1884-08-28 — Page 1

Page

VOL XL No. 6582,

The China Mail.

"AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDONBA, 11 & 13, Clement's

Lane, Lombard Street, B. GEORAL.

號八月八年四十八百八十一英

Prospectus

THE

START & On,, 30, Cornhill. Gonnor HONGKONG & CHINA TRAMWAYS

Comalaugula. Ciro EC. BATES

Нахот

Walbrook, BO.

Day 37 SAMORE DELUD Co., 150 & 154, Leadenhall Street, PARIS AND EUROPE:GALLIEN & PRIYOR, 36, Bue Lafayette, Paris. NEW YORK: ANGKRW WIND, 21, Park

"AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND, DOMDon & Glosen, Mel

on and Bydne

SAN FRANCISCO, and American Ports generally-Bras & BLACK, San Frun-

SINGAPORE, STRAITS, &0.8432 & Cadquare, Sulyapore, G. HEHEZEN

Co., Marsila. CHINA-Macao, Messen &. A. De Maio & Co.: Sucator, QOLLOH & Co. Amny,"

WILSON, NICHOLIS & CO. Foochou Have & Co. Shanghai, LANT, CRAWFORD & Co and KELLY WALER. Takohama, LANE, CHAT- *FORD & Co.

Banks,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP ÇATIqAkpoma ..$7,600,000 RESERVE FONE

·HESERYE FOR EquatɩZATION

OF DIVIDENDS, '

..84,400,000 $ 400,000

COMPANY, LIMITED.

CAPITAL, 600,000 DOLLARS,

In 10,000 Shares of 850 each, 85 payable Bu Application, $10 on Allotment, and the Remainder by Calls as required.

Prisional Committer:

The Hon. W. KESWICK (Ohairavi). The Boi, T. JACKSON.

The Hon. F. D. SASSOON

C. P. CHATER, Esq.

Wit. DANRY, Boq

W. H. FORBES, Esq. W. E. HUGHES, Esq. A. B. JOHNSON, E. ~J, A. MOGELY, Esq.

WM. WOTTON,

Bankers?

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Engineers:

WM. DANBY, Esq. M. Inst. C.E.. R. K. LEIGH, E., Assoc. M. Inst. O.E.

Solicitors:

Mesira. BRERETON, WOTTON AND DEACON.

Temporary Office: IS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG.

· ABRIDGED PROSPECTUS.

RESERVE LIABILITY OF PRO-187,500,000 7HE Company, has been formed for the

OPRIETORS..............)

COVET OF DIRECTORS.

Chairman AR MOEWES, Esq. Deputy Chairman Hou: B. D. Sisoox.

ग.

purpose of constructing, equipping and working a series of Low Levol Stoom Tramways in the City of Victoria, Hung kang. Two Special Ordinances. No. 6 and 18 of 188) have been passed by the Legislative Council and the Government

UD BOTTOMIEY, 31. GROTE, Ex.authorizing the construction and working

HHOPPIES, E

H. L. DALEYAFIE, Hon, W. Krewick.

Enq

W. H. Forans, Eng.

A. Melves, Fag M. E. SASSOON, Eg

CHILE MANAGER Hongkong,TROKAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

2

Shanghai.....EWEN CAMERON, Esq. LONDON BAYERNS.-London and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED. Current Deposit Account at the rate of a par con per annun on the daily

balance.

For Fixed Deposita:

For 3 months, 3 per cent. per annum."

n &

+ per cont. " 5.pàr sent.

K

LOCAL BILLS DESCOUNTED, Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted

Drafts granted on London, and the akiet Commercial places in Europe, India, Australia, America, Olipa and Japan.

*. ↑ JACKSON, _______

tag, Chief Manager, Hongkong, August 25, 1884. 12

"NOTICE.

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK

RULE

1.-The busines of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their praises in Hongkong Business hours on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10

to L

S-The Assets of the Hongkong and

of the name.

Vichain is very favourably adapted for Tramways, owing to ita. configuration, the easy gradients of its principal street, (the main thoroughfare from the East, to the West-onde, along which the Tramways—will be laid), and the immense incessant traffic.

The Tramways will be constructed in the best and most substantial manner, and with all the latest improvements, with steel girder rails, bedded in concrete, but no wood or other perishable material will-bo used

The Tramways are intended to be worked by Blesta Traction, such being much more economical, trustworthy, and under more efectual control, haring more posser of overcoming gradients, and giving better re- ults (pocaniary and otherwise) than house, compressed air, electricity or

other motive power,

The engines will be constrasted accord- ing to the Board of Trade regulations and will in no way be a nuisance, being almost noiseless, and having no machinery, smoke, or steag visible.

