Carambola,

120

Üscoanuts,

each

50

來路火雞

日本大版

Ground Nuts,

cafty 90

上海火版

Grapon,.

170

22

11111 E

Lemons, China,

Peol,

100

Licbees, Dried,

260

荔枝輪:

Froah,

荔枝

Limes,

橡酵

Mango, (Saigon),

sch

吳南芒菜

3+

(Manila),

Hangostoon,.

dozen

40

Oratges, Sweet,

catty

Green,

BAT

Red,

****

Olives,

味豬肉

Pine-upples,

each

PONTA,

catty

酱油

" (Tientsin),

300

Plam, Red,

Pimelo,

each

羊联

(Siam),

catty

11

Livor,

Ib. 150 140

羊肝

Peach, (Sweet),

Sucking Pigs,

Sast, Boof,.

each 81.75 91.25 F

lb. 110

Raisme, Muscatel,

11 21 8€ 2 8 11 8 11

呂宋芒

天津雪發

生牛油

77

Padding,.

JA

Matton,

100

生羊油

VER,

-- city 130

牛仔肉

Water Cheanuts, com, Mandarin,

Foultry.

生日

Walnuts,

桂林 鬆藥 ***

Vegetables, &c.

Chicken,

cat! 240

葇蔬

26)

Capoon,

*

a

Docks,

160

Artichokes, Shanghai, catty

Bewus, (French),

120

33

DOVES,

each

140

1J

Long

Eggs, Hen

, dox.

120

Bécs Boot,

алер

Duck

110

Brinjals, Green,

oatty

"

Fowle

anity 180

Red

Gecao,

· 160

Brastica

JI

Hare,

esch

Muck Deer,

"

Partridges,

Cabbage,

Pigeons,

150

53

Pheasant,

Rice Birda,

bress

上海山鹚

dos.

Quall

esch

+

Balpe,

+

#1

Tuckeys, Cook,

catty

600

Hop,

850

:

Tonl

etch

•

Wild Docks,

pals.

然

Fish.

Barbel,

catty

ELO

雄

80

Bream,

Bombay Ducks,

Ctoo Fresh Water Fish, catty

100 pleçon. 250

鮮魚 孟松雄

Cary,

Oatfich,

Codesh, Salt,

Okaber

Outtle Fish,

Dab,

Dads,

蟹菜

鹹蛋魚

最佳

Bamboo Shoot,

Cabbage, Chinese com

Qapidower,.

Carrota,

Celery, Chinese,.

Chilies Dried,

Bod,

Unery Stuff, English,

Cucumbats,

Bitter Squash,

70

鹤舞

JP

100

. catty

+ *

150

Haglish,

4.

190

ཎྜ ༈ བྷྲ ༔ ཀྟ ༈ |33➢ཎྜཙྩཎྜ་

上海了治

豆角

Dog Fish,

Eels, Congor,

»

Fresh water,

Eels, Yellow,

File Fich,

Frogs,

Freak Fishi

Chiroups,

Gudgeon,

Gurnard,

Herring,

· Malibui,

Garlity

Ginger, youngi

Horse Fradish, Shri,

Indian Corn, .

Lettuce, (English),

Mushrooms, Fresh,

Onions, Bombay,

Green,

Shanghai,

الفيردي

Fanboy, Huglish,

Potatoes, Sweet

Shanghai,

Japan,

Amarisan,

炒菜

麻麻落

THE GOLD IN THE AMUR REGION.

The following extract is made from the NO. Daily News translations, from the Peking Gazette —

A PICTURE OF THE QUEEN. AT BALMORAL.

BY HARMAN SYLVA'S PRIVATE SECRETARY.

The Queen of Roumania's private secre

Wang Wen-shine, Viceroy

Viceroy Chibli and tary, M. Sobuffer, who accompanied her to. Imperial High Commissioner of the Heismoral in Otober, 1890, gives in the yang Adijinistration, etc, roporta that he Figure an account of his stay there, says a has been compelled by the glowing result Daily News telegram. A. Highland dance of the management of t the Mulo river

given in honour of Carmen Sylva. The gold was given mines in the Araur region to request his writer was looking on when suddenly be Majesty's special bounty in the matter of felt the attraction of a human pressnes granting special recognition of the efforts behind biri, and in spite of himself he of the officials and staff connected with the turned back. Leaning on a tall stick, a above wines. Especially should this be gentle face under white hair, dressed done in view of the fact that through in mourning it was.

