1884-05-28 — Page 1

VOL. XL. No. 6503.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON :-F. Armas, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE

號八十月五年四十八百八千一英

Entertainment.

STaRar & Co., 30, Coral GORDON THEATRE

& Gorcu, Ludgate Circus, E.C. BATES

HINDY CO., 31, Walbrok, E.C. SAMUEL DEL.COM & Co., 150 & 184, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE-GALLIEN & Parroz, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Row.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-Conson & Gorex, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Porta

generally:BEAN & BLACK, San Fran

SINGAPORE, STRAITS, &c.:-Sayle & ¦

Oo, Square, Singapore. O. HEINAZEN & Manila. CHINA-Macao, Masers A. A. ¤X MELLO Do Swