1884-06-06 — Page 1

VOL. XL. No. 6511.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL, †

GEORG

LONDON :-F. Atean, 11 & 12, Olement's

Lease, Lombard Street, E. O, STABET & Co., 30, Chill, GORDON & Gores, Ludgate Ciras, E.O. BATES HANDY & CO., ; Wallrock, 20.

SAMEEL DRAGON & Co., 150 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE-GALIJEN & PRINCE, 30, uz Lajageibe, Xurés. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Part

Binu.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND :-Gordon & Gorul, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports

gonorally-BEAN & BLACK, San Fran

m1960.

SINGAPORE, STRAITS, --SKYLA & Co., Square, Sugapore. C. HEISZEN &Co., Muni CHINA:--Macao, Mesra A. A. DE MELLO

Swatow, QUELCH & Co.

& Co.

琥六月六年四十八百八千一英

Intimations.

NOTICE

RULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK.

-The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their pranisex in Hongkong. Business hours en wock-days, 10 to 3: Saturdaye, 10

to 1.

2.-The Amete of the Hongkong and

Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay- ment of Bums deposited in the abor

Bank.

Establishod

Februařy, 1845.

HONGKONG, FRIDAY, JUNE 6, 1884.

For Sale.

LANE. CRAWFORD & Co.

(OUTFITTING DEPARTMENT.)

NEW SUPPLY JUST TO

HAND OF

SPRING HOSIERY.

3-8uns less than 21, or more than 8950 UNDERSHIRTS aud DRAWERS in SILK, THREAD, CRAVE

at one time will not be received. No

depositor may deposit more than $3,500

in any one year.

of trusts, ., in addition to the deposi-} tor's own account

Amoy WILSON, NICHOLLS Co.4-Deposite may has on behalf of relations, Feshow, JIGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY <& Wash. Yokohama, LANG, CRAW

Won 3 Ch.

Bank.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAPIZAL 83,000,000.

INSTALMENT recaived on

NEW SHAKES...

2,074,744.75

RESERVE FUND

$7,074,744.75

$2,500,000.

INSTALLENT OF PREMIUM TO-

ceived on New Suamiziya Į

1,503,361.60

84,063,361.06

COURT OF DIRECTORS. Chairmà. P. McFwEN, E

Deputy Chairman-Hon. 6. D. SAKSOON.

C. D. BOTMONLEY, M. GROTE, Esq.

Ex

A. Güntzow, Esq. Hon, W. KiswICK,

H. DALETNYL,

ERO.

W. H. FORBES, Es,

A. Melver, Eq. M. E. SASSOON, Esq.

CHIEF MANAGEL

Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER

Shangla EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERA.--London and Coventy

Bank.

HONGKONG.

LATEST ALLOWED.

5-Persons desires of aaving sumrin less

than a dollar may do so by aflixing clean ta-cent stings to a forma

bo

Intimations.

NOTICE.

NOTICE is hereby given that the Annual

Generál MEETING of the VICTORIA RECREATION CLUB will be held in the

the 9th June, at 5 p.m.

Promises of the Ceen on MONDAY NEXT,

3. H. STEWART, LOCKHART,

Hou. Secretary, VICTORIA RECREATION CLUB.

918

· Hongkong, Juno 2, 1884.

WA SUN, PICTURE FRAME MAKER AND Cider.

SSORTED LOOKING GLASSES

FOR SALE. VASE STAND MAKER, se., &c. No. 19, WELLINGTON STREET, Hongkong. Hongkong, June 3, 1884.

A

and Corros GAUZE,

New THREAD and COTTON HALF-HOSE.

New WASHING SCARFS and TIES.

A

NAPIER JOHNSTONE'S SCOTCH WHISKY, a Very

Fine Old Spirit, in square bottles.

679

obtained at the Bank or at the Pest The New Climax UMBRELLA, guaranted to wear well.

