1892-07-30 — Page 2

To Let.

TO LET.

JUSCULUM, MAGAZIN GAP.

"No. 6, QUEEN's BOAD CENTRAL (now in the occupation of Mr, AU ATACE).

THE CHINA MAIL.

To-day's Advertisements. To-day's Advertisements.

THEATRE

ROYAL.

LAST 2 NIGHTS OF

BENFIOA, A large TEN-ROAD HOUSE HARRY STANLEY'S COMIC OPERA

in ROBINSON ROAD, with u splendid Tannis Court.

No. 4, PEDDER'S HILL.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 4, 1892.

TO: LET.

325

NON-End Houss

TO 16, KNUTS RD. TERRACE,

Apply to

"THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, July 19, 1892,

$18

TO LET

NO. 4, BLUE BUILDINGS.

FIRST FLOOR, No 1, BLUE BUILDINGS. OFFICES--2ND FL002, Prays Central Qately occupied by Messrs. Dus, Men & Co.)

GODOWN (under Mosers. TAPRAIN & Co.'s Offices).

DOCGLAS

GODOWN, No. 1A, BLUE RUILDINGS. SEMI-DETACHED HOUSES, at Magazine

GAR.

No. 2 and 24, STAUNTON STE257 (corner of the OLD BAILEY).

No. 10, OLD BAILEY,

No. 8, WYNDHAM STARET (Newly Burt HOUSES at lower and of GLENEALY).

LARKSPUR, RICHMOND ROAD, Fur sighed or Unfurnished.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LAD, Hongkong, July 10, 1892.

AND BURLESQUE COMPANY. Patronized by H. E. THE GOVERNOR, S WILLIAM ROBINSON, 1.0.M.D.

TO-NIGHT (SATURDAY), 30th July, OUR GRAND VARIETIES AND MINSTREL ENTERTAINMENT.

ENTIRE CHANGE or PROGRAMME. MIS. MILDNER TAGE, MIKS TILLY LAKE and Ms F. STEPHENSON in New DancES.

In consequeras of the Steamer act leaving

hafora Tuenday, on

MONDAY, 1st August, ONE MORK EXTRA PERFORMANCE will be given, on which occasion. by Special Request, tas Beautiful Emotional Dean iu 5 Acts, BAST LYNNE

will be produced. Miss FANNY STARLEY |

in her Grand Impersonation of Larly Isabel and Madame Vine. Box Plats at Mesard. KELLY & WALE'S. The First-class Grand PIANO supplied by Messrs. MOUERIS, Rousson & Co.

T. EMPSON,. Manager. Hongkong, July 30, 1892,

1516

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Port Phillip, GREY, Comniander, will ail on or about WED NESDAY, the 3rd August, instead of as previously advertised.

For Freight cr Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co,, -

Aperta Hongkong, July 30, 1892

1239

1254 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Energia, Captain STOKES, will be despatched as above os

Not Responsible for Debts. Neither the Captain, the Agents, nor

Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Vessels, during their stay in Hongkong Harbour

CALL FASDERICH, German ship, Capt. 31. Hast. Reater Bröckelmann & Co.

T. D. BISCHOFF, Garman abip, Capt. H Meyer.-Melchers & Co.

To-day's Advertisements.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Porosz BILINGS FROM HOYOKONG, Belgio................................. TUESDAY, Aug.,30. Oc.TUESDAY, Sept. 20. Gaelic, v. Honolulu....TozsDay, Oct. 11.

HK Steamship BELGIO

will

be

or about FRIDAY, the 12th of August.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co,

4gorta.

Hongkong, July 30, 1892.

SHIRE LINE OF STEAMERS..

1331

FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.

The Steamship

Cardiganshire,

Captain PARSONS, will be despatched as above on

or about TUESDAY, the 18th August.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, July 30, 1892.

1320

ANADIAN PACIFIC RAILWAY 60.¦

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, 1892.

(SUBJECT TO ALTERATION;) Kmpress of Game Sagurday August 20. Empress of India | Saturday | Supt. 10. Empress of Japan | Baturday | October 8. despatched for San Francisco, cit E R. M. 8. EMPRESS OF CHINA, Yokohama, on TUESDAY, 30th August, ar IR. ARCHIBALD, Commandge, sailing at 1 p.m., connection being made at Yosu-Noon, on SATURDAY, the 20th Auget, ham with Steamers from Shanghai and Japan Parts.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS

To San Francisco, Vanocuvar, Victoria, Esquimanlt New

Westminster,

Port Town $225.00

send, Seattle, Tacoma, Port-

land, O.

