1897-07-30 — Page 5

CEITUI 8 | | 411

我問沙 石狗合 盍雄 馬友魚

秘的

FRIDAY, JULY 30, 1897.

HONGKONG MARKET PRICES,

Corrected to Saturday, Judy. 94, 1897,

41 1020 Cash per Dottor Mersoan

Platos,

Pomfret, White

500

PICH.

·Zgham, Lom,

Chinese Namen..

Pomfret, Black

740

Casă,

Gark

Prawn

260

Butcher Meat.

肉食

Ray,

50

Book Fish,

£0

Bacon, English,

15.

來路翔攜肉| Bosch

Ame. Sugar cured,.

500

Salmon, (Canton),

260

Foochow,

180

1

配州秘豬肉 shack.

60

3

Japan, cured

180

11

BALL Fieb,-

100

Beef, sirloin

prime cut. catty 140

能扒

skate.

00

Cornod,

eatty 340

鹹牛肉

Shrimps,

140

Roset,

130

•

牛肉

Suapper,

220

"

Soup,

100

"

粉肉

Nolan,

160

Steak,

1920

牛肉耙

Tench,

̇立

蜓沙鱼 吃魚

Bullock's Brains,

Tongue fresh, each 250

Fur eet

60

4

Turbot

340

**

左口魚

11

cotued

310

33

"

Bead,

500

ja

Heart,

150

Hump, Sait

catty

140

Feet,

.each

20

Kidneys,

50

J

Tail,

100

Liver,

+

- catty

70

Tripa (undressed) catty €0

Calven Head and Feot, set

BLO

Han, American,

Ib.

SUD

Chineso,

240

English, New,

440

19

J

Japan cured,

240

12

Shanghai,

180

Mutton Chop,

Log,

180

160

13

21

Shoulder,

Pig' Chitlings,

calty

ཟླཤྩཎྜË

120

70. 60

110

111 | | 8 | | | | | | 8 1

牛脚

Turtles, small, fresh water, »

850

胸道

鹹牛利

Whiting,

. catty

70

長象

牛额

White Bait,

90

鯸魚仔

Fruits.

菓子

catty

Apples, (California),

11

(Tiantain)

19

(Japan);

J

Bamanas, fragrant,

牛肚

(bridos),

Chestnuta, UnİDEMO;.

Aiango, (Saigon),

JI

Mangosteen,

Oranges, biwest,

•

M

J

:

*山平某

180

1230

日本平禁

****

80

|: ྃ ཧྨ 3 ཚོ 2 ༷ ་

150

160

荔枝 特殊 **C* 未核 山竹于 ****

Carambola,

Cocoanuts,

. each

Ground Nuts,

catty

30

Grapes,.

270

| Lomons, China,

***

[

Peel,

**

| Lichoes, Dried,

260

荔枝飾

J

Fresh,

150

Limos,

Feet,

esch

у

Fry,

(Manila),

11

Head, Hearty Kidneys,

, each

300 460

. dozen

50

40

"

catty 200

, pais

76

—

JS

Green,

100

Liver

lb.

160

旛肝

"

Bed,

"

Pork, Chop,

catty.

180

Olives,

白蓏

Corned,

Leg,

Fat or Lard,

}

鹹雞肉

Pino-apples,

each

BO

本地雞

100

****

Pears,

catty 100

洗洗

100

酱油

"

(Tlentain),

800

天津雲藥

Sheeps' Head and Feet, set

350

***

Plom, Bed,

60

紅

Hearts

50 ench

40

Pumelo,

each 130

1)

Kidneys,

70

71

羊鞭

}

(Sikm),

culty 60

逛雞袖

Liver,

lb.

150 140

羊肝

120

「

→

Sucking Pigo,

each 1.75 $1.25

Suet, Beef,

lb. 10

生牛油

Mutton,

100

生羊油

Veal,

calty 130

牛仔露

11

Poultry.

生日

Walnuts,

Chicken,

catty

290

260

Оврода,

[

150

www

Ducks,

"3

DoYes,

each

240

L "}

..sch

Egge, Hen

doz,

120

Duck

110

catty

*

**

Fork;

, casty

100

Rod,

1

Goese,

Hares,

160

Drazica,

30

e20b

Peach, (Swool),

Raisins, Muscatel,

Pudding,.

