1892-06-06 — Page 4

1

REVIEW'

CONTAINS

The Turko-Hoylan Tribes.

Is the Chinches of Mendoza Chinchew-OF ક્રમાં

Changehow.

statory dr Japan is torque of lity information; It in-

med to the amandan basch, mint opne

Gazduilders inay also send Pettors Dog and places in the same way. En velopes containing Patterns may be wholy losed, if the nature of the contenta bo frat akihited or hated to the Postmuster Gaperal, as he may consider necessary, and approved by him. Printed Circulars may bo inserted is sach Pattern Packets.

The Post Office decliner all responsibility for Unregistered Letters containing Bank webaduyut person on The Shadow of a Pilgrim; or, Notes to Notes Coin, or Jewellery and, whore Ra the Ta-Tang Had-Yu Chi of Yoan gistration has been neglected, wILL HAKE NO ENQUIRIES into alleged losses of auch Chwang, Deep-Laid Plot and a Love Scene-From bettors.

the San Kuo. Chinces School-Books, Summarised Achont of the Datab ludiu

Possessions.

intorentung Notes and original Fs on the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Aythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, eto,, otc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally, Boountly a cow de parture has been taken, and the Review now Kires papers on Trads, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-known writera. It was thought that by extending the scope of the Remo in this direction the Magazine would he mademore genotally useful.

The Roview dopartment receives special attention, and endeavours are mado to prosent a careful and concise record of Literature on Chins sto, and to give critiques sabodying sketches of the Most Authors and recat works on such topica. Publishers are requcted to forward worka to Editor, China Review, care of China Matt Office."

The Notes and Queries are still continued. and form an important means of obtaining from and diffusing among studente know. lodge on obscure points..

The Correspondents' coluran also afords farther and 'greater facilition for the intor change of views and discussion of varions topics.

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re- ceived The papers are contributed by the members of the various Consular, the Im» perial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies umoogal whom a high degree of Chinese scholarship Amongst the in assiduously cultivated. regular contributors are Dra. Chalmers, Biel, Bretschneider, and Hirth, Professor Logge, and Messrs Balfour, Watters, Steat, Phillips, MacTnyre, Groot, Jamieson, Faber, Kopsah, Parker, Playfair, Gilos, Piton, and Taylor, well-known as, indicative of sound scholarship and Forough mastory of their subject.

The Subscription is fixed at $50 per atauin, postage included-payable in ad

TANCO,

Orders for binding promptly attended to gr, China Mail Office.

volumes will Addross, Mana.

OPINIONS OF THE PRESH,

A

Notes and Queries,

Miscellaneous Notse,

Pure Post-to-the United Kingdom.

Parcels not exceeding 11 tha. in weight are received in Hongkong and at Britiab Post Offices in China, for transmission to the United Kingdom by P. & 0, Packet

The Identity of European and Asiatic vid Gibraltar. No parcel is sent with the

Words.

Denudation in Latin Worda

A Rare Cauto Cuinsge Notices of Now Books, Collectanes Biblingcaphion. Booka Wanted, Exchanges &o To Contributors.

SANTAL-MIDY.

The pure Essence of Santal ob tained by Midy's process from the heat 31ysore wood.

entirely differ

SANTAL-MIDY from the

cantal oil of the Indian BazuaTA, is superior to Copaiba, Cubeb, or injections, and free from all bad emil or other inconveniences.

cores all de-

SANTAL-MIDY rangements o

the urinary orgens in either eƐX in 48 hours.

is contained

SANTAL-MIDY

Capsules, unch of which bears the name

in black letters, without which none are genuine.

l roun

MIDY

SANTAL-MIDY Beware of

Imitations.

All other Capanies or mixtures Cortain impurities, resins, pis, &c, and a worse than useless.

is soki brell druggists and welicius dealers throughout the world.

SANTAL-MIDY

Paris: 8, Rus Vivienne, B.