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

WATCID MAKERS AND JEWELLERS NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE. HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES, LABSE ASSORTMENT OF SPEOPZOLÉS, PINCE NEZ AND EYE PRESERVES.

Queen Victoria, the oncagetic and occnomical as well who attended the war-like pantomime 6.

Bhe look- the unexpected, still and silent. officials

concerned, thoy the years od like a fairy of the awe-inspiring. 1691-1895, extended the operations of Bors, so different from her portraits,

Rentarprising during th

of

the Company by cpening the gold mines from the sad countenance sho baa

in tho

three

me,

lungahiang government un bebali of the time, her cland as she

military, ghest of the

o vicinity of the Chika-river and at in public. She advanced towards the door 818 Kuanyin hill. From 1801 to 1995, the with a

wonderfully instic

clear oyo Exod mines paid in myalties to the Halapoko

прод the feeling tun

that short in slature as gid provine a total she was, I was dwarfed by hor presence. suin amounting to Tis. 630,000; to the mil, The Queen wore st ainter the sple

splendid itary chest of the Peiyang Administration diamonds given by the City ofl an aggregate amounting to Tis, 10.000 Bombay. She

upper. Tls. 80,000, odd, to the Kiangsu Famine table, with her Indian servants behind her Relief Fund; and Tia. 67,000, odd, to wartia like a picture of

Italian early

above the a

of the

at

end of the

FALJONER & Co., ANK AGENTH FOR ROSS'S PAMOUS TELESCOPES AND

BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.

LATEST PATTERNS OF SILVER PRIZE CUPS NOW IN STOCK,

GA QUEEN'S ROAD.

CHÍNA MAIL' OFFICE.

PRINTING.

GENERAL PRINTING carried out

the Chilli Faming Fund. In addition to the painters.

Winters. The gucats, however, spoke to in religious sum of Tis, 36,000, deferred bonus, each

Every Description bonus, each other without the least, restraint. a talde, the Princess Bont- making a total My neighbour dividends to share. rice, humed a tune played on the chapel and asked me whether I knew it.

was paid over to

thol

not including of over Th. 820,000 by the Privsto

paid

the royalties paid Tho convorstions s

aid mines in four years. This is a great difference compared

with the

soon became general.

UNDER EUROPEAN SUPERVISION.

of Clarence in an undertone PRICE LISTS.

BISO

between the four years 1887-1991 (the first makes. ectus remark to his yes B

four years of the wires existence), which amounted to a total of only Tle. 33,000.

very girlishly beautiful white, and wh

th hor chair is keeping vay stiffiv

With

her

effort

MODERATE PRICES,

CATALOGUES.

PROGRAMMES.

COMPANY REPORTS.

lience, memorialist thinks that the mon to whom the prosperity of the anid Muho to suppress her laughter. The dining room is due deserve special promotions at is of almost puritan simplicity. The dinner the hands of the government which has service is plain but in perfect taste. The MODERATE PRICES. benefited thereby to such a large amount. Sovereign astea quiet and kindly look over Memorialist requests therefore permission the mble where humble gusts sit beside to present a list of eighty unna which cun Royalties without any regard to etiquette. stitute the whole staff of the mines in ques. Une ghas is set before the Queen, and the tion-Bascript: Let the Board of Civil Ap-Hindo, having filled it this quarters full pointments report thereon.

with water, aida the traditional whisky. The

room

where

adjourn after dinner is hung with Scotch

hangings, rather crude to our eyes accustomed to more subdued tones. Art is perhaps ban-

'SALLEH IN OUR ALLEY.'

Singapore, Aug 2.

A tribute of admiration should be bestow-

טר

ed on the cool cheek with which Mat Salicuished from this rouan as it is in a general

BUSINESS CIRCULARS..

BILLS OF LADING.

Coast Port Orders receive careful attention, "sa

WRIGHT'S HOTEL,

No. 40,

YOKOHAMA. No. 40.