Pa Jiverpool and London......$325.00

To Paris and Dremon.......$46.00

To Havre and Hamburg

$335.00

Through Passage Ticketa granted to Eug-

land, France, and Germany by all trans- Atlantio lines of Steamers.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

CITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION.

30 day

Tickets.

Continuer

Trip

Tickets.

Kaama City, Me., Omaha, 235.00

Neb

B. Louis, Mo. astr

St.--Paul, Minn, Minnes-

polis, Minn.....

Chicago, IL

Milwaukee, Wis.....

Cincinnati, Ohio

Columbus, Ohio

Detroit, Mich....

Cleveland, Ohio Toronto, Canada

Pittsburg Pens

Niagara Falla, N.Y. Buf

falo, N.T.

Washington, D.C., Balti-

more, Md

$292.60 291.50

1292.90

297.50 295.00

with Her Majesty's Maile, will prosced to VANCOUVER, A SEANGHAI, KORE, INLANDSEA and YOKOHAMA.

RATES OF PASSAGE. (o Mexican Dollaro). FROM HONGKONG, FIRSI CLASS.

3

TO

Vancouver, Victoria, Ee-

airault, New West- minster, .............. Port Townsoud, Beattle,

Tacoma, Wash

Portland, Ore., San Fran-

cisco,

Banff, Calgary Alba ............. Winnipeg, Man Minneapolis, St. Paul, Du- )

luth Miau......... Chicago, Ill., Kansas City,

St. Louis, Mo Milwaukee, Wis

Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus," 1290.50 286.00 Hamilton, London, Torou-

302.30 301.50 to, Dat

304.26 904.20 Batislo, Niagara Falls 201.95/302.76

NY

506.66803.00 Kingston, Otlaws, Oat,. Montreal, Quebec, Que 809.06 307,45 [310,25,307.00 New York, Albany, Troy

311,00308.50

817.00 311.75

Rochester, N........... Baltimore, Md., Philade

phia, Pittsburg, Pa....... Washington, 3.C., Beaton, Montreal, Canada

319.75 313.00 Mass Portland Mo................. Philadelphia, Penn... $10.75 312.59 Halifax, N., St. John, New York,

310.75; $15.00 N.B.. Boston, Masno

321.15 317.00 Liverpool, and London via Portland, Maine vier || $27.25 317.00

Liverpool Paris via Liverpool and All the above Rates are in Mexican London Dobara,

Special rates (first slaps only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services to European officials in service of Chica and Japan, and to Government officials and their families.

Havre, via Liverpool Bromen, Hamburg

One way

GOVERNMENT BILLS. TENDERS for SPECIE, Mexican Dol. lam, current in this Colony, and weigh. ing 17, in Exchange for STERLING BILLS, drawn at 10 days sisht, on the Lords Commissioners of HER MASKY TREASURY, LOXeos, will be RECEIVED ly the CHIEF PAYMASTER, Army Pay Do. partment, until 11 am, on TUESDAY, the

2nd Augóst.

The Tendons to state the Total Amount required (in Pounds Sterling), and the Amount for which each Bi ahould be drawn, but no Bills will be issued for sums

less than £100.

orders to be in dupliante, and in Sealed Covers, addressed, to the Chlef Pay: mater, Army Pay Department, and endorsed *Tenders for Government Bills."

Destinatio

Vessels Aivartisad as Loading.

Vesteia.

Ajouts.

Dots of Leavin).

H've, Lon, H'bg & A'p Monmouthshire (s)....Dodwell, Carlill & Co. About August 4. R've, on 'H'bg&A'p Cardiganshire (s). Dodwell. Carlil & Co. About August 18,

P. & 0, 8. N. O.............. Aogurt 4, at noon. London & Ports of Call Msiwn (3)........

Aralald, Kurberg&Co. About August 5, London,.Ports of Call Gopack (8).....

„Batterfield' & Bwire... August 1 London. v. Suez Canal Orestss (5)...

Jardine, Matheson&Co Abont August 10. Loudon, v. Suez Cans Glenfruin (a).

Jardins, Matheon&Co Aug. 1, at 4 p.m. Manilowshing (6)..

Shower & Co...Aug. 30, az 6 p.. Manila, via Amoy.....Zafico (a)...

Messageries Maritimes August 1, at noon. Milles, v. Saigon Natal (s)... New York,.Sue Oanal Port Phillip (6)... Dodnoli, Carbll & Co. About August 3. New York,v.Snezanal Energix (4).