For Sale by A. Warsus & On. hoist

SAILOR'S HOME. NY Casio CLOTHING

Books, or

Overland Mail via Brindisi. Parools ther fore strive in London about eight days later than the Mail. Paruls my he cooled, but any parcel, even though soiler, is liable to be opened for examination.

Parcels must be posted in Hongkong before 3 p.to, on the day before the depar bure of the Mail. Those arriving from the Ost, &c., after this hour aro kept for the follwing P. & O. Mail,

TLE CHINA

MAIL.

Keranant Vesgela in mongkong marbour.

Becisive of late Arrivals and Deparburss reported to-day,

[No. 9155,-JtNE 6, 1892.

BRIPPING IN CEINA, JAPAN, PHILIPPINES & BAIM WATEES.

WHAMPOL

Big.

Oki. KY, Brit. bqq. Chitr

Te fasilitato, sin lin; ties positivt of any voasal in the Harbans; the Anchorage is divided into elevon Bections, commencing st

Yule Nasze Chierung Dorothy Fushun

Green Islaat. Vi var the Eagkong shore are markel, near the Kowloong shore A,, and those in the body of the

Lynomoon Paoling Whampos

Brit. str.

Britate..

Shipping or midway betwem oach shore are marked a, in conjunction with the figeros denoting the sections,

Section

estion

wer'• ' ; »

1. From Green Island so the Gas Works. 3. From Gaa Forks to Jardins.Whari. From Jardine's What to the Harbour From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s O 3. Fro Pand O. Ja,'s 9 tiasa Pallars Wnsi 6. Ero a Pauiar's Wrap 54 - Yerel Yard,

Aju

Vessel's N

Ancurs

7. From Nava! Yack to Blue Buildinge. 8. From Blue Baildings to East Point,

9. From Kollett's Island to North Point. 10. Raw on Wisrea., Il Jardine's Whart,

Brindlei "Dexteroe

Oscarshal

Toonan

aplain.

Flag.aw Kig.

irate : ferisal.

signees or Agents

Ustination

itemarks.

Steam***

1CHY

Scillygom

15 Rawlings

Dart. Brit.

etr.

30 June

str. 1477 Janu

M4142 June

Thom..

13. 148alck

5 dBill

6 Walter

A ro- Canto

Onelydra... Chusi Cicero

City of Belfast Davawongad

The Postage is 25 contà per it, and 20, Ardgay...........................

Arratoon Ape cents och succeeding har fraction of n th

Ападна which meltdes Registration fee, and must

No further charge is Buuvia.... be prepaid in stamps. mado in the United Kingdom except for Belgic.. Customs dues. No pureel toast be more di thea 3 feat 6 inches in Dougth, or foot in Bigano greatest length and girth combined ceipt is given for each Parcel.

The sender must fill up a form of Customs Declaration which can be obtained free at oach Post Office. No parcel em bo nccept eds this is vanpletely and accurately tilled. The only articles ordinarily sent from China which are liable to duty are Ten, Tobacco, and Gold and Silver plate.

Daagerugs or parishable goods, articles likely to jure the M.dk, Liquids (unless securely packed) or pereels casily crushed, Buch us band-boxes, are prohibited. No Par eel can be received if its value exceeds $250, à Parcel may contain a letter to the sauce address as at of the Parcel itself, or an

her Paro-1 to the same address. orker enclosures are allowed,

Don Dan Espress of China.. Eralda

Fokion Fushun ....... General Werder Haiphong Kwang Lion. Kwong Sang Lmentos...

No

Loo Sok.

Yongkut

Niecatin

With regard to hawend Porosis, addressee chang Are requested in observe that the Farcel Nunshan Mail is not opened at the redinary die

Palmz tribution of letters, de., is finished. Theory it............ postage on l'arcela at home is 104. por B.

Pik R the Regulations are generally similar to the above, and the Parcels are sent out Propitis Gibraltar.

All our cities should muh-A Przes will be thankfully received the other art legal exprespon scribe to this scholarly and enterprising Beat the Sur's Home, West Putik. ezin Northers, Christian Advocate (U.S.)

