1884-07-05 — Page 2

VOL. XL. No. 6536.

The China Mail.

·AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

LONDON:--F. ALGAR, 31 & 19, Clement's

就五月七年四十八百八千一英

Intimations.

Lane, Lombard Stred, E. C. GzoBCE HONGKONG STEAM LAUNDRY COM-

Sreer & Co., 30, Cornhill, GORDON

& Goron, Ludgate Cirrus, E.O. BAYES

HENDY & Co., 37, Walbrook, EC.

PANY, LIMITED.

SAMUEL DEACON & CO., 180 & 154,HE FIRST Annual General MEETING Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-GALLIEN & PruNcs, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Buro. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: Conor & Goron, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BRAN & BLACK, San Fran

cinco, SINGAPORE, STRAITS, &c. --Sayle & Co., Square, Singapore. C. HatESZEN & Co., Manila.

CHINA:-Macao, Mera A. A. DE MELZO & Co. Sheatre, QUELCH & Co. Amoy, WILSON, NICHOLS & Co. Forchou, Hrunt & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

of the Company will be held at the HONGKONG Hore on MONDAY, the 7th July next, at 3 a'Clock p.m., to receive the Report of the Directors, when a full attori- ance of Shareholders is requested.

1044

WILLIAM EWGGE, Acting Secretary. Hongkong, Jane 24, 1884 THE CHINA SUGAR REFINING COM-

PANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given that an Extra-

Established February, 1845.

HONGKONG, SATURDAY, JULY 5, 1884.

For Sale.

NEW SEASON'S TEA.

ANE, CRAWFORD & Co. have Received their Supply of

their well-known PRESENT TEA

'THE CUMSHAW MIXTURE'

ordinary MEETING of the CHINA They are now for

SUGAR REFINING COMPANY, LI- MITED, will be held at the Company's OFF, Hongkong, on TUESDAY, the 8th day of July, 1884, at 12 o'Clock, Noon,

pored

& WALREY. Yokohama, LANE, CRAW-when the following Resolution will be pro- FORD & CO.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,

83,000,000.

INSTALMENT Tecsiyąd on'

2,074,744.75

NEW SHARE,.

$7,074,7$1.75

RESERVE FUND........... INSTALMENT of PRUM -

..29,500,000.

ceived on NEW SHARE,..

That at the end of No. 12f of the Articles

of Association, thero be added the fol- lowing Words, that is to say

Provided always that the General Agents PRICE

and Consulting Committee may in their absolute discretion at any tinie

or times and from time to time de- clare and pay to the ShareNoldors an interim Dividend of each amount as they shall think fit:

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agenta. Hongkong, Juno-27, 1884.

1060

1,669,361.66 THE LUZON SUGAR REFINING.COM.

PANY, LIMITED. $4,063,371.68

COURT OF DIRAUTOUS, - Chairman-A. P. MOEWEN, Esq.

Deputy Chairman-Hon. F. D. SASSOON.

Q. D. BOTTOMLEY, | M. Grors, Esq.

Isq.

A. Gürzow, Esq. H. L DALRYMPLE, Hon. W. KEXWICK

A. Molver, Beq W. I. Foв, Esq. M. E. BARTOON, Esq.

J

Chief MANAGER. Hongkong,...THOMAR JACKSON, Esq.

MANAGER,

Shanghai,.........Ewen Cameron, Exj. LONDON BANKERS.-London and Crinty Bank.

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED,

IN Current Deposit Account at the rate

of 2 per per annum on the daily

balanco.

For Fixed Deposits —

For å months, 3 per cent. per annum.

G

12

per cent.

་་

*

5 per cent,

Local Bras DECOUNTED.

Credits granted on approved Securition, and overy “descripteni" "of Darkling wak Exchange business transacted.

Drafts grantoc

Loulon, and the dhist Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East,

183

Vifices of the Corporation,

Hongkong, April 2, 1884,

Notices of Firms.

NOTICE

Have thin day Admitted as a

WPAKNNER in our Firm Mr. WILLIAM

SNELL OKR.

Our PARTNERY now are MT. THOMAS DEAS BOYD, Mr. EDWARD NEILSON ROSE, M. THOMAS COVIL and Mr. WILLIAM SNELL ORR.

BOYD & Co.

amoy, kst July, 1884

Intimations.

NOTICE.

