1897-07-28 — Page 4

Notices to Jonsignees.

'MOGUL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

8.8. OROMARTY.. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

YONSIGNEKS of Cergo are hereby that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG & KOWLOON WHART & GODOWN COMPANY, at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.

No Cialis will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th Jost., will be subject to rant..

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before thu 38th Instant, or they will not bo re. cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be oxamined on the 29th Instant, af 3 p.m.

No Fire Insuranco has bror effectod. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, July 22, 1897.

1489

THE URINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEWPORT, GLASGOW, LIVER-T

POOL AND SINGAPORE.

THE Co.'s $.8. Pingoucy having scrived

Tfrom the above Ports, Cavsigners of

Shipping.

Steamers.

OBINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR NINGPO AND SHANGHAI,

The Co.'s Steamunkip

Kashing,

Captain HOPKINS, Wil be despatched as shove

.......

on FRIDAY, the 80-5 Iostant, at 3 p.m.

For Freight or Fassage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, July 20, 1807.

FOR SHANGHAI,

1478

The Steamship

Loongmoon, Captain F. dopusz, will he despatched for the above Port on FRIDAY, the 30th Instant, at 4 pma.

1486

For Fraight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Oo, ̧ Hongkong, July 27, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA,

JAPAN-BOMBAY LINE.

MONTHLY SERVICE.

(Under Mail Contract).

FOR KOBE AND YOKOBAMA.

The Do'a Steamship

Hiroshima Maru, Captain G. SHIMADZU, will be despatched as

Cargo are hereby informed that their Goods above on FRIDAY, the 39th July, at 4 are being landed at their rink, into the p.. Gudowns of The HONGKONG AND KOWLOOK WHARF AND GODOWN COMPANY, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goode have left the God was, and all Claims must be sent in to the office of the undersigned before Noon, on the 3rd August, or they will not be recognized.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSSEN KAISHA. Hongkong, July 22, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA.

1444

All broken, chated, and damaged Goods HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE.

are to be left in the Godowns, where they

will be examined on TUESDAY, the 3rd

August, at 3 p.

No Fire Insurance has been effected, aud any Goods remaining in the Codewus after the 3rd August will be subject to rent.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before S p.m. TO-DAY

Bills of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & Co., Agents. Hongkong, July 27, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES,

VIA

MONTHLY SERVICE.

FOR VLADIVOSTOJK, SHANGĦAÍ, CHEFOO, CHEMUL PO, NAGASAKT, FUSAN AND

GENSAN,

The Co.'s Steamship

Sendai Maru,

Captain U OLSEN, will be despatched as above

1481 | FRIDAY, the 30th July, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Rongkong, July 22, 1897.

THE PENINSULAR-&-ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER KAIBARI-HIND.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above. foresi

that their Goods are being landed and plaood at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND CODOWN COMPANY'S Gonawss at Kowloon, whare ench consign. meat will be sorted out Mark by Mack and dalivary can be obtained na noon as tho Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo:-

From Los Dos, do, ex . Marsilia, From CALCUTTA, cx .a. Nubia. From PLASIAN GULF, CT 3.8. Perba, Assylia and Mohile

Optional Cargo will be forwarded uulcis notice to the contrary be given before 4 p.m. TO-DAY.

Goods not cleared by the 30th July,

will be subject to root.

ald pl

No F

o Fire Insurance will be effected by me

in any case whatever..

All Damaged Packages moet be left la the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the resed's arcival hete; after. which no Claims will be roooguised.

H. A. RITCHIE, -

Superintendent.

Hongkong, July 24, 1897.*.

1480

NIPPON YUSEN KAISHA,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, MIDDLESBROUGH, ANTWERP AND BINGAPORE. THE Company's 8. S. Fakat Mars, 1 having strived from the store Ferta. Consignees of Cargo sro horoby in- formed that their Goods are being lauited at their risk into the Godown of The

-1436

OUINA NAVIGATION COMPANY, -

LIMITED.

FOR TIENTSIN

The Co.'s Steamship

Kuraiyang,

Captain OUTERBRIDGE, will be despatched no above on SATURDAY, the 31st July, at 3

P. m.

For Freight or Pamigo, apply to

BUTTERFIELD. & SWIRE, Agents. Hongkong, July 24, 1897.

'GLEN' LINE OF STEAM FACKETS

1462

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Glengarry,

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

Malls.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG.

(Taking Cargo at through rules to ANTWERP, AMSTERDAM, KOTTER. DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN).

