VOL. XL. No. 6536.
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON:-F. Azgan, 11 & 13, Clement's
號五月七年四十八百八千---英 Intimations.
Lane, Lombard Street, B. V. GEORGE | HONGKONG STEAM LAUNDRY COM- STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON
& Goru, Luigate Cirens, E.C. BAYE HANDY & Co., 37, Walbrock, E.C. BARGEL DEACUIT & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. PARUS AND EUROPE-GALLIEN & PRINCE, 36, Buc Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WINE, 91, Fark
Row. AUSTRALIA, TASMANIA; AND NEW ZEALAND:—GORDON & GOTEK, ¿del- benirne and Rygary.
SAN FRANCISCO nuú American Forts
generally:-BEAN & BLACK, San Fran
Cisco BINGAPORE, STRAFTS, &e.:~SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN
Co., Manila,
PANY, LIMITED.
the Copaty will be held at the THE FIRST Amal General MEETING HONGKONG HOTEL MONDAY, 7 July next, at 3 o'clock p.m., to receive the Report of the Directors, when a fall attend- ance of Shareholders is roquested.
1014
WILLIAM LÆGGE, Acting Secretary. Hongkong, June 24, 1884. THE CHINA SUGAR REFINING COM- PANY. LIMITED.
TOTICE is horoby giron that an Extra-
Datablished February,
HONGKONG, SATURDAY, JULY 6, 1884,
For Sale.
NEW SEASON'S TEA.
LANE, CRAWFORD & Co. have Received their Supply of
their well-known PRESENT TEA
'THE CUMSHAW MIXTURE'
CHIN Mooars A. A. UZ MED NL MEETING of the CHINA They are now
& Cu. Bratere, QUELCH & Co. Amoy, Watson, KICHOLIS & Co. Foochons, HEDGE & Co, Sunghai, LAYS, CLAWFORD & Co., and Kry
SUGAR REFINING COMPANY, · LL- MFTED, will be held at the Company's Orvice, Hongkong, on TUESDAY, the 8th day of July, 1884, at 12 o'clock, Noon,
& WALAH. Fotohama, Lane, Craw-when the following Resolution will be pro- FOLD & Co.
Bank.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL, 95,000,000.
INSTALMENT nocived on
NEW Suarnation.
2,074,714,75
87,074,744.76
posed
That at the end of No. 121 of the Articles of Association, there be added the fol lowing Wents, that is to say:
in 5 and 10 Catty Boxes.
1845.
For Sale,
FOR SALE,
23
J
ULES M I M M Sa Co.'s
CHAMPAGNE,
A
Quarte ...............$20 per 1 dos. Case. Pinto...
...801 per 9 doz. 1+ GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883,
1177
FOR SALE.
S QUIX EUROPEAN HOUSES, Nos. 1, 2,
345 and 6, ALEXANDRA TERBAGE Monthly Rent, $330.
Apply to
FOR SALE.
日三十月五閏年中甲
To Let.
TO BE LET.
FURNISHED HOUSE in one of the
TERRACES.
For Particulars, address
*J. D. B., cjo. Chinn Mail OFFICE. Hongkong, March 26, 1884.
TO LET.
547
THE PREMISES now compied by us,
No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL. For further Particulars apply to Messrs RUSSELL & Co.
r
the first parcel to England, and will be obliged by Orders from those who desire to have
Boxes went to their friends.
A B., OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, May 28, 1884.
885
GEO R STEVENS & Co.
923 Hongkong, August 1, 1883.
TO LET, FURNISHED.
LET, FURNISHED, No. 10, SEY- MOUR TERRACE Apply to
Provided always that the General Agents PRICE: $ 7.50 per 5-catty Box) deliverul rase to any address
and Consulting Committee may in their absolute discretion at any time er cimos and from time to time de- clare and pay to the Shareholders anE interim Dividend of such amount as they shall think lit.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents. Hongkong, June 27, 1884.
1060
· RESERVE FUND$2,500,000, INSTALMENT OF PREMIUM re-
ceived on NEW SHARES, 1,553,361,66 | THE LUZON SUGAR REFINING COM-
$4.003,381.66
COURT OF DIRECTOUS, Chairman. P. MOEWEN, Eeq.