1086

NOTICE is bus of fine [OTICE in herany given that by the

in 5 and 10 Catty Boxes.

the first parcel to England, and will be obliged by Orders from those who desire to have

Boxes sent to their friends.

$7.50 per 5-catty Box) delivered FREE to any address $12.00 10-catty

in the United Kingdom.

11

Hongkong, June 30, 1894.

NOTICE.

1083

QAYLE & Co. beg to inform their Customers and the Public in general that in consequence of the Death of the SENIOR PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be NOTIC is thata UN CLOSED

OTICE is hereby givon that an Extra-

SUGAR REFINING - COMPANY, LI- MITED, will be held at tla Comery's Orria, Hongkong, on TUESDAY, the 8th, day day of July, 1984, at 10 minutes after:

On or before the 31st day of August Next,

AND THE WHOLE OF THE

¿

12. Noon, when the fellowing Kusolution STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per cent. will be proposed:

That at the end of No. 117 of the Articles

of Association, there be added the foi- lowing Words, that is to say 1---- Provided

that General Agents

on the Marked Prices.

Special forms will be made for parcels of Goods over $100 in

and Consulting Committee was in value purchased at one time. their absolute discretion at ang time

or times and from time to time de-

clare and pay to the Shareholders an

All Sales from this date will be for Cush only. Customers

interim Dividend of suck amount as are requested to make immediate Payment of Amounts due by they shall think fit.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agente. Hongkong, June 27, 1884.

WILLIAM DOLAN,

them to the late Firm.

1070

Hongkong, June 9, 1884.

| SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, Praya CENTRAL,

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

COMANILA HOPE, AMERICAN

OLKVM, DEZE DUVIA,.

CORK JACKETS, Mo., &c., &c. Hongkong, May 1. 1862.

"SULPHOLINE LOTION."

256

N External Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any A eruption but will yield to "Sulphuline" in a faw days, and commence to fade away, evon it seems past cute. Ordinary pimples, redness,

blotches, acurf, roughness, vanish w if by magic; whilst old, coduring skin disorders, that have plagued the sufferers for years, however deeply rooted they may bu, Sulpholine" will successfully attack them. It destroys the animalenia which cansa these unsightly, irritable, painful

Intimations.

SAYLE & Co., VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG.

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY.

LIMITED.

NOTICE.

YOMMENCING on MONDAY, the 30th Instant, and until further Notice, the POWAN will run DAILY between CAN- TON and Macao, leaving CANTON at 9a.m., and Macao at 6 p.aa.

By Order,

'T. ARNOLD, Acting Secretary.

Hongkong, June 24, 1884.

D. K. GRIFFITH

Has Üresed Hos

3040

NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO,

No. 1, Duddell Street,

affections, and always producsa a cleur, In rear of the Ohartered Bank of India,

Australia and China.

healthy, natural condition of the skin. "Skulphyline" Lotion is sold by most Cho- mists. Bottles, Ja. Od. Made only by J.THE NEW RAPID DRY PLATES, ho in How Parren & Co., London.

LIVER COMPLAINTY,

R. KING'S DANDELION &QUININE

working, are Ticonty Times quicker than the Old process and make Protraiture of Children easy and certain to secure.

Ꭱ

Intimations.

NOTICE.

951

HUNGKUNA SAVINGS BANK.

1.The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong Business hours

JULES

For Sale.

FOR SALE.

&

Co.'s

A

11 U M M CHAMPAGNE, Quarte$20 per 1 doz. Case.

.$21 per 2 doz. GIEB, LIVINGSTON & Co.

1177 Hongkong, December 20, 1883.

·Pinta.......

FOR SALE

ZE

CUIX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2, Monthly Rent, $330. 10 3, 4, 5 and 6, ALEXANDRA TERRACE

Apply to

'A. B.,' OFFICE OF THY PAPER Hongkong, May 28, 1884.

FOR SALE.

880

Fino AUSTRALIAN COW in full

日三十月五開年申甲

To-Let,

TO BE LET.

FURNISHED HOUSE' in one of the

TERRACES.

For Particulara, address

'J. D. B.,' ejo. China Mail OFFICE. Hongkong, March 26, 1884.

TO LET.

THE PREMISES now secupied by us, No. 11, QUEEN'S LOAD CENTRAL. For further Particulara apply to Mesara RUSSELL & Co.