The Steamship Niobe

Captain E. G. PRATE, Will be despatched for the Above Ports on THURSDAY, the 29th Instant, at 6'p.m.

This Steamer has superior Accommoda tion for First and second class Passengers, and carries a Doctor and a Stewardess,

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents..

1423

Hongkong, July 20, 1897.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG.

(Calling at NAPLES for landing Passengers.) (Taking Caryo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER- DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Steamshin

Della,

Capt. CanTANSEN, Bill b despitelted for the abave Ports on SATURDAY, the Slat July, at ǎ p.m.

MOGUL' LINE OF STEAMERS.--

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS,

THE Steamship MIRZAPORE, Captalu J. WICHENDEN carrying Her Majesty's Maiks, wil be despatobod from this for BOMBAY, &s, TO-MORBOW, the 29th July, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porte.

This Steamer connects at Boubay with the Steamship C.ALEDUNIA, leaving that Port on the 20th August, for LONDON

direct.

Mails.

U. 8. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PURPOSED BAILINGS PROX, HondKONO,

Oity of Rio de Janeiro) (via d'bai, Neski, Kobe, Inland Sea, Y'aanis &B'lulu),

City of Feng (Vin)

WEDNESDAY, August

4, at noon.

'ha, N'ak, Kobe, (Tursday, August24,

Inland Sea, Yoko-

at noon.

hama & Hialu}....

(via Sharghai,

China

at noon.

WEDNESDAY, JUlr 28, 1807.

Tails.

CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP. LINE,

1897.

1897.-

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA; JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

|(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY SPERD—FUNCTUALITY, inte

Twin Screw Steamships6,000 Tons-10,000 Horse power-Spowd:19 knots.

PROPOSED BALLISON FROM HONGKONO.

Ragaapki Love, SATURDAY, Supt, 11, EMPRESS OF CHINA...Compds, R. ABCHIBALD, RN. R... WEDNESDAY, 11th Aug./07. Inland Sea and Yokohama)........

|

Pasongens booked tarongh to al: principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pulute atroduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 wont ha. Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oials in the Sovies ji SPECIAL RATES (firat elnas nuly) granted to Missionaries, Merabers of the Nav‹l,

China and Japaus Government.

EMPRESS OF INDIA,Osmidr. O. P. MarsuaLL, R. N.R.WEDNESDAY, 1st Sept. 97. EMPRESS OF JAPAN....Comdr. E; Proms, L.N.I.............. Wednesday, 2hh Bept, /87, THE σ Mal2.8. CITY OF RIO DE THE magnificent Siteamahfps of this Liae paar through the famous INLAND SEA OF 1 JANEIRO will be despatquea Sou

THE

JAPAN, and usually make the soynga YOKOHAMA TO VANCOUVER (3,0, BAN PLANULS00, við SHANGHAL, in 12 DAYS, making close coaugetion at Vancouver with the PALATIAL TRANS. NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave YOKOHAMA and HONOLULU, on daily, and gross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIQ WDNESDAY, the 4th August, at Mooz,. WITHOUT CHANGE. Oso conaction is made at funtreal, Quebec, Halifax, Now Japar, du York and Boston with all Praus-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and Dufted States, ang Busega

the Continent are given choice of, Steamers of this line pass through the Bilk and Valuables, all Cargo for France, INLAND SEA OF YAPAN, and call at and Tes for London (nader arrangement) to break their journey at any point en route. HONOLULU, and passengers are allowed

will be transhipped at Oulanbe tato a Thigh Faragó Tickáta granted. etcamar prosesding direct to Marseilles and Eugid, France, and Germany by cli

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to London; other cargo for London, do, willie-Atantie is of Stamors, and to the Sydney Australia vis fonsina, and Sydney to Hongkong. via Brisbane and Torres

principal ellies of the United States or Straits, Good for 9 montur £100. Chunda. Katos may be obtained on appli- The attractive festurda of this Company's route, embrace its ́ PALATIAL be conveyed vid Bombay,

STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS Passengers holding through CRDERS TO TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company leaving received the highest award EUROPH have the choice of the Overland for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Rail coules from San Francicco, including MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes. the SOUTHERN PACIFIU, CENTRAL THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER to and RIU' GRANDE NORTHERN "porated by the Company, sad their appointments and Cuisine aco auoxcelled.

For Further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, ote, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDIER STREET. Hongkong, July 31, 1897.