Dodwell. Carlill & Co.About August 12, Paciße Mail S. S. Ca..Aug. 20, at 1 p.m. S. Francisco, v. Japan China (s)........ 3. Frano 866. v. Japa Belgio (6).................... 0.0, 8, 8.0... Aug. 30, at 1 p.m. San Francisco......... John MoLeod.. Showan & Co.......Quick despatch.

Boranice (0)

D. Satoon, Sons & Uo. August 2, at noon. Shanghai......... Shanghai, Kabé &'m Angers (8). „Slaowany & Co.....Aug. 1, at ő para..

Havre 'bar Aglais (6). „diemson & Go....................Aug. 3, at 4 p.m. pore ng as Utt. Chelydr's (s)..... Jardine, Matheson&Co August 3, at noon. Straits and Bombay...

pore,

Venetia (B).....

JP. & OS: N. Co...... August 4, at noon. Swatow, Amoy &T's Hailuong (8).. Douglas Laprak & Co. August 1, at com.

Nor. Pho S. & R. Cos August 6, at nuơn,

MEMOS, FOR MONDAY,

Shipping.

Nooo.--Bailong leavor for Swatow, & 4 p.m.-Kanking leaves for Manila, na 5p.m.-Angers leaves for Shanghal, &o. 6 p.m.-Zafira loaves for Manila, dio. Orestes leaves for Loudon,

Amusements.

p.m. Porformance at the City Hall.

A. S. WATSON & Co.,

LIMITED.

AERATED WATERS,

GINGERADE. GINGER ALE. LEMONADE,

LEMON SQUASH.

The right to accept or reject any or all Vancouver (B.0), & Empress of China (0).. Canadian Pfc R. Co. [August 20, at noon. | LITUJA WATER.

of the Tenders in reserved.

MAJOR,

For Chief Paymaster, China HER MAJESTY' TREASURY OFFICE,

Queen's Road, Hongkong, 28th May, 1892.

THE SINGAPORE INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

PPLICATIONS for the Post of SECRE

Victoria (B,C.), &o.... Phra Nang (a).......... Thama«N'k & KobeļAncona (8)..

DEPARTED,

Per Empress of Japan, for Shanghai, Mr 1323 M. E. Bypran, and Mr T. Empson for Kobe, Mis Q. B. Dodwell, Major and Mis Baccialine, Lieut, and Miss Baccinline, Min | Jno. Collins, daughter and song for Yoke- hama, Mr and Mrs. Stevens, 9inionis and nativa sarvané, Mr and Mrs E. Holloway, nurse and 2 children, Mr L. Millward, Liguts, Sterling, J. H. Hicks, C. J. Garcia, Meanra.Hama Shima, Stewart, T. G. Jones, Kahn, and Major Lowe; for Victoris, Mieses Wood, and Birs Sam Ying; for Van- 1022couver, 4 Naval invalida; for Portland, MIB Moy Han She; for New York, Mr S. W. Knaggs; for London, Eng., Messrs F. Smith, R. Stokea and F. Calling.

A TARY, which will be vasan: towards the end of the year, are invited. A thorough practical knowledge of Finn and MARINE BUSINESS is necessary.

Singapore, Joly të, 1892,

1

GLEN LINE OF STEAM PACKETS,

FROM LONDON, PENANG ANTI SINGAPORE,

1

Stonaship Oloworry, having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being loaded at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WAY AND GODOWN COMPANY, LINIPED, Kowloon, whencé delivery may

be obtained.

Cargo remaining undelivered after the 5th August will be subject to rent

No Fire Insunce kas been affected. Consignees are requested to present all Claims for damages and for shortages but later than the 12th Augast, otherwise they will not be recognized.

Bills of Lading will be, countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents

1310

Hongkong, July 30, 1892.

DAKIN, CRUICKSHANK & Co. (LIMITED).

DISPENSING CHEMISTS,

WHOLESALE AND MANUFACTURING Chemists and Decourts.

ÆRATED WATER MANUFACTURERS, Wine and Spirit Merchants,

&., $50.. dc.

FB:hats the pleasure to announce that - this COMPANY, formed and regis- tered in HonoRoxo, has TAKEN OVER the BUSINESSES hitherto carried on here and elsewhere by desera DAKIN BROS. OF CHINA, L., and Mezara. CRUICK. SHANK & Co., IAD., together with all

ASSETS and LLABILITIES,

Per Gacise, for Yok chama, Mrs H. J. E. Kirchof 2 Meses Griffin, Mr R. Franer. Smith, Mr J. S. Van Buren and Mr Wong Fat Hing, wife, con sed infants for an Francisco, Mr W. A. Marisco, Col. Boga, Mr W. B. Poters, Mrs D. Emoron, and Когоренов

SHIPPING REPORTS. The British steamer Glengarry repatis: Experienced light S W, wind and fine wea- ther to latiude 16′ N.; thence to port, light variable winds, sea smooth,

The German steamer Chasin reports: Had Line weather, light 3.8.E. wind from port to port

The British steamer Taichion reports: Left Bangkok July 23rd, Koh-ai-chang July 24th, had fine weather, and light S. W. winds throughout.

