1892-06-08 — Page 1

9 JUNGR

The China Mail.

VOL. XLVIIL No. 9157.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON, Aas 11 & 13, Clement's

Lane Lombard Street, E. C. GGBOX 8ter & Doy 30, Comshill. GORDON &GOTOR, Tadjate. Cirtis, E.C. BATES HANDY. & Co., 37, Walbrook, E. SADDY & Co., 150 & 164, Leadenhall Brent, W. M. WILL, 151, Cannon Street, B.0. ́Rosakr WarsoN, 180 Meit Street PARIS AND EUROPEANEDBalanser,

136.Bus-Trafizette, Faris, NEW YORK:

STEWART Harres, The CHINESE EPASOLLART OFFICE, 58, West

Zzd Street.

號八月六年二十九百八十一英

Banks.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is con-

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rales may be obtained on ap.. plication.

INTEREST OD deposits is allowed at 3 PER CENT, per annum. Depositors may tmnsfer at their options balances of SAN FRANCIS00 and American Partsg100 or more to the HONGKONG AND generally-Bar & BLADE, San FrTM- SHANGHAI BANE, to be placed on FIXED DEPOSIT at 44 PER CENT. per annun

སྒྱུ

- AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-GORPON & Gurun, Mel bune and Spiney, DEYLON-W. SHIT &... TAL

APOTHEORIE Co., Calamba. ***SINGAPORE, STRAITS, &o. :-Bar & *Co Syruar Singapore. O. HEBIKE

& Co. Munilo

ORINA:Macco, A. A. DA CRUZ. "Amoy,

N. Masun & Co., Lastres. Poochow, HDA&O. Shanghai, LAKE, ÜBAW- FORD & and KELLY & WAN

1

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

F. DE BOVIS,

Chief Alanagn.

1615

Hongkong, August 1, 1891.-

Intimations.

Takokama, LATE, ORAWFORD & Co., THE HONGKONG ELECTRIC COM- And Kratur & Jo.

Banks.

TONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. PAID-UP CAPITALA10,000,000, ExaLava FURE... 6,500,000 Reserve LIABILITY: OF $10,000,000.

PROP TOSKANDIN

་

COURT OF DIRECTORE > TE. DAVIES, Esq.-Chairman, EL-Hormus, EaqDopnty Chairmav, James J.Bell Irving, Alex McConasbie,

Eeg.

Eag.

0.3 Holliday, Esq. 1.8 Moses, Esq. Cari Jantzen, Bay, D. R. Basston, Lege Jufum Khamar, Esq.

MANKOER:

SHIT "MANADER : Hongkong-F. Dr Bovis, Esq. Shanghai-3. P. WADE GARDER, Esq. Lexbox BASKIS-LONION AND COUNTY BANKING CO.. LD.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Current Account at the rate of 2 per cont. per suman on the daily balance

$200,000.

On Fixed Deposits.----

For 6 uwutha 3h,per cant, per amuu,

12

12

4

+1

up to $200,000.

OK BRIMS

in excess of $200,000.--

FlowKONG-INTEREST CHARGED.

·PANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given that the Third Ordinary Yearly MEETING of SHAREHOLDERS in the above Company, will be held at the Company's OFFICE, No. 6, Ics Rouge Lane, on SATURDAY, the 11th June, at Noon, for the purpose of pre- seating the Report of the Directors, to gether with a Statement of Accounts to 30th April, 1992, and alacting Directors and Anditore.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 28th May to 11th June, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

CHAS. F. HARTON,

Acting Secretary.

Hongkong, May 28, 1892.

Established

February

1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, JUNE 8, 1892.

Business Notices.

LANE CRAWFORD & C

WOULD DRAW ATTENTION TO THE FOLLOWING LIST OF PLANOS ron Sain DJANINO by CHAPPELL, 8300 | COTTAGE by BROADWOOD,.....$400, 2500. COLLARD, 630, 8400, 8430 COTTAGE by CHATTELL,.$355.

→ Dörner... COTTAGE by HAAKE,...$226, $330.

do. PIANINO by BROADWOOD, $300.