Wator Chesnuta, com.

+3

Mandarin,

Vegetables, &c.

Artichokes, Shanghai,, outty

Boans, (French),

12

Long,

Boet Root,

Brinjale, Green,

Bamboo Shoots,

Eod,

Durry Bluff, English,

.

60

130

120

1988 189.23.

辣辣薯

雞

【生林障

白橘

̇菜蔬

THE

上海了胎竹

CHINA MAIL.

Subjunctive Imperfect.

I might jubil, Theu mightet, too, if thou wort not's trifle

tog szart.

POISONED FROM HEAD TO FOSTER! We call partianiar attention to the subjoined stallement. No incidint of fin klad, of squad Interest and impaylazos, has occurred of ate yeeze. A declaration so starting in lis ganers! soups, and sa fall of cerroborative detail, certain. If wkursula the conclusion that a mw spook in the healing met has tawned upon us." Aside Bom Que force of the legui formam which it aa- annes, the facta, as sileged, rest upon the results of a thorough and cardol investigation.

(Copy)

1, George Lack, of 129, Stamford Street,

He might jubil, but he knows better. We might get home to-morrow. Ye might and at the palico-station They might still get mught; on the other

hand, they might't.

To jubil.

Infinitive.

Infinitive Future (Paulo Post.)

Waterion Road, London, de solemnly and About to be removed to Colney Hatch.

sincerely declare se follows:

• I was always strong, healthy man up to

Présent Participle.

April, 1876. At this time, whilst engaged at Being Boeced..

the Btamford Street Embroidery (Worke, clean-

ing out tank which bad bear need for dyeing Stony broke.

purposes, I slipped and fell in the tank. (which was covered with verdigris), cutting both my elbows. The parte soon becable swollen, and in

■week's time the flesh was patrid, ne if gangrene ted sat in. My syslen seemed to be poisoned, nad I began to tone strength rapidly, for my appetite left me azul 1 cond not hear the sight of foud, what little-I did eat lay on my chest Like land. I went to the Royal Fres Hospital, Bray Inn Road, whore I was under trestmont

Past Participle.

A QUICK PASSAGE FROM HONG. KONG TO KOBE.

Kobe, July 20. The N.Y.K. steamer Yamaguchi maru (Captain Moses), which arrived here on Sunday morning with the English mail on board, made a very quick passage up from

for five weeks, but I got worse. After this I Hongkong, taking exactly 4 days from tho got an order and was into the Lambeth In-time she left Hongkong until her arrival Kobe, The passage Ärmary, where I was placed in No. 11 Ward.in the harbour at At this time my condition had become serious, would have been made some hours quicker thunderstorma for I felt so slok, and faint that I could scarecly if it had not been for

од the move, and, after a time, I got so had that I could encountered in the Ki Channel only get up for an hour or two each day. Lazer previous night, when the rain caran down targe also wa a fonnal ou my haulder, and simply as sheets of water, so that it was gradually spread over my face and the upper

imposeíble to sce few yaris ahead, and partel my budy. My face was completely covered the engines had to bo dead slow.

put with the abssesses, which, on kesling, loft desp marks, that I bear to this day. After this I had Captain Moses describes the lightning an

the most vivid he ever experienced. eweling around the joints, and large abscesses

formus in the call of way leg, and I and also ran

bing wonnda, vætending from the top of my ankle to the bottom of my feet. An offensive discharge of matter came from the parts, and it seemed if the abscesses word drawing the life ont of me. I was now in a hopeless atale and felt that 1 did not care how soon my andcame. For days sad days I never closed my eyes, and on one occasion I had but little sleep for eighteen days zid sights together, the doctas's deeping draughts having ue effect upon me. When did at length fall asleep I slept from Thursday to Saudsy aliatzen. From all the doctor's [modicinos and spplications I only got temporary

raliel. On one occasion, the doctor said that so aid not live throughout the day. The pursOS

į

store lasted for some time and delayed the tessel considerably, but the page made from Hongkong is nevertheless one of the best on record. The mail brought up by the Yamaguchi-maru arrived at Hang- kong by the P. & Ostener Thames, having been dispatched from London en the 11th June, and thus, owing to the quick passage of the Yanaruchi, we are in re- ceipt of a mail via Suez in just over five weeka-Chronicle.