The Committer anticipate, from the rela tively low cost per mile of the projected Tramwaya, combined with other humerat advantagea connected with thesindertaking that the dividend rotorns will be vats factory

There is no agreement or continet in axistence affecting this undertaking..

Pleas and Estimates may be seen at the Office, and the full Prospectus and Form of Application for Shares and every other Information may be obtained from

THE BROBETARY and Engineers, No. 13, PRAYA CENTRAL, HONGKONG.

ceived until the 30TH SEPTEMBER.

Applications for SHARES. will be Re-

1319

Hongkong, August 7, 1884

Established neb ruary, 1845. HONGKONG, THURSDAY, AUGUST 28, 1884.

AAAAA

LANE CRAWFO

SAYLE

For Sale.

HIGH CLASS FURNITURE

FROM

THE FURNITURE EXHIBITION, LONDON, 1884.

SELECTED BY THE SPECIAL AGENT OF

THE HALL & HOLTZ CO-OPERATIVE COMPANY.

Specimens of the Latest Styles

ARTISTIC FURNITURE,

SUBSTANTIAL,

SUITABLE FOR:-

ELEGANT, AND

HALL, LIBRARY, DINING ROOM,

MODERATE IN PRICE.

DRAWING ROOM, BOUDOIR, OR BEDROOM. REAL INDIAN, PERSIAN, SMYRNA AND OTHER EASTERN RŪGS,

FURNITURE COVERINGS of every description.

The above GOODS will be on view, on TUESDAY NEXT, and following days at

who

Messrs. LANE, CRAWFORD & Co's

are

H

The Squesentatives of the of I of Ge Ge

at present in longkong will be happy to give

estimates and designs for Turnishing throughout

information desired..

Hongkong, August 7, 1984.

For Sale.

-N-OT 10-E

AYLE & Co. beg to inform their Customers and the Public in general that in consequence of the Death of the SENIOR PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be CLOSED

On or before the 31st day of August Next,

AND THE WHOLE OF THE

Shanghai Banking Corporation wiHE NEW ORIENTAL BANK STOCK is now offered at a REDUCTION of 35 per Cent.

form a direct security for the repas...

of

Fank

sume deposited in the aboys

3. Some Juss than 81, or more than $300 one time will not be received. No depositor may deposit more than $1,500 in any one year. S

4-Depoalta may be on behalf of relations,

of trusts, de, in addition to the deposi tor's own secount

5. Farsons donirons of saving sims Toas

Hup a dollar may do so by affixing alaan tem-cont stajupa to a farm to be obtained at the Bank or at the Pout -Office-When the form is presented with ten clean stamps the depositor will be credited, one dollar.

Deponites in the Savings Bak having $100-or- more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on fixed deposit for 12 months

| per cent, per annum interest. Deposits may be forwarded from the Forts by sans of clean Hongkong Postage Stampe of any valuge. -Interest at the mate of Be p

per cent. per MAN WALL allowed to depositers on their daily balances.

-Each Depouter will ins

supplied gratis with a Pau-Book which must be pre-

CORPORATION, LIMITED

1867 is 1889, thereby the limuntity of Incorporated infer the Companies distr

The Shareholders is uited to the amount of their Shures.)

£2,000,000,

CAPITAL -

FIRST, ISSUE OF 100,000 SHARES OF £10 EACH, Of which 60,000 pre Reserved for Issue in India, China, Japan and the Colonics.

PAYABLE

on Application: £1 on Alletinent, and

the Balance of 28 at such times and in

such eams not exceeding £2,

the Directors may determine,

and at intervals of not less...

than one month,

(Interest at Five per cent. per annum will be allowed upon all payments made

in advance of Orih}" ~

Directors:

CHRISTIAN ALLHUSEN, Esq,

D. L. W. P. Director of the International. Bank of London, Limited.

LIONEL R. C. BOYLE, Esq.,

sented with each payment or with Of Messra. Doyle, Campbell, Buxton & Co., i

drawal, opositora must not aske any entries themselves in their Pass

80, Lombard Street, E.O.

W. W. CARGILL E,

Book but should send them to be Founder of the Oriental Bank Corporation. written up at least twice a year, shent,

F. HARRISON, Ess, C.S.L

the beginning of January and begin. Formerly President of the Bank of Bergal hing of July.