Deputy Chairns Hou. F. D. SASSOON. C. D. BOTTOMLAY, | M. Groth, Esg,
For-
A. GULTZOW, ES H. DALRYMPLE, Hon. W, Keswick.
Eag
A. Molvse, Esq. W. H. FORBES, Eq. M. E. SASSOON, Esq.
Cuier MANAGER. Hongkong,......THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER,
Shanghai,EWEN CHEDON, Esq. LONDON BANKEES.--Loviini and Centy Bank
HONGKONG,
INTEREST ALLOWED.
IN Current Doposit Account at the cate of 3 per cent per annum on the daily balance.
For Fixed Deposits >--
For 3 months, 3 per cent, par antazni.
11 €
4 per cent. n
ม
"
12 13 5 per coul
Isual Bills Discounted. Credits granted on approved Securities, and every desemptions" is Danking ma Exchange business transacted.
Drafts geantol on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
No. 1, Queen's Road East,
583
Offices of the Corporation,
Hongkong, April 2, 1884.
Notices of Firms.
NOTICE.
Have this day Admitted a3
WPARTNERIC Our First Mr. WILLIAM
SNELL OBR
Our PASTNEDS now are Mr. THOMAS -DEAS BOYD, Mr. EDWARD NEILSON ROSE. M. THOMAS COVIL and Mr. WILLIAM SNELL ORE.
Amoy, 1st July, 1884
BÒYD & CO.
Intimations.
NOTICE
1086
PANY, LIMITED.
$12.00
Hongkong, June 30, 1884.
10-catty
>
NOTICE.
in the United Kingdom.
1083
MAYLE & Co. bèg to inform their Customers and the Public-
in general that in consequence of the Death of the SENIOR PARTNER, the BUSINESS carried on in HONGKONG will be
NOTICE in hereby gives that an Extra-
rdinary MEETING of the LUZON CLOSED SUGAR REFINING COMPANY, LI- MITED, will be bold at the Company's OFFICE, Hongkong, on TUESDAY, the 8th day day of July, 1984, at 10 minutes after
On or before the 31st day of August Next,
AND THE WHOLE OF THE
12, Noon, when the following Resolution STOCK is now offered at a REDUCTION of 25 per Cent.
will be proposed
That at the end of No. 117 of the Articles
of Asociation, there be added the fol
lowing Words, that is to say
Provided always that the General Agents
on the Marked Prices.
Special terins will be made for parcels of Goods over $100 in
and Consulting Committee way in value purchased at one time. thair absolute discretion at any time
or sines and from time to time de-.
All Sales from this date will be for Clash only. Customers
ole and pay to the Shareholders an are requested to make immediate Payment of Amounts due by
interim Dividend of such amount as they shall think fit, JARDINE, MATHESON & Co.,
Geral Agents. Hongkong, June 27, 1884.
them to the late Firm.
1070
Hongkong, June 9, 1884.
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,
22, PRAVA CENTRAL,
COTTON DUCKS, HEMP CANVAS,
MANILA ROPE, AMERICAN
GALUM, LITM DUUÍN, CORK JACKETS, &o., &a, &o.
Hongkong, May 1. 1832.
256
Intimations.
SAYLE & Co., VICTORIA EXUHANGE, HONGKONG,
HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY.
LIMITED,
NOTICE.
TOMMENCING on MONDAY, the 20th Instant, and until further Noties, the POWAN will ran DAILY between CAN- TON and MACAO, leaving CANTON atam., and Macao at 6 p.m.
By Order,
**SULPHOLINE LOTION." N External Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any sruption but will yield to "Sulpholine" in a few days, and commenco to fade away, Gyen if it soong past cura. Ordinary pimples, reduese, blotches, surf, roughness, vanish as if by magic whilst old, enduring skin disorders, that have plagued the sufferers for years, howover deeply rooted they many be, Sulpheline" will successfully attack shem. It destroys the animalcula which cause thees unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, In healthy, natural condition of the skin. Sulpholine" Lotion is sold by most Cha mists. Bottien, s. 94. Mada only by J. PERTER & Co., London,
LIVER COMPLAINTS,
T. ARNOLD, Acting Secretary.
Hongkong, June 24, 1884.
1049
D. K. GRIFFITH
HLAB OPENED RIS NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO,
rear of the Chartered Bank of India,
No. 1, Duddell Street,
THE
Australia and China.
