1894-04-04 — Page 1

13

VING boon BEPLEN- TAHED with a large ka

The China Mail.

S VOL-XIX. »No. 9716.

+

AGENTY FOR THE OHINA MAILE

LONDON S.-F. Ážšía, 11 & 12. Clement's Lang, bombard Street, E. C. Grosan Sat, 31, Corpkih: GORDON &Goran, Ludgate Circus, .. BATES HANDY & $87, Walbrook 0. Sa Diacon & Co., 150 & 184, Leadenhall Sirest. W. M. Witza, 151, Cannon Street, U. ROBERT WATSON 150 Post Street: FARIBAND EUROPE

AMEDERPINUE,

36 Bus Tafavells," Pont. NEW YORKATI. Savani Hams, Tan "ÜRIKASE EVANGELIST OPTION, ba, West agat Strefa

SAN FRANCISCO and Americia Port generally Brax & BLACK, San Fran

AUSTRALIA, TASMANTE, ANSE NEW

ERAMAND=əɑordozi la Géz bouina and Sydkov.

·财四月四年四十九百八十

Intimations.

PERSEVERANCE LODGE OF

HONGKUNG, No. 1,185. **

NEmergency MEETING of the abovo LL LODGE, will be held in thu-Eaza- MASONS HALL, Zatland Street, THIS BYENING, the 4th. April, at 8.30 for p.m. procisoly. VISITING BESTE MED. Cordially INVITED.

Hongkong, April 4, 1894.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

Datablishe

y

1840.

HONGKONG, WEDNESDAY, APRIL 4, 1894.

Business Noti008..

LANE.CRAWFORD & C GROCERIES AND PROVISIONS,

SHIP'S STORES,

Wines, Spirits, Stout, Ale, Liqueurs.

583EACHER'S 'HIGHLAND CERAM' WHISKY.

AN and after THURSDAY, the oth Lotant, the WATER SUPPLY will TURNED ON only between the hours of 6 and 9 s.. ZÁCH DAY,

By Command,

ORYLON :—W.. M. Sun & On, The

APOTIROA RÉMY CU, Ellombo. SINGAPORE, STRAITS, &c.—Kazzy &

WAIKK, EZEN, Singapore. OHINA Mac, A. A DA GRUZ, Ambo F. Moss & C., LED, Foochow Haas&Co. Changhai, Lamu, Oraw- FORD & Co., and Key & Walsh, Fukohama, LANE, OBAWFORD 2′′00,,| and Recry & Co.“

Banks.

TIRE BANK OF CHINA, JAPAN,

Süesumiben CAPITAL,.....£2,000,000. Gartrat CALLED OF 251,083.36.0.

Bankers

CAPTIAL & COUNTits Bark, LamornD.

Head Office:

5, PRIXOES STREET, LONDON,

Branches:

BOMBAY, CALAUTTA, HONGKONG & SKANGHAI.

Agencies

PENANG, SIngapore and YoXCHAMA. RATES OF INTEREST Allowed on Current Accounts and Fixed Deposita can be ascertained on application.

Every doseription of Banking and Ex- change business transacted.

OHANTREY INCHBALD,

Manager. Hengkong, November 8, 1893.

247

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

T

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL.....................................£1,000,000, SUBSCRIBED CAPITAL £60,000. |-

HEAD OFFICE-HONGONO,

Dirators.

D. GILLIES, Baq. | H.STOLTERFOHT, Esq. OMAN KIT SHax, Onow TUNG SILING,

Beq,

Esq. KWAN HOL CHUEN, Esq.

Chief Manager.

GED 11E PLAYFAIR

Branches

LONDON, YOKOHAMA, Shanghai AND

AMOY.

Bunkers

TOB COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND. PALE'S BANKING Coy, and THE ÁLLÁNOK BANK (LD.)

Interest for 12 months Fixed 5 %. Hongkong, May 24, 1893.

47

THE

MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

AVIHORISED CAPITAL,...............$1,500,000.” SUBSCRIKED,

...£1,125,000.