ABATĀ. J, MACDONALD, E InGorom contakcing Fase-Books, Re-Late of Sir Charles Forber & Co., and

gistered Letters containing Stampe or other Remittances, and generally, cor- respondence to the business of the SIH Hank will, if marked Out Hongkong Savings Bank Business, be forwarded free of Postage or Registration Fees by the Talous Beitia Post Offices in Hongkong and China,

-Withdrawals may be made on demand, but the pious attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pass-Book

are necessary, 12-All doments connected with the business of the Savings Bank are axempt from stamp duty.

For the Hoax & STAFONAY BANKING

CORFORATION,

T. JACKSON,

Chrer Manager, ghong, April 25, 1884,715

T7TH Referenes to the above, BUSI

formerly President of the Bank of Bombay. BENJAMIN C. C. PINE, KO.M.G., Oriental Club, Hanover

Sque

Jate Governor of Leeward Talandas GRANT HEATLY TOD-HEATLY, 130, 15, Carlton Hours Terrace, Leadon, 6.W.

*Bunkers: THE UNION BANK OF WUNDON, ------༄ LIMITED.

. THE TANK OF SCOTLAN Đ (Edinburgh, London and Branches). Brokers: Messa&TEER, LAWFORD & CURETON 3, Draper Gardens, E.C.

Messrs HOLLAMS, SON & COWARD, Minding Lane, London. Interim Secretary: R. T. ROHDE, Esq, TENTORARY OFFICE: 40, Threadsodla

Street, E.C

WNESS will be Commenced on the be obtained from the Ornices of the

IET MAT) 1884.

Forms of Application for SHARES may ORIENTAL BANK CORPORATION, Hongkong.

All Payments-on Application for SHARES -HONGKONG & SHANUHAL BANILNOe to be made to the HONGKONG & SHANG-

For the

COEPURATION,

E. JACKSON, anton Chif Manager,

gkong, Apeli 26, 1834.

AT BANKING CORrogation, who will grant receipts for the seas,

Applications for Amanes will be received until the 15th September,

13th August, 1884

1357

on the Marked Prices,

Special terms will be made for parcels of Goods over $100 in value purchased at one time.

All Sales from this date will be for Cush only. Customers

S

1425

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

·日八初月七年申甲

Intimations.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.,

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE DIVIDEND declared for the Einif- Year ending 30th June last, at the Rate. of (63) Two Povus Stato per SHARE of $128, is PAYABLE on and after TUES DAY, the 26th Tostadt, at the OPrices of the Corporation, where Shareholders are requested to apply for Warrants.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager,

1424

Hongkong, August 25, 1884.

HONGKONG AND WHAMPOA DOOK COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS. YONTRIBUTING SHAREHOLDERS

aro requested to and in a STATEMENT of BUSINESS-Contributed daring the Half Year ended 30th June, 1884, on or before the 30th September next, on which date the Accounts will be Closed.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Hongkong, August 18, 1884.

Secretary.

~~1991

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, EIMITED,

ADJUSTMENT OF Boxus voR THE YEAR 1889.

HAREHOLDERS in the above. Con-

pany are requested to Furnish the Undersigned with a List of their Contri butious for the year ending 31st December last, h Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS reserved for CONTRIBUTOR may be arranged. Returns not rendeze prior to the Thirty-first day of October next, will be adjusted by the Company, and no Claims or Alterations will tu-subsequently admitted.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers." Hongkong, August 15, 1884... 1873 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

IN Accordance with the Previsions of the Imperial Stamp Act, all TRANSFERS of SHARES in this Company (except in cases when the Transferror and Transferres are residents in this Colony) must be com plotod at the HEAD OFFICE in London.

Such Transfers are subject to the Stump duty of Tea Shillings for each One hundred Poulids or part of One hundred Pounds of the consideration money, and there will be incurred also a fee of 26d.. featur

360, for awh Certi The Company have availed themselves of the Companies (Colonial) Register Act. 1883 and a Local Register hus now been opened ne bins $FPACE for SHARES held by residents

(AYLE & Co. will contiune their Fublic in this Cotery,

Auction, on

SATURDAY NEXT

p.m.,-~

the 30th Instant, cominonsing at 2 o'Clock

WHEN THEY WILL OFFER THE STOCK OF TABLE LINEN,

SHEETINGS,

TOWELLINGS,-and

SUNDRYER GOODS..

SAYLE & Co., Victoria Exchange.

Hongkong, August 20, 1884.

·To Lot

By Order of the Board of Directors,

-JARDINE, MATTESON & Co.,

General Managers. Hongkong, August 19, 1834.