GEO. R. STEVENS & 0.. Hongkong, August 1, 1883.

TO LET, FURNISHED.

226

A Milk, with z BULL CALF 10 months TO LET, FURNISHED, No. 10, Sex-

old.—Price for the Fair 8200 (dollars),a

Apply to

No. 5, PEDDER'S BILL. Hongkong, June 21, 1884.

1028

TÜST RECEIVED, and FOR SALE in Lors to suit Purchasers, a Largs In- voice of the Celebrated

MILWAUKEE AND ANHEUSER'S BEER.

REDUCED RATES:$18 per Cusk containing ✪ dozen Quarts; $10 per Cask of 10 dozen l'ints..

Orders promptly attended to.

H. ST. CLAIR GREELEY,

Manager, HONGKONG HOTEL.

Hongkong, July 3, 1884.

NOW ON SALE

1105

MOUR TERRACE. Apply to

MANAGER, China Mall OFFICE, Hongkong, April 15, 1884.

N ROAD

TO BE LET.

050

[O. 2, DOUGLAS VILLAS, CAINE

Alvo,

No. 6, UPPER MOSQUE TERRACE, Possession from 1st May.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 5, 1884.

TO LET,

PRATA CENTRAL.

GOG

CHINESE DICTIONARY Nade, Serabun Tensor.

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

Dr. E. J. EITEL.

GROWN OCTAVO, Pz. 1018.

No. 7, GARDES ROAD (known as HAR. PERVILLE *).

No. 44, GAAM STREET.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.

Hongkong, July 3, 1884.

Horoxoxo, 1877-1883.

Part 1. Part II. Part III.

A-K,

$2.50

K-M

...$2.50

T-X, ...

$3.00 ...$3.00

G

O DOWN STO

Part IV.

N-T

A Reduction of ten per cent. will ba allowed to purchasers of Ten or more copies.

1034

LET.

FRATA EAST AND WANCHAL Road, For Particulare, apply to

SIEM SEN & Co. Hongkong, April 26, 1882,

Notices to Consignees.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

767

·This Standard Work on the Chinese Lau- guage, constructed on the basis of Kaught's Imperial Dictionary, contains all Chinese shameters in practical uso, and while alpha- betically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- toncoo, it gives also the Mandarin pronun- ciation of all characters oxplained in the bouk.nu that is.umbulna is by no means work is a practically complete Thesaurus of I from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their the whole Written Laugnage of China, an siont and madaru, se used all over the Goods-with the exception of Opium-are Empire, while its introductory chapters being landed at their risk into the Godowns serve the purposes of a philologies guide of the Undersigned, whence and/or from the Whartes or Boats delivery may bo ob- to the stations.

tained.

A Supplement, arranged for being bound on weul-days, 10 to 3: Saturdays, 10 and used by itself, and containing a List to 1.

of the Radicals, an Index, and a List of 2.The Assets of the longkong and Surnames, will be published and sold

Shanghai Banking Corporation will separately. form A aircet spaarity for the repay- ment of auma deposited in the above Bank. 3-Sumis lazs than $1, or more than $250 at one time will not be received. No dopositor may deposit more than $1,500

in any one year.

4.-Deposits may be on behalf of relations, of trasts, &c., in addition to the deposi bor's own account. 15-Persons desirous of saving sums iess than a dollar may do so by affixing clean ten-cent stamps to a form to be obtained at the Bank or at the Past Office. When the form is presented with ten clean stamps the depositor will

one dollar.

(

115

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

PUBLICATIONS By J. DYER BALL

YANTONESE MADE EASY"-A

Book of SINPIY SENTENCES in the. CANTONEAR COLLOQUIAL with Free and Literal Translationz and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice versa.-Price, 82, Inter- leaved Copies, $2.50.

We most cordially recommend it."--: in Revers by turbo found to supply

D LIVER FILLS (without Mareury) are taken in any westhor në Moderate Degesistors in the Bavings Back luring Daily Pres

The Studio in open daily, and Portraits

NEW VIEWS OF HONGKONG AND THE COAST PORTS ALWAYS NEADY. Hongkong, May 24, 1884,

THE BEST REMEDY FOR BILIOUS Charges, while every care is taken to pro- NESS, STOMACH DERANGEMENT, cura permanency of the prints. FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- GESTION,

ACIDITY, HEADACHE HEARTBURN, and all other symptoms of ledged by minor ominent morgona to be the disordered liver and dyspepsia. Acknow

world.