Ofice. When the form is presented with ten clean ataupa the depositor will

be credited on dollar. 6.Depositors in the Savings Bank having $100 or more as their credit may at their option tratafer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor puration on fixed deposit for 12 months at 5 per cent, per annum interest. 7.-Deposits may be forwarded from the

Ports by means of clean Hongkong i Postage Stamps of any values. 8.—Interest at the rate of 34 per cent, per

mum will be allowed to depositaes DEL their daily balances.

9.-Ench Depositor will be supplied gratis with a Fass-Book which must be sinted with and payment or with

at make

Hongkong, April 19, 1884.

SAYLE & Co.

HAVE FOR SALE THE FOLLOWING NEW GOODS,

Irawal. Depa in their Pass!"

any entries

Books but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and begin- wing of July.

10.-Covers Containing Pass-Books, Ite

gistered Letters containing Stamps or our Romittances, and generally, cor- respondence as to the business of the Bank will, if marked On Hongkony

EX LATE ARRIVALS.

"ENSINGTON CARPETS, all Woor, Seamless, Bonderen and Fresden, in NEW, DESIGNE and COLORINGS. These Careers are INEXPENSIVE

and DURABLE and are suitable for Summer 1180,

| GOBELIN TAPESTRY and CREPE CRETONNES in New Designs.

REVERSIBLE ORETONNES, Pattern both Sides.

EXCELSIOR SPRING MATTRESSES in all Sizes, to fit any

BEDSTEAD.

Savings Bond Business, be forwarded PATENT WOVEN WIRE SPRING MATTRESSES in all Sizes,

free of Pustage or Registration Fees

by tho various British Post Offices in Hongkong and China.

11. Withdrawals may be made on demand,

but the personal attendance of the

deponiter or his inly appointed agont, and the production of his Pass-Book ato necessary.

Current Day, per annum on the daily 12. All dhe me to ringed Bank are

balance.

For Fixed Deposite-

of 2 cent.

For 3 months, 3 per cent, per acunma

◊

4 per cent,

n

12

་་

5 per cont

1

JJ

LOUAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on appraved Bocurities,

and every description of Banking and

Erahanga business transacted.

business of the Savings exempt from strump daty.

HAMMOCK CHAIRS,

LAWN TENNIS CHAIRS,

CROQUET CHAIRS,

VICTORIA EXAMIANGE, Hongkong, May 7, 1384.

CAMP STOOLS,

CARLTON WHISKEY.

日三十月五年申甲

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OF

ENGLIBII AMERICAN & CANTON-

MADE FURNITURE, &c, &c.

Tons to Sell by Public Auction, on

THE Underigned has received instruc-

MONDAY,

the 9th June, 1884, at 2 p.., at the Residence of N. A. SIBS, Esq., The Albay,

THE WHOLE OF KI

ELEGANT AND VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE, consisting of :- ENGLISH-MADE CRETOHNS-COVERED. ROSE- WOOD DRAWING-ROOM SUITES, BLACKWOOD CARTED MANOLK & POELAIN-TOP TABLES BLACKWOOD CARVED CURIO STAND and WRITING DESE.

COTTAGE PIANO, by LUNAU, CLOCKS, 927 MIRRORS, ENGRAVINGS, PAINTINOS, GABA- IERS, CARVETS, REP and Laos CestAIKS, Fapes and Exons, &o, &c., $0.

SITUATION WANTED. YOUNG EUROPEAN, who can write a good band and who can correspond the Excus, Faxes and GELUAN LANGUAGES, desires employment. Good References,

Apply to

"MA." China Mail Ofice

·930

Hongkong, June 3, 1884.

LIBRA,

PRICE, $2 PER MONTH

Shipping.

Steamers.

THE CHINA & MANILA. STEAMSHIP.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, VIA AMOY.

The Co.'s Steamship

Esmardda,

Capt. Horsos, will be despatahod for the above Parts on SATURDAY, 7th Inst., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers.

056

Hongkong, June 4, 1884. STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.