1396

D. K. GRIFFITH & Co. MANUFACTURERS OF THE LONDON

ÆRATED WATERS,

Have REMOVED from the BracoNSFIELD AROS DE to larger Premises 1, DUDDELL STREET, Where they contigne to Supply:

1433

SODA TONIO SEZIZEN SARSAPARELLA Ir

WarkR,

At

TO LET.

REENMOUNT, BONHAM ROAD; from

are requested to make immediate Payment of Amounts due by the at of September; 1684. them to the late Firni.

Hongkong, June 9, 1884.

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG.

OVERSTRUNG TRICHORD COTTAGE

PIANOS,

by

NEUMEYER & Co., WEIDENSLAUFER & Rosenkranz,

Specially manufactured for this climate.

7061

Apply to

-GILMAN & Co. Hongkong, July 21, 1884.

1204

TO LET, FURNISHED. 10 LET, FURNISHED, No. 10, Key- THOUT TERE ACE

Apply to

MANAGER,

China Mail OFFICE Hongkong, April 15, 1884

G

650.

LET.

ODQ WN,STO PRAYA HAST AND WANOMAT ROAD,

COMPLETE IRON FRAME AND TUNING PLATE, For Particulars, apply to

Unrivalled for Brilliancy and Sweetness of Tone..

FINEST TOUCH,

Price for Cash, from

On Hire, per month, from

$230 to $250. 15 to $ 20.

Special attention is called to the fact that after having hired a Piano for 14 months, it will become without further payment the property of the hirer.

INSPECTION SOLICITED.

Apply to

Hongkong, July 14, 1884.

Intimations.

DVERTISER wishes a SITUATION to go to SAN FEASURED or any. Port of ENGLAND, Letter to

Wagen no object Apply by

-HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & IRON

Prof. A. VITA

2, Alexanda Terrace.

Intimations.

NOTICE.

1159.

902

DERSONS desirous of Exchanging Soiled PORE DOLLAR NOTES IN GEBAS Max SWEET,

ONES may do so at the HorozoNG & SHING- Hucklands, Robituson Road,

HAY BANTINO CORPORATION from this date. Hongkong, August 21, 1884.

For the 1400)

SHANGHAI BANKING HONGKONG &

-CORPORATION,

T. JACKSON, Hongkong, May 30, 18 Manager. WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP.CHANDLER, 23, PRIYA DENTELL JOTTON DUCKS HEMP CANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, Hougkung, May 1, 1852.

WEST

FOUNDERS, der,

POINT IRON WORKS,”

AVING This Day commenced BUR

are ready to undertake Work

of the above Descriptions under the Super- vion of an EXPERIENOSD EUROPKAN.

Orders executed with the most despatch and at moderate terms.

24th September, 1889.

611

SIEMSSEN & C Hongkong, April 26, 1883.

TO LET.

LEVONADE,

GINGBRANE, RASFERRY ADE ko, de

the same Moderate Charges.

D. K. GRIFFITH, Propricton

Hongkong, July 23, 1884 1946

1,450 Prizes £50,000 1,450 Prizes. F

THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE QUP CONSULTATION 1884.. MEMBERS £1.-

EACH,

To be rus, on the Flemington Race Course, Melbourne, in November, 1884.

Distribution as follows!

First Home £9,000 to Cech Iviza, 200 £20 Besed Fores... 4,000 800, Third Horse... 2,000 60

4

8,000

2,500

Other Start

200

6000

(divided) 1,500 200

1,000

1,500

1,500 80

5.000

1 Cash Prize, 2,000

Tidal £50,000

2000 each... 2,000||

767

6 Car Prin

£600 each......3,000)

Non Startere

(jvod)

2. Cash. Prior

THE SYDNEY JOCKEY TURE THE PREMISES in MARINE HOUSE Reg to inform the Sporting Fublic of China Queen's Rosd, now occupied by the that they have made arrangements for

NOVELTY STORE

Apply to

|"HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, July 14, 1884.

TO LET.

TO 258, PRAVA CENTRAL

1188

PRICE, $2 PRA MONTH.

Shipping.

Steamers.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI-- (Taking Cargo & Passengera et-thrigh vales for OHEFOO TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW and Ports on the YANGISZE)

The Co.'s Steamship

Foolsang,

Captain Hogg, will te despatched as aboys an FRIDAY, the 29th Insta:5, at 8 pm. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managera.

Hongkong, August 26, 1884.

FOR SHANGHAI.

(Taking Cargo & Passengere at through rates TSIN, NEWCHWANG, HANKOW

for NINGPO, CHÈFOO, TITAN

Porta on the YANGTSZE

The Steamship

Fushun

Captain CROAD, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 20th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, opply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 26, 1884.