"The China Reviere

*** } # 24n os.

Ada; Gars of SUPERINTENDENT.

cellent table of contants,--Catial Bait Hongkong Rates of Postage.,

The Publication always contaias subjects of intereat to Bujourners in the Far Hust and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding numbers. Celedial Empire.

B

very

In the following Statements and Tables the Ratos are given in rents, and are, f.t stors per half once, for Book and Pan, per fri ouceNE,

Newspapers over four ounces in waghti are charged as double, truble, &c., na the maso may be, but such papers or packets of Two papers may be sent at Book Rate. Newspapers mnat not be folded together no , nor maust anything whatever bo inserted

This number contats seven articles of interest and value.'--North-China Herald, The China Bevice for September-October fully maintains the high standard of excellence which characterises that publi- pation, and altogether forma Interesting and readable number. Me. toprologists will find as interesting and oopt bona fide Supplements Printed valuable contribution by Dr. Fritscha, matter many, however, he enclosed, if the On the Amonat of Precipitation (Bain whole be paid at Book Rate. Prices Car and Snow) of Peking," showing the results ent may be paid either as Newspapers or of observations made at the Imperial Rus

Gainers! Paques signify such papers wian Observatory at Peking, inin 1841 to 1880.

Notes on the Datch Oceans, though Written by Band, do not bear of Formoen," by Mr. Geo. Phillips, contains the character of an actual or personal care although spondence, such as invoices, deels, copied some interesting information, much of it is soond-hand. The Notices of music, &c.The charge an them is the same New Books include a most generous and as for boste, but, whatever the weight of appreciative review of "The Divine Classic a packet containing any partially written of Nan-Hua," and the Notes and Queries paper, it will not be charged en than 5 are as usual very interesting.-North-China cetats. Daily Ntos.

Asubstantial and reliablo Resiaw which all students of China and the Chinese would do well to patronise.'--Chrysanthemums,

The November-Decomber number of

Booka.

The sondert of a Registered article for & Union Country may accompany it with a Return Raceipt on paying an extra fne of A conts.

The limit of weight for Books and Com

the China Rovers contains less varisty than morcial Papers to Foreign Post Oficas is 4 lbs. Fatterns for such offices are limited acal, but the few articles are very interes. ting. The opening paper by Mr Herbert to 8 ounces, and must not exceed these A. Giles on "The New Testament in Ohi-dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 ness" treats of a question that must neces- inches.

sarily be of great importance in the epos

of all misionaries. Mr HEL Parker's "Short Journeys in Szechuań"

Countrica of the Postal Union.

The Union may be taken to comprise all

Postage to the United Kingdom.

Latters,

7 cents per 2. 3 cents euch. 7 conte

are continued, and a goudly instaliaent of civilised countries except the Australasian these travels in the interior of China isund Cape Colories. given. Mr F. H. Balfour contributes s paper of some length entitled "The Eu peror Cheng, founder of the Chinese Ex- piro," which will be read with ganzine Post Cards, Interest by students of Chinese history, Boglatation, & few short notices of New Books and a armber of Notes and Queries, one of which "Ou Chiness Oatha in Western Borneo and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, couplets the number."--H.K. Daily Press,

Banks, Patterns and 2 cents per 2 os.

Comm. Papers,

Pastage to Union Countries. General Rates, by any route :-

10 cents per u Latters, Post Cards, Registration, Newspapors, Books, Patterns and)

3 cents each.

10 cente.

2 cents each.

3 conta per 2 oz. Conum, Papers, There is no charge on redirected spendence within the Postal Union.

Strathalan... Swatum

Indemnity for the Loss of a Registered Article. Sungstang Post Office is not legally responsible Tachemy douce, but it is prepared to make good the Thalesk ................

atents of euch correspondenes lost while Tou

Tornugio..... pasting through the Pust, to the extent of

Triumph. Yusia

810, in certain cases, provided:---

1. That the tender duly observed all the conditions of Registration required.

"That the latter was curly enclosed

in a reasonably strong suvelope.