The German-stasmer £gremoon reporta : From Steep foland to Tung-ying, fresh S. W. monsoon; from thence to port, ane weather, light variable winds South to S.E.

EXPORT CARGOES.

Per 8. 8. Orta, sailed 27th July-For Continent, 199 bales Raw Silk, 25 hates Waste Silk, & bales Hair, 50 bales Galangal, 23 ensos Silk Place Goods, 35 sager Glass

Rangies, 100 cases Porcelaio, 10 caser Papur, cases Sundries, 1 relia Matting, 195 kgs. Barboo, 297 pigs, Tes, 882 pkgs Toa from Foaches. For London, 1 box Treasure valued 28,038,60

MOUNT AUSTIN NOFEL LIST OF VISITORS.

Mrs George Arm- Mrs W. 8. Inglis and

strong

Miss Armstrong Mra Blektuen

Mr Blamey

Mr F. de Bovis Mr C. Broderson Mr Hart Back Mr J. G. Buckle Consul Budler Mr Bullou

childron

Mr and Mrs Kramse

Dr George Lapraik Mr Lind

Mr W. Maobean Mr Charles O. Melsch Mr Louis Mendel

Capt, and Mrs Morris Commodoro Bury Pa.

liszer

Mc and Mex 0. Q. Mrs Bury-Palliser &

Oohen

maid

Mr J. B. Coughtria Mia Piorkuwaka The Suppert hitherto given to the late Mr and Mrs J. David, Mr A. Rose

Prepaid

Return

Firus, will wo trast be Continued to us.

4 12

Mos Mos

QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

Hongiang, July 1, 1892.

295 338 394

SHIPPING.

255 383 487

ARRIVAIN.

·July 93

1161

children and nurse Mr J. J. Ruben Mr J. Ezekiel Mre Maneter Schalts Mr George Fenwick and child

Mr L. Gillət

Mr Buidholm Mrs George Grimble Mr Taylor

Me and Mrs Guinness The Bōnourable T. F. Mrs Walter Houfe

Whitoband

VICTORIA HOTEL

VISITORS' LESS.

Me Are Baird

..P. & O. S. K. Co......Aug. G, at dayligat.

I

Mr and Mea J. P. Mr and Mrs Barnes Lascelles

Mix and M-Ls Bro-Miss Nelly Do Lore

ton and family

775) 413 482 286 428 499 A sochie, British stormer, 1,056, T. Rowin, | Miss Brooks

Bungay July 26, Coal.—JARDINE, MATER-- Mim Dollie Child. 296443 517698 & Co.

July 80:-

Miss Ada Maitland

Miza

M. Melpas

Bins Fanny Poters

lips

wedel

| Miss Vioteria Childs · Mr and Mrs E Pail-

Miss Florrie Childs" Miss Cissie C. Deuver Mr and Mrs H. Saby- Mr and Mrs S. Du-

riah

Pollute, German str., from Whampoa Glengarry, British steamer, 1,920, F. 305 458 534 Selby, London Jane 12, and Singapore July Mr Jaraes Eartham

24, General-Jarding, MatiesON & CO BET T. Empson Chuan, German atr., 683, W, Wendt, Miss Eazmann

Mrs Farmer Haiphong July 21, and Hollow 29, General.

Mr Fro SAR. MARST,

Mr Jala Honderanna Mr M. M. Irving Mr E. B. Jaroy Miss Delia Lee

Taichiou, British steamer, 862. P. Uns- worth, Bangkok July 21, Rice.-YUEN FAT

310405 545 Hosu

Lyérmoor, German steamer, 1,203, G. Heuermann, Shanghai July 27, General-- | Siemssen & Co.

Cosmopak. Germat str., 671, W. T. Sabifer, Quinhon via Touron, and Hothow 315 576 660 July 29, dm, General.-Lee Wixo & Co. Doris, German steamer, frun. What pos

340

335 345

DEPARTURES, July 30-

2nd class steamer and 1st class on rail, Emprzu of Japan, for Shanghai, &c. and 2nd class steamer and rail, also Steur-Peninsular, for Shanghai. ags Fares and Rates to other places, quoted Guthrie, for Shanghai.. on application:

Fassengore by this Line have the option of proveeding Uverland by the Southern The Steamiera call at Victoria to land and Facilio and commoeting Lines, Central Pact-embark Passengers,

Northern Pacife or Canadian Pacifio Hallways.