PEPPER'S QUININE & IRON TONIS

deted the 15th day of April, 1664, minde safest and mildest pille for overy consatu between ABARAM ELEAZER ABRAHAM of tion. In boxes, at 18. 14d., 26. 9d., and the ons part and the Undersigned of the da. Gd. Sold by Chemists throughout the other part, I have This Day interod and taken possession of the Fremises known 25 the INTERNATIONAL PRINTING OFFICE,' No. 3, Hollywood Road, Hongkong, and will transnet all Business, from henceforth for my own account and in my Name.

Hongkong, dated the 14th day of June, JEA4. 197

J. S. JUDAH.

NOTICE.

NOTICE is hereby given, that by the N Provisions made under Two BiLs of SALE dased respectively the 3rd day of Marok, 1883, made rumpectively between ABRAHAM ELEAZEK ABRAHAM of the ons part, and ALEXANDRE AMADON ERA BA SILVA of the other part, and the said ABRAHAM ELEAZER ABRAHAM and SorosiON MERKE of the oust part, we, the Undor nigned have This Day entered and taken possession of the Premises known as the NovéLry Srome, in Marine House, No. 1, Queen's Raud, Hongkong, and will transact all BUSINESS from henceforth on our own account and in our Namas.

Dated the 34th day of June, 1884...

865

1,450 Prizes. £50,000. 1,150 Prizes. THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP CONSULTATION -1884 MEMBERS £1

----BACH.

Optional Cargo will be forwarded un- less nolice to the contrary be given before

pr. To-DAY. Cargo remaining undelivered after the 11th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 4, 1884.

1106

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Euphrates, Captain a want long feit by students of Cantoneen, MITOEL, having arrived from the Mr. BALL' Nows vuahove Ports, Consigueos of Cargo are hereby Classifiers and Grammar will be found very requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and valuable."-Chino Mail.

to take immediate delivery of their Goods from alongside.

"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY."— Frice, 81.

$100 or more at their credit may at their option trasfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor- paration on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per annum interest..

B 7.-Deposits may be forwarded in the Ports by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values.

"The Sentences giveu appear to be well 8.--Interest at the rate of 34 par cent per arranged."-China "Myil.

abnum will be slowed

depositors on wide range of subjects." Chinese Recorder, their daily balancer.

de. An extensive Vocabulary,"Fully

To be run on the Flemington Race Courze,.-Each Depositor will be supplied gratis Press.

Melbourne, in November, 1884.

Distribution as fillows:

Thiret How.... 2,000

Hd Hose... 0 Other Starters

divided). 100123 Nea, Barters

(dividel) 1,000)800 1 Cast Prize. 2,400

Carb Prizca 41,000 each... 2,000

3,000

"

ft

2,000

14

5000

4,000

16.

4,800

71

1

2,000

Tutul.....£50,000

OUSES and develops the nervous enecat Horse..... £3,000 10 Cash Prizes, £200 ch, £2,000 R Ib gles, enriches the blood, promotes appetie, dispals languor sad depression, for tiles the digestive organs. Is & specific remedy for neuralgia, indigestion, ferers, choat affections, and in wasting diseases, scrofulous tendencies, &a. The whole imme is greatly invigorated by Pepper's 16 Cash Princu Tonio, the mental facultion brightened; the constitution greatly strengthened, and a re- turn to robust health cortain. Botiles, 52 dozes, 4, 6d.

£500 sec. 3,000

Sold in Chernista ovary-THE SYDNEY JOCKEY TURF where. Made only by J. PEPPER & Co., Beg to inform the Sporting Public of China London.