THE LOSS OF THE ADEN. The following telegram from the Ran known of the loss of the Aden :--

Bombay July 11.-The mail steamer brought to Bombay the rescued. native crew of the steamer Aden. Several sur vivor were interviewed and state the ship left Shanghai on 4th May, called at Colombo on 1st June, leaving on the same day for Aden.

On the mor

paced a screen round my bed, expecting Igoon Gazette adds little to what is already should die during the day, and my brother was sant for. When the doctor called at night he wag purpised to find me alivo. However i took a torn for the better, but for months afterwards I was, as it wore, on the brink of the grave. I Ind to be lifted in and out of bed, and was led on slope and light food. Sometimes better, and ak other times worse, I contioned in this wretch |ed state for over PIVE DRAMA, Žuring which time I remained in the hospital. In August, 1881, I beste tired of being in the hosplisi, and was ried to my house. I was so weak and emacist ed that I got a pair of crutcher to help me hobble about the hoare. My father and friends who saw ma were shocked at my feeble and emaciated sppearance, and thought I was zet long for this world. I lingered on in the ans wretched state for two more years, expecting and wishing that I should soon be out of my misery In November, 1898, after sufering over seven to

he morning of 9th Jund about 3 a. m., the vessel was wrecked on the East coast of Socotra about two miles from the island. Heary ove

oyclonic weather prevailed

at the time and, it was pitch dark. As 60 as the steamer struck, the Captain the perilous position of the regsel, ordered the boats to be lowered. Although the sa was very boisterous the boats were lowered and passengers given the first opportunity

Aboar. fort

forty-five of the

years, my father bought was bettle of mediens to enter them.

ealed Mother Seige's Carative Syrup, and passengers and crew got in the first

persuaded me to try it, saying that it had hear

of great berest to him. After I had taken ba'f

welk with the sid of a stivă.

and left the vessel. The Chief

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS, NEW BELROTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE. HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTAQUES.

PINCE-NEŻ AND EYE PRESERVES,

G. FALCONER & Ço, 128, AGRFTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS,

ADMIRALTY UHART3 110 BOOKS,..

818

LATEST PATTERNS OF SILVER PRIZE CUPS NOW IN STOCK,

-84, QUESN'S ROAD,

EVERY CONSUMPTIVE

suffers greatly from extreme exhaustion and emaciation. There is no vitality, and recovery cannot be expected until the system has strength to fight the disease.

Scott's Emulsion

is the most natural and most effectual remedy in the world for all phases of Throat and Lung Diseases. It stops coughing, relieves local inflammation, overcomes the excessive wasting of the system, and" gives flesh and strength. Its many uses in building up the system are due to its remarkable nourishing properties. Bold by all Chemlate

dole Agents for Hongkong and the Empire of China; WATKINS & Co., Hongkong. 'CHINA MAIL' OFFICE.

PRINTING.

Every Description of GENERAL PRINTING carried out UNDER EUROPEAN SUPERVISION.

PRICE LISTS.

MODERATE PRICKS.

CATALOGUES.

PROGRAMMES.

COMPANY REPORTS.

BUSINESS CIRCULARS.

BILLS OF LADING.

MODERATE PRICES.

Coast Fort Orders, ressive, careful attention. ““ -

WRIGHT'S HOTEL

No. 40.

YOKOHAMA, No. 40.

ww

Cfficer, for inlasis and the Quartermaster The cheapest and most conveniently located First-Class Hotel

in Yokohama. Rates from $3.75 to $4 per diem.

the contents of boils, I foit brighter and in got in the second boat and followed the by the frat boat. In the third better spirits than I had boon in for years.. My route taken by appetite improved, and by 'continuing with the boat were an officer, the second bastswain medicine zoy legs gan to heal, and I gut and six kalasis. All the others on the eizunger and stronger.

