1892-07-30 — Page 1

"THE BIST" ANTISEPTIC DENTERICE_

CALVERTS

DARBOLIC TOOTH POWDER,

One

· Hold tá él, 3-, & 16 Tas

dataya una-Largest Bile

away Doalifrice.

F. C. ORI/TERT & Co., Manchester,]

Awarded 55 Pains Medals & DistonaB

for the imperior excellence of their Car

bolle Preparations..

AX R

The China Itail.

VOL. XLVIII, No. 9202

AGENTS FOR THE UHINA MAIL.

LONDON-FALOAR, 11 & 12, Gemont's

Lano, Lombard Street, E. O. GROKOR STREET & Co., 30. Cornhill. Goro &Goron, Lidgate Circus, E.O. | Bates HANDY&C, 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street, W. H. WILLA, 151, Common Street, EC. BourRT WATSON, 150 Meet Street

PARIS AND EUROPE-AMEDAR PRINCE,

38, Hue, Lafayette, Puria NEW YORK:-J, STEWART HAPPER, THE

CHINESE EVANGELIST OFFICE, 52, West 221 Street. SAN FRANCISCO and American Porte goaurally:-DEAN & BLAOR, San Fran AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gorch, M. bourne and Sydı.17. OEYLON-W. M. Burra & Co., TEZ

“APOTHECARIES C., Colombo, SINGAPORE, STRAITS, BAYLE & Co., Square, Singapore. C. HRISBZEN & Co., Manila HINA-Maco, A. A. PAORUS, Amoy,.

N. MOALLE&Co., Latino.

Foochow Hapor & Co, Shanghai, Lans; OKAW FORD & Uo., and Kzir & WASH, Fokohama, LANE, QUAWFORD & Oo..

and. KELLY & Co,

Banks.

LONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID CAPITAL.......................

..$10,000,000. ..$ 6,300,000,

February.

1846.

Notices to Consignees.

HONGKONG, SATURDAY, JULY 30, 1892.

Business Notices.

SEASON 1892-3.

Established

號十三月七年二十九百八千一英

Intimations.

NEW BUTTER!

LANE CRAWFORD & C

Mount Austin Hotel.

THIS EVENING,

30 J, 1892.

BY kind permission of Massa ROBIN- SON and Orsecze, the BAND of the First Shropshire L. £ will play daring DINNER and afterwards in the Grounds

of the Hotel

7

THE TABLE D'HOTE DINNER,

In sorved in the GRAND DINING ROOM

ir 7.45 г..

HAVE NOW RECEIVED THEIR FIRST SUPPLY OF

EXTRA

FINEST

ISIGNY

Arrangements can be made for DINNER BUTTER

PARTIES

PRIVATE ROOMS, Tables or

Seata can be caserved for the TABLE D'HOTE, and WINES iced to order.

R. ISHERWOOD,

Manager, MOUNT AUSTIN HOTEL.

RESRIVE, FUxo..........

RESERVE LIABILITY

or $10,000,000.

Hougheng, July 30, 1992

PROF TOES...

COURT OF DIRECTONS ---

T.. E. Davies, Esq.-Chairman.

E. Horris, Esq.-Doprty Chairman.

BANK HOLIDAY.

James J. Bell Irving, Alex Monachie, TN secondance with Ordinance No. 6 of

Esq.

Esy

C. J. Holliday, Esq. J. S. Moses, Esq.

1878, the Undermentioned RANKS will be CLOSED for the Transaction f Public Banioena on MONDAY, the st

Carl Jantzen, Esq.D. IL Sassoon, Esq. August.

Julius Kramer, Eaq!

CHIEF MANAGER";

MANAGER:

Hongkong-F. ne Bavis, Esq. Shanghai-J. P. WADE GARDNER, Esz. LONDE BASEERs-Londoy and COUNTY RANKING Co. Lo.

Hosaseng-INTEREST ÅLLOWED.