The P. & O. 8. N. Co.'s

Steamship

Alira

will leare for the shove place on TUESDAY, 10th Inst, at 3 p.m.,

EXTENSION DINING TABLE, CHAIRS,instond of as previously advertised. STETOARD, WHATWOTS, CLASS, CROCKY and PLATE WARE, CUTLERY, &%, &...; &0. AMERICAN-MADE IRON BED-

A. MOIVER,

Superintendent.

| STEADS, DOUBLE WINGED LADIES' WARD- P. & 0. 5. N. Ch. 's Oflice,

wors with PLATE GLANS DOOR, CHAIRS, Gouches, MARBLE-TOF WASWING STANDW, DRESSING TABLES, CHEVAL Glass, Shard- BAT BATH, &C., &., &

FLOWERS in POTS, &c., &c., & Catalogues will be issued provious to the

aftor Naturday next.

JANTED-An UNFURNISHED BEDROOM Sale, and the above will be an view on and

for a Single Man.

TERMS OF SALE,—Ás customary. Address

*A. B. C.,'

Office of the China Mait, Hongkong, June 3, 1884.

BOFOULING COMPOSITION

029

OBT. SIM & Co.'s PATENT ANTI-

supplied to

Her Majesty's Ships; The P. & O. S. N. Co

The Douglas Steamship Company; .

The Japanese Government. Bole Agent, China, Japan, and Manila,

* EDWARD GEORGE. Hongkong, January 31, 1884.

G. R. LAMMERT, Auctioneer.

Hongkong, Jane 2, 1884.

PUBLIC AUCTION.

019

J. M. QUEDES has 12çoivel in-

Marutions from the ADMINISTRATAN

of the Estate of the late ALEXANDRE ANTONIO DOS REMEDION, Deceased, to Sell by Public Auction, on

THURSDAY,

the 12th day of Juis, 1884, at 3 'Clock 188 p., on the Premises, the following

VALUABLE LEASEHOLD

NOTICE

QAYLE & Co. bag to inform their Cus

tomers and the Public in general that in consequence of the Death of the Sesion PARTNER, the BUSINESS carried on in &c. HONGKONG will be CLOSED on or before the 31 DAY OF AUGUST NEXT, and the 780 whole of the STOCK is now offered at & REDCCTION of 25% on the Marked Prices. Special terms wil be made for parcels of Goods over $100 in value pur. chased at one time.

[THESE GRAND OLD SCOTCH WHISKIES are shipped only by RICHARD MATHEWS Ass Company, of London and WHISKEY Laverness, who are sole possessors of the Brand "CARLTON." They e distilled from the Ghost Highland Malt outy, are in every respect equal to the best Cognac Braudy, and guaranteed to be entirely free from Fusil Oil or other noxious inpurities,

Jur the HongKoso & Suanghai Hawking

CORPORATION,

CARLTON

T JACKSON,

Chief Manupr Hongkong, April 5, 1884.

7:5

TX7TTH Reference to the above. BUSI

Jar May, 1884.

ELEVEN

For the

Chief Manager.

CORPORATION,

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East.

T. JACKSON,

Chief Minangor,

Hongkong, April 2, 1884.

583

716

Drafts granted on Lerdon, and the thief Commercial places in Europe, fadin, We will be Coasters) cut the

Australia, America, Chim and Japan.

T. JACKSON,

Intimations.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PRAYA CENTRAL.

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

COMONIDA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &o, &c., &.

Hongkong, May 1, 1882.

The following Lotter has been received from the Scaretary of the 'CARLTON" ÜLUD.

CARLTON Üler, Doc. 20, 1875.

HONGKONG & SHANGHAI BANSING YEARS OLD Messrs. R. MATHEWS & COMPANY,

Houghong, April 9, 1884.

COLONIE DE LA COCHINCHINE. CARLTON

CONTRIBUTIONS INDIRECTES.