GRANDS:-BROADWOOD $50-8800. OCLCARD $700-8800. Dörner $600

..$375, $500.

TESTIMONIAL from HERE FRIEDENTHALM "To Mesas. LANG, CRAWFORD & Co.

"GESTLEMES,I take a special pleasure in certifying herawith that your Dörner Pianos are the very best I have found in the East.

"Dörner of Stuttgart is one of the first Pianoforte makerz in Germany. The tone of their instrumenta a singing and powerful, the touch extremely plossant and the Tepetition perfect.

"I have found their instrumenta, often, abroad, for instance in the northern part of Brazil, where perhaps still more unfavourable climatic conditions are existing, chen bere, and whare the Darers, in spite of this, have kept for many years splendidly, so- much so, that I ara also able to recommend them in regard to sofil construction and durability na most excellent.

(Signed)"ALB. FRIEDENTHAL" (The original-in Germau-can be seen at In C. &Cate).

—T|r་

THE FOLLOWING SECOND-HAND INSTRUMENTS ARE OFFERED ar VERY LOW PRICES.

Intimations.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

SURGEON WANTED.

SURGEON is REQUIRED for the A 85. BATAVIA for ONE VOYAGE from HONGKONG to Tacoma and Bark or from HONGKONG to TACOMA..

For further Particulars, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, June 3, 1892.

HONGKONG OLUB.

NOTICE.

993

AN EXTRAORDINARY General AMERTING of the MEMBERS of the CLUB will be held in the CLUB HOUSE. On FRIDAY, the 10th June, 1882, at 4.30. p.m., for the purpose eat forth in the notice posted in the Hall of the Olub.

By Order,

C. H. GRACE,

Secretary.

996

Bach Piano is guaranteed in thorough condition and for climate :—

Original Offered

red,

Pongkong, Fano 4, 1892 Uriginct erect

$175 Ebonized, Cottage, Brondwood, $425

NOTICE. $175 76 Walnut, Cottage, Broadwood, $425

Ebonized do.; Hurke, $330 8150

THE PUNJOM AND SUNGHIE DUA do. do.. $ 75

do.,

$200 *** 8:130

SAMANTAN MINING COM- do. do..

$200 Chappell $350 $190 Walnut, Up-Grand, Honey

& Mallet,

$300 $200 $150 Ebonized, Semi-Grand, $150 Collard,...

$800 $400

Solid Mahogany Semi Graud,

Brosdwood.

Callard, ... Solid Malingany Semi-Grand, Rosewood, Cottage Grand,

Broadwood,

$700

$800 Broadwood, Ebonized, Semi Grand, Ebonized, Cottage, Colland,... $37

T

Hongkong, June 3, 1892.

LANE, CRAWFORD & Co.

THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

Telegraphis address

1,400 FEET ABOVE SEA LEVEL TELEPHONE No. 35. NOTIOR

-018

EXCRISIO." Hoagkant,

ABCNE

TARIFF UNTIL FURTHER

A

CANTON DISTRICT.

LOCAL NOTIKE TO MARINERS, No. 43.

►

JUNKSUNK OFF LANKEET ISLAND,

PANY, LIMITED. ALL Patres holding SCEIP in the Above Company are requested to send thom in AT ONCE for Transfer.

A Circular will be sent to Bach SHARE- 992 HOLDER in referenco to the ro-construction

of the Company.

A. O'D. GOURDIN,

Secretary. Dongkong, May 25, 1892.

SUBJECT TO ACCOMMODATIUN ***ŽEIŅU"

AND AVAILABLE.

Board and Lodging by the day (1 person).....$5.00. Sitting room by the day...$ 3.00. month... he:0. do.

da.. (for married? 7.50. Extra Bedroom by the day 2.50. couples) accopying one room $

ão.

month... 45.50), Board and Lodging by the week (1 ped)... 30.00.

2.50. Bed and Breakfa‡ ............................. do.

do. (for married 48.00.

Children by special arrangement. couples) aucupying one room.............

DENDING the REMOVAL of the Urf Board and Lodging by the aronth (1 person) 90.60.