Parcola wil do rccelgod at this Omoe cation.

until 4 pm on the day totore sailing. The

tents and value of all packages raquired,

Shippers are particularly requested

For further Particulare, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

are

C. P. R. SUMMER TRIPS.

1431

This Steamer has asperior Accommoda- t on for Fit and Second cloes Paszego, and carries a Doctor and a Stewardess. For Freight or Passage, apply to

BIEMSSEN & Co., Agenti.

note the terms and conditions of the Com-PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment 1424 pany's Bill of Lading. Hongkong, July 20, 1897.

of £4 In addition to the regular tarul rato.

Passengers holding orders FOR OVER.

in the United Staten hare, LAND CITIES botwoen San Francisco and Chicago, the

SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. option of the SOUTHERN PAUIFIC, CENTRAL PACIFIŲ, UNION PACITO,

Commencing 1st May, and continuing through the Summer, Kamen Tickets can by 1395 DENVER and RIO GRANDE and other purchased to Bapff, including Berth in Sleeping Car and Meals on the Railway journey direct connecting Railways, and from Chi. from Vancouver, at the equivalent of £60. The Turte of Call are SHANGHAI, cago to destination, the choice of direct NAGASAKI, KUBE, YOKOHAMA VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and lines,

permission is granted to STOP-OVER at any Fort and continue by agent Particulars of the various routes cas Leather. Every facility is offered for breaking the journey at soy tatermediate places

in British Columbia to make excursions into the Becky Mountains. had on applicati

BANFF This

popular

ular resort, charmingly situated amongst the Peaks and Glacoris Special rates (first class only) are greed of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, a justly celebrated for its

Missionarica, members of the Navar, Military, Diplomatic, and Give Services, touropean officials in aarvieu of China and Japan, and to Cosemical efficials and thair families.

FOR KOBE AND YOKOHAMA. (Calling at NAGASAKL if sufficient inducement offers.)

Med

The Steamship

Pathan

Captain Day, will be deeputched for the above Forts at Noun, en SATURDAY, the 31st Instant.

For Freight or Passaga, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agente. Elongkong, July 27, 1897.

1484

-MOGUL-LINE OF STEAMERS-

FOR SHANGHAI, KORE AND

YOKOHAMA, -

The Steamatip

Engergjia,

Captain Saw, will be Erdespatched an above un

or about SATURDAY, the 31st Instant.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents Hongkong, July 24, 1897.

1467

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Priam,

Captain JACKSON, will bo despatched as above

Captain gror, will on MONDAY, the 20th

the despatched as above

ou or aboat MONDAY, the 2nd August.

For Fraight or Panago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, July 10 1867.

For Freight, apply to

BUTTERFELD & SWIRE, Agents. Bongkong, July 26, 1807.

1470

139

NIPPON YUSEN KAISHA,

JAPAN BOMBAY-LINE,

MONTHLY SEXVICE,

THE OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE

(Uruder Mail Contract.)

CHINA AND JAPAN,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1897. (SUBJEỚI TO ALTREAZION.)

FOR SINGAPORE, COLOMBO AND Monmouthshire | Saturday... | 7th Augant.

BOMBAY.

The Co,'s Steamship

Mille Maru,

Capt. J. H. YOUNG, will A be despatobed for the

HONGKONG AND KOWLOCK WRAP AND abore Porta on TUESDAY, the 3rd August, GoDown Co., Kowloon, whence dolipery at Nudo. may be obtained.

No Claire will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon on Monday, the

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YESEN KAISHA.

3476 Rongkang, July 26, 1897.

2nd August, or they will not be recogcized.AUSTRIAN

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will

be examined on MONDAY, the 2nd August,

at 3 p.1.

any

No Fire Insurance has been effooted, and Goods remaining in the Clodowns after the Sad August will be subject to rent.

Optional Cargo will be forwarded unless notloe to the contrary be given before Noon, TO-DAY.

Bills of Lading will be countersigned by

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, July 20, 1897.

GRIMAULT'S SYRUP •

OF

1480

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST.

All suffering frour Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with disesses of the Chest, Lungs and Bronchial Takes, should Laka

GRIMAULT'S STRUP HYPO-PHOSPHITE MILIME Prescribed by the leading medical autho rilios in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, It continues to retain its reputation where all other medicines have failed.