Want

Z mbuni...

3. That, appication was made to the dolph Pustiuaster General of Hongkong inmedi. ately the as was discovered, the envelopa being invariably forwarded with such appli cation unless it aleo is lost.

Charmer

Columbus Elizabeth Grahata. Mbel Taylor... 4. That the Fustaneater General is satis-McLaurin fed that the lone spurred whilst the corres pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was! remler, by destruction by are, or shipwreck, not caused by any fault on the part of the box by the dishonesty or negligence of any porson nut is the employment of the Hongkong Post Utice.

6. No compensation can be paid for mere nagu to fragile articles such as portraits,

ja broken or deteriorated crudition.

watobra, kandarmely bound books, &.; which reach aoir destination Although in

Senshaw Tpinaway Parapac... Waustering Jew.

Surth Win, J. Rutch

Alarity

Nism

Missent or Delayed Correspondcare. When correspondence has been miesent or dolayed (both of which see liable to

Archer happan occasionally) all that the addressee

-, or Received at 7 pt, or as the caroline

Luy Egeri need do is to noto on the cover, Sent to may be, and forward it, without General. This should be noted on the first Firebran other writing whatever, to the Postmaster time cause of complaint occurs; it in a

Hyacinth mistake to let much matters paas for fear of Empires giving troublo, a course which generally Lande gives moro trouble in the end.

curan

5 Clark.

Baccarini

...Beltran

..5 c'Archibald

› Tayler......

5 avis... Lancaster Bianko

6 kituoter

Ja elangan

str. 1076 Jone at 1302 May ons Juan

Brit Brit. krit. Japan, str. Brit. Brit. Brit.

GA. R. Marty

6 Butterfield & Swire

B. & 0, 8. N. Co. 6Jardine, Matheson & Co 30D. Snason, Sora & Co. Miteu Binhi K inhia 30 Didwell, Carlill & Co.

50, 0, 8, 9. Co.

3 Gibb, Livingston & Co.

4Carlowitz & Ou.. Gardine, Matheson & Co.

6 Jardine, Mashenon & Co.

4A. R. Marty

AMOYA

In port on May 28, 1692.

MERCHANT STELMBRE,

British German

Norwegian

Chinese

MURURANT SAILING FRANE,

Capa City

Br. 3o.ch.

FOODROW.

in port on May 25, 1897.

MEROLANT ETRADERES.

Chinese British

Haiphong

Yokohama & Hiogo Calcatta, &c.

ro-morrow

Frecheu Pechili

To-day

Han Francisc0 Slangbai

Sugapore

50nadian Pacific Railway Ox Vancouver (B. C.)

Yen Fat Bong

3Lutterfield & Swire

Hop Hing Hong

Maichers & ¤«,

20ntorfuld & Swing

SHANGHAI

In port on blay 27, 1892.

MEBOKANT STEAMNHS;

British

Hideyohi Mara Japanese

Chineng

Chinodo

Kiangping

str. 103 May atr. 2695 June str. 14 1 May Italian str. 1469 June

Sellar.....

Brit. ...Brit.

str. 119 June

atr. 1974 ano

Caleatta

Wealt

Gor.

str. 3 June

3 George

Brit

str. 1030

une

24Chinese

19 Me Alpin.

Brit.

str. 1415 Funa

David Sassoon, Sons & Co.

Agamemnon

12.......

Brit,

atr. 1067 uno

Elvaon Rat Hong

Bangkok

Alvino Serd German

Span

str. 654 May

27 Branden & Cn.

K'boon Dock

desit.

str. 60

Cass Chefoo

Britiels

Brit.

str.

968 Jane

Showan & Co.

Brit.

str.

99 Juno

4 Dales Steamship Co.

Coast Ports

Chi

str. 10 Jun

50 M. S. N. Co.

luer. str.

120 day

28 Mechers & Co.

| Yagayak", &c.

Tu-day

Cos'tan Dock

Choysang

British

Fahwo

British

Fushur

Chiness

Brit.

str. I

Douglas Steatoship On.