OFF LAnkert Island, Deferred

to in Notice to Bariners No. 42, arrango- Imants have been madu to exhibit at night- from this date until farther notice-T

Red Light in a vertical lins from the main- mast of Junk moored close to the wreck. This Junk will fly a Rod Flag during the daytime.

Masters of Vesicare Tetrised to pass to the westward of this danger and pot to place too much reliance on the presence of

1:6 % ou LOANS against Bhares with fall the Light Vasael the continuous exhibi. &% on Advances against Goods in neutrition of the Lights during bad weather.

margin.

godowns.

on Current Account Overdrafts.

ba Advances against foods in privato

gicorar

P: DE BOVIS,

Chief Manager,

15:1

Hongkong, May 13, 1892.

THE NATIONAL BANK OF CHINA,.

THE

LIMITED.

Approved,

L ROOBER,

J. H MAY,

do.

do. (for couples) ccnpying one-roum manag

125.00.

For further Particulars apply to the Undersigned at the Company's OFFICE, 38 and 40, Queen's Road Conttal, over the Hongkong Dispensary, or to the Manager, Mourt AUSTIN HOTEL.

Hongkong, May 1, 1692.

JOHN A JUPP, Secretary.

790

Robert LaNG & Co.

Harbour Muster.

A

CARGE

1001

Commissioner of Oustoms.

Custom House.

Cunton, 3rd June, 1802.

HONGKONG & CHINA GAS

COMPANY, LIMITED.

Transfor BOOKS of this Company

AUTHORIZED CAPITAL......£1,000,000. TE CLOSED from the 4th to the SUBCRIBED CAPITAL....... ...£50,000. 17th Instant, both days inclusivo.

HEAD OFFIX - HongKosa.

F. W. CROSS,

Manager.

Court of Directors.

Hongkong, Junu 4, 1892.

D. GILLIES, ES

Cnow Texa SHANG,

FAQ

995 A

'KEATING'S POWDER."' "KEATINGS POWDER." "KEATINGS POWDER." **KEATING'S FOWDER."

CHAN KITSELF, Esq.

C. J. Hus, Kay. W. Worros, Esq.

Kway Hot UnUEN, Esq.

Chief Mininger.

ORO. W. F. PLATYAIR.

Advisory Commitice in 'London.

Thoмis CARMICHAEL, Esq., Messer Dent,

Patuter & Co

Jous BUTTERY, E, Mesars John Baiters:

&Co.

· BUGS, PLEAS KILLS < MOTES.

BEETLES, MOSQUITOES.

KARMLESS TO ANIMALS, HARMLESS TO ANIMALS, HARMLESS TO ANIMALS

G. B. STUMT WORTLEY, Esq., M.P, fHARELESS TO ANIMALS,

Hallom.

GLO. MOABO,.-...

watyer.

Bankers -THE ALLIANCE BANK, LITE. Ter COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND

Yukana-Faser, Merajet

Shanghai &C. GALLOWAY, Manager.

Amby J. ANDERSON, Manager,

Current Accounts opened. Mouey ceived on Deposit. Drafts issued. Billa purchased and collected. Advances unde on securities or goods in neutral godowns. Usual Bank Agency business undertakan.

Interest for 12 months Fixed 6%.

do.

do. 0 sile.

da

Current Accounts

-

For rates of laterat for other periods apply to the MANAGERR.

Hongkong, May 18, 1892.

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL...

· Pain-up CartTAŁ

*. LONDON:

£2,000,000. £580,cop.

Head Office........40, Threadneedle Strout. West End Office...25, Cockapar Street,

ERANCHES IN. INDIA, CHINA, JAPAN

SOUSAND THE COLONIES.

TEE BANK receives Money on Deposit, Buys and Belk Bills of Exchange, Isayes Letters of Credit, forwards Bills for Collection, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to had on applimtion.

o

best in murivalled in-dastroying" PLEAS, BUGS, COCKROACHES, BEETLES, MOTUS in FURS, and every other species of insect. Sportsmen will find this in- valable for destroying flens is the dogs, as alac ladicu for their pet dogs.