HE NEW RAPID Day Plans, he is now working, are Twenty Times quicker than the Old process and make Protraituro of Children easy and certain to secure,
NEW VIEWS OF HONGKONG AND THE COAST PORTS ALWAYS READY. Hongkong, May 24, 1881
866
R. KING'S DANDELION &QUININE
LIVER FILLS (without Metcars)ars taken in any weather at Moderate The Studio is open daily, and Portraits THE BEST REMEDY FOR BILIOUS-Charges, while every ento is taken to pro- NESS, STOMACH DERANGEMENT,
cure permanency of the prints. FLATULENCE, PAINS BETWEEN SHOULDERS, HAD APPETITE, INDI- GESTION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other eyraptem of No
TOTICE is hereby given that by the disordered liver and dyspepsin. Acknow
Provisions made under a BuL of Sledged by many eminent surgeons to be the dated the Loth day April, 1884, made safest and mildest pills for every constitu- between ABRAHAM Kzzazzy AbraBAM of tion. In boxes, at la. ląd., 28. fd., and the one part and the Undersigned of the da. Gal Bold by Chemists throughout the other part, I have This Day entered and world.
taken possession of the Prentises known as
to INTERNATIONAL PRINTING OFFICE, NO. PEPPER'S QUININE & IBON TONIO
J. S. JUDAH,
1,450 Prizes, £50,000. 1,450 Prize
THE SYDNEY JOOKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP CONSULTATION 1884, MENEE EL-
PAOU.
To be run on the Flemington Race Course, Melbourne, in November, 1884. Distribution as follows:
second Horen... 1000 B
Other Starters Thin Her... 2,000 50
200 H ((dklad) ................. 1,500 200 Non Starters 1Cal Prize 000
(vižod)...... 1,200 000
Cash Prizes
H
100
2,500
5,000
14
W
4,000
P
là
4500
H
5,000
Total....£50,000 |
3. Hollywood Road, Hongkong, and will ROUSES and develops the nervous cher-Fint Here... 28,000 10 Bash Priest, E200 each, 25,00 transact all Business from honeforth forgies, euriches the blood, promotes appetie, dispels larguar and depression, iar my own sccount and in my Name.
Hongkong, dated the 14th day of Janp,tifies the digestive organs. Is a spevilio 1884.
remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chost affections, and in wasting diseases, 917
scrofulous tendencias, &c. The whole frame is greatly invigorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, the constitution greatly strongthened, and re- turn to robust benth certain. Bottles, $2 doses, da 6 Sold by Chemists every- where Made only by J. Peer & Co., London.
NOTICE
NOTICE is hereby given, that by the Provisions made under Two Bize of SALE dated respectively the 3rd day of March, 1883, made respectively between ABRAHAM FLEAZEN ABRAHAM of the one park, and ALEXANDRE ́ ÅMADOR ECA DA BILva of the other part, and the said ABKANAN ERLAZER ABRAHAM and SOLOMON Merms of the other part, we, the Under- aigned have This Day entered and taken possession of the Premises known as the *NOVELTY STORS, is Marine House, Mo, 17, Queen's Road, Houghong, and will transact all Bus from henceforth, on our own account and in our Names.
Dated the 14th day of June, 1834.
1007
A. A. EUA A SILVA,
S. MEYERS,
Per pro. N. S. MEYERS.
"JORT. SIM & Ca's PATUNT ANTI- FOULING COMPOSITION as supplied to
Har Majesty's Ships, The P. &
N...
The Douglas Steamship Company; The Japanese Government.
Sole Agent, China, Japen, and Manila,
EDWARD GEORGE.NE
Hongkong, January 31, 1984.
NOTICE OF REMOVAL.
188
י .
and after the First June next, the STORE of the Undersigned will be REMOVED to the Premises intely in the occupation of Messin. EÇA DA SILVA & Co., No. 48, Queen's Road.
PH FOURNIER & Co.,
torekeepers & Wine Merchants. Hongkong, May 1, 1854.