TÄRAZACUM & PODOPHYLLIN,

CLUB

that they have made arrangements for holding £50,000 CONSULTATION on the forthcoming MELBOURNE CUP of 1884, when 6 duid combination, óxtracted from about 1,450 Prizes will be awarded medicinal roots, is now used instead Fortune Haderace the wired to the

of blue pill and calomel for the cure of The Highest Prize boing £8,000; and the dyspepsia, biliousness, and all symptoms of Lowest £10. Less 16 per cent. for ex- congestion of the liver, which are generally penses. Winning Numbers can be forward- pain beneath the shoulders, headache, ed for payment or collection to the Manager drowsiness, no appetite, furred tonguo, dis of any Bank, either in Sydney (N. S. Wales), agreeable taste in the morning, giddiness, or Melbouras (Victoria), Drawing will disturbance of the stormach, and feeling of take place under the Committee of Manage general depression. It is the safest mediment, about four clear days before the Day Taraxacum ad Podophyllin is a of Race Result Slips are forwarded to all fluid made only by J. PEPPER, Bedford Subscribers. Subscriber can be pre

Any Laboratory, London, whose name is on sent at the drawing either in person, or JORT, SIM & Co.'s PATENT ANTI-every label. Bottles, 28. Od. Fold by all by prory, on making application to the

FOULING COMPOSITION

Chemista.

Secretary in writing. Add 1/ for Reply and Resuit. Drafts or P. O. Orders to be

1007

A. A. EGA DA SILVA,

5. MEYERS,

Per pro. . S. MEYERS.

na supplied to.

Her Majesty's Ships; The P. &0.8. N.; The Douglas Steamship Company; The Japanese Government Sole Agent, Chma, Japan, and

EDWARD GEORGE, Hongkong, January BL, 1884.

NOTICE OF REMOVAL.

cins.

LOCKER'S SULPHUR HAIR

RESTORER

"Contains a

SALE at Messrs. KELLY & WALSH's, W. BREWER's, and Laar, CrawrOND &Co.'s, Hongkong; and at MoaaTS, TERUTER & Co.'s, London.

143 Hongkong, January 23, 1884.

with a Pass-Book which must be pre- sented with ouch payment or with FOR drawal. Depositore rust not maka any entries themselves in their Pass- Books but abould send them to ba written up at least twice a year, about the beginning of January and begin ning of July.

10.-Covers containing Pass-Books, Re

gisterad Lettera containing Stamps other Ramittances, and generally, cor- respondence as to the business of the Bank will, il roarked On Hongkong

Intimations.

NOTICE.

Supings Bank Business, be forwarded PERSONALLAR NOTES for CLEAN

free of Postage or Bogistration Fees by the various Britidi Port Offices in Hongkong and Chica

13. Withdrawals may be made on dead, but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pase-Book

are necessary.

All documenta conected with tho business of the Savings Bank are exempt from stamp duty.

For the HONGKONG & SLANGHAI BANKING

COLPORATION,

T.. JACKSON,

Chief Manager.

715 Hongkong, April 25, 1184. WITH Reference to the shove, BUSI 8. J. 1. 0., 209, Oxford Street, Sydney, 1st May, 1884.

834

made payable to JawES WALLACE, Secretary,

VILL darken grey hair, and in a few | Australia. Manila,tural colour. The effect is superior to that days completely bring back the na- produced by a direct dye, and does not 188 injure the skin. Large bottles, 10 d. Lookyer's is equal to the most expensive hair restorer.

N and after the First June next, the

O STORE of the Underline text the

REMOVED to the Premisen" istaly in the.

Occupation of Messrs. Ega DA SILVA & CO.,

No. 28, Queen's Road,

IL FOURNIER & Co.,

Storekeepers & Wine Merchants.

Hongkong, May 1, 1881.

LOOKYER'S BULPHUR HAIR LO

RESTORER

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITES, BRASS & "IRON

FOUNDERS,

WEST POINT IRON. WORKS.

HAVING

NESS will be Commenced on the For the HONGKONG & SHANGHAI MASKING

CORPOLATION;

T. JACKSON,

Chief Manager's,

મમ

Hongkong, April 26, 1884 NOTICE.

This Day commenced Bus-HE Underaged has This Day RE colour. It produces a perfectly of the above Descripions under the Super to the Fremises lately occupied by Mr. TS the best for restoring gray hair to its NEWS, are ready to undertake Work MOVED is FURNITURE STORE natural shado, and is quite harinless Valu-vision of an EXPERIENCED EUROPEAN.

DRISCOLL, No. 6, Queen's Road Central

ATACK Furniture Dealer. Hongkong, June 12, 1584.

able for destroying scarf, and encouraging

Sy

Orders executed with the osteost despatch growth of nêm hair. Sold everywhere. And at moderate terma

F82 737

1my85 24th September, 1883.

611

972 €

of Exchanging Soiled ONES may do so at the HONGKOND & SHANU HAI BANKING CORPORATION from this date.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

902

Hongkong, May 30, 1884. HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDLE STREET, HONGKONG.