Grimouli's Syrup Imrasdiately arreste Tther Clough, Split of blood and Nights [weats, and the Appatite improves ra- pidz78 fact40on demonstrated by an the and healthy appearance. has a rose optour, flat oval boller. Beware

LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAUL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT,}

STRAM TO SHANGHAI, KOBE, & YOKOHAMA.-

The Co.'s Steamship

Marit Paleriy

Í TAKING PASSENORUS AND Üardo Pon UNITED -STATES AND CANADA'AT THROUGH RATES,

The Steamship

Monmouthshire

will be despatched hence for VICTORIA, B.O., PORTLAND, OREGON, via KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 7th August

Consolar Ensoice of Grods for United Staton Points should be in QuAYKUPLIDATE, and one Oogy must be sent forward by the Steamer to the care of the GENERAL FREIGHT AGENT, Dragon Railway - aud Navigation Co., Portland, Oregon.

For farther information as to Passage and Freight, apply to

[ P. & 0, 8, N. Co's Office,

Hongkong, July 28 107.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

-----

STEAM FOR SARION, SINGAPURE, BATAVIA, BOLOMBO, PONDICHERRY, -MADRAS, GALOUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, GLASSAILLES,

MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;

&280

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

12

WEDNESDAY, the 4th August, at Noon. Company's Steamship MELBOURNE, Captain DUUZATRA, BALLS, PASSENGERS, PEULE, and QABGO, will lead this For, or MAR SEILLES via Porta of Call, without Tran-

shipment.

Manga and Specie will be registered tor woll for Marseillea, and as septed in transit through Marseilles for the principal places of Ferrope.

Shipping Orders vid be granted t

Soon

Cargo will be received on board until 4

p.m.

Through its of Leling issue for trata portation to Yokokams sundrunner _dapan. Porta, to Ben Frazel oy, to Atlantic and Inland Witles of the United Sun, và Overland Railway, in darsnininni, ·

air.

atural flot Sulpher and Minoral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating The large and well-appointed flotel stands 4,500 feet above sea level, providing Ita queats with all modern comforts and Inxuries, alou a steam-inuerli, towing bosta and canoes for making excursions on the riser and numerous lakes in the vicinity, where excellent fahing and shooting in obtainable.

Intimations.

and Dewerarz, and to ports in Mexico, A TERRIBLE COUGH. Contral and South America, by the Can A TERRIBLE COUGH. A TERRIBLE COUGH. pany's and connuering Sternees,

Braight will be received on board until 4

Pooka, previous to adding, Paroa! ? pm, same day; att Parcel Packages should be marked to addrama infuit; v

rando to requievá.

be realved at the ollos unli

7

of

Census Zurolees, to accompany Cargo tuned to pofuta beyoud San Francisco -e United States, should be sent to tas expany's Offices in Sealed Envelopes, atromod 16 the Clicctor of Cratores at Baz

rico

For further information as to Fang. and Freight, apply to the agency of the Company, No. 7, Fraya Ooutra.

J. B. VAN BUREN,

Agent. Borghong, July 27, 1897.

1394

Specs and Parools until 3 p.m. occidental & Oriental team-

he 3rd August. (Parcels are not to be zel& on board, they must be left at the Agenor's Office).

Goutenta sud võime of Packages are re julrod,

For further parthulars, apply at the Compang'a im.

25 QHAMPEAUX,

Byth

Hongkong, July 24, 1897-

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE,

1443

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWEEP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC FORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & JOUTH AMERICAN

FORTS.

SHEWAN, TOMES & Co... THE COMPANY'S ŠIKAMERS WILL CAEL.

Agents,

AT SOUTHAMPTON TO LAND PASIENGES Hongkong, July 19, 1897.

1372

AND LUGGAGE,

N.B.-Cargo can be taken on through. Billa of Lading for the principal places in RUSSIA

Captain A. Leva," will lovefor the above places FOR

on TUESDAY, the Sid of August.

For Freight or Passage, apply to

SANDER & Cai

Agents Hongkong, July 97, 1897.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO SHIPPERS,

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Frey SMC will be despatched " Deedabove about 10th August,

For Freight, apply to

14894.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

- YOKOHAMA,

The Co'a Steamship

Baghalien.

will Fa despatched for the wadrabora Ports on or abou

TUESDAY, the 3rd August...

For Freight or Panage, apply to

«G. DE CHAMFRAUX, Agest. Bonghong July 27, 1807,

·JABS

FOR NEW YORK VIA SUNZ CABAL

The Steamship

will be despatched man abore en or about the

14th Aug.

For Freight, apply

SRETAN, TOHES & 0.

MELCHERS & Oog Agenta Hongkong, July 28, 1897.

Sailing Vesselk.