On Current Account at the me of 2

For the Charterad Mercantile Bank of

Indis, London and China,'

JOHN THURBUEN,

Manager, Hongkong, Chartered Bank of India, Aus-

For the

tralia and China,"

J. ARMSTRONG, "

p. Manager, Hongkang,

por sent, per annum on the daily balance For the Hongkong and Shanghai Bank-

up to $200,000.

Un Fixed Deposits. —

For 6 months Shy por cent, por annum.

T

זי

12

*t 4

$900,000

ra 12-1 EX

"

เป

OIL SUMMA

in excess of $200,000.-

BONGKONG INTELEST CHALARD,

6% on LOANS against Shares with full

margin.

ing Corporation,"

F. THE BOVIS,

Chief Mesinger.

L. GLENAT,

For the Comptoir National d'Eacompte de

Paris,

Acting Agout, Hongkong.

For the Bank of China, Japan, and the

Straits, Ltd., Hongkong,

CHANTREY INCHBALD,

Manager.

6% on Advances against Goods in weutral For The National Bank of China. Limited,”

goduwne.

7% on Current Account Overdrafte.

fon Cancer against Goode is private

gulusné.

F. DE BOVIS,

Chief Manager.

Himgkor. May 13, 1802.

HONGKONG SAVINGS BANK,

་

Tu

GEO. W. F. PLAYFAIR,

Chief Manager.

1261 Hongkong, July 31, 1802.

T 08T-A GOLD LOCKET engraved 151 with the letters J. W.. FINDER will be REWARDED on returning sume

R! oju, China MAIL OPITOR. Hongkong. July 29, 1852. HONGKONG, CANTON AND MACAO

DE business of the above Bank is con-

Tu by

RGONG AND

SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on ap plication.

STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED

1300

INTEREST 'on' deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depuátore may transfer at their option bilances of £100 or there to the HONGKONG AND DINA Beta fe used

SHANGHAI BANE, to be placed on

FIXED DEPOSIT at 14 PER CENT, par

anuvi

For the Hongkeng at Shanghai¦ Bauking Corporation,

E. DE BOVIS,

Chief Manager.

Hangkong. Augést 1, 1991,

1515

'HE NATIONAL BANK OF ODINA,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS," "

JADE INVIDEND tho of 4 Pan

at the Ordinary Half-Yearly Mouting of

Shareholders he d This Day, will be PAY.

ABLU as the HONGKONG AND SHANGHI BANKING CORPORATION... DO. and after SATURDAY. the 30th Instants

SHAREHOLDERS are requested to apply at the Oreos of the Company for WARRANTY

By Ortor of the Bard of Directors,

T. ARNOLD, Secretary,

Agong, July 20, 1802.

1308

AUTHORIZED CHETTAL,1,000,000 KELLY & WALSH, Limited,

Sursumuted CAPITAS..................................£ 50,000,

HEAD OFFICE BONGKOS.

Court of Directors.

D. GILLIES, Esq. - CHOW TONU SHANG,

CHAN KICSIAN, E

Zeq

0. J. Hrust, Esq. | W. WorrON, Esq.

KWAN HO URDEN, Esq.

Chief Morunger.

Ggo. W. E. PLAYFAI

Advisory Committee in London.

THOMAS CARMICHAEL, Esq., Memra Dent,

Palar & Co. Sohn Buttury,

Jous BUTTERY, Esq.

& Co.

Hallaro.

HAYS JUT Roccivad

Splendid Condition the following.

BRANDS of CIGARETTES and

TOBACCOS:-

CIGARETTES.

SWEET CAPORALS,

KINNOT'S STRAIT OUTS.

THREE CASTLES in Patent Air Tight

Tius containing 50.

0. B. STUART WORTuay, Eaq., M.P. for Winns FIREFLY CIGARETTES,

Gzo. Muxao.....

Manager.

Bankere. THE ALLIANDA BANK, LIMITED. TLE COMMEKUTAL Bank or SeoTLAND,

Yohunic-D. FRASER, Manager.

Shanghai – 0. J. GALLOWAY, Manager. Amoy J. ABUZISON, Manager.

Current Accounto- opened. Money r ceited on Deposit. Drafta laana. Bills purchased and collected. "Adrances made on securities or gonilgan neatral godowns, Usual Back Agoney businesa undertaken.