THE Undersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Porta that he will REOPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March.

The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISELEY throughout, and there are ROOMS suitable for either MARKTED COUPLES OF FISALE-PRESONA.

Tho TABLE will be applied with the BEST the market can provide.

The WINES and LIQUORS auppied, both at the Bar and Table will be of the VERY BEST BRANDS

GENTLEMEN desirous of taking Meals, such as TIFFINS and INNERE, can applying to have ALL REQUISITE information by

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor. Hengkong, February 23, 1894,

Cargo impeding the discharge of the Stormar will be at once landed and stored at Consignees risk and expense, and vo Fire Instruce will be effected.

Optional cargo will be forwarded on to YOKOHAMA, unless notice to the contrary be Eisen before Novu To-par

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before The 9th July, or they will not be recognised. RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, June 30, 1884.

PRICE, $2 TER MONTH.

Shipping.

Steamers.

FOR SHANGHÀI.

(Taking Cargo it Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW-

CHWANG, HANKÓW and Ports on

the YANGTSZE.}

The Steinship

Genny,

Captain CHAKE, will bo Erdespatched as above on

MONDAY, the 7th Instant, at 10 a For Freight or Passage, Apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, July 4, 1884.

1107

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Glenartney,

Capt. SOMMER, will bo dospatched an ábove on

or about the 4th July.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 20, 1881... 1021

THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM- PANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, FIA SINGAPORE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND

TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJI).

The Departure of the

Stovusbip

Naples,

.

Bad Captain Tнои, an above,

is Unavoidably POSTPONED until TUES- DAY, 8th Instant, at 4 pm.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers,

Hongkong, July 3, 1884.

1102

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE "DONIA, FIJI and TASMANIA.)

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Steamer

The

Catterta,

Capt. H. OBAO, will be despatcher as a hovo on or about TUESDAY, the 8th July,

Parcels (all of which must be sent to our Ofice) will be received up to 4 pm. of the day previous.

Contents and value of the Packages must be declares age, any ki

GTEB, LIVINGSTON & Co.,

Agonis. Hongkong, June 21, 1884,

1030

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

Colling at PORT DARWIN & QUIENS. LAND PORTS, and taking through Couge to NEW ZEALAND; forough, Paye Ticketsgranted to PORT MORESBY, NEW GUINKA.)

The Steamship!

Hviles,

Capt. J. CLDeo, will be dospatched is above on

FRIDAY, 18th July, ́

This Voce has unusually good Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper deck,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkang, July 3, 1884.

1000

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Cor's Blamalip

Sindh,

BOCK,

Commandant will be despatched for

SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

1. MARTIN,

Acting Agent,

1103 1080 Hongkong, July 3, 1884.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARIMES,

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, HAMBURG, PENANG & SINGAPORE.

THE Steamship Devonshire, Captain

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Mentales, Commandant Burbis, will be despatched for

POSTS, Consignees of Cargo are hereby YOKOHAMA shortly after the arrival of requested to send in their Bills of Lading to the neat French Mail from Europe.

the Undersigned for countersignature, and

to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Steamor will be af once kanded and stored at Consigness' risk and expense, and no Fire Insurance will be affected.

Optional Cargo will be forwarded on to SHANGHAI, unless notice to the contrary be given before Noon TO-DAY.

All Claims against the Steamer must be prosented to the Undersigned on or before theth July, or they will not be recognised, RUSSELL & Co.,

Agenta,

Hongkong, June 30, 1884

-1079

NOTICE

YONSIGNEES, and all othere interested in Cargo from SINGAPORE, SAIGON und Hollow, by. 5.5. Marlborough, are heraby informed that part of the darn has been saved by the Undersigned, with whom they will please communicate,

The salvel Goods are stered at present in our Godowns.

3C%

BOHOMBURG & Co. Hvihow, June 21, 1684

1005

I. MARTIN,

Acting Agent Hongkong, July 3, 1884.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,.

The 33 L.11. British Ship

Kendur,

1104

JANE, Master, will load hero Hand for the shove Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & CH

100% Hongkong, July 1, 1884.

FUR SAN FRANCISCO.

The 3/3 2.1.1. American Barque Sparten CROSSLEY, Bier, will Lad hers for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 17, 1854.

1005