3 Lineola

Jchi.

str. 1001

10. M. S. N. Co.

Glenorchy

British

3 cm man

Brit

atr. 1111 June

Jardine, Matheson & Co.

Hacting

Chinese

Smit

atr 1864 May

26 Arahold, Kachary & U

Bu

Brit.

str. 1020 May

10 Yuan Pat Hug

Jzhi Anderson

¿Day

Taylor..

'Brit.

Brit. str. 105% June Brih Blsckture...

str. 805 June ¡Gur.

str. 73 una Aibor

Brit. alr 415 May Bric. str. 100 June

str. 859 0

Haioshang

Swetow

To-day

Kiangyung

O inawe

Kin Ling

Chinese

Gibb, Livingaton & Co.

Kube Maru

Japanssa

ni

8 Burrell

li Mekenzie

Brit. Ete. 15672ny Brit. Ett. &&Jane .Brit.

Shjärnhold, Kerberg & Go.

Saigon

To-day

Kuling

Chinese

4K Tye Loung

Saigon

Nestor

British

B. 149 May

Jardine Matheson & Co.

3 Binge

jver.

etr. 63 May

31 Melchers & Co,

Newchwang

¡Co-dug

Pekin

British

Dodd...

Brit

str.

904 Jun

Amoy & Manila

Pabna

British

3 Spiraen

Kur

str.

82 June

3Heyer & Co.

Smith

Chinese

8c Briting.

Ger.

atr. 1679 June

Store Nordiske Danish

¿Br

str.

19 June

Douglas Steamship

Co.

Taiwo

British

Chi.

str.

94 nus

Yang

Bril

str. 1565 Rob

Kloon Dock

Thanet

Britab

...3 Bruttu... 51Creery

Gar. str. $74 and Bric. Br. 1609 May Ger. str. 10 6 June Bril. Br. 10th May

Hoihäя. &c. Bombay, &c.

Te-morrow

Tungchow

Britüh

Yangwoo

French

Kiangyli

Chinese

Yangching

Chinese

MERURANT BAILING VESSREI",

Escort

Amer, tee

Hilda

Brit. b.

4 h. Farranc

:

Butterfield & Swire

Biemason & Co.

.. 8. N. C

2 Jarume, Matheson & Co.

4 Eduard Schellhass & Co. 23P & O. 8-N. Co.

Widor & Un

&Gibb, Livingston & Co.

o Westerguard...Ger. bqa. 867 April 28 Arahold, Karberg & U

kChris cusen. Norw, by 644 May 2Edoard Schaltbars & Co. color Amor 1793 May 14 Jardine, Matheson & Qu.

sh. 1429 May 30 Melchers & Co. Ger. Brit. ba

Stover

Hedge Durkea

698 June Brit, B1.98 Jane

Order

London

1tlewett & Co.

3 coute

Amer. ab. 1312 May

14 Brown..

Brit. bqu.

480 lay

26Jardine, Matheson & Co.

SMaster

Koon Dock

lookay

3 Garrick

e Konett

Nich is

Brows...

¿'Bray

Brit. boo

729 May

7Gibb. Livingston & Co.

Br. batian 325 May 31siemssen & Co.

..! Brit bye. 450 May 27 Order

Amer. sh. 10 0 May 12 Order

Amer. s. 13 Bar. 16Jardino, Matheson & Du....

jAmer. sb.j 1665 april 20|Order

Her Britanio Majesty's Ships on the China Station.

John Boissy Amer, bye.

Brit... bq6. ⠀ Lavaka Sebastian Bach Brit. bgs.

NAGASAKI

in Port on May 21, 1992 Kozaki Mara Japan, bg.

YOKOHAMA,

In port on May 20, 1882, - Brit, ach

Amer, ach.

Gea. Skolteid Amer. sh. John Carrier Amer. ab. Narwhal Brit, Jobl

North American Art,

Saipan

Bril, sch

Arolis

Rig.

Tras

[Huna! L.H.P.

Captain.

Where at:

Diana

doapitch-vous!