Hour after hour dri In less then three boats returned. months I was able to put aside ray crutches and wearily and no hoats returned and it was After I had taken believed by the persons left behind that Mother Beigel's Centive Syrup six months I those who had trusted themselves in those was back at my work, an nitong me over I was in my life, and have ince kept in the best boats must have been drowned or washed

away by the heavy se heath. I wish the partianiars of ray cans know to her sufferers, sed the Proprietors have my 002sent to make what use they like of this statoment. And I make this solemn declaration. conscientionaly believing the same to be true. By virtue of the provisions of the Statutory Dedaration Act, 1836 (WHL TV, 2, (2),

(Sigued) George Lack,

Declared at No. 16, Godlima Street, Doctor'a

The boats left

between 8 and 31.m. on June 9 and no- thing was heard of them while the rest of

crew remained on board.

the

On the morning of the 27th June, after eighteen days' great privation, distress, and gloom, the crew on board wore rescued by to R. L. M. S. Muyo.

The number of passengers on hosrd

Commons, in the City of Loston, this 18th when the vessel strack was forty, not -

day of April, 1893, baŝoru me, (Sigrad) George children and servants, and of thea

H. Brooks, Cornmissione for Onths.

Here we have acero of profound and persuntive

THIS elegant ner Hotel is close to the Landing Pier, and in the immediate vicinity of the Omulates and of the Railway Station, Post and Telegraph Offices. Fine, view over the Harbour. Bath and Tollette Rooms on each Flai.

[012

W. N. WRIGHT, Proprietor.

OHINA COAST METEOROLOGIJAL REGISTER *July 29th.—74 PM,

Station,

Wrostook

declined to go into the boate and

Tokio

blood poisoning. Verdigris (chemically the remained on board. Some of them meto bibasic soetate of copper) is, waen introduced | Vice same fate as has 2 Tortakon into the cirestation, a slow pisan, for which no the passengers who positive aufdole is kisown. This is as doalt Out of these remaining

紅茶源

| let the physicisos in tha hospitals did all that tomates, two children.gers, the Kashi 0.7

49.2

32

Musk Dost,

Partridges,

Cabbage, Chinese com..

"

Cablaga,

4.

Pigeona,

100

Caulidonor,.

11

**

Pheasant,

brace

上海山鼻

Carrota,

.catty

80

Rica Birds,

dos.

Celery, Chinese,

180

JJ

Quali

anch

→ English,

**

#nipe

Chilies Dried,

180.

Turkeys, Cock,

caity

600

永樂學

60

Hear

350

Teal,

*. esch

Choumbers,.

Wild Ducka,

. pair

上海水橋

Bittar Bqusab,

BO

糖尿

40

Pish.

YO OF

志願

Ginger, young,

●子蟹

Horse Badish, S'hof, .

320

11

Barbel,

catty

200

Indian Core,

Bream,

Bombay Ducks,.

O'tos Fresh Water Fish, catty

Clary, Catfish, Codish, Salt,

Crabes

Cnitia Fial,

Dab

Dans,

Dog Fish,

Bela, Couger,

12

Fresh water,

Bels, Yellow,

File Fiali,

Frogh

Frosh Fink,

100

180

250

80

+

#

Lettuce, (English),

100 pieces 250

Mushrooms, Fresh,

piece 20

10 each

catty

**

Onione, Bombay,

Garoupa,

Gudgeon,

Guzzard,

Harring

amokod

Halibut,

3 8, 8 6 2 1 8 8 1 1 2 8 8 8 8 1 8

Grecu,

:: Shanghai,

БО

Japan,

80

Okroon, Parsley, English,.

bandle 10

Potatoes, Sweet

Pumpklo, Puiline

Papaw

Radint

Shanghal, Japan Amerisan,

Rize, boas quality, per pisul,

Dönün

nige, Chilieed)

to the boate. Nagasaki.. Quizlet... Chinese and one

Sharp FK. 39.61 8574 could be done, with the knowledge and resources ayah were washed overboard. The people

49.68 8B76 at their contand. Unhappily thair treatment, saved; therefore, only consisted of five SL 28,886 af beet, was only mildly palliative; the person passengers, w

two engineers" and one Canton....