Hetara Tickets.First Class-Prepaid ratura tickets to San Franciscu will be damned at following rstor :---

12

303.75"

4 months8397.89

Time is reckoned from date of issue to date of to embarkatim at San Francisco. Passengers, who have paid full face,

barking at San Francisco for China or Japan (or vice veran) within one year will be allowed a discount of 10 %. This allowane do not apply to through fara from Chin and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be marked to address in fully and same will be received day the Company's Office until 6pm, the

previous to sailing.

Invalows to soćompany Cargo ilalse destined to points beyond San Franciscs,

st

Return Tickets. Time limit for prepaid return ticket is reckoned from date of issue to date of za-embarking at Vancouver.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all traus Atlantic loss of steamers.

Special rates (first class only) are granted to Allaionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Bervicas, European officials is service of China or Japan, and to Government officiala.

CARDO-Through Bill of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points

CONSULAR INVOI02s of Goods for Uuited States Points should be in quadruplicate: and one copy must be seat forward by the steamer to the care of D, E. Baown, Assie tant General Freight and Passenger Agent, Osnadian Pacific Railway Company, couver, B.G.

Van

In the Dnited States, should be sent to the PAROLA must be sent to the Company's Company's Offices addressed to the Coloffen with address marked in full by 5 p.m.

on the day previous to sailing. lactor of Customs, Ban Francisco,

For further information as to Froight For Further information as to. Passi or Fango, apply to the Agency at hand Freight, apply to Company No. 72, Queen's Road Central

J. S. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, July 30, 1892,

1818

E HOLLOWAY,

Goural Agent, – OFFICE: Peddar's Street. Fongkang, July 30, 1832 –

McLaurin, for New York. Rupel, for Swatow Cantor, for Bwatow. Bonlarig, for Nagasaki Salatiga, sor Yokobama. Caele, for Yokohama and San Francisco. Chinting, for Whampo

ULEARED.

Propontis, for Saigou, Airlie, for Purt Darwin and Sydney. Rio, for Nagasaki. Doris, for Amoy. Avochie, for Hongay. Continental, for Saigon. Polie, for Newahwang. Chusan, for Hiiphung. Glengarry, for Shanghai Kewshing for Manila. Bengur, in Kobe.

PASSENGERS.

ABRITED.

Per Glengarry, from Singapore, 90 Chi

nsso,

Per Chasun, from Haiphong, 27 Chiness. Per Taichiou, from Bangkok, 1 Chinese. Per Lyumoon, from Shanghai, Mr M. E. Byrne, and 84 Chinone

Fer Cemopalit, from Quinkon, 39 Obi- 1918 Best.

Mica Isabel Sanavilo Me W. Schwalor Mr and Mrs Hurry

Stantuy

Miss Fanny Stasiay Mizo F. Stephen M. W. H. Starling bliza Rozio Swit Mirs M. Trigge Mr T. Zepliu

POST OFFICE NOTICES. MAILS ill close- For AMOY.--

Per Dor3, at 9 ani, on Sunday, the

31st inst.

For SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA Per Angers, at 3 a.m., on Monday, the

1st August

Fur SWATOW, ANOY & TAMSUL--

Per Haitoony, at 9 a., on Monday, the

1st August.

For SAIGON.---

i

POST OFFICE NOTICES. MAILS BY THE BRITISH PACEFL. —— The British Contract Packet Malwa will

The

bo despatched on THURSDAY, the 4th August, with Mails for the United Kingdom, Europe, and countries be- yond, via Brindisi; to the Straits Settlements, Netherlands India, Bur. mah, Ceylon, Aden, Egypt, Malta, sud Gibraltar.

usual hours will be observed in closing the Mails, fo

HOURS OF CLOSING THE ENGLISH AND FRENCH MAILS. When the Pachais kare at Noon. The following hours will be observed in closing the Mails for Europe, &, by the English and French Fackets, when they leave at Noon. The Money Order Office will to closed at 5 the day before.

8.00 M.-Posting of Prices Current and

Circulare genees,

Newspapers,

Prices Current and Circulars may however be posted up to 10look if they are tied in bundles, conatey by country, with the addresses alt one way). 10.00 A.M.Registry ceases. 10.30 .-Pciting of

Books, and Patterns ceases. 11.00 A.X.-Mail closes...