13049

3180

Com. Cass, H. Adair

Shangha

cruiser 3rd class

3500

Cond. J Ferria

dhanghai

ormer 3rd class

1-400

1440

Captain Clutterbuck

Shanghal

surveying sh

740

Commander A: M, Field

Sandakan

X-D- $14 Glass wist dofence

340

Shanghai (in deck)Forms.

gandsat 2nd class

455

480

Liont, Com J. G. Tufnell

Hongkong

cruiser 3rd clans

1420

8

1190

Captain Robi. W. Craigie

Singapore

twanscrew battleship

844th

ind

AXI

Shenphat

crass Fed class

ju

Captain Burges Watson:

Hongkong

gun-yusae: 2nd class

70%

1

Commander V. A..Tiedail

thongkong

ormer 2nd class

3730

7290

Capt. Chas... Balfour

Bonyker

cruiser

2575

7500

Captain Augas Mae eod

-Shanghai-

gunbuat lat clas

700

200

Lava-Commauser Ingram.

Hongkong

Cruizer

130

guntur ist olass

120分

Captain W. V. Moore Liu. Com. Hewit

Shanghai

Shaughai

gunvit la class

700

1200

Lieut.Com. Lewis Kuoz Bell

Singapore

Balle O'Brien Amer. th.

crude Srd clues

1170

$500

target practice

guabuit let ulask

1%

1901

Liout-Com. J. G. Hough

Hongkong

gunboat 1st cluas

800

1200

Crater 2ud olaas

4050

12

BOJU

2. Such covers, whon addressed to places olker that Hongkong or Chins, must be Visor Emanuel prepaid two cents each in stamps as berete fore.

Twee

a

ne

gent clasa

こうい

Lieut.-Cor. F. Wm. Freumar. Captain T. H. Henderson Commander Rob. D. B. Bruc

Shanghai

Shanghai.

Chinking

X-brari class coast doivuer

#

340

irvopship

1813

Commander N. A. Pollard

Susan tip

Dis

H.B. Palliser, N

Wivere

Curs:delecrouchip, ardoured

2750

+

1430

to reserve Singapura longong Hongkong

Amicitia

Asis

Norw. str. Coba Belt sh Barbadoes

Brown

Norw. bqs. St. Helens

Msidary 1. Cironiars, Dividend Warrants, Invita Pallas tione, Curds, Patterns, Bille, Almanacs, Peacock &o., for addresses in Hongkong or the Porte Penguin of China in batches of not less than ten of Pigus uniform size and weight may he sent to Povor the Post Ofies unstamped, the postage, st Porpuse the rate of one ont érok, being paid in Battlor rash or charged to the sender's account. Redpole Special accounts may be opened with non box holders for the dolivery of considerable numbers of such articles.

8. Circulars, &c., must not exceed 2 corraonaces each to weight. Patterns, Almanacs, de, mast be under 4 ounces each in weight. Heavier articles will be charged ordinary

B. African Oolonies:-Letters, 20; Re- gistration; 10, Nowspapers, 5; Books and Patterns. 6 per 2 oz.

C

Trubne's Oriental Record contains the following notice of the Ok Review: The prestat publication, judging by the number now before as, is intended to occupy a position, as regards China, and the neighbouring countries, some what similar to that which has been fillesi in Tadia by the Calcutta Review. The great degree of at

Postage to Non-Urian Countries tention that has been bestowed of late years

Australia, New Zealand, Tarmanis, and upon the investigation of Chinoca liberaturo, antiquities, and social developments, to say Fiji, via Forres Straits, Letters, 10; Ro- nothing of linguistis studies, has led to the gistration, 10; Newspapers, 2 Books and accumulation of important stores of inform-Patterus, 2: Via Ceylon, Lettere, 10 cents: allon, readering some such channel of pub Registration, 10: Newspapers, cents each; licity an is now provided extremely desir. Books and Patterns, 2 tonts per 2 oz able; sad contributions of much interest may fairly be looked or from the members of the foreign consular services, the Chiness Customs corps, and the missionary_body, among whom a high degree of Chinese saholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the fiat number of the Revieno by papers highly creditable to their respeolivo suthera Some translations from Chinesa novels and plays are marked by both accuracy and fresh- ness of style; und an account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh century, Sa Tang-pe, by Mr. E. O. Bowra, is not only historically valuable, but is also ditugulaned by ita literary grace. Badde nottom of new books relating to China and the Last, which will be a useful feature of the Ferice, it carried out with panetnailty and detail, was glad to notice that "Noton' and Queries aro destined to