Bankora.

LONDON JOINT STOCK BANK, LTD.

Interest allowed on Current Accounts at

the Rate of 2% per Aagum on the Daily Balance

OŃ FIXED DEPOSITS :---

For 12 Mouthe

For U Months

For 3 Mouths,...

..3

JOHN THORBURN,

Manager, Hongkong

HONGKONG SAVINGS BANK.

Hongkong, February 4, 1899.

T

228

*THE business of the shove Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA

G. T. M. O'BRIEN,

Colonial Secretary. COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,

800

Hongkong, 3rd April, 1894.

HUNGHONG RIFLE ASSOCIATION.

SATURDAY, Armi 7TH, 1894,

AT 2.45 F.M.

COMPETITION - MARTINI CUP and SPOONS. Ranges, 200, 500 and And 600-yardı. Fiva Shots at each distance. Entrance Fea, 50 Conte

ARTHUR CHAPMAN, Hon. Secretary.

Hongkong, April 3, 1894.

NGAI SEANG,

NAPIER JOHNSTONE'S HIGHLAND WHISKY.

ADET SEWARD & Co.'s BORDEAUX WINES.

SACOME'S SAERBIES.

HENRY THOMSON & Co.'s and Jameson's IRISH WHISKIES.

Coates' PLYMOUTH GIN, '

HOBOKEN DE BIE & Co.'s HOLLANDS.

VERMOUTH, KUM, GINGER WINE, OBERRY BRANDY: CIGARS AND TOBACCOS.

Hongkong, February 26, 1894.

LANE, ORAWFORD & Co.

380

HONGKONG HOTEL.

Telegraphic Address, "Kremlin-A.B.U.. Gode,

THE

ཡ'3:དཀ-ཤི

Hephone, 36.32.

THE MOST COMmonious and BAT-ARTOISTED HOTEL in the Far East situated in the centre of the town, opposite the General Post Otoo and the Hongkong Club, and adjacent to Padder's Wharf (the principal landing stage of the Colony)

-The HOTEL STEAM LAURCH Oveveys passengers and baggage to and from all Mail Steamers.

The TABLE D'HOTE, at separate tables, is supplied with every delicacy,

The BED ROOMS, with adjoining Bara-aooms, are lofty and well ventilated, open 607 on to spacious Verendals, are lighted by gas and fitted throughout with slectric cam-

, Queen's Road Ossimar.

DATTAN FURNITURE of Every L

Description.

RATTAN

ORAINS, COUGH, TABLE, BASKETS,

· CHILDREN'S Cors, de, &c. Latest Patterns, Best Workmanship.

Kattan Gore, Split Rattan, Canton Reed and Sundries of all kinds.

1987 Hongkong, November 17, 1893.

municator..

The READING, WRITING, and SMOKING ROOMS, LAS DRAWING ROOMS, the New BAR and Pontic BILLIARD ROOMS (Six English and American [Tables) are fitted with every convenience.

·

WINES and SPIRITS of the BEST BRANDS only. HYDRAULIC ASOENDING ROOMS of the latest and most approved type convey passengers and baggage from the Entrance Hail to each of the five foors abovu.

NIO PORTES and WATORM are continually on duty.

Hongkong, October 21, 1892.

R. TUCKER, Manager.

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

Telerphleaddress

DYZOKLSIOR," Kongkong,

A. B. D. Code,

#

`1,400 FEET ABOVE THE SEA LEVEL

3842

TELEPHONE

No. 35.

Magnificent HOTEL in situated at the most beautiful part of the HILL DieTRICT; the Air is delightfully cool and tracing, the Temperature being at least 10 degrees lower than in the valley beneath. Laxuriously furnished, and Cuisine and Wines First-class.

THE TABLE D'HOTE DINNER

Is served in the GRAND DINING ROOM at 7.45 r.M. Arrangements can be made for DINNER PARTIES in PRIVATE ROOMS. Tables or For farther Particulars, apply to the Undersigned, or to the SHOHETARY as the Company's OFFICE, 38 and 40, Queen's Road Contral.