Interest for 12 months Fixed 5 %.

છે. ☎do...

dai Current Accounta

do. 4

do. 85

For raton of Interest for other. periods

apply to the ANAGRI

Hongkong, May 15, 1802.

TRADE

·HARA

ng

ALDBECK MACGREGOR &

Co,

-Wine and Spirit Merchants,"

29, QUEEN's Boa Bongkeng, August 18, 1891,

1821

TOBACCOS.

PIONEER BRAND.

THREE CASTLES. WILLS BRISTOL BIRD'S EYE,

RICHMOND MIXTURE, COFE'S GOLDEN CLOUD.

CAPSTAN NAVY (UT..

WILLS' GOLD FLAKE,.

Was TRAVELLERS BRAND.

KELLY & WALSH, LIMITED,- HONGKONG.

EXTRA

FINEST

ISIGNY

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, FORT SAID, SUEZ, JEDDAH, SUAKIM, MASSAWALI, HÓDEDDA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

THE Stamchip Zorenice having arrived, Consignors of Gargo are hereby in- formed that their Goods, with the ex- ception of Opium, ara haing landed at their risk luto the Godowns of Tar WANCEA WAREHOUPE & STORAGE CUT, LD., Wanchai, whence delivery may be obtained. Consignees wishing to receive their Goods on the Wharf are at liberty to do so.

This Vessel brings on CarzO I- From VENICE, 61 8. Carlotta, tramlip. pod at BOMBAY, From: CALCUTTA, -21-6.6, Niobe, transhipped at CozomBO Frm TRIFATE, 6x 8.8, Amphitrite, transhipped at BOMBAY

BUTTER Non TO-MORROW, the 30th Ius mu

Carefully selected and Prokod in L. C. & Co.'s Sprett BLUE TISS 1 and; 2ipny

Also, FINEST ISIGNY BUTTER in Tbs Tius, suitable for Horen S

Hongkong, July 30, 1892.

LANE, CRAWFORD & Co.

-1317

W. POWELL & Co.

EX STEAMSHIP GLENGAREY, :

| UNLIGHT SOAP--Brooke's SOAP.

PEAR'S SOAP-CLEAVER'S SOAP.

ASTINAL ENAMELE-ASPEVALL GOLD PAINTS.

Prose's BLANCO-GODDARD'S PLATE POWDERS.

ARAM'S POLISHING PASTE-WELLINGTON KNIFE POWDER,

BILLIARD CUE TIPS-HILLIARD VBALK. EGG TIME BOILERS-CORKSCREWS.

Hongkong, July 30, 1802

&c.

W. POWELL & Co.

ROBERT LANG & Co.

IGH

NEW GOODS.

LARGE SELECTION

AND

or WHITE

SERGES.

STRIPE

FLANNELS

TROPICAL TWEEDS, HOMESPUNS AND COATINGS. TERAI HATS (ALL COLORS) AND SUN HATS.

**BOOTS AND SHOE WATERPROOF COATS

GOTTEN

&c.,

AND

·So...

UMBRELLAS.

Allsopp's

LIGHT GRAVITY PALE ALE

AND

EXTRA QUALITY STOUT,

in Pints and Quarts.

Zuents: NORTON & Co.

Hangkong, July 1, 1894.

Intimations.

THE MIKE COAL MINING COMPANY.

THE MIKE DOAL is a bituminous For

Cont of dark reddisiasat. 810am purposes, it has been pronouncak to OTHER ST AND THE MOST ECONOMICAL OF ALL THE JAPANESE COALS

1361

1914

AND

OPP

EXTRE

Intimations.

日七初月六閏年辰壬

Anctions.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned has received strtic- tions to Sell by Public Austion, on

TUESDAY,

CALVERT'S ANTI-ROSTOITO: SAAY,

which bone both found resealy

W.Arion, W. Indie, de.

It is also in aplenôld BATH BOAT, FIO

venting akis irritation, and`- contagion.