LTE LETTERS may be posted (from 11.10 L.M.) with 10 cents fate for up to 11.30 LM, after which hour they rasy be sent on Board with the same Inte Foo.

PEIX DELIVERY.-Letters, &c., will be delivered by the 12 and 3.30 o'clock Trams only. Correspondence and Farcole for the Peak may be posted in the General Post Office up to 11.30a.m. or 3 p. m, or in the Letter Boxes in the Care till time of Departure. With regard to ketters from

the Peak additional Letter Boxes have been

fixed to Police Bozes ut Magazine Gap, by Peak Church, and at Mount Kelle, 4 p.m. which will be cleared at 12.30 and Local Rates will be charged. No Sunday delivery. Sendere are requested to cancel their Stampa by writing the word Stamped aeroen them.. Covers containing Back Nutos, de, sbould be registozed.

Letter Parcels, &c.. for Kowloon Point and steamers in Harbour may be posted in the General Post Offica- up to 11.30 a.m. and 3,30 p.m.

Letters from Kowloon Point may be posted in the Letter Box which has been placed in the Folios Station Compound up to 18 and 4 o'clock,

Local rates will be charged.

To avoid robbery, sundors of letters from Kowloon are requested to cancel their stamps by writing the word stamped noroes them.

Covere containing Bank Notes, Jewellery &c. should be registered.

There will be no Sunday delivery,

→

ola

Quotations.

HovAKOND, July 30, 1892, OPIUM-Now Patna, cash,... 572)

cash,... 502 New Benares, cash, 670

caab, 6871 Now Melys credit

Orl

Allowance, Catlins,

3

Old Malova, credit,. Allowance, Coxties,

เข

Persian, Oily, cash, Allowatice. Catties, Parsian, Paper tied Allowane, Cies,

Exchange,

Hanakonu, July 30,

On London-

Bank, Wire,...

پر

On New York-

2/02

2/9

2,0

PROPHOBIC CHAMPAGNE.

POTASH WATER.

RASPBERRYADE. SARSAPARILLA. SELTZER WATER SODA WATER.

TONIJ WATEE.

the Manufacture of these Waters the

purest ingredients only are used, and the utmost care and cleanliness exercised throughout, The Water usud is subjected ito a perfect system of filtration, daily

examinations and periodically to searching. chemical analyses; so that absolute purity and safely are guaranteed,

are

FOR COAST PORTS-Waters packed and placed on Board at Hongkong Prices, and the full amount allowed for Prokages and Empties when received in good order:

SUMMER BEVERAGES. FRUIT CORDIALS: RASPURRY, STRAWBERRY, LE, DAMSON, BLACK CuBRANT, PIE ArrLE, ORLEANS PLUM, MORELLA CHEERY and CloseBERRY.

FRUIT SYRUPS: LAMON, LAME Juicz, RasraRDOY, STRAWBERRY, ETC-

Prepared from goudine Fruit Juices imported by ourselves, they contain the full favour of the evand ripe fruit; mixed with Plain or Aurated Water, they make delightful summer drinke.

[No. 9202,-JULY 30, 1892.

launabod yesterday in Cadis, ragelving the blessing of the Bishop. Har displacement is of 781 tons, with 4,000 H. F., and her maximum speed 20 miles an hour.

LOCAL AND GENERAL.

Passed Syez Ga

OUTWARD BOUND :-Radnorshire, Windsor,

Ardanmlur, Aden, Teresa, July 8 Beavenue, Chingoo, Briyya, Oldenburg, 12; Palamet, Doundow, Strathdee, Iỡ; Glencar, Yang, Chance, 19; Thubs, 24; Kaisow, Electra, Glenogle, Pali- nurus, Emma, 26.

HOYEWARD BOU: -- Patroclus, July 8. Benlawers, Thames, 12; Ajza, Krie m hild, Pinguey, Seine, 19; Nester, Hen- Lomond, 22 Saghatien, Glenfalloch, Glenshiel, 28.-

The Northern Pasific s. a. Phra Nang left Yokobums for Hongkong direct on July 23.

The P. M. 8. 8. Co.'s b. n. China, with the -

AMERICAN. MAN of July 9, fait Yoko. haman on Monday, July 25, at s

pm

and may be expected here or or stout Saturday, July 50.

The Northern Pacifio . a. Victoria- left England for Hongkong on July 8. The R. M. S. Empress of Chinn left Van-

coavor for Hongkong on July 18. The Northern Pacific a.. Batavia lefs Tacoma for Yokohams and Hongkong on July 16.