RISHERWOOD, Manager, MOUNT AURTIN HÓTEL.

CALDRECK, MACGREGOR & Seats can be reserved for the TABLE D'ESTE, and WINES ed Order

Co

Wine and Spirit Merchanța, -13; QUEEN'S BUY- Hongkong, August 18. 1891,

"IHATING'S POWDER," "KRATING'S POWDER." "KEATING'S POWDER " "KEATING'S. POWDER.”

1612

Thin Powder, so celebrated, is utterly an

Fougkong, October 3, 1893,

LADIES DEPARTMENT. HONGKONG TRADING Co.

JUST RECEIVED,

rivalled thortaoying DUGH, TERAR, KOTES, TNDIA LONG CLOTH (12-yard Pieces).

*Bikfluks, and all Insects (whist perfectly kamion to all enjpsal lifo), All wvellous and fam should be well surinkled with the Fowder before placing away. It is invaluable to take to the Bewertern To avoid disynsintment turist noon having Hosting's Powder." No other Famler in effectual.

BUGS, FLEAS,

KILLS: MOTHS,

BEETLES MOSQUITOES.

NEW EMBROIDERIES.

NOVELTIES.

Ero 7; D'AQUILLE STREET,

Hongkong, March 19, 1894.

1705

SPRING DRESS MATERIALS. HONGKONG TRADING Co.,

J. P. COTTAM,

Managing Partner.

515

Unrivalled in destroying PLKAR RUG PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

COGEROACHES, BEETLES, MOTHS Ł FURÐ,

and every other species of ingeed. ¿parebogen

will find stiris, invaluable for destroying flesh in

the dogs, sa alao ladies for their pet dogs.

The PUBLICare CAUTIONED that packagen

of the gezzine powder bear the, autograph of THOMAS KEATING. Sold in Finn and Bollis only.

**KEATING'S WORM TABLETS” “KEATING'S WORM TABLETS.A "KEATING'S WORM TABLETS."

A FURĖLY VESKTABLE SWAKIMBAT, boli in sppearance and taste, furnishing a moet aginable méthod of administering the only servain remedy for INTESTINAL=THREAD WOEMS. It is a perfectly más kád mid preparation, and is exosumsily nulapted fut Chidren. Bold in Bottica, ky all Dinegiata,

Froprietor, THOMAS KEANING, Londen.

FOR SALE.

HION. Bules may be obtained on ap- JAPAN HAND-MADE PAPERS. plication

"

INTEREST on deposits is allowed st

31 PER CENT. per annum. Depositors mey transfer

their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be 'placed on FIZED DEPOSIT at 5- PER CENT, per

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation, ›

T. JACKSON,

Chief Manager,

-Hingkong, May 15, 1893,

HON

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS,

&o., $0.

PRICE VERY MODERATE,

ORDERS, to be respectfully received by 1818 the Undersigned.

'ONGKONG AND SHANGHAI. BANKING CORPORATION.

Pamut CAPIZAL........................................§ 10,000,000.

Кляката Кондианци залив

LEIDELITY PROPRIETORS.dienma |

Cover as DIRECTORS

200,000. $10,000,000.

0: J. HOLLIDAY, Esq.-Chairman,

J. S. Moss, Eaq.-Deputy Uasirman.

B. M. Gray, Esq. { A. MoOqnzchio, Esq.

B. Heppius, Eso... Minhuelen

HL Joseph, Esq.

Hon. J. J. Koawics; † D. R. Bassoon, Esq. Fullas Kesmer, Kaq, J.

CUIRE MANAGER: Hongkong-→T. Jackson, Eng, MANAGER Shanghai—J. P. WADE GIRONER, ESQ. London BarkERS-LOUDON AND. COUNTY:

Bistro to,

HONGKONG--INTEREST ALLOWED.