FOR NEW YORK,

1440

The 100 4.7 American Shin

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENDERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, ORNTRAL AND SOUTH AURICA, AND BEROLE, FLA THE OVERLAND KAILWAYU,

AND

ATLANTIC & OTHEE CONKLOTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BAILINUS FROM HONGEANG. Gaelic (Tin Shanghai,

Nagasaki, Kobe,SATCHDAY, Argu Inland Sos and 14, at nog Yokohama)... Doric (via Shanghah

Nagasaki, Kobe, THURSDAY, Sapi." 2, Inland Sen, Yoko- g$ itpon

hams and E'luia) Belges (vis Shanghai,

Daganat, Kobe,TUESDAY, Sept. 21. In und Sea, Yoko

'at noùm, hama and Eliolaş,

TUE „Steamship GAELIO will be despatched for BAN FRANCI800, vid SHANGHAL NAGASAKI, KODE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 14th August, st Food,

**at Cummaacial Red, Peekliam, July 18. **Dear Birm Intųus pour band at expressing my feelings, bat I should like to thank you. Your lozenges-have done wonders in relloving my caribly sough Hlued I had the operation of *Tracheotomy (the aune as the late Emperor of Germany, soil sriiko hia, thank thol, Tüm still alive) perfected at one's

st

Hospital The one could pawnbly have had a mon violent sorash sit with ag had at times that it gráta ex- hausted sor. The taco, which was YoY BUTS down ard,, his lavn 'sortowel, wad i buše boen able to get rid of it without diffen)ly, — L

mir, yans truly, J. UILI

A DOCTOR'S TESTIMONY.

Money Orders.

671

(Ofice Hours (Sandays and pilese ex- erpted) 19 to 4. Saturdays 10 to 1, but the office is open from 10 to 5 on the working day nort Before any wall for Europe, which leaven at woon]

[Money orders canot be issued or cashed en mali mornings, when closing mails for Europe,

til 2003.]

1-fouey Orders are sued at Hongkong and Sungai at ourrent ratos of exckstage c the following Countries and places: Canada.

China Port (Hoihow, Canton, Swatow, Amoy, Foochow, Ninggo, Bankow, and Shanghai). Ceylon. Bawuil (Sandwich Islands),

British Indis (including Barmah and the Agen. cies of the India Post Coe in the Persian Guli).

Japan Ports (Nagamki, Osaka, Biogo, Kobe,

Kioto, Yokolam and Hakodato).

A DOCTORS TESTIMONY. A DOCTOR'S TESTIMONY. "Bonib Tark, Caris, Bouth Wales, Sept. 2, 1613.

****I have, indeed, great ploutve in outing my -testianças to your erechone pre rian of Longh Lozenges, and Than presented it now for the last eight pence in my heapital and private prut, and toand it of greus benešk luftha suffer from Chronte Bronchitis: your Jazonzo New South Wales.

the only remedy which gives me Im New Zealand. modiate car. Thefan I certainly and mast strongly recomanacnl your Lozenges to the public who may suffer from Catarsh, Bronchitis, Winter Congu, Grany kind of fuoray Trilution. — Yours truly,

"A. GABRIEL, M.D., Land LV Eliahgh, 3.G.0.8. and L. Elinburgh.

USE KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES.

British Nark Bornes. Goessind.

Siam (Bangkak anly). South Australia.

Straits Settlements Singapore, Penang and

MalRoca), Taxmani.

United Kingdom.

IT-75 TRANS bor!! mirė KEATINGE | Victoria. COCOU ZOZESU£8 were first muds, and the | United States of America. anlu iar, Bün öveg, bonnwys they as the

a sulief and care of Winter Gough, rivalled in secretia; nine along gives raller.

Asthm

UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED,

Kouting's Cough

the unrivalled remedy

· DRAWN THROUGH LONDON GEPİCE,

·Vereign Countries N...

Austria-Hungary.

Belgium

Chill.

2 COUCHA, NAD THROAT TROTZ | Bulgaria.

ELES, sro sold in Bostles by ell Chamlet:"

NOW ON SALE

INDEY

NO ME

CHINI NETILT

from

VOLUNGS I to XIL

JINT OF CONTRIBUTORA.

A BITOLU

& RETES OF BUORE 4-LIST OF Acymous KIIRE.

PRIOR, •

50 Cents

To he had at the China Mail Ofice, Mer Kry & Warga, Merce Charon & Co., Hongkong and Mosere Kutty & Water: Shanghai.

NOEUDEUTSCHER LLOYD

Denmark (including locland and Faroe Islanda), Daulah West Indies.

Egypt.