29.6 95 entioned its deadly work, onuit it maturated the steward (European), ten saloon servants. Hongkong 29.68 6700

kalasis poor fellow's entire system and perverted all its nine

aixteen fremen functions. What in alumately fatal resultand

Vict. Pest surviving Gap coal trimmers.

Kook 29.47** could have been ressonably expected?

The

30

an

Ur Lack final and perfect recovery, through means and crew endured great priva Maca 20.68 HD

tions and were momentarily expecting the Haiphony 496 016

the use of Selgel's Syrup, illustrates beyond the breaking up of the ship. For the first the Boltuan... 48.8 18 18 W need of cominent the unprecedented power of

that well-kucwa remedy to reuse the Jagusian, days they lived in the donkey boiler room. Manila, 48.84 85

stimalate the aestelary organs, and thes to

weather

parity the blood; I comman, with all who rated, thay shing then

shall read the details of this case, wo most keenly regret that Seiger's Syrup was not taken immediately after the rorale of the scaldant firet appeared.

JUBILATE.

Jals 30th

slightly mode

od 0.8. Jame - to a higher position where they enbaisted on potatoes which they boiled with great difficulty in 177ostoak, buckets with sea water. There was fresh Takio water on board but it was in a part of the half sunken ship thick no one dare entax. Nagasaki..

fortnight, Days dragged waarily on for a the area in W

It was at all safe to ro 32 which it main becoming more and mors restricted as

HET LEFT GET TA LEA

‚A WONDERFUL MEDIDINE.

BEECHAM'S

are universally admitted to be Worth a Guinea a Box.

BILIOUS

FOR

AND NERVOUS DISORDERS, Bick Headsobe, Loss of Appetite,

Scurvy and Blotches on the skin,

Distarbed Sleep, dú

For funnies of all agus they are invariatio

The 1/144, boxes contain 60 Pila,

Prise, 50 Cents & Box.

Prepared only by the Proprietory, THOMAS BARORA, St. Helen's, England.

Bole Agents for Hongkong and China(---

Warsash 49. Queen's Best,

VISITORS AT HOTELS,

HONGKONG HOTEL

Mr Edgar Gi BarrettMr T. B

18

Meroer

Hore

Mr A Bathurst andMe and Mas T

Murray

Mr L Becludoagas Mr R. A. Napbeggi

Chestar

Mr Alfred

fred Bryer

J. Canter

198

MD. P.

Sharp Pk. 99,0

Me G. Grace

| Me

E. Danb

The inadequary of our mother tongue,one part after another of the vessel, brake Asoy...... when called upon to express ang idea out-

up and was washed away by the heavy sees. Swaton.... side of its vaual groove, has already attract During the time three steamers passed in Owaton

ed the attention of philologists. Its poverty the distance but failed to metice, or if they Hongkong 20.49

od when a

noticed, to afford aid to the damaged Vict. Pear was recently convincingly exposed verb was required to express codvezance vessa!.

I jubil.

Indicative Present

meni

Grup Rock 29,67

F. G. FI60, Acting Director, Hongkong Observatory, July 10th, 1897.

Mr Wo. Daherby

Mr W. As Dat

Mt 1. A. J. Nearbhtt

Me Edward Osborn Mr

A. A. Pachooca Me F. von der Pfatd.

C. A. Pollard'a Opare

A. H. Pollard

MF Thos. E. Evans Mr Aroh. Beid

遠

Mr B. 84

Fisher Me 8. O. Beid

Dr J. B. Fowler, A. Stetson

Mr A. Bindlalt

Capt Goddard

Mr A. H. Gould

Mine Greens

Mr

HA Heydt

MeT Howard

Mr

dr Wa

Hughes

:: Dr

Dr J H

SWE

Tollefsen

Mr. H. Twyford

Mrs Unaworth

Kerfoot Mr. L. Webster

Miss U. K. Wellman

Mr and Mrs B. 8.Me and Mrs Woo.