On Current Account of the rasa af 2 por seus per annum on the daily balance,

OF BLEED DEPOSITA

₫ 3 months 3 per Denk, par,

2. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, March 1, 1894,

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Bj-Queki's Road Central, Hongkong, January 3, 1894.

PRIVATE BOARD and RESIDENCE for LaDise and GENTLEMEN. Special attention to Ladies' comfort Accommoda tion for Table Boardera. "Contral situation.

· Mas, MATEER. urul 3 Puidur's Hill, .. 1287

Hongkong, July 24, 1893,

CHAN, J. GAUPP & Co. Chronometer, Watch & Clock Makers, /

Jewellers, Gold & Silversmith ATAURIJAL, SOLENTIFIO KID)

METEOROLOGICAL

- INSTRUMENTS--- VOLEZZANDER'S CELEBRATED BINOCULARS A TELESCOPES. Barvnet Liquid AND (ORZzer. Couransi. ADMIRALTY & IMBAY OHARTS, NAUTICAL BOOKS.

English Süven ELECTRO-PLAYED WARS Christode Co. a ELCOTEO-PLACED Wara GOLD & SILVER JEWELLERY, in great variety. DIAMONDS

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Latest LONDON PÁTIRENE, SE very moderate priow. 743

NAVIGATION COMPANY

VILL despateb VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:--

WILL

23.

LONDON..

KELAMHUIS.

DATE.

BIMAREX.

Freight or Passaga (palling .....Abont 6th Apri..............{ at MARSEILL88, it suficient

inducement offera).

NAGASAKI AND

KORE.............. Gwalior... About 7th April........Fraight. STRAITS, COL/BO'

AND BOMBAY...Thibet...... About 10th Aprik......Freight. SHANGHAL....Surat...About 8th April....... Freight or Passago. LONDON, & Bobila Noon, 12th April.......Spe Special Advertisement. JAPAN................. ................... ¿E THORA... .... ... ... ....Daylight, 14th April Fraight or Passyo,

{Froight Pasango (calling. LONDON........

MARSEILLES, it sufficient inducement offers).

About 17th April....

For further Particulars, apply to

P. 40. 8. R. Co.'s Office,

Hongkong, April 4, 1894.

K. A. JOSEPH, Superintendent,

638

W. POWELL & Co.

E W

EX STEAMSHIP GLEN AVON.

STOOK OF

LADIES! AND CHILDREN'S

SUMME E STRAW HAT & FLOWERS, FEATHERS, TRIMMED MILLINERY, 20,, &0.

Hongkong, March 19, 1894, DAWSON'S PERFECTION

Notices of Firms.

OHINA TRADERS INSURANCE COMPANY, LIMITED.

URING my Temporary Abames from

日九十月二年午甲

To Lot

TO LETby!

WANGHAI,

TWO Small GODOWNS

one of them facing Praya East.

Front of FIRST FLOOR of No 119,

Dhe Dolory, Mr. H. P. WADMAN'S ROAD CENTRAL, sunabis for Oilces

will Aor as SKOBETARÍ,

By Order of the Board,

Hongkong, April 3, 1894,

WAHL RAY, Becretary.

NOTICE.

604

OUR INTEREST and RESPONSIBILITY in the

EASTERN MANUFACTURING COMPANY CEASED This Day.

·SCHEFLE & Co.

By

Hongkong, March 31, 1894

DEFERRING to the above, Notice is I hereby given that all Iasi, and HESPONSIMEXTIESCOncerning the EASTERN MANUFACTURING COMPANY har This Day been TRANSFERRED to their Sole Owners, the BADISCHE UHRENFA BRIK ACITEN GESELLSCHAFT, at Furtwangen, Messra C. RICHD, HELD and JOSEF BLUM being authorised to Bicx the Firm conjointly as GENERAL MANAGERS.

THE RASTERN MANUFACTURING

COMPANY. Hongkong, March 31, 1894.

Notices to Consignees.