LOCAL POSTAGE General Local Rates for Honghong, Macau, China, Japan, North Borneo, Siam, Straits Bettlements, Crabin-China, Tonquin, and the Philippinia:--

Letters pertuz, 5 cents (o). Post Cards, each, 1 cent.

Books and Patterns, per 2 oz, 2 cents. Newspapers and Prices Carrent, cách, 2

cents.

Registration, 5 coute.

(e) Betwes Flongkong, Canton, and Macao coats.

Loi Dattery.

1. All correspondence posted before 5

TALER.

4. Envelopes containing Patterns, &ro.. may be wholly closed if the nature of the contents he first exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider ne culars may be suclosed in pattera packuls, oessary, and approved by bim. Printed cir- 5. Addresses et bo complete. That dressed to heads of houses the addressco is to say, on sith covers us are not i residenso or place of business must be added. Incompletely addressed envers will be returned to the sender for address.

Suram

Joumaude: Bars

Torpol, Boats in Rosareo Nua 8, 21, 35, 36, 37 and 38, first class; and 3 second class boats.

• Paza sp of 7, as is eat the Hin, E. Freeuautla, K.G.B., C.M.C.

...2

*PL B. M. Ships" conn (p), displacements and ofoztire boso powera are given according to 11. M. Navy list.

Ale & It must be understood that the abova Alert inentional classes of correspondeare will Allace

Aspic invariably be delivered at places of haioas unless special arrangement is made for Leag delivery at private houses. uch arrange | Charlesto Cuelat-uo pents can only be made subject to the General work of the Post Office.

thiyel Ilaa Inconstans Itakushima $.Lanester 0.50 Lion 9.70 Eratiu

Mar

Fees for Public Vehicles. Chuits.

IN VICTORIA WITH TWO BEARĖDS.

0.10 Thres hours. 0.20 Six hours

Half hour One hour.

Day (6 a.m. to 6 p.tn.) $1.

Foreiga Mea-of-war on the China and Japan Station.

TUR

BIOGO.

In port on May 12, 1892.

MANILA,

In Port on May 16, 1892.

VSRCHANT STEAMERS AND HAULING VESSELA, Afrion

Ger.nr. Liverpool

Drot...

Kameralda

España

Borw, str. Liverpool

Britate. Hongkong Span. Pats. Provizena JonnicHarkoessamer. th. New York Salvadora Span, sir, Singapore SalvatoraDaliOrso Ital sh. St. Helena San Antonio Span, ar, Hongkong. Santo Domingo Span, str. Lipoolv. Spain

Fah, str. Saigon - Volga

ILOILO.

MERCHANT BAILING YANNELS.

Ger. atr, discharging

Beith, St. Helens

:;

Flay and Kig.

Tone Guns

.P

Captain

Where at

Evenian gatibDAT

"800"

Captain Pareneg

Nagasaki

U. S. corrette

1920

Captain Bitchcock

Nagasaki

U. S. gunboat

615

Commander Felix, McCurley

Nagasuki

French gunboat

fiv

Mom Journe:

Kiskaug

Portagucas guobust

462

Captain J. J. Morshro

Houghong

J.

oriler

3730

Captain my

Kobe

Italian cruise:

303

Captain S. Palermo

Shanghai

Portuguese gunboat

706

Captain H. M. Goniss

Japanese craisor

2218

Capt. M. Mori

German gaubos

48J

Cayu Müller

Macke Nagasaki Bhanghai

Else Orpheus St. Jolian Wakefield

Brit, boa uncertain

Capt, de Jouquino

Wohu

French gunboat

Japaneso cruises

4217

Captain lesoko

Kobe

...oriaez

2120

Capt Lily

Amoy

French gunboat

490

Lieutenant Papaiz

Amoy

Freon geabout U4, ocrtatze Russian cruiser Đ. 8. suðu Russian cruiser

42

Captain Nény

Точка

190U

117)

Commander Dye

Amy

1700 1ST

Captain V. BrandtTM

147

Lieut.-Jo Barber

Kobe Shanghai

Am07

6590

50%

last, Luta. Cesty

884

Lt-Com M. R. S. Mackenzie Leu-Cosma Lapied

Shanghai Shanghai

Buiphosat

9000

Captain Pedro Cazorla

Amy Manila

1803

Shanghai

1000

Kube

Saigon

4500

Changbai

Shanghai

Shanghai

Shanghai

Hongkong

Bhanghai,

If the trip is extended beyond Victoria, Mandjour

Mon cacy Pataiat Azova 1.50 Palos 3.00; Patrol

BEYOND VICTORIA, WITH YOUR BEARERS.

0.60 Six hours. Three hours.1.00 Day (6 to 6)

find a place in ita pagde also. It is to bop.m. on zuy week day for addremes in hoped that this opening for contributions Victoria will be delivered the same day, hall fan extra. sa Chinese subjects may evoke a starilar and generally within two hours, unless the degree of literary zeal to that which was delivery should be retarded by the Contract Hour displayed during the lifetime of its prede. Mails. cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insura. its continuiance -

X

2. Invitations, &c. bat generally bu delivered within Victoria at the private

Finrichshas

(With single driver),

houses of the addressses rather than at Quarter hour

0.051 Hour

Pluvier

Reius Cristina San Qaiutin 9.18 Sivoste

Swatar. queat hour 0,10 Triomphacte Our Jobbing Department

Nore-Victoris exleads from Mount Velasco TAVING just bean REPLENISHED

Davis to Causeway Bay and up to the level V AS H with a large assortment of the latest

If the vehicle is Vipere EUROPEAN and AMARIDAN NOVELTIES, 3. Boxholders who desire to goad Circa of Robinson Hord. tre are prepared to execute orders for

aria is bo allowed for the return journey. W FANCY WORK with neatness and despatch, la, Dividend Warrants, Invitations. Cads, discharged beyond them himits half fare Voltura

de, all of the same weight, to addresses iu Hongkong, or the Paris of China, may Extra bearers or drivore and extra hours to Yamato sud at very moderate rates.

deliver them to tho Post Odloe unetamped, be paid proportionale sunuy,

places of business, if a wish to that affect Half hour. 0.10 Every suhee be expressed by the ender, otherwise all corrispondenes is invariably delivered at tas nearest place of business.

CHINA MAIL OFFICK

U 8. gunboat Frsac a cat Spamsh cruiser Spanish gunboat

US. corvette Frenob, orainer Spanish oruiser Franga erdibOT, Fans gab Italian gunboal

Japanego coppelte

934 1470

ان

e!$ !31ཨོྃg !1+༐ སྒྱུ༔

Captain Bauer

40

Capt. De Manuel E

Commander Plakoit Commander John McGiovan Capt. Borel do Brétizol Captain Jose Ferrandiz Captain Thoupas Crusader Constylia Captain Chev. Ricotti Captain Rial hal Coplatu Moro-aku-

Aurora

Albe

Вла Рад

Brit atr. Montreal

BANGKOK.

In pock on May 19, RAGE. KEBILJAST BAZKENE TREERIS,

Ital. bqa.

Brit bqo.

Charon WattausElam. bqe.

Qof England Sla, bqo. Sostrivi

Printed and published by GMY MURBAT

Bars, at the China Mail Office, B Wyudham Burnet, Bugaskong

Dorothy

Brit, bga

·Brit. bye.

Horw. bqo