The PUBLIC are CAUTIONED that packingen of the genius poder hear map of THOMAS KEATING. Sold in Bus und Bottles only,

"KEATING'S WORM TARLETS." KEATING'S WORM TABLETS.” EEATING'S WOEM TABLETS,"

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, beth it appearance and taste, furnishing a movi agrevable method of administering the saly car Laia remedy for INTESTINAL or THREAD

NEW

SELICTION

QUE

GOODS.

WHITE AND STRIPE ÉLANNELS AND SERGES.

TROPICAL TWEEDS, HOMESPUNS AND COATINGS. TERAI HATS (ALL COLORS) AND SUN HATS.

BOUTS AND SHOE WATERPROOF COATS AND UMBRELLAS.

&o, Soc.,

&0.

W. POWELL & Co.

EX STEAMSHIP GLENGYLE.

SPLENDID

ASSORTMENT

GOODS. NEW

LATEST SPECIALITIES IN ALL DEPARTMENTS. FASHIONABLE MILLINERY AND DRESSMAKING.

W. POWELL & Co.

Hongkong June 3, 1892.

Fastivaly the Baat Hair Dressing for Strengthening. Beautifying and Preserving the Hair,

AFTER 1.

EDWARD'E "HARLENE "

FOSITIVELY FORCES Tauriant Hair, Whisker and

Fustachios

To Grow Tvdy in a Few Week, willst Injury to the Shin, nd water at what ape. The world-renowned Tr moly for Baldness, from wit cer cause arising. As a Pom drock of Waislas de Muato-" elios it has never been anal

und

3. Chter of visi Grey Hule to its Original Co- lott, Hover Fail.

Thin Eyeshes, di

14, 2/6, 3:0, and 30 peri

Bottle, Chemists, He

Treasure, and Perfumers, all

orer the Woda

APTRA LE

To be obtained from the leading Merchants, Wholesale Dragiste Chemists and Perfasern throughout the country. EDWARDS & Oo., 95, High Holborn, LONDON

Intimations.

COMPANY, LIMITED.

WORMS. 14 is a perfectly safe and mild pre THE JELEBU MINING & TRADING paration, and is especially adapted for Children., Sold in Boller, by all Druggists.

Propriater, THOMAS KEATING,

London.

&

"Pit CUNERY"

from

LUBIN

FACTORS

ovozy kawer that

broker & TYAGTATION

SWEET SCENTS LOXOTIS OPOPONAX FRANGIPANNI PSIDIUM

Oridor ·

Profumer

Band

Strest

Londes

PEAK HOTEL

DIVIDEND of 15% for the Half

A Year cleiug 31st January, 1862, hav ing buen dedared, CUPONS No. 4 is

intimations.

805

F

201

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.

Notices of Firms.

pio

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

I

NOTICE.

HAVE This Day RESUMED CHARGE

of the COMPANY.

By Order of the Board,

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary.

Hongkong, June 7, 1802:

M

NOTICE,

1007

TR. FRANK SMYTH has This Day TAKEN OVER CHARGE of our BUSINESS in Hongkong, and will 81ok our Firm's Name per Procuration.

W. HEWETT & Co. | Hongkong, May 18, 28917

--893

Notices to Consignees,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

HE Company's 8.8. Chilydra, having arrived from the above Ports, Con signeos of Cargo by her are hereby informed. that their Goods will be delivered.from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after the 9th Inat., at Noon, will be landed at Consignees' risk and cxpense in Godowns at East Point, No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be pontitaraigued by

JARDINE, MATHESON & Ca,

General Managers,

Hongkong, Juno 5, 1892.

Α

For Sale.

FOR SALE

1002

SMALL: Lavoice of the Woll-known

G. MUMM & Co.'s

CHAMPAGNE,

du.

in Cases of i doz quarta at $26 per case.

do. 2 pinta $27

SHEWAN & Co.,

Agmts. Hongkong, May 16, 1892.

To Let.

10 LET.

GoLFWOOD ROAD,

876

RS. FALCONER has VACANCIES NO SOULU DI MAGAZINE GAY,

GENTLEMEN KESIDENT BOARDEN",

M

at

Kowloon, Vistoria View, Mongkong, July 13, 1891.