Joseph

Mr O. P. Karborg

Mr H. Kindrick

A: Whiley

Miss Whiley

Bory, Capt. Whitty,

a motor carriage or other horseless vehicle, The Mayo was sent from Aden in search Mac9,69-89 and Mr Punch, with the inspiration of and rescued the remaining passengers, Haiphong. 1.65 83 gonius, invented the verb to mole. The oficers and crew on the 27th Jure, who Balino... 29.82 €6 Diamond Jubilea revealed another crying were then taken to Aden and landed. The Mauila. Bead, and one genius produced for the

greatly emosisted James who were pccasion & few primary tenses of a verb by privation were very kindly treated on Intended to convey something of the conflic bazi tha Mayo. The rescued chew lost ting sensations e evoked by the grest event. all their belongings. When they reached Aden the fraw and others were provided each with clothing by the Company's Agent

1. BaroMETRE, saduood to 35 degrees Fahre and sont on board the mail steamer which brought them to Bombay. They all went to tiles of the was in inches, entre Geo. Kirkpatrick A.M.B." to their homes to-day and will prosent un bandred tha

8. Tamorsatuan, in kis shade, in digrom Mr W. Lange themselves to-morrow at the Company's

Mr Leon A. Lerr office

European, orew at Maragon. The

8. Erginite to peroratage of saturation, Sum [200 art engineers have gone tog kundity of air saturated "wha molségry baking | the steamer India

remained on deak, Commasider Hill, who was wasbed overboard and some pamangers shared the same fate. When the survivor loft only the hall remained on the rook, the rest being washed away by the heavy sass branking upon it. The men speak to high terms of the bravery displayed by

Thou hopest to make a bit out of it. He grumbles at everything We have country coastos.

Ye sponge for invitations vainly, They form a syndicate.

I shall jubil

Future

Thou wilt make apeo. insents. He will be sucked in.

We shall wait for the slump. Yo will pay through the nose. They will chortle.

I jubilled

Thou didst not.

"Imperfect.

He kicked up no end of a row.

We waited too long.

Ye were in a blind alley.

They left burriedly.

I should fubili.

Conditionnt.

Thou ahoukist read the Decalogues

He should modarate his language,

Ws should demand lunch, but we know

• Të should not have been born Juggins, The should get something lingering, with

Bolling

Jubil (show) Fast us keep chinh

Subjuncos Present:

by:

MF EL Zarobal

4. Dianotion on Winn, to two points,

56 Fonds, or any nopording to Basalforr

de

PHAK ZOTUR Alsborg

Mr R Jacoly Ompt B. A. J. Ander-Mr H. U. Jeffrim

Me D. Kennedy Mr AW, Brewin Ms M. B

Kenaedy

A. Kofod

6. HCARE OF WRATERS, 8 blas skye de Capi, and Me W. 8.Daph, F. AA.

sachad clouds, dárizslaug rain, flog, Bytomy,

a hala, fighting oversity passing allows

ve (vet.

Oary and solid Capt. Casket Sp

fc, C. Lie Mc D. Mallory W. Van Oor-My WT. Marlow

Captain Hill end his staff. PP 19 uqsdly, z zainą z anew, i thamer; o viablity | Caghuhukom M. E. R. MorriÁK:

only explanation of the disaster that the vassal was driven out of her course in the Carkness of the night by the oyclone,

Bare in inches, tantha and hundraðila.

Fees for Public Vehicles.

W. BOATNSON & Co., Plano and Muston Instrument specialists and experts. Work shops and Factory, Daddell St.; Show | Half hour Booma, Queen's Road Cannend,

Hongkong Tides

31st July to 6th August

Chairi,

ZEN VIDTORIA WEEK ZWO BRABKES.

9.10 Three Egars

Biz bom ((m. 204 pm) L

One hour

Me& Men CollinsMy W. Nicholso

wand family, MA, Pambrett Me Hi La Balrymple HP. O Quien

Rancker and family Mr A. Biodiny Smith

| Mr and Mrs T

0.30 Mr and Mm 0. Vonidy and Mru 7, P 0.10 der Heyde to child Thomas and chlid

Bat. J. Go Rey Valen KUJ. Hop

Me Dark Wood

If the telp la extended beyond Vistoria,

MARAT 2002 Baller

NEVOND VICTORIA, TYSTA FOUR (KARIBU

Three houm ~ 100 | Day (6 30 6)

Quarter hour 30.05 | Ho

0.18