797
Cash Prime
21,000 eich... 9,000
£300 exch........ 8,900)
THE SYDNEY JOCKEY TURF
CLUB
Bag to inform the Sporting Public of China that they have made arrangements for holding a £50,000 ConsulTATION on the TARAXACUM & PODOPHYLLIN.. forthcoming MELBOURNE CUP of 1884, when THIS duid combination, extracted from about 1,450 FRIZER will be swarded to the medicinal roots, is now used instead Fortunate Holders of the winning Naber. of blus pill and calomel for the cure of The Elighest Prize being £8,000; and the dyspepsis, biliousness, and all symptoms of Loreal £10. Less 15 per cent, for ex congestion of the lirer, which are generally pennen. Winning Numbers can be forward- pain breath the shouliers, headache, ed for payment or collection to the Manoger drowalassa, no appetite, furred tongue, dis of any Bank, either in Sydney (N. S. Wals), agreeable taats in the morning, giddiness, or Melbourne (Victoria). Drawing will disturbance of the stomach, and feeling of take place under the Committee of Manage general depression. It is the safest medi ment, about four clear days before the Day Taraxacum and Podophyllin is of Race Result Slips are forwarded to all cine, tuid made only by J. PEPPER, Bedford Subscribers. Any Subscriber can be pre- Laboratory, London, whose name is on sent at the drawing either in person or every label. Bottles, 2x 3d Sold by all by proxy, on making application to the Chemists.
Secretary in writing. Add If for Reply and Rosalt. Drafts or P. 0. Orders to be
RESTORER
i
Η
Intimations.
NOTICE.
961
Fino AUSTRALIAN COW in full Milk, with a BULL CALF 10 months old.-Price for the Pair $200 (dollars).
Apply to
No., PEDDER'S HILL. Hongkong, June 21, 1884.
3028
JUST RECEIVED, and FOR SALE in
Lors to suit Purchasers, a Large In- voico of the Celebrated
MILWAUKEE AND ANHEUSER'S BEER.
REDUCED RATES:-$18 per Cask containing 6 dozen Curts; 210 per Cask of 10 dozen Piuta.
Orders promptly attended to.
H. ST. CLAIR GREELEY,
Manager, HONGKONG HOTEL,
Hongkong, July 3, 1881.
A
NOW ON SALE
1105
MANAGER,
Chine Mail OFFICE. Hongkong, April 15, 1884.
TO BE LET.
050
10. 2, DOUGLAS VILLAS, CAINE
NROAD
Also,
No. 6, UPPER MOSQUE TERRACE. Posscasion from 1st May.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 6, 1884,
TO LET.
GENTRAL,
600
CHINESE DICTIONARYNXA & SANDER TERRAGE.
IN THE
UANTONESE DIALECT,
HY
DR. H. J. EITEL.
No. 7, GARDEN ROAD (known as BAR PERVILLE"
· No. 4, GRAHAM STREET.
Apply to
CROWN Octave, rr. 1018.
HONGKONG, 1877-1883
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 2, 1884.
1004
$2.50
...$2.50
$3.00
...$3.00
T'art I. A-K,
Part IJ.
Part III.
K-M,
M-T,
Part IV. TY,
4 Reduction of fare per cent. will ba allowed to purchasers of Ten or more copies.
This Standard Work on the Chinese Lon- guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chiness characters in proctical too, and while alpha- betically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Osu- tonças, it gives also the Mandstin
Fronun- ciation of all characters explained in the
I. ET. ODOWN S-TO
PRAYA BANT AND WANGHAI Roap. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.
I
Notices to Consignees.
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.
707
WE HAỄNGKONG | B29
worki
from the above Ports, Consignees ia a practically complete Thesaurus of of Cargo are hereby informed that their SAVINGS BANK.
the whole Writton Language of China, an- coat and modern, as used all over the Goods-with the exception of Opian-are Empire, whilst its introductory chapters being landed at their risk into the GocORIES serve the purposes of a philological guide of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be ob to the student.
tained.
1.-The business of the above Bank will ha conducted by the Bougkong and Shanghat Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours Du week-days, 10 to 3: Saturdays, 10 to 1.
2.-The Assets of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation wili form a ditost security for the repay- ment of sums deposited in the above Bank 3-Sums less than BL, or more than 2250 at one time will not be received. No depositor may deposit acre than $1,500 in any one yera. 4.-Deposits may be on behalf of relations,
of trusts, de, in addition to the deposi
tor's own account.
5.-Persons desirous of saving sums less than a dollar may do by affixing cloan teu cont stamps to a form to be obtained at tho Bank or at the Post Office. When the form is presented
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Indax, and a List of Surnames, will be published and sold Beparately.
LANE, CRAWFORD & Co.
11 Hongkong, January 15, 1883.
PUBLICATIONS y J. DYER BALL,
EASY"-A "YANTONESE MADE
Book of SIMPLU SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and tice rerú.-Price, 2. Inter leaved Copies, 22,50.