YONFORMEMENT sax dispositions ar

CONSELL

dans en kennée du 28 Decembre dernier.

Los persones qui desireraient établir vir Cochinchine des distilleries à appareils per fectionnes pour la transformation des riz et autres materes en alooola destito à Pexportation, devrad faire parvenir leur

All Sales from this date will be for Cash Customers are requested to make only.

mediate Payment of Amounts due by them to the late Firm.

SAYLE & Co., Victoria Exchange, Hongkong, Hongkong, May 30,-1804,

To Let.

TO RE LEE

890

GENTLEMEN,In reply to your inquiry as to whether the Whiskey you are supplying to this Club is approved by the Montbore, the best answer I can give is that the consumption of this Whiskey in the Club 2. DOUGLAS VILLAS, CAINE las GREATLY INCREASED since it has boon supplied by your

firm.

There can be no doubt whatever about the Whiskey heing : MOST EXCELLENT. It is Old and Soft, and I may safely say

that it is much approved by the Members.

Yours obediently,

W. Gures SUTION, Szeretnry. CAUTION 16 has come to the knowledge of the Shippers of the WHISKEY CARLTON" WHISKIES, that the empty Bottles have been dis

hostly refilled with the poisonous trash very ofton sold in China under the name of Whiskey, this is therefore to exution consumers to CAREFULLY EXAMINE the CORKS and CAPSULES to see they have not boen tampered with; also that the Corks, Capsules, and Talisk pre branded with their Travle Mark.

FIVE

250 demande en autorisation à l'aduninistration YEARS OLD

avant le 1 Septembre, 1884, accompagne des plans et indications propres à permettra d'aprecier l'importance of l'economic de F'établissement

projete

Bien aux con-litions

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

NOTICE is hereby giron that in Aceerd.

ance with Reaction No. 2 passed | at the Extraordinary General Meeting of Shareholdere heid the City Hall on the 30th December, 1882, ALL SHARES NOT TAKEN UP, and the LT, 2x1, 3D and r CALLS pit on or before the 30 JUNE

NEXT, will be disposed of by the Directora in su

such manner as in their discretion, they shall think best in the Fatorests of the Corporation.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, April 21, 1891.

712

La Concession Buivantes :---- 12-La distillerie devra étre établie á Sai- gon ou sur le territoire du 20me arm. Jissement. Tus les batimenta seront construits en n de briques, converts en tiles, antenant les uns aux autres et rounds dans une enceinte parfaite- ment close. Un logement convenable composé de deas picces et des depond- anves peccasures y sera menage pour le préposé de la Régic 9.-La fabrication it in sortie des alebols seront soutnicesan régime da Pexercise, Le concessionnaire devra so soureettre à tous les reglements pris par l'autorité localo pour in surveillance et le controle de catre industrie.

HOTEL DE L'UNIVERS,Pendant trois autres et jusqu'à con-

WYNDHAM STREET, HONGKONG.

THE

THE Undoraigned bege to notify the Public of Hongkong and the Coast Ports that ho will RE-OPEN

THE HOTEL DE L'UNIVERS

on the 1st March,

The whole of the ROOMS have been NEWLY FORNISEE throughout, and there are ROOMS suitable for wither Massie COUPLES OF SINGLE PERROSE

The TABLE will be supplied with the DEST the market cun-provide.

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of the VERY BEST BRANDS.

GINTLAMEN desiruus of taking Meals, Buch as TIFFINS and DINNERS, can here ALL REQUISITE information by applying to

GEORGE STAINFIELD,

Proprietor. Hongkong, February 23, 1884.

HOP SHING & Co.,

ENGINEERS, BOILER MAKERS,

currence de 2,000,000 de litres, quel que soit le nombre de catabliceevents en exercise, la fabrication pour l'ex- pertation sera exempte de tous droits duns la Colonie. laa te duit, ou une fois le chiffre deux millions de

FOR PRICES AND TRAMA APPLY TO OUTLER, PALMER & Co.,

Aarsta por Chera,

SHIVPERS: RICHARD MATHEWS & Co., "CARLTON" WHISKEY

MERCHANTS, LOREON.