Indy who li

livee hero thinks of something ulog The cheapest and most conveniently located First-Class Hotel

the North Borneo outlaw, planned his raid way from the Castle. You feel that the upon the coast station of Pute Gays. He that arabesques, bric-a-brae, or silka sud

before landing

86

•thuat

as well as ther

his followers were satins. During t

the conversation with which

too few to deal with the Government offices, was honoured by har Majesty, 1 again

functor where the Chinese

up to

in Yokohama. Bates from $2.75 to $4 per diem.

shops are. So on entering the latter he as felt this curious sensation of being subTHIS elegiet new Hotel la closs to the Landing Pier, and in the immediate vicinity

Aned by that little woman who, leaning that he had surud the towkays

of the Cunsolatos and of the Railway Station, Post sad Talagraph Office Fine had no quarrel with both hands on her stick, Poked with them in the world, that he had only a little account to kettle with theme. When the Queen of Roumania was low over the Harbour. Bath and Tollette Rooms on each Flat. ard. had entered her Leaving the Castle authorities, and that he was going off

going

and suddenly

Filtogether the binek If they hair, Qocen

A little

to deal with them and them alone, and carriage,

ho would take it is a favour If the anexpectedly victoria with white i

would

JOGY

go on as usual and carry on trembling, and her ores filled with tears,

their business

his men were ounce stel as far as he she hastened to the carriage, and a last

To this the towing with motherly kindness embraced the

kaya, highly delighted said "baik ! Unik 1'

and they and Mat Salleh separated with exquisito sovereign who had won her heart." effusive protestations of:

of mutual regard, the

Lowkays being glad to be left without inter PATENT MUSIC boxes, Violins (fine modela). feronce. Well, Mr Mat goes off, loots the Mandoline, and Strings of all kluda, W. treasury, opens the jail and burns Robinson & Co.

the

TRA

Governwout quarters. That job off his hands,, Ae agric

the kown and

his

surrounded

returned to with With

ho nc

inerry men. That done, went in and met bis Chinose friends Oh, what a difference from the morning! One Chinese gentleman, with when he had a most cordial interview earlier in the day, he bluntly ordered to strip himself of hie silk trousere, &c. Remove those lau. blas. The kodeis were taken in deuil, and

the unhappy and disillusioned proprietors

Hongkong Tides

The Tide Table given below has been London from the results of the analysis of compiled by the Nautical Almanac Office in

observations taken by means of an automa- tie tide recording machine in the Water Police Basin at Trim Sha Teui during the years 1887-8-9.

Tho zaro of the inblo is Low Water Or diary Spring Tides, which has been found were forcibly enlisted as cooling and had to be 2 fast below mean sea level.

To obtain the depth of water on the tide of having to

gauge at the Victoria Naval Yard add 5 ft.

the boundless mortifications on 12

loot their own shops and load their own

goods into the fictillhof prowa waiting to take in, and on the gauge at Lamont Docks, Mat Salleh and his gang over to the main Aberdeen, add 12 ft. 8 in. to the height land. Mat thus ancceeded in bamboozling given in the table.

the Chincas traders into staying on the the Treasury job, and into after spot until

belief that he was no

he was nothing but

chiral

DURATR

鮮茶藥

寶麻藥

rous sort of freebooter whe was only agin the Government, and agin nobody else. There must have been a jubilee display of Chinese ouse-words flying the

through the atmosphere as Mat Salleh and the boats

Wed. 11

with the loot of Guya fuded BWLY into the infinite azure of the past. It was a

was a clean The made. Keep they

ETASY

scrap of was taken

property Fr. off, even to stray balls of wine, and nails, and unconsidered trifes of that kind. Those Chiwa towkaya were wiser Ben. and sadder men, Gaya though they were, on

when Mat had bade them a polite adiou

that day, and loft them sorrowing loudly

on the shoro.-Free Press.

--

11th to 17th August.

HIGH WATES.

Hongkong

Mean Height Time

LOW WAXKL. Hongkong

Haight.

ima

m

in

白姐

82

8 91

12

18 24

10 13

842%

14

m57

21 2 a

161050

t

17

150

H

UNEXPECTED PERILS OF MODERN CHINA COAST METEOROLOĢICAL

WARFARE

The New York company of militia which

marched out on Friday life knights-ervant,

in search of a sham battle, and found a real

will lire to fight Bight,

icht another day. I ap

poure (aya an American peper) that the company was skirmishing and doing great execution in a farmer's

potato patch until

金鑛

紫蔬菜

ww

12

紅花椒

40

#

40

資訊

the owner

30

香瘋

40

60

.128

piece. 30

10

esf.ty

འའདབ།།ཆ

糖仔

日本署仔

花聯望仔

Foochow

Macso

安發茶

Badiah

紅藏白仔

quality or

of the field discovered the inva ders. Straightway the former, armed with

Station

REGISTER. August D b.—ar. Í 26.