The O. &0.5.a. Beljic, with mail, &c., loit San Francisco for this port via Toko- hama on July 26.

The Northern Pacific z. a. Luc Sok-left-Ta doma on July 28 for Yokohama and Hongkong.

The N. G. La a. Bisagne, from Bombay, Tet Ningapore for this port on July 27, and may be expected here o3 or about Aug. 3.

The P. & Q. Co.'s 8. s. Nizam left Bom. bay for this post on July 22.%

VUIGN CHURCH BUNDAY, JULY 31,

Hymns, 8, 176, 19, Poulin, 19; Anthem,

10.

ORDER OF CHORAL SKRVICE AT ST. JOHN'S CATHEDRAL-7TH BUNDAY AFTER TRINITY. Matius-Venite, Macfarren Pauline,

Boyca, Battistil & Turner; Te Deum, Monk Jubilate, Alooplr; Anthom, To Gud on High Litany, Hyman, 555; Offertory 291. g Evensong:-Faals, Tecton, Rimbault & Humphreys Magnificat, Battisħill; Nuno Dimittis, Kelway Hymus, 224, 276, 274,

Messes Dodwell, Carlill & Co. inform us that the Northern Pacific Steamship Co.'s

8. 8. Ivo Sub left Tacuma on the 28th inst. for Japan md Hongkong.

AGENTS FOR MONTSERRAT LIME JUICE MR 9. W. Kangga, formerly private soc-

AND CORDIAL.

WINES AND SPIRITS.

PORTS, SEZREIES, CLARETS, BURGUNDIES, HOODS, CHAMPAGNES, BLANDIES, WILSKIES,

Gry, Ruar and Laqusuna,

retary to His Excelleney, Bir William Bo-- binson, faft by the 'Empress of Jepun to-day for New York en route for Trinidad to take up his new appointment.

ST. PITER'S SEAMEN'S CHURCH.-The Mụ- sion Steats Lacoch Dayspring will call “A large selection of CHOICE OLD BRANDS, alongside vessels hoisting Code Penant C between 0 and 10,20 am, on Sunday, to Full Particulars and Prices on appliga-eunvey men ashore to the 11 o'clock ser tion."

TOBACCO,

QIQARS AND CIGARETTES. A complate Stook of all the best and most popular Drands,

VIN DE QUINQUENA.

A Medicinal Wine agreeable to the taste containing the valuable properties of UINCHONA BABK combined with a Choice Brand of Red Wine..

Its powerful antifebrile qualities tend to ward off attacks of malarial fever, and to all convalescents it acts as a quick restorative and appetizer.

vice. Returning about 12.30.

The Post Office will be closed on Monday, the 1st August (Bank Holiday), except from 8 to 9 am. Correspondence can be posted as on Sunday. Correspondanse for the Peak and Kowloon may be posted up to 9 a.m. The Night Eox will be kept open, The Money Order Ofice will be entirely

closed.

Abanoz and Fashionable conconise of spectatore assembled on the Recreation Ground at the Hung Hom Docks this after- moon to witness athletic sports prometed by the Hoeraation Room Committen Though wars, the weather was isvoorable.

A. S. WATSON & CO., LIMITED, the men from H., S. Lean er took part

THE HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, July 21, 1892

BIRTHS.

1268

in the proceedings.

THE Stanlega will make their last butt eneap peasane for the present sasson this evening,

At Shanghai, on 23rd July, the wife of and so they are to revel in the congenial, pro- De W, JERNINGS MILLES, Of & daughter,

On the 23rd instant, at No. 3, Babbling rio of Varietis a large audience may be Well Road, Shanghai, the wife of LEWIS expected. Last night Girota Girojis soured Moore, of a daughter,

At Wenshow, on the 13th July, this wife

(still-born).

DEATH..

3,92 2/10 At Shanghai, on Monday, the 25th inst, 2/101 at his residence, JOHN MAITLAND, aged 54

3,02 8.00

On demand,

30 days' sight,

11

4 canthe sight,

Credits, 4

Dovumotary, 4 months, anglik,

Ou Paris-

On demand,

Credits, mouths' aight,

On Burli Domand........

2.81

On demand,

Gradite, C0-days aiglet,

70

Wire,

223

228

On demand, ...

www

... 2294

On Shanghai--

On demand,...

...12

Sovereign (Bank's büyīnu rate)

$35.00 $7.00

Di Bombay-..

A

On dewwel, Oni Calcutta-

Wire,

Por Continental, at 9 am, on Monday, Gold Leal, 100 fins (per tal}

30 days sight, private paper, the 1st August.