Ise63

Intimations.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS.

591

I w

Intimations.

NOTICE

18634

PERONE DOLLAR NOTES for CLEAN

ERSONS desirous of Exchanging Soiled

Os Es may do so at the HONGKONG & SHANG-

ROAD

Also,

No. 6, UrFan Mosque TeutarK. Possession from Lat. May.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 5, 1884.

ODOWN STO

PROPERTY,

Situate atSyingpoon, Victoriu, in the Colony of Hougkung

All that Piece of GROUND registered in the Land Office as INLAND LOT No. GG7. Together with the Five Messuages arections and buildings thereon auð known as Nos. 2, 4, 6, 8, and 10, First Street, Syingpoon, Together also with Messungo and Shop erected on the East side of the said piece of groand fronting Now East Stroot. Thore is a frontage to Second Stroot occupied us n Timber Yard. Annual Crown Rent 42019.4. The whole of the said pre- mios are held for the residue of a tera of 990 years from the 8th day of March, 1858, and will be sold subject to u Lead thereof granted to l Mr. Cho Tak for a term of 5 years from the 30th day of June, 1883, at a monthly rental of $150 a month payabic quarterly and to the payment of the Crown Rent and to the Covenants and Conditions contained in the Crown Lease thereot. A portion of the purchase money can be advanced on Mortgage of this Property.

For further Particulars and Conditione of Sale, apply to

MATTHEW-J. D. STEPHENS,

Solicitor, 18, Bank Buildings, Queen's Road, Hongkong:

600

kin

LET.

PRAYA EAST and WangHay Road,

For Particulara, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.

767

TO DE LET.

FURNISHED HOUSE in one of the

А* ТАНИАСЕЗ

For Particulars, address

'J. D. B.,' cio. China Mail Orries. Bungkung, March 26, 1884.

TO LET.

ПHIS Company How grants passages HAI BANKING CORPORATION from this date. No, 11, QUBEN'S ROAD CENTRAL

THROUGH TO LONDON vid Marseilles, including Continental Railway fares, at the same rate as for the route by sea to Lont don, viz., $320.

The fare to Marseilles is now similar to į that charged to Brindisi er Venice, viz., 8955.

A. MEİVER,

Superintendent. Hongkong, March 13, 1334.

D. K. GRIFFITH HAS OPENED H NEW PHOTOGRAPHIC STUDI0, No. 1, Daddell Street,

4va

litres atteint, clane hectolitro d'alcool In cear of the Chartered Bank of India,

exporté sera frapp d'un droit de

elnquante cents en remplacement de

Australia and China.

l'impot foucier et pour couvrir los frais TN RAPID DRY PLATES, he is now de surveillance.

For the HONGKONG & SHADRA BANKING

CORFOBATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

902

Hengkong, May 30, 1881.

1,450 Prizes. £50,000. 1,450 Prizes. THE SYDNEY JOCKEY TURF CLUB'S MELBOURNE CUP

CONSULTATION—1884. MIKERK £1.

КАСИ.

To be run on the Flemington Race Course, Melbourne, in November, 1881.

Distribution, as follows;

Final Hor... £8,000; 100% Frame, £200 with,£2,500 Sex H 40000 Third For Other Starteru

200

3,000

2,000,

1,500 200

4

2500

5,000

J

th

4,000

3400 +7

10

4520

19

5.GO

Tokul £50,000

working, are Tusenty Times quicker than Nou Startars the Old rocess and unhe Protraituro of

: Cash Ize 1,500 600 Children easy and cntain to scoute.