PAYABLE at the NEW ORIENTAL BASS K CORPORATION, LD., in Hongkong and Sings- pore on and after. To day as followa - Set A fur 5 Shares with 8:17.59.

11 B.: 20

16.00 3.75

05 IF STÜTTENBACH BROTHERS & Co.,

General Agents. Singapore, 23rd May, 1892.

THE MURE COAL MINING. COMPANY.

980

AS MIKE COAL is a bituminous 1Coal of dark reddish colour.

For

Is Commodious and Well appointed Steam purposes, it has been pronounced to BOTEL, situated at a height of 1.250 be THE BEST AND THE MOST ECONOMIAL OF fest above set-level, has been LEASED by the ALL THE SAPLEESE OBALS. PROPRIETORS of the "Vicrozia Hotel," is

Its export is increasing pearly, and the NOW OPEN and will be run in conjunction opinions expressed by several 1382 with their HOTEL in QUEEN'S ROLU, thus LARGEST REGULAR CONSUURES are in testi- enabling them to offer spoolal inducements many of the EXCELLENT QUALITIES OF MUS to Visitors and Residents.

E. W. RUTTER,

-Manayer. Rongkong, August 10, 1801.

-TRAMA

· MARK

"ALDBECK. MACGREGOR

Co.

Wins and Spirit Marchants, 18, QUEEN'S ROAD

Hongkong, 4ugcað 18 1391,

The HOTEL has been thoroughly Ee novated, Redecorated and Bofunished,

A New and HANDSOME BAR has been Oponed on the Basement, while a-New BAR and BILLIARD ROOM has been erected du the rain floor.

CHOPS, STEAKS, &c., can be sorted.

& at any hour,

1819

For full Particulars as to Bates, &c. apply to VICTORIA HOTEL "

DORASJEE & HING KEE, Lewetī: Hongkong, May 7, 1802.

OOAL

of $129.

ATTENTION is called to the following ADVANTAGEA to Shipowners and Captains, who Coal their Bookers direct from the Undervigneů :-

Freshness of the Coal,

Uniformity of quality, Freedos from importico.

1383

ELLY & WALSH, LIMITED,

JUST PUSHED, PRICE 50 CENTS, TYPHOON WARNINGS, BY DE. DOBERCK,

Director of the Hongkong Governgent Observatory; boing a Card of Signals to be hoisted on the approach of a Typhoon.

SECOND EDITION, Pace $1, Royal Svc., THE

LAW OF STORMS :-

IN THE EASTERN SEASONS,

BY

Dr. DOBERCE,

With Disgreus showing the paths of Typhoons in 1886 and 1-87.

INSTRUCTIONS. THIRD EDITION. PRIOR 50 CENTS, DENT8гo.,

TOR MAKING METEOROLOGICAL OBSERVATIONS, PREPARED FOR USE IN OHIYA,

my

DR. DOBERCE, Government Astronomer.

PRICE 30 CENTS, OROWN 8vo, THE TYPHOONS

OF THE EASTERn Seas,

BY

Supply inany quantity on shortent notice. Mazon:GENERAL H. & PALMER, RE,

Quick despatch.

Best of weight, etc., etc.

MITSUI BUSSAN KAISHIA,

Sole Agents

Hongkong, April 4, 1889.

Superintendent Engineer of Harbour

Works, Yukuband

031

* KELLY & WALSH, LIMITED,

PUBLINAZEL

સશ

Nos. 2, and 10, Seymour TERRIOL, No. 6, QUEEN' ROAD GENTHAL (now in the occupation of Mr. Au Aracy).

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 31, 1892.

325

SO LET

*INUSCULUM," at MAGAZINE GAY.

FIRST FLOOR, No 1, BLUE BUILDINGS. OFFICES-2 Frook, Praya Central (lately occupied by Musara, DUYN, MELDYS & Ca)

GODOWN(under Mosers. Dovaties LAPEAK & On.'s Ufticos).

GODOWN, No. 1, BLUE EDILDINGS. SEMI-DETACHED HOUSES, A MAGAZINE

GAT..