Bold in Bak. Taher (4): 3/- $139. [P.,9. CALVERT # da, Kanchester. Awindod.er Duta aba Săra

· Modale And Diplom ??

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

the Sud day of August, 1832, at 2.30 p.m.. FOR SWATOW; AMOY AND TAMBUL at the Residence of MrGzuzoz B. STEVENS, "Green Mount, Bonham Road,--`'

THE WHOLE OF THREE

HOLBEHOLD FURNITURE

PIANOS, CURIOS, &0,-

comprising HANDSOME GOOD and SILVER INLAID 'BRONZES

OLE JIPANESE PAINTED SCREERS, GOLY RC SILVER EMBROIDERED SCREENS. (: Satsuma and OTHER JAPANESS Vars

The Ge, a Steamship i

Captain Hart, will be Parts on MONDAY the Apgut, at despatched for the above

Noon.

For Fright or Passage, suply to SEZ DOUGLAS LAPRAHIM DO, General Mahagyan, The Hongkong, July 80, 1802.

OD CALMERE PORCELAIN VASES, ORIN-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

[COMPANY,LIMNELASNY ORE WARE, SODUROW LAUQUERS, LC,, &c. TAPESTRY and SALE COVERED DRAWING- 00 Sorres. 2

BLACK and GOLD CENTRE and SIDE TABLES.

CHIMNEY CLASSES, OIL PAINTINGS, WATER COLORS, CARPETS and HEARTH RUGS

FITENSION DINING TABLE, SIDERUAR with Grass BAGE, WHATNOTS, VIENNA CHAIER, CROOKERY and Glass Wane, and PLATED

WARE

Optional Cargo will go onto Smavera un- loas notice to the contrary be given before

No Claims will be admitted after the Goods have left thu Godewaa, and all Gaima must be sent in to the Undersigned BEFORE NOON, ON THE 6TH PROX, OR THEY WHEED, DOULE WARDROES With Glass Doors DOUBLE FROM Bedeteana Kram MOUNT

NOT BE RECOGNIZED,

No Fire Insurance has been affected, and any Goods remaining in the Godowns after the ith Proxinto will be subject to rent.

Blils of Lading, will be countersigned by DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Ageats,

Hongkong, July 29, 1892.

UNION LINE.

1307

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG, ANTWERP AND STRAITS,

|||18

Steamship Angers having par Trade the hore Purtin, Co

signees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at thoir risk, into the Godowns of the Horesors AND KOWLOON WHARE AND GODOWN CO-

PANY, Kowloon, whence colivery may be obtained.

CHEST OF DRAWERS, WRITING DESK, BOOK CASE, DRESSING TABLE with Glass, and WASESTANDSS

ONE COTTAGE PIANO, 67.3. ESDAILE & Co., LONDON.

ONE COTTAGE PIANO, by Luyan, LUBECK.

Jaras and SHANGHAI BATH TUBS, - SUNDRY PLANTS in Pots in Lots.

&o.,

Cataloguce will be izmed. TRAMS OF SALE,-As customary.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer.

Hongkong, July 25, 1892.

Notices of Firms.

NOTICE

-1976.

connection with our present Business

We have ESTABLISHED OURSELYRY 88 ENGINEERS, LAUNCH BUILDERS,

No Claims will be admitted after the Goode have lots the Godowns, and all aims COMMISSION AGENTS, and VALUA must be sent in to the Oflae of the Under-TORS from this dutorida signed before Noos on the 4th August, or they will not be recognized.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd August.

No Biro Insurance has been elected, and any Gooda remaining in the Godowna after the 4ili August will be subject to rent,

Optional Cargo will be forwarded anlege 985 notice to the contrary, be givum before Soon

TO-HOEROW.

STOUT

OPPORTUNITY FOR HOUSE

FURNISHERS.

Bils of Lading will be countersigned by

SHEWAN & (b.,

Agenti.

Hongkong, July 28, 182.

- 1290

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LLUTED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

Tax Company's 6.5. Chelydra, having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will by delivered from alungride.