The Studio is open daily, and Portraits are taken in any weather at Moderato Charges, while every care is taken to pro-

permastency of the printe

Bien que les alwols fabriques dans ces distilleries soient specialement destinés a l'expulation, le Concessionnaire pomera, au renouvellement des haur, concourir pour l'exploitation d'une on plusieurs cesiuus pour la consom-care mation riaus l'interieur de la Celonie, en acquittant les droits et en se ad- mettant a la reglementation locals, 5.-La distillerie devra être prête à fine-

tionner le 1 Janvier, 1980. 6-Lo geraut deen dira agród par l'ad-

--- ·ministration,

368-

SOU

DRY DOCK AND PATENT SLIP, NAGASAKI.

THE have been

COFFER SMITHS, CRASS & IRON Tdersigned and be appointed

FOUNDERS, den,

WEST POINT IRON WORKS.

"AVING This Day commenced Busi

YESS, are ready to undertake Work

HA

of the above Descriptions under the Super vision of an ITERIENJAD EUROPEAN.

Orders executed with the most despatch and at moderate ternis,

24th September, 1883.

VERNMENT DOCK AND PATENT SLIP, at Nagasaki, and ato prepared to eapply Tonders for the Docking, CizANING, PAINTING, &, E VESSELS. The ENGINE Works

connection with the Dockyard are

Niw Vinws.oF HONGKONG AND THE COAST PORTS ALWAYS READY. Hongkong, May 24, 1684.

NOTICE OF REMOVAL.

{divídded!

Cusa. Prizes

£1,000 ch. 1;30;

Cash Prize

£50 ch. 3,000)

EE SYDNEY JOCKEY TURK

TEE

CLUB

be forward

647

THE PROMISES now occupied by us,

For further Particulars apply to Messrs. BULL & Co.

GED. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

TO LET.

N2d 6, BEXMOUS TERRACE.

TO. 250, PRATA CENTRAS,

226

No. 7, GAEDEN BOLD (kuown as 'HAR- PERVILLE').

No. 4, PEDAR'S HILL.

Apply to

DAVIDSSOON, SONS & Co. Hongkong, May 26, 1884.

TO LET, FURNISHED,

971

TIO LET, FURNISHED, No. 10, Sey-

MOUR TERRACH.

Apply to

MANAGER, Ukina Mail OFFICE.

Hongkong, April 15, 1884.

For Sale.

050

FOR SALE CHEAP.

COKE and COAL TAR, in lots to IVE Hundred to Six Hundred Tuns

from one ton upwards.

865 Beg to inform the Sporting Public of China that they have made arrangements for holding a £50,000 CONSULTATION on the forthcoming MELBOURNE CUP al 1884, when about 1,450 PRIZES will be awarded to the and after the Firat Jnue neat, the Fortunate Holders of the winning Numbers. STORE of the Undersigned, will be The Highest Prize being £3,000; and the REMOVED to the Premises lately in the Lowess 210. Loss 15 per cent for exuit, occupation of Mossz. Ega SIVA & Co.,

ponsco. Winning Numbers can be No. 48, Queen's Rocd.

ed for payment or collection to the Manager of any Bank, either in Sydney (N. 8. Wales), or Melbourne (Victoria), Drawing wil take placa under the Committee of Mauage- 787

ment, about-four clear days before the Day of Race Result Slips are forwarded to all Subscribera Any Subscriber can be pro sent ut the drawing either in person or by proxy, on making application to the Secretary in writing. Add 1 for Reply

H. FOURNIER & Co, Storekeepers & Wine Merchants. Hongkong, May 1, 1884.

NOTICE OF REMOVAL

THE Understand has BBM VFB under the direction of experienced Ex- the rear of his former place of Busi GINELES and posscesall the necessary appli-ness. Entrance from Meesra. TrER & and Result. Drafts or P. O. Ordors to be aces for RaratistoSares and MACHINERY. C. Lane.

HOLME, RINGER & Co.

611

Nagasaki, March, 1884.

WILLIAM DOLAN.

Hongkong, May 2, 1884,

made payable to JAVES WALLACE, Secretary, [8. J. T. C., 209, Oxford Street, Sydney, |

234 780 | Australia

CHOY CHEW

230, Praya West. Hongkong, June 18, 1889.