Optional Cargo will be forwarded un- less notice to the contrary be given before
p.m. To-DAY
Cargo remaining undelivered after the 11th Instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected. Bille of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 4, 1884.
1106
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIUNEES.
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE
with ten clean stamps the depasitor will Ching Review. Will be found to supply MIHELL, having arrived from the
be credited are dollar.
"We most cordially recommend it.”— want long felt by students of Cantonese."
Mr. BALL'S Notes on Bank having-Daily Press.
valuable."thua Man
THE Steamship Euphrates, Csptain
above Porta, Consignees of Cargo are hereby
Depositor in their credit may at Classitiem and Grammar will be found very requested to send in their Bills of Lading wi
$100 or more zt
their
ir opticu transfer the same to the Hongkong and Shanghai Ranking Cor. poration on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per annum interest.
7.-Doponits may be forwarded from the Ports by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values,
"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY.”—–— Price, $1.
W. BREWER'S, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Mesers. Talinen & Co.'s, Londen. Hongkong, January 23, 1884.
143
"The Sentences given appear to be well 8. Interest at the rate of 34 per cent. per arranged."--China Mat. "Contains a unnum will be allowed to depositors on wide range of subjects."--Chinese Breurder, their daily balovers, Each Depositor vill be supplied gratis Fress.
de. "An extensive Vocabulary."-Daily with a Pass Boot which must be pre- sented with each payment or with FOR SALE at Mesers. KELLY & WALSH's, drawal. Depositor must not make any entries themsel ço their Pass- Books but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and begin- ning of July. 16-Covers containing Paas-Books, Re
gistered Letters Bontaining Stamps or other Remittances, and generally, cor respondence as is the business of the Bank will, if marked On Hongkong Savings Bank Baits, be forwarded free of Postage or Dugistration Foes by the various British Post Offices in Hongkong and Chips
Withdrawals may balade an demand, but the personal attendance of the depositar or bis duly appointed agent, and the production of his Pass-Book
BrA JOCZERTY.
12-All documents compected with the business of the Savings Bank are exempt from stamp duty.
LOOKYEE'S SULPHUR BAIRmado parable to JAMS Warion, Secretary,
S. J. L. C., 209, Oxford Stroot, Sydney, 18 Australia.
WILL darken grey hair, and in a few
W days completely bring back the an tuisi anlour, The effect is superior to that produced by a direct dye, and does not injure the skin, Largo bottles, 1 d. Lookyer's is equal to the most experivo hair restorer.
LOOKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER
T8 the boat for restoring grey hair to its former colour. It produces a perfectly natural sunde, sud is quite harmless. Valu- able for destroying sourt and encouraging growth of new hair. Bold everywhere.
1w2 1my85
231
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & TRÓN FOUNDERS, dong
WEST POINT IRON WORKS.
LTAVING This Day commenced Bus- NESS, are ready to undertake Work of the above Descriptions under the Super- vision of an EXPERIENCED EUROPEAN,
Orders executed with the utmost despatch) and at moderate terms.
34th September, 1883,
611
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
715
Hongkong, Apr 25, 184:
so will be premenend on the ITH Reference to the above, BUSI MAY, 1884.
For tha HONGKONG & SHANOLA BANKING
CORPOLATION,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, April 28, 1884. NOTICE.
710
Intimations.
NOTICE.
DERSONS desirous of Exchanging Soiled ONE DOLLAR NOTER for CLEAN ONE way do so at the HONGKUND & SHANO.. HAY BANKING CORPORATION from this date.
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
003
Hongkong, May 30, 1884. HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STEMÉT, HONGKONG. THE Undersigned bogs to notify the Publicat Hongkong and the Const Ports that bo will RE-OPEN
THE HOTEL. DE L'UNIVERS
on the 1st March.
The whole of the ROOMS have beant NEWLY FURNISHED throughout, and there are ROOMS suitable for either MARRIED COUPLES OF SINOUR-PERSONE
The TABLE will be supplied with the REST the market can provide
The WINES and LIQUORS supp.iod, both at the Bar and Table will be of the VERY BEST BRANDS.