Cargo impeding the discharge or remain. ing on boned after the 2011 kuat., ni Noon,

WING to REMOVAL to the NEW PRE-will he landed at Consignes risk and

MISES opposite Beasts Ox. Co., oppe i FURNI TURE DEALER 20 youre' reputation in Hongkong, offers to sel to the Public

Its esport is increasing yearly, and the opinions expressed by auroral of THE LARGEST REGULAR CONSUMERS are in testi-of ny of the IXOR, LEST QUALITIES OF THIS CAL

ATTENTION is called to the following; ADVANTAGES to Shipowners and Captains, who Doal their Bankers direct from the Undersigor

Freshuras of them! Uniformity of quality. Freeder from

parities. Supply in any quantity on elurtest noties Quick despatch Beat of weight, etc, elc.

MITSUI BUSSAN KAISHIA.

Nole Agents. Hongkong July 23, 1392, SHORTHAND AND TYPEWRITING.

1279

....

N-EXPERT is prepared to give LESSONS in the above, either in- dividually uz to classes.

TERMS MODERATE.

Apply tu

China Mail Office. Hongkong, June 30, 1892.

1153

NOTICE.

THE PUNJOM AND SUNGHIE DUA SAMANTAN MINING COM-

PANY, LIMITED.

ALL PERSONS holding SCRIP in the Aubaru Company uro requested to aand then in AT ONCE for Transfer.

Circular will be sont to each SmarĖ- HOLDH i reference to the re-construction of the Company 4

A. OD. GOURDIN,

Bearctury. Hongkor, May 25, 1492.

13041

WING HONG, TAILOR, DRAPER & OUTFITTER, HAS JUST RECEIVED LANGE ASSORTMENT

NEW STYLES OF GOODS OF ALL KINDS FOR SUMMER WEAR

All Kinds of CLOTHES MADE, AND PERTEOT FIT GUARASTEED

"AT LOWEST PRICEA *..

Please make a call.

040

PEAK HOTEL. EIS Commodious and Well appuiuled HOTEL, situated at a boight of 1,200 feet above sa wlevel, has been LED by the PRGERIETORS of the VICTORIA HOTEL," is NOW OPEN and will be ran in confimation with their Horer in QUEEN'S BORD, enabling them to offer special indlusements to Visitors and Residents,

The HOTEL has been thoroughly Re norated, Redecorated and Refinished.

A NEW and BANDOME BAR has been Opened on the Basement, while a New BAR and BILLERD ROOM has been Brected on the main floor.

CHOPS, STEAKS, &c, can be served at buy bour

For full. Particulars as to Rutes, &c., apply to VirosIA HOTEL

ADORABJEE & BING KEE,

Listers:

18. Queen's ROAD CENTRAL 1100 Hongkong, May 7, 1892

789

ALL HIS STOCK-IN-TRADE meat workmanship (approved by everyone who hased the Articles) consisting of FURNITURE of every deszription mado of best seasoned Testwood, Iron and Brass Balateade with Woven Spring Mattresses, Eletro-plated Glass and rookery Ware, Lamps, Mirrors, Carpets, Laos Curtains, Tapestries, Cretonnes, Perfumery, and various other Goeds, et a

REDUCTION OF 20 PER GENT. of the panal Selling Prims for Cash only.

FUR 30 DAYS Osir, ist to 30th Acoust.

A TACK, Furniture Warehouse, 6, Queen's Road Con-"

tral, Opposite the Chartered Bank. Bangkeng, July 27, 1802.

1294

express into Godowns at East Point,

No Fire Insurance will be effectedi... Billa of Lading will be countersigned, bry

JARDINE, MATHESON & Che

General Managers, . Hongkong, July 28, 1802.

1300

STEAMSHIP YANBA:

MPAGNIE DES MESSAGERİES

MARITIMES.