FOR SALE.

1270

IX BUROPEAN HOUSES, No. 1, 2, 3, 4, 5 and 6, ALEXANDRA. TERRACE. Monthly Rent, $320.

Apply to

'A. B.,'

OFFICE OF THIS PAPER, Hougong, May 28, 1884.

885

J. M. GUEDES, Auctioneer, Hongkong, May 30, 1694.

004

PUBLIC AUCTION.

THE Undereignod has voceived instruc-

tions to Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the 14th day of June, 1894, at 3 pm, All that Pices or Parcel of GROUND Registerol in the Land flice as IN. LAND LOT No. 344, mousaring on the North side 54 feol, South and East 45 feet, North and East 60 feet, South and West 90 feet, or 3,645 square feet. Together with the 2 HOUSES known as Noe. 29 and 21, in Mosque Street, Yourly Crown Rent $3.16.

Lot 2.

TË HOUSE No. 33, in Mosque Junction measuring 16 by 62 feet registered in the Land Offen se Subsection No. 2 of Section C of INLAND LOT No. 348. For Particulars, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer

Hongkong, May 30, 1884.

Shipping.

Steamers.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Pešlo.

105

933

Commandant DELPECI will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

I. MARTIN,

dating Agent. Hongkong, June 4, 1884,

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANUAIS.

The Co.'s Steamship

Mensch Commandant Beno18,

025

Hongkong, June 3, 1984.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Co.'s Sternship

Vignesta,

Capt. Thorson, will be despatched as abure on

or about the 11th Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, June 4, 1884.

136

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, VIA SINGAPORE. (Culling at PORE DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE- DONIA, FIJI, and TASMANIA.)

The Eastern and Aus- tralia Steamship 'Co.'s' chartered Steamer

Trinja

Captain Maxy, will be despatched as above. on SATURDAY, the 14th June, at 4 p.m.

Parcela (all of which must be sent to our Office) will be received up to 4 pm. of Contenta and value of the Packager must bu declared.

FRIDAY, 13th Instant.

For Freight or Passage, apply to

GISB, LIVINGSTON & Co.,

Agenta,

Hongkong, June 3, 1894.

128

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR ILOILO AND SANDAKAN.

The Co.'s Steamship

Avictistu,

Captain HAMLIN, will be des patebed for the above

Ports on MONDAY, iúth June, at 5 p. n.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Maigers.

Hongkong, May 26, 1881.

UNION LINE.

879

FOR NEW YORK VIA SUEZ QANAL

The Starship

Oxfordshire,

Caplain Joras, will le despatched for the above

Port on MONDAY, 16th JuneO,

For Freight or Paisago, apply to

RUSSELL & Co.

914 Hongkong, June 2, 1884.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW.

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo. to NEW ZEALAND; through Page Tickole granted to PORT MORESBY, NEW GUINEA)

the 18th Instant.

The Steamship

Hoikaw, Captain VARDIN, will be despatched as above on.

This Vossel has unusually good Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper deck.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, June 9, 1884.

gym

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 L.1.1. British Ship

Don Brique, MCALLISTEL, Mastor, will load here for the above, Port, and

will have quick dispatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, June 5, 1884

FOR NEW YORK.

The 3/3 1.1.1.-German Ship

Anna, Suurtbr, Mastor, will load hote for the above Port, and will base quick despatch.

For Freight, apply to

Hoigkong, May 5, 1884.

FOR SALE

J

Pinte

will be despatched for YOKORAMA shortly after the arrival of | t) the next French Mail from Europe.

1. MARTIN

Acting Agent. Hongkong, June 4, 1884

Q34

RUSSELL & Co.

768

∙Co.'s

ULES MUM M

CHAMPAGNE, Quarts

........$20 per I dóz, Case: ..$71 per 2 doz. !! GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 29, 1883,,

1177