WIRD.

Parometer.

his natural weapon, tho hoe, camo at

Woatuok. 29.60) 70 Private McEntee of

of the advanced

Cuki

29.82 end without

guard, parley

Ki 29.83 chipped the soldier a hard one on the ankle with usak. 2.70 the hue, as if he were a common weed. This was very embarrassing of a Sharp.11

Gaist.. painful, and the sides yell to relieve his fealings. It is trua my....

soldier

19

2027-87

7171

ha had a gun, but then he was not loaded Swatu...29.10) 01 for farmers, and he had not time to consult C

gult Canton...-9.49 94 Upton's Manual or turn to the instructive Hongkong 41 67

Vist Peah! Hola a manovron laid Hapliony Tho

chapter on: What to Do When Rock 28.123 #39 an inferinted Farmer with and can

'öf

the

bethought him down for that szervisu.

129.44) 93

• quickly began executing a bayout Boinas.... 29.63; 8676Į

is

warfare. Manila......09 81 92

twisty bis

Jen Anspiring form soldier

It looks liko a

» quadrille.

stamps his feet and turns

body and cries out ha kao inspire serror

Agyes 10th AT 10.

while the commanding officer balls out the Wostock 120 50 68 99 **

figures. Private McEnten conscientiously Tokio

and with implicit faith in the wisdom of Kochi.

modern tactics, as prescribed in the

the-books,

began his ghost dance, conadent that the far-i

agasaki

mer would at opeo retire in confusion. The Got29,48 8096.

was not to be confound harp Pk., 23.2080

edemy,

F, however, was

80 80

readily, and it is even possible that amor.23 20 81

he resented as insulting the grotesque ato... 29.87 88

pantomime,

which is a fine thing in its way

Canton 20.46 87 76

on the parade ground for the antertain. Hongkong 20.60 84 80 mont of the ladies, but secus out of plac

Vigh Peak

in potato field. Certainly the hos drill, Gap Rock 29.60

comfucted without much previous rehearsal Macao 29.40 67

by the farmer, proved more affective, and Haiphong 2.7 BA

without seeking to prolong undaly the on

equal contest, Private Melintre Red, shout

Водоот

Mamil

ing Help help !"- But alas! he got no 0.8. Jained

hqip, for the main body of the troops

experienced a sharper tapes of,

than their comrsile, whe

pad angry format coming at

kes them open mdathed, making profane remarks and

F... Fido, Acting Director.

Hoogkong Observatory, August 10t6, 100%,

threatening to sue the National Guard for wed, and to the loved at the ena da lucher

embarrassing vd dis ana

agremblo military predicament to find yours

delf up against an antequulst who will not fight according to the rules, at the Eng laaman, found

Waray pars

1012

A WONDERFUL MEDICINE.

W. N. WRIGHT, Proprietor.

BEECHAM'S

FOR

PILLS

"AND

ate aniverally admitted to be Worth a Guinea a Box.

BILIOUS

NERVOUS DISORDERS, Bick Headache, Loss of Appetite,

Seurvy and Blotches on the Skin,

Disturbed Sleep, females of all ages they are invaluable.

For

· The 1/1jd, boxea qoutain 56 Pills. Price, 60 Canta a Box,

Prepared only by the Proprietor, THOMAS BELURAM, St. Helen's, England, Sole Agents for Hongkong and Chyna p War & Co.: 68, Queen's Bond.

16

U

P

THE YANGTSE,

E. H. PARKER with

SKETCH MAPS

PRICE,

бактинча

.. $1.50,

The Yang-tre Gorgan and Rapids in Hu-pa... The Rapids of the Upper Yang-tao,

The Vade-merum of the Traveller through the Gorges of the Chest River Special Observationa

A Journey in North Br Ch'ann. Nan-oh man and the Kung-an River. Up the Kis-ling

RATST.