594

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE

BE Company's S.S. Wingsong haring

Arrived train the Aborn Porta Con nignets of Cargo by her are aereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or relate- ing on board after Noon of the 6th Inst., will be landed at Consigastes' risk and expense into. Galowm at East Point No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countorigned by JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

605

Hongkong, April 3, 1894.

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP GHAZEE, FROM LIVERPOOL AND STRAITS

JONSIGNEES of Cargo are heraby

formed that all Goods are being idea if their Fisk into the Godown af the HONGKONG And Kowloon WHARF AND GoDows Co., at Kowloon, whence and/or from the Wharres delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unisas notice to the contrary be given before 3pm. TE DAY,

the

No Claims will be admitted t Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 10th Instant will be subject to real.

All Claims against the Steamour must be presented to the Undersigned on or befero the 10th Instant, or they will not be re- cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th Inst., at 3 p.nl.

No Fire Insurance has been efected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLIEL & Co.,

Agents.

|

or Residenód!!

THE 'HONGKONG CHINESE MAIL"

Koi Pu)

(Hongore Wa

ISSUED DAILY.

SUBSCRIPTION:

TAICE, 82 FER MONTH

Shipping.

Steamett

İTED.

AMAG

FOR SWALOW, AMOY & BOCHONY.

And a.Large GODOWN on Kowloon Prara, suitable for Storage of Coal, Tim-of ber or General Cargo.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. Marah 16, 1894.

VOLET

503

108. 5 and 7. SEYMOUR TUBEALE,

Nos

The GROUND FLOOR of the Premises now in course of erection at the comerad Ica Hover STABET and QuKEN'S ROAD CE#- 14, enitable for OFFICES or SHOPS The Floor can be divided into separate Suites of Offices if necessary, ta muštiniaiad- ing Tenants.

A Large and Dry GODOWN: suitable for the STORAGE of OPIUM, COTTON, đai, of about 2000 Tons (Gross) espadity, slo TO BE LET ander the above Eremiabazi

1

OFFICES in VICTORIA, BULLUANGKA OFFICE in No. 4, PRATA ORNÝRÁL (S apply to

DAVID BASSOON, SONS & DE Hongkong, March 17, 1891.

TO LE

TO. 2, PEDDER'S STheer, next to the

Post Office

No. 72, QUEEN'S BOAD CENTRAT

Apply to

G. O. ANDERSON,

+18); Praya Central. Hongkong, March 16, 1895,

TO LET.

WELLING ROUSES-

BAHAL LUDGE, at the PRAK

504

· HIGHOLÆRE,” at Miñazine Gari No, 8, Vaguey Lank. No. 2 2, RIPOR TERRACE. FLOORS in BLU HILDINGS. FLOORS in ELGIN STREET, PERI

→ SZERZY and STAUNTON ŠTRKEY." FLOORS in No. 5, SHELLEY

STREET

.:

No

3,

:.

VIOTOKEA VIEW, Kowloon, No. 4, Knuitrond Tennadi, Kor -1000.- OFFICES.

1

FIRST FLOOB No. 4 Quốon's Road Central over the Bank of UHINA, JAPAN & SIBáris, Lap. PRATA. GESTELL over Meseres.

--Dovers LA PRIK & Co.'s.

| GODOWNG-

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENOT GA., LTD. Hongkong, April 2, 1904.

Mails.

U. S. Mail Linə.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED BALLISOS PROM HONGKONG. City of Rio de Janeiro

(ris Nagasaki, [Tavasdav, April 12, Kobe, Inland Sea at daylight.

and Yokohama)..-)

City of Peking (vin)

Nagasaki, Kobe, Taunsoax, May 3, Inland Sea and

Yokehams)...)

at 1 p

609

China (via Nagasaki,

Hongkong, April 3, 1894

NORTHERN PACIFTO STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP VICTORIA, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKU.

TAK

HAMA AND KOSE.