NOTICE TO CONSLIN CE-

7JONSIGNEES of Cargo from Jansdon |

ox Steamships Douro and Tante, und, from Havre a Steamelip Zunaise, and from Bordeaux ex Stenships Nantes, Bordeaux, deadle and Pt. Tervy Lallier, in connection with the above Stoainer, are hereby inform:ad that their Goods- with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk at the HONGKONG & KOWLOON WHARF & GODOWN COMPANY'a Godowns, at Kowloon, whence delivery many be ube. BRAND." (Dose for adults 15 to 35taine: indiately after tamling. grafus troy} the must approved and

Optional Cargo will be forwardu! on, amuse Int EURICANIOUS ROMERY i pases of intimation is receiveil from the Conilgunea "HRADACHR, MORALNE. NEɛratzia, RHRU-

before 3 p.m. To-Day (Wedlues:lay), the vrik MATIEN, PEYER, Treia, ERYSIPELAS,

Instant, requesting it to do isndal hore HOOPING Covan, INFLUENZA, DENote,

Bill of Lading will be countersigned lo and Many CrAER COMPLAIN. It also

the Undersigned. the very best ANTISEPTIC: Highly recom- mended by the Medical Faculty:

DE KNORR'S ANTIPYRINE "LION

Ask fur Dr. Knour's Antipyrine! Liou Brand. Ex in bears the inventor's

· signature “Dr. Kuore" in red letters,

DERMATOL is the best vulnerary ite elfogo in mimulating the closing of wounds

described as atrazing.

To to bad of every reputed Chansist End Druggist.

supplies constantly on hand at Cuina Export ImpoRT & HANK COMPAGNIE, Elongkong and Shanghai, Sole Agents for China

· Beware of spurious'vmitations?!! | 1009 THE SELAMA TIN MINING COMPANY, LIMITED,

Goods remaining unulated after WED Neavar, the 3rd August, ab Neon, will be subject to rent, and landing charges.

At Claims must be seal vi se mu da oy befon, WEDNESDAY, the 3rd August, or thay will not he recognised.

All Damaged Packager will be examined on WEDNESDAY, the 3rd August, at 3 p.m. No Fire Insurance has been dięciem.

G. DE CĦAMPEAUX,

Agent. Hongkong, July 27, 1892

1291

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE

www.m

THE 9. Salatiga, Capt.T. HILDEBRANDT, having arrived from the above Pora LL BOLDERS of TRANSFERS of Consignees of Cargo are hereby requested A SHARES in the shoro. Conpany are

to send in their Bills of Lading for counter- requested to send them in to the Undersignature by the Undersigned; and to take signed together with the SCRIP therefor immediate delivery of their Goods from AT ONCE, and Notice is hereby given that alongside. NO SHARES will be Transferred or Trans- Sure accepted after the lṣru ACOUST VEXT.

Dited the 20th July, 1802, 201

W. BUTTON POTTS,

"Liquidatur,

PRIVATE BOARD AND REBIDENO

1282

*GLENEALY BUILDINGS

(Nos. 12 and 14. Wyndham Street, 2

MES. GILLANDERS has VACANCIES

M for RESIDENT BOARDRES and VISITORS,

aleo Acacermodation for Tarie Boarders,

1004 Dongkong, July 4, 2002,

Auy Cargo impeding her discharge wil be landed into the Godowns of the Hose RUNG & KOWLOOK WHARY & GODOYNE, L and stored atConsigness risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawns and all Goods remaning andelivered after the 4th August will be subject to rest.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be azzsized on the 4th Aug, at ip.m.

GORDON & Co,

Agencies P HONGKONG STSAM LAUNOT COMENT: BOWRINGTON CUAL Gonowas

Hongkong. July 29, 1892..

- Insurances.

THE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA.

1310

ASSETS OVER $3,000,000,00.

DOLICIES absolutely non-forfeitable.

Travelling.

Rates of Fremis low.

Policies issued on all spproved Forms. For further Particulara, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Agents for Hongkong,

23rd February, 1892.

Shipping.

Steamers.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG.

369

(Puking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LONDON, LIVERPOOL: AND BREMEN.)

s

The Steamship

Capt. E.. ÖmäisTLÄNGEN, will be despatched for thói ahové Ports on WEDNESDAY, the 3rd August, at 4 p.m.

Fer Freight or Pusage, apply to

STEMSSEN & Co,

Agents.

· Hongkong, July 27, 1802.