GENTLEMEN desirous of taking Meals, such as TIFFINS and DINNERS, can have ALL REQUISITE information by applying to
GEORGE STAINFIELD,
Proprietor. 072 Hongkong, February 28, 1881,
THE Undergual has This Day RE T
MOVED his FURNITURE STORE to the Premises italy occupied by Mr. DRISCOLL, No. 6, Queen's Road Central
A-TACK, Furniture Dealer. Hongkong, June (2, 1884.
the Undersigned for countersiguxture, unti to take pomiciliate delivery of the Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Sicarner will be at enco landed and stored at Consigness" risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.
Optional cargo will be forwarded on te YOKOHAMA, nuless notice to the contury be given before Noon TO-DAY.
All Claims against the Steamer must be presouted to the Undersigned on or before the 9th July, or they will not be recognised. RUSSELL & Co.,
Agenta.
Hongkong, June 30, 1834.
UNION. LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM ANTWERP, HAMBURG, PENANG & SINGAPORE.
1030
THE Steamship Dermashire, Captain THE
PREVIA, having arrived from the above
PRICE, $2 PER MONTH.
Shipping.
Steamers.
FOR SHANGHAI.
(Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW and Ports on
the YANGISZE)
The Steamship
Aleury,
Captain GzAxs, will be despatched as above en
MONDAY, the 7th Instant, at 10 ay.
For Froight or Pamage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
1107 Hongkong, July 4, 1884.
FOR LONDON VIẢ SUEZ CANAL
The Steamship
Glenarney,
Capt. SOMMERS, will be dorpatched as above on
or about the 4th Jaly"
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 20, 1881.
1021
THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM- PANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA SINGAPORE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTE, NEW CALEDONIA and FLII.)
The Departure of the
Steamship
Naples,
Captain Tròn, as above,
is Unavoidably POSTPONED 116) TUES. DAY, 8th Instant, at 4 p.m.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers.
1102
Hongkong, July 3, 1884.
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE.
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZHÁLAND, NEW CALE
DONIA, FLII and TABMANIA. }
The Eastern and Ass- Iralian Steamship Co.'s Stowmer
Cullerthun, Capt. H. CRAI, will be despatched as above (on ce about TUESDAY, tha 8th July.
Farcels (all of which must be sent to our Office) will be received up to 4 pm. of the day previous.
Contents and value of the Packages mast be declared Long,
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agente Hongkong, June 21, 1884,
1030
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE Calling ut PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Carya to NEW ZEALAND; through Passage
· Tickets granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA.)
The Steamship
Hother,
Capt. J. OLIGO, will be
as above on despatched
| FRIDAY, 18th July.
This Vasol has unusually good Cabin Accommodation, situated amidships, upo the upper deck.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenti Hongkong, July 3, 1884:
NOTICE.
1000
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
· MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
Sindh Commandant SUCB, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
1. MARTIN,
Acting Agent.
1103 Hongkong, July 3, 1884,
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,
The Co.'s Steamship
Mengaleh, Commandant BANGIS, will be despatched for ortly after the arrival of
POris, Consignees of Cargo are hereby YOKOHAMA
requested to send in their Bills of Lading to the next French Mail from Europe.
the Undersigned for countersignature, and
to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Stonnier will be at once landed and stored
at Consignees' risk and expense, and ne Fire Insurance will be effected,
Optional Cargo will be forwarded on te SHANGHAI, unless notice to the contrary be given before Noon TO-DAY.
All Claims against the Steamer most be presented to the Undersigned on or before the 9th July, or they will not be recognised.
RUSSELL & Co.,
Agerits,
Hongkong, June 30, 1884:
1079
1. MARTIN,
Acting Agent. Hongkong, July 3, 1884.
Sailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO.
The 33 L.1.1. British Ship
Hunauwar
1104
LANE, Master, will load hers. for the above Fort, and will * bave quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, July 1, 1884. 1002
FOR SAN FRANCISCU.
The 3/3L.LL Antericas Banque Spartan
NOTICE.
YONSIGNEES, and all others interested in Cargo fecia SINGAPORE, SAIGON and Hotnow, by S.S. Marlborough, are hereby informed that part of the Cargo has been saved by the Undereigned, with whom they will plouse comunicata.
The salved Goods are stored at present ( will have quick despatch. in our Godowns
For Freight, apply tod
RUSSELL & Co. Hongkong, биде 17, 1884.
808
A. SCHOMBURG & Co. Huihow, June 21, 1881.
1000
CROSSLEY, Master, will load here for the above Port, and
1003
No comments yet.
Private notes are available after approval.