The Go'd wisat

Ckpkáin Hakutaj wil) -Ko ederpatched öve the above Ports TOMORROW, the sui Tant Daylight Flatt visit wan

For Freight of Pasago, APPZukin,

DOUGLAS LAFRAIE & CO General Manager Hongkong, April 4, 1894, luz, 2006

NAVIGAZIONE GENERALE

ITAWANA migodi

(Promo & Rosaavino Unrean Costanzas.)

STRAM FOR SINGAPORE, FENANG & BOMBAY, Having connectim with Company's Mai Steamers to ADEN, BUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, (LEGHORN), and GENOAKÖY MUUSIKKRAKHAN ADRIATIC, LEVARTÍNH and SOUTH AMIR- CAN PORTE, up to Cát Taking Cargo at through rates. PERSIAN HULE and BAGDAD."

"GMT Tab Stemiriship

E. Toorano, Blatter, will ☛be despatched 'as "Whore TOMORROW the 6th April, Nobori

At BOMBAY the Stanzqwn as discharging in Vironia Dovi..

For further Partiolaes regarding Freight and Passage, apply to

BESATERALOWITZ & Boy

Hongkong, April 4, 189%, rappukas

FOR NEW YORK VIA SUEZ QANAL.

The Steamship. Her

(Capladı: Wasoma will be despatched for the Abou

Port on or about the sch Prosimo.

To be followed by the Steamship Fort Philep

i.

early in May,UEL JAR

For Freight út Passage, apply to 20

DODWELL, CARLILE & Uny

in Agents, date Hongkong, March 24, 1884 m. 553

·SHELL·LINEAIL.

FOR LONDON, BREMEN AND

HAMBURG,

The Steamship fres

Cipt. N. Hočkaj Will be despatched for the above

Ports on or about the 5th Aprit."

For Freight or Passage, apply bo

374

Hongkong, March 30, 1894., OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Or.'s Elamalige

Ition, Caplain NB, will be despatefied as above on

THURSDAY, the 12th Instan

For Freight or Passago, apply you

BUTTERFIELD & SWIRË,

Hongkong, April 2, 1894 597 "CHENA NAVIGATION COMPANY

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

Kube, Inised Sea TUESDAY, May 15, PORTS, SYDNEY & MELBOURNE

at 1 pm. aud Yokohama) ·

Tea Co. Steamalup

¿Ré Virüster, B.N.B.,Com- abová od WEDNESDAY, 186 18th irinaadet, will be despatch-

The attention of Passagens in directed to the Superior Accommodation offered by his steamer Firth dan Saloon

jas V. 8. Mail Steamship CITY OF

RIO DE JANEIRO will be desed patched for SAN FRANCISCO, vidi Instant. NAGABAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, où THURSDAY, 12th April, at Daylight, taking Passengers and treted forward of Engines. Freight lar Japan, the United Biatas, a 4 Refrigerating Chamber ensured the anpply of Froch Probiladká szerinKE: GL entire voyage. A duly qualified furgóðu in Europe.

carried,

For Freight or Passage, upply to: .

BUTTERFIELD & SWIRE,

Macht a Agentia fy Hongkong, April-2,-1884,

HE above Steamer having arrived, Con- siguese of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter- Steamers of this line pass through the|| igasture, and take immediate delivery of INLAND BEA OF JAPAN, and call at their Goods from alongside.

DODWELL, CARLILL & Co.,

Ayente. Hongkong, March 29, 1894.

Cargo impeding the discharge of the | HUNOLULU, vad passengers are allowed Vassal will be landed and stored at Gon- to break their journey at any point es route. aigucus' risk and expense.

Through Passage Tickets granted to Bugland, France, and Germany by all rana-Atlantia es of Steamers, and to the principal cities of the United States of | Canada. Betes may be obtained on apptil :

cation.

First Class Passengers have full choice of any of the Overland Routes, including CENTRAL PACIFO, SOUTHERN PACIFIC, UNION, PADIPIO, NORTH.

681

GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FROM LONDON AND STRAITS,

THE Steamship Glencar having arrived

Bailing Vessels.