No. 2 and 2A, STAUNTON STREET (pret of the Oto BAILY).

No. 10, OLD BALLET.

Nos 8 and 10, WYNDHAM STREET (Newly Bait HOUSES at loker and of GLENZALY).

Apply to.

THE HONGKONG LAND INVENT-

MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, June 3, 1802.

914

FO LET.

HOUSE in KNUTSFORD TERBLUE, KOWLOON.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

. WERTS AGENCY (, Lạp, Hongkong, June 3, 1823.

日四十月五年辰壬

Shipping.

Steamers.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LONDON, LIVERFOUL AND BREMEN.)

The Steamship

Kriemhild,

Capt. F. EuLses, will be despatched for the above Ports où THURSDAY, the 9th Inst., a

Fr Freight or Passago, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents.

900

Honkong, June 1, 1892.

STEAM TO STRAITS & CALCUTTA,

The P. &O. 8. N. Co.'s:

Stearship

Canton, Capt. O. E. BAKER, will leave for the above places on FRIDAY, the 10th Instant, at Noon.

H. H. JOSEPH,

Superintendent.

F. & G. 8. N. Co.'s Offos,

Hongkong, June 1, 1892.

OOFAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA, AMOT.

977

(Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHĚгOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW anal Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Diomed,

Capt. Dick, will be despatched as above ou

FRIDAY, the 10th Instant,

For Freight or Pasango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, June 4, 1892.

999

STEAM TO YOKOHAMA, FIA NAGA.

SAKI AND KOBE (Passing through the INLAND SEA.)

The P. & O. S. N. Co.'

Steamship

Arsena, Captain W.-D.-MUDIR, will leave for the above places on SATUR- DAY, the 11th June, at Daylight.

H. H. JOSEPH,

Superintendent P. & 0. 8. N. Co.'s Office,

Hangkong, May 24, 1892,

953

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & RUBATTING UNIZED COMPANIES.)

STEAM FOR

PRICE, $2 PER MONTH.

Halls.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, SIALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES,

BRINDISI,

PLYMOUTH AND LONDON:

ATMO

BOMBAY, MADEAS, CALCUTTA

AND AUSTRALIA, ALE

N, B.Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN PORTS MARSEILLES, GULF HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON

APEDIE ONLY LANDEU AT PLYMOUTIL

THE FARINEULAN AND ORIENTAL STRt.

NAVIGATION COMPANY's Steamship THAMES. Uspt W. A. SEATOR, BAN with Her Majesty's Maile, wii-n dunplanned from this for LONDON, BOMBAY and SUEZ CANAL, TO-MORROW, 9th Jane, st Noon,

Cargo will be received on board unil 4 p. Parcels and Spools (Gold) at the Uifles until 4 pm, on the day before mailing.

Bilk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombe: General Cargo for London will be conveyed via Bombay without transhipment arriving one week lator than by the ordinary direct rote rid Colombo Tea will be sont either vid Boza bay or Colombo coording to arrangement.

Partkrulangsing For further FREIGHT and PARBANJE, ply to the PENINNDLAR & OBCERTAL STRAM-NAVIJA- TOS COMPANY'S Office, Hongkong

The Content and Faire of Rackaguars required to be declared prior to shipeut.

Shippen ato particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black, Bills of Lading,

Passenger desirous of insuring their bap. | gaga can do so on application at the Co

pany's Office.

This Stoomer lakos Cargo and Rassengers for MAESTILLEN

H. H. JOSEPH,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Offico, --', Hongkong, June 8, 1892

956

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN." Pros Salxings FROM HORUKONG, 1892.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

| Kopres of China Saturday June 18, Empress of India | Saturday j Joky 9. Banpress of Japan | Satardný | July 30%. SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, THE R. M. 8, EMPRESS OF CHINA, Having connection with Company's Mail E. ABCHIDALO, Commander, sailing. Steamers to ADEN, BUEZ, PORT SAID, at Noon, on SATURDAY, the 18th June, MESSINA, NAPLES, (LEGEORN), 1992, with Her Majesty's Mails, will pro- and. GENOA; ali MEDITERRANIAN, coed to VANCOUVER, SHANGHAI, ADRIATIO, LAVANTINE and SoURE AMERI-KOBE, INLAND SBA and YOKUHAMA. Can Pours, up to CALLAO. Taking Cargo

at through rates to PERSIAN "GULF und BAGDAD.