For. NUWOHWANG --

Por Pollus, at 9 m., on Monday, the

1st August..

For MANILA.--

General Memoranda.

Per Kesing, at 9 a.m., on Monday, ONDAY, August 1

the 1st August,

For AMOY & MANILA.—

Local Banks alone. Insurance Offices aluse.

Per Zafiro, at 9 am, on Monday, the TUESDAY, August 2:-

1st August.

For HAIPHONG-

Per Chusán, at 9 a.m.; on Monday, tho

1st August.

For SHANGHAI

Per Berenice, at 4.30 p.m., on Tuesday,

the 2nd August..

For SINGAPORE, PENANG & CAL-

QUTTA.

Par Chelydra, at 11:30 am,, on Wedoes-

day, the Srd August.

For SINGAPORE.--

Per Aglaia, at 3.30 pm, on Wednesday,

the Sad August.

For

STRAITS & BOMBAY,

Fer Venetia, at 10:30 a..., on Thuradsy,

the ith August, IN

For NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Per Ancona, at 3 p.m., on Friday, the

Uth August.

31 am-Tenders for Government Bills

received by the Chief Paymuster. 2,30.p. n. Auction of Household Furni- ture, &c., at the Residence of Mr Gen R. Stevens, Green Mount, Bonham Road.

9p.m.Meeting of Zetland Lodge.. WEDNESDAY, August 3 :—”.

Goods per Steamer Yarra neclaimed after

Noon subject to rent THURSDAY, August ★:——

Geoda per Salatiga undelivered after this

data subject to rent

Gooda per Angers undelivered after this

data subject to rent. FRIDAY, August 5. tim

Goods per Glengarry undelivered aftur

this data subject to rent.

SATURDAY, August 88-

yezte.

a fairly good hours and the performance,

of Dr Loway, prematurely of a daughter taking it altogether, was very creditable. Miss Dolly Childs in the rather hears leading part sang and acted with grost siracity and grace and was duly ensored for See how it sparkles,--Mr. Liddiard did his best to look blood-thi aly" as Mou» zonk, but it was a severe strșia og -bla. Mian Brooka was an excellent. Aurach and....... Be Driscoll secured perfectly happy in the part of Don Bolero, Miss Nally de Lorme and Miss Maitland were highly satis factory, the former as the Page and the latter an Paquita..

The publication of this isrus commen at 7.45.p.m.

The China Mail.

HONGKONG, SATURDAY, JULY 30, 1892,

TELEGRAMS.

(From Manila Papers).

MADRID, July 10, A duel with firearms took place between tho Judge of Madrid, 9. Fustegueras, and the novelist Figueros, ̈ Neither of the com- batants were wounded.

We learn from the Shanghai papiera that the China Merchants S. N. Co. have paid to the owner of the Peking the fall smoont of the claim for which they are liable, a little over Tis. 97,000. This does not in- clude the custs of the case, which will be settled later on.

July 15. A sur had gone against the defendant, M. Pasteur has been attacked with Cho-who rose and gave his opinion of the jaig Jera, but is said to be recovering th ment and was fined $10 for contempt of The workmen on the strike in Barcelona court. A bill waz handed to the park. have resumed work The state of siege which proved to be $20. I have no will be raised to morrow.

change,' said the clerk, tendering it to the July 16 offender Herst mind about the other There was an encounter between the | 810, was the retort Kesp it; I'll take it tribes on the frontier at the town of Me-out in contempt," lilla, réasilting in 70 pomore being killed"

and 360 wounded.

July 10. Tax new Fazliament is expected to nasem-

July 21.

The marriage of Mis Sagarta ham taken place

of

Mr Chadstone has triumphed in the ble after the general elestion in the first plections that have been taking place in wosk in August. The sitting will, it is beliored, be purely formal one for the Buglead.

wwearing-in of mambers and the election Speaker. In 1866 Parliament was dieselred on June 25, and the netr Parlia me assembled on Aug. 6, when after the new members had besa sworn it and the Speaker elected, the remainder of the Eslimuter had to bo voted. The những lasted four weeks. As the Fatimales for this your have already boen prated; it in satilpated that the new Parliament vill fustani, the torpedo-boat" "Filipinas mani eit for about a fortnight ooty,

Sr. Romero Robledo is preparing for trip to Germany and Caba.

Cholera is shating in Paris.

Jaly 29. The situation in Moreso is complicated.

July 35.

foods per Berenice undelivered after As announced in the telegram of the 8th

this date subject to rent.