-609

FOR NEW YORKALİ Şİİ The 3/8 171 Amee. Barne

MOCLUER, Master, will load here for o abore Port, and

ERN PACIFIC, and DENVER and Bio will have yufolk-demeteh, from the above Ports, ConsignGRANDE RAILWAYS, They can miso | ↑ For of Cargo by her are hereby informed that travel over the CANADIAN PACIFIC their Goods are being lauded at their risk RAILWAY, on payment of $10 in addition into the Godowas of the HosexONG AND to the regular tariff rate, KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY,

Particulars of the various : routes can Lawrren, at Kowloon, whence delivery may

be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 2p.

TO-DAY W. POWELL & Co.

016

OLD SCOTCH

WHISKY.

ALLISTON &

AGENT. 5. HONG KONG AND THE FAR

62, QUEEN'E ROAD CENTRAL

Hongkong, November 11, 1993,

Cargo remaining undelivered after the

nad on application.

56

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navay Military, Diplomatie, and Civfi Services, European officials in series of China. and Japan, and to Government officials no/ their families.

9th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurazios has been effeotąd.

Through Bills of Inding issued for Consignees are regnested to present aportation to Yokohama and other Japan Glaims for damages and/or shortages not Forts, to Bar Franciscs, to Atlantis and Ister than the 16th Instant, otherwise they finland Uition of the United Bisted, an will not be recognized.

Overland Ballway, to Havana Trinidad,

+

Hongkong, March 17, 1894 x 205

NOW ON SALE INDEX

CHINA HEVIEW

VOLUMAT KIL

Bills of Leading Will be countersigned by and Demerara, sad to parts in Mexico, LAN ONAUNAN

JARDINE, MATHESON & Co,

Agenti,

EAST.

Hongkong, April 2, 1894.

2049

FOR SALE.

Centaal "and Boath

by the G

pany's and connecting Blesmente abCA

Trsight

will be twelved an boned Am the

day previous sa aslilag, Paroh Package will be ressived as the odies mati 15 pomi, same day all Parool Packages | should be marked to addrem in fully van

BAMELK THROUGH SOUTHERN PRIVATE EGABD AND RESIDENOR CHINESE SCHOOL-BOOKS of

FORMOSA-By Mir. G. TAYLOR

This Aziale, which has been reprinted from the China Heview, contains ons of the best Sketches of Forican Life yet written. A few roughly-sicouted Woodents are included in the pamphlet.

May be had-Price, $1st Meners. Jane, CRAWFORD & Co.'s, and Momen, Keong d WATER, Laura, Hongkong; also, Mr. M. MOALLE, Amʊy.

TURNISHED ROOMS, with BOARD,

Alan Table Acobeagodation

Apply to

MAK UILLANDERS, 13, GIRALY BUILDINGS,

Wyndham Mrops, Hongkong, November 21, 1893-

2008

9AM-T8 Z-KING

ISIN-ISZ-KAF, LITERALLY TRANSLATED AND BIPLAINED

BY

Da. E. J. EITEL.

FRICE: 15 CENTS PER COPY. UNINA MAIL OSTKE, WEN Hongkong, May $7,4805.

Regulador

Gooler Invoices to acorapsay Osiy testined to points beyond San Franciaor In the United States, thould be sent to the Company's Offices Boaled Kaveloper - addressed to the Collector of Customs at da

For further information as to Passag sad Freight apply to us Agency of th Company, Bla, 1, Braga Contrat

J. 8. VAN BUREN,

Hongkong, March 24, 1894.

PRICE

To be had at 35 Unina, Mak. Often, Mean, Kult: WALK, MANG CRAWFORD & Ga., Hongkong) and Min Kapar & Wang, Sinugule verje

THE REVENUE OF CHINA.

1 SERIES OF ARTICLES,

Reprinted from ! The China Mail:

anh trong bài kết th Ornor of Tata PER

Klassen. Laws, CRAWFORD & Od 1

And Mr. W. BREFI Prics,

(*· 50 Omnia.