The Co.'s Stearnship

Bisagr LBAOFEINIK, Maetor, will be despatobed as

above'où SATURDAY, the 11th Inst, at Nook.

At Boubay the Steamers are discharging in Vicrons, DOCK.

RATES OF FASSAGE A

(In Mexican Dilara).

FROM HONGKONG, FISI CLASS

TO

For further Particulars regarding Freight Vancouver, Victoria, Er

quinault, Now Weet- and Passage, apply to

minster, B.. CARLOWITZ & Us.,

Agents

1008

Hongkong, June 7, 1892.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR KONE

(Culling at SAGASART & YOKOHAMA, if sufficient sudrucement; vers.)

The Cu's Steamship

Paldmy.

G..Lost, Commander, will be despatelied 25

above on or about the 21st No.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,.

Agente.

Hongkong, May 30, 1892.

963

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.

The Steamship

Glamorganshire, Captain DAVIES, will be

despatched as above on

or about SATURDAY, the 20th Instant.

For Freight or Pessage, apply to

"DODWELL, CARLILL & Co.,

Agenda Hongkong, Jauo 3, 1892,

039

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

The 33 LII. American Ship Wm. J. Rotch, BRAY, Mastor, will load here for the above Port, and will have quick dospatch.

For Freight, apply to

SHEWAN & Co.

763 Hongkong, April 29, 1892

Insurances.

THE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA.

AUSETS OF 85,000,000.00. DOLICIES absolutely non-forfeitable. No restrictions as to Residation Travelling.

Bates of Premis low, Policies issued on all approved Forms. For further Particulars, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Agents for Hongkong.

816

3rd February, 1894,

or

Port Townsend, Seattle,

Tacoma, Wash. Portland, Ore., Sati. Frum-

cisce,...

Band, Calgaery Allin ****

Winnipeg, Mans

Fares

Prepaid

Hoturn

4

10

Moe Mor

225 338 33

255 388 487

Mumepolis, Ss. Erol, Da- 285 428 499

Chicago, Ill., Kanas City, St. Luis, Mo... Milwaukee, We Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, O Hamilton, London, Toron

Buffalo, Niagara Fall

NY

Kingston, Ottawa. Ous, Montreal, Quobra, Que New York, Albany, Troy, Rocheater, N. Xa angin Baltimore, Md., Philade phia, Pittsborg, Fo....... Washington, D.O., Boston, Mass Portland Ma... Halifax, N.S., St. John,

N.B.

Liverpool, aud London vía)

•Liverpool

Paris via Jiverpool and Havre, via Liverpool

Londay...

Brumen,.

Hamburg

ม

295 443 617

303 468 534

31i 406 643

32 675 650

2nd class steamer and 1st class on zail, and 2nd class steamer and rail, also Btear- Fares and Rates to other places, qüsted on application,

The Steamers call at Victoria to land and embark Passo NZSTS.

Return Tickets Tinge limit for prepaid return ticket is rockoned from date of izane to date of re-embarking at Vancouver,

Through Faiznge Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by sit traze. Atlantic lines of steam.

Special raton (first class only) are granted to Missionaries, members of the "Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, 20 European officials in service of China or Japan, aud to Government offlalala.

CARGO, Through Bills of Lading sued. to Japan, Pacile Coast Points, and ta Canadian and United States Points,

United CONSULAR INYONG al. Goods.for. States Posts &hould be in quadruplicate; and one copy must be sant forward by the teamer to the care of D. E. Brown, Saale- tazit Clansmal Freight and Passenger Agent, Van- Canadian Pacific Railway Company,

ouver, B.07.

PARCELA must be set to the Company's office with address macked in full by ô pan. on the day previous to sailing.

For Further information as to Pa

and Freight, apply to

E. HOLLOWAY, General Agent, ORRICE: Pedders Street.

909 Houshuar, May 28, 1893

058