1286

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR SINGAPORE, HAYRE, LONDON, -HAMBURG AND ANTWERP.

The Steamship

Monmouthshire,

CUMING, Commander, will be despatchod for the above Park on ne about TĤURSDAY, the 4th August.

For Freight or Pasango, apply to

DODWELL, CARLILL & Co,

Agents.

Hongkong, July 20, 1892.

1284

THE CUINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED. =

FOLL LONDON FIA PORTS OF DALL.

The Obe Stasinship:

Ospach

D. DAVIES, Commander, will be despatched a

Roore on or about the 5th Proximo. For Freight, apply to tell

ARNHOLD, KARBERO & Co.,

Agents

Hongkong, July 27, 1899.

1288

GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Glenfritin Capt. E. NORMAS, will be despatched as abov

*

on or about the 10th Froxine.

This Blestner has supatior. Accommoda and Stewardess tion for Passengers, and carries

No Fire Insurance lips been of COARDING, MATH KRON, O

Doctor

For

SIEMSSEN &

Agents. Longkong, July 28, 1892,

JARDINE, MATHERON & C6,

Agents. 1208) Dungkong, July 28, 1892.

|

FOR MANILA (DIRECT) DE

The C6. Steamsh

Capt. T. PULSwor ☛with bb deppatched E shove on MONDAY, the 1st Auger at 4.

This Steamer has superior Accost dela. tion for Passengers

UP For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CAy -General ManaJOYA Hongkong, July 20, 1802)

1918

UNION LINEMANN

FOR SHANGHAL, KOBE ANDgs - YOKOHAMA, TAN SATUNYN

Capt. PINKBAM will be Zepatahod for the shove Farts on MONDAY, the lat of Anguit, st 5 p.m., instead of as previongly nouned.....

For Freight or Passage, apply to

CHEWAN & Oa,

~Agents---

Hongkong, July 29, 1902, 1231) LAGI

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITEDOS FOR MANILA FIA AMOY

The On a Steamship????

Captain COBAN, Will be despatched for the shore. Port on MONDAY, the 1st August, 4 p.m.

For Fraight or Passago, apply to

SHEWAN & Co.,

Hongkong Inty 2

Gineral Managem

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Orestes, e Captain Barr, will be despatched as above on

MONDAY, the lat Proximo.

For Freight or Passage, apply t

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, July 25, 1892, ... 1968

INDOCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED, A

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

The Co.'s Steamahip

Chelydra,

Captain R. Cans, will be.

sənə qazanmaqdadespatched as above en

WEDNESDAY, the 3rd Pros, at Noo For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Cay General Managers, and Hongkong, July 28, 1892. 201302

STEAM TO SHANGHAL,

UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENTAARE The Co.'s Steamship

Berenice,

......

Captain P. Masa, will on Follette for the above, placa on TUESDAY, 2nd August, at Noog.

For Freight or Passago, apply tod

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents,

Hongkong, July 20, 1892

STEAM TO STRAITS AND BOMBAY,

(Calling at COLOMBO, if sufficient, inducement offers)

The P.&O. S. NO

Stanship

Venetia. *Oxpt. T. F. CuSEAT WI}). feave for the above places on THURSDAY, the 4th Auguși, at Noon: Bart

For Freight, apply to

B. H. JOSEPH

2. Superintendent. r.&O. S.. N. 9o.'s Office,

Hongkong, July 26, 1802, 1978 STEAM TO YOKOHAMA, PZI VÄGA SART AND KOBE (Pausing through the INLAND SRA-)

Tas P. &O, & N. Co.'s

Steamship

Oaphie WD. Muni, will leave for the above phases on SATER- DAY, the 6th Auguet, at Daylight

For Freight and Passage, apply 10, wa

H. A. JOSEPH

PO. B. N. Co.'s Offer NE Hongkong, July 23, 1892 12

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO, T

Tuo 3/3 4 1. [c: Bib tən "Ship

John McLad HENDERSON, Master, will here for the above Port," will have quick despatch. For Freight, apply to

SHEWAN & Co

-Hougtong, 3 dy 22, 1893.

1268