France, with Algeris.

German Empire (Lucinding. Heligoland and the

Ckaroon).

Follid

Italy with Agencies at Tripoli, Asosh sai

Marcoma).

Norway

Orange Free Statey.

Partaget {inaloding Madeira and the Azores). Roumila,

Sweden.

Switzerland.

Transvaal.

Foreign Cities and Towns s Constantinople. Strin Adrianople, Bertunt.

Saicoutos.

Panama

Tanglor.

British Colonies !~~

· WEST INDISE,

Falkland Isinudni Gibraătar, N Malta Newfoundland." PESU AVRICAL

Barbadoes. Bermuda British Golanın.

Cypris

Antigua Babe

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP BAYERN.

Tabove-namod Steamer having: ar-

vive, Congress of Cargo are hereby Brite Bechannaland. British Hond

Blasmers of this line pass through the PROPOSED BAILING FROM LONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to SUBJECT 19 ALTERATION.

break their journey at any point on route,

Through Passangers Tickets granted to informed that their Goods, with the exhop Cape Colony. Bayern'.................... 'P'veiday ... i' August 17.

England, France, and Germany by all transon of Opium, Treasure and Valisbles, are Gambia. Prína Eleinrich | Tuesday.... | Sept, id. Atlantic lines of Steamers, and to the prin beng landed and store at their ruk into Gold Coat Colony, Preussen Tusiday... | October 19. cipal cities of the United States or Canada, the Godowns of the Homokong Art Koir Bachizen-m

Tuesday... Nororiber 9. Race and partionlara of the various routes 1005 WEAEz a Gonow Courist Lane, Ma

Komioon, whanbe delivery reay be obtained. et Hd. OFFIÓNAL CARGO, Will go on to changam Beyshalles Bayer 1.

Tresday ... December 7, may be obtained upon application i

Special rates

ratės (firzi claas only): are grasfod Prins Henarios | Tuesday ... January to Missionaries, members of the Kaval, unless nolles to the contrary bagyon butors His Loons,

Military

Htary, Diplomalle, and Civil Services, Nood.

Bio Claims will be admitted after the Lana TUESDAY, the 17th day of August, to Turnpean offctals in service of Chins

N

01897, 240, the Company's Goods have haft the Clodowis

6. BAYERN, Usptain B. PREEN, their familiengese

PASSENGERS,

BIBUIE,

Lagos

Maurane

Dominion.

Grazada.

Jamaion

Montser

Bi. Vinsout

Tobago

Trinidad. Turks Islands.

· Pisastigers who have paid foil Laretemning ordeltason Has the god ARE IN London Post Office are paid loss the follow-

will be Kubject to reat..

All broken, shaled, and damaged Goods

'GOrders on, the. Countziar dewwn- through.

Slug discount for which the committer should allow, All auch Orders meat be exprasad in Brigth

For me to exceeding $3, my ha

Exceeding €9 but zat en ding # 474 6d.

with MALLE, and CARGO, will leayo this port os above, embarking at Ban Francisco for China orİ calling al Captain STAIL, will load hors

at Naples and GENOA, Shipping Urdeer will be granzed till Japan (or vice (wo) within one year, will are to be left in the dodawas, where they be slowed doount of 10 per cent his will be examined on TRUESDAY the 3th for the above Port, and will Noon, on Saruspar, the 14th August, aliosommes tour not apply to rough fares have quiole despatche

Cargu and Speels will be soonired on rons it, and pa For Freight, apply to

-All Parool Fachagne should be marked to SIEMSSEN & Go August, Hongkong, July 6, 1897.

the 16.1 5 paru... on MONDAY, board Parsel will be seived (6) sad in fails and lime will be received

Umejantil Nous, on Monday at the Uropady Ofice at 8pm, the

BY Contents of Pestagua | fay nestions be galak

FOR SAN FRANCISCO,

Tha 109,4 I. Bettiah barque

McKxexam Master, shortly expected, will load here for the and will have quick claspstočių

SHEWAN TOMES & O

signed "tos

measurement.

The Steamer hapendi koorimodatiot and armon Doctor and Stewardess. Linen can be washed on boned.

For furibas Puthulare apply to

MONDAY, the 9th Aug) at 10,30:

before for 10th

casoyi

commission tharged, fa na follows “stonding to the currency the Order in "dravo

*For HUDİR YOL Exseeding':-£1, 19 60" Lek: 85,58 ch; 26, 15 ca; 25, 19

Kapwa kinaj $15, or 10 rupice, 30