1438

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED- FOR MANILA (DIRECT.)

The Co.'s Steamship

Zahry,

Captain Tarnor, will be despatched for the above

Port on FRIDAY, the 20th Inst., at lī p...

For Froight or Passage, apply to

RUSSELL & Co., .

General Managers. Hongkong, August 25, 1884.

- 1419 FOR LONDON -FIA SUEZ CANAL

The Stemmalip

Glenfintas,

Capt. Jacom, will have quick despatch as above.

For Freight or Fassage, apply to-

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, August 27, 1684. 1459

VIA FOOCHOW. FOR SYDNEY, MELBOURNE AND,

ADELAIDE

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking thringh Cargo to NEW ZEALAND NEW CALE "DONIA, FIJI and TASMANIA.)

The Enster and e- tralian Blonmalip Co.'s MMA Stextner

Menmuir will be despatched sa above on or about TUESDAY, the 2nd September,

Parcels (all of which must be sent to our Office) will be received day previous.

up to 4 pm. of the

Contents and value of the Packages must

bo declared.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents

Hongkong, August 23, 1884.

UNION LINE.

1412

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

The Steamship

Principi, Captain KERRUISH, due, September next, will have immediata des- Sonor about the lat

patch for the above Port.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 6, 1884. -1506 FOR LONDON FLA SUEZ CANAL

The Steamship

Glenroy, Captain GESKE will be despatches as above on

or about the 10th Proxitao.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & C..

Hongkong, Angust 20, 1884.

Sailing Vessels.

1307

FOR NEW YORK: The $/3 2.1.1. American Ship Santhers Cross, BAILEY, Master, will: fond here For the abova Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 4, 1884. 1296

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 11 British Ship

Forest King,

AR

LOCKHART, Master, will load hero for the shore Fort, and

holding £50,000 CONSULTATION on the forthcoming MELBOURNE CUP of 1884, when about 1,450 Prizes will be awarded to the Fortunata Holders of the winning Numbers. The Highest Priza being £8,000; and the Lowest £10. Les 15

15 per cent.

for ex- Penger Winning Numbers can be forward- ed for payment or collection to the Manager of any Bank, aither in Sydney (N. S. Wales), ar Maibourne (Victoria) Drawing will will have genok despatch, take place under the Committee of Manage mant, about four dear days before the Day of Race Result Slips are forwarded to all Subscribers Any Subscriber can he pre- DAVID SASSOON, SONS & Co.

sent at the drawing either in person or Hõrgkong, August 7.1884. 1317 by proxy, on making application to the Secretary in writing. Add 1/ for Reply and Result Drafts or P: 0. Orders to be made payable to James WAZZUR, Secretary, 8. J. 1.0., 209, Oxford Street, Sydney, Australia.

81

N Nos. 4, 7 and 8, BEYMOVE TERRAGE

No. 7, Gandur ROAD (known a "HIAR- PERVILLE').

No. 4, OLD BAILEY Street

Apply to

TO LET.

THE PREMISES now occupied by us,

No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL For further Partioniaze apply to Messrs. Rysssic & Co.

GEO. R. STEVENS & G Hongkong, August 1, 1883. ---

-FOR BALE.

hy

"DRY DOCK AND PATENT, SLIP, NAGASAKI,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 9, 1884.

1331 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES,

JONSIGNEES of e

of the following Cargo are requested to send in the Bill of Lading to the Undersigned for counter. signature, and to take immediate delivery This Cargo he been landed so stored a their rish and expense,

No Fits Insurance has been effected

Ex Tangled

THE Undersigned hat beta appointed 225rns for TaE IMPERIAL GOV VERNMENT DOCK AND PATENT SLIP, at Nagamki, and are prepared to supply Tendars for the BOOKING, CLEANING, A 3 cases Berks, FAINTING, &c., of Vista, The ENGINE B WORKS in canection with the Dockyard are MJ (in dia.); 507 (in dia) under the direction of experienced By- GINEERS and possess all the necessary appli saves for REPAIRS ÞÓ SHu and MacRaY.

HOLME, RINGER 4 Co Nagunaki, March, 1851.

SIX EUROPEAN HOUSES, NOS. 1, 2 D3, 4, 5 and 6, AXANDIA TERRACE Monthly Rent, $230.

Apply to

MAT B.,

OFFICE OF THIS Pirae Hongkong, May 23, 1834.

885

698

599

Order, from Mar. cases, from Stationery, milles.

Acting Agent.

1378

L MARTIN,

645 Hongkong, August 16, 1884.