The Great Balt Welln

North Kwel Choo,

The Wilds of Hu-pet,

92 Ch'uan. Planta

Orders for Ooples will be received by Modern Laxa,,Unawronn & Co., and Messrs. KELLY & WALKH. Ifmitad,

THE CHINESE MAIL

(Wah Im Tot PS)

NOW ON SALE

INDEX

ΤΟ ΤΗΣ

CHINA REVIEW

i from

VOLUMES I TO XII.

1-LIST OF CONTRIBUTORS. 2.-ARTICLES.

3- REVIEWS OF BOOKS. 4.-LAST OY AUTHORS REVIN WELD,

50 CENTS.

PRICE,

To be had at the China Mail Ofions Maasro. KELLY & Wazen, Messrs. L CRAWFORD & Co., Hongkong; and Mosera Kar & Win, Shanghal,

PUBLICATIONS.

CHINA MAIL' OFFICE,

-0-

THINA REVIEW-published once la

A Months. OVERLAND CHINA MAH-for SVIET

Weekly Mail,

UBINA MAIL-Every Day,

Order for Printing and Book-hinding promptly executed at MODERATE CHARGER, -‘GHANA MAIL" OFFION,

B. Wyndham Jeet (behind the Chul.)

WARHING BOOKS.

(In English and Chinees.) 【17ASHERMAN'S BOOKS, for the man of Endles and Gentlemen, oaA HOW

W

bo had at this Office Príos, 31 sinh.

VISITORS AT HOTALS.

MUNÉZORG HOTELS

Mr La-La Ballar Me and Mrs B. 5 Mr Edgar G. Barrett Joseph Mrs B. Bathurst andafen J. B. Jackson

obild

Mr.K. Kaskonjse Mt L. Berindoague Mr. O, P. Karbang Mr P

P. C. Birch R

Mir W. Lange THIS paper is now issued every day. Mr B. W. Bostwick Mr N. Lavicus

The aubesription is fixed tire Me Alfred Bryar Dollars per sam delivered to Hong Mr W. F. Ban kong, or Fiesen Dollars Forty Cents in Mr W. J. Uanter

Barridge Crane

cluding postage to Coast porta

I

毅

chief

the first Chinese firection Mr E. Daub

ianied under parity nalive

Mr O.

The W orse Him Dry support of the paper is of course derived from

the native community Mr W. Daf whom also are to be found the Mr H. E amongst

Of Faber guarantors and samurities necessary

WMF. G place it on a business and legal footing Mr W, S. Pie The projectors, basing their gatimatos Dr 3. B. Fowler Lovations Porta in China

And Jan

Japen Izom Australia, California, nos pented be Miss Groons

Dayt Baigan,

and other places frequented the Chinese, consider themselves justified Wir Hardt in guaranteeing antagoo

lans and aver ingrosaleg Mr.D. Harris circulation.

to ad Mr B de vertimon are therstone urdreally great, and Bir Toward

Gizola

apon the most reliable, information frossard

The

the foreign community generahy will and Mr Wa

it to their interest to avail themselves of

thou

The fold open to a paper of tals dasarly tlanoonducted

Highs

Mr Leco

Mr George. Madge

By W. O. Müller Mr R. & Naphergi ble led ward Gabarn

led war Mr. von der Pferd. 0. A

Pollard's Opera Company Mr Arch Baid Mr. & Sinolair Mr F. A. Scatmon De J. H. Hun

Mes Unsworth

and Mrs Wm.

Cash Whitty,

Mr TW. Horaby

progressive and and-obstructive in bone MM. Alabang

le on the cine hand. Capt. R. AJ, Ander Hr F. Jacob

in almost

commands Chinaie, bailaf and Intaxat,

while on the other it deserves every aid Mr A. W. Browin

Mr R. U Jeffries

Cat & Kofod

that can he given to it by foreigners, Capt. and Mrs W. 8.MEL, Malloy Take Blinglah journals it containa Editorial, Dazey, and chilid Me S with: Loom, Shipping, and Commercial Caph & Mis Clarke NEW NE News and Advertisedtenta,

Bubeladden unders a for the abors

bi and familyAM JE BAN GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Offs

FOR SALE

Dalrymple

COMPLETE REPLIAZ, in Fansublot My and Mrs Of Vot

Formy of the proosddings in va dur Heli à mhild A Case of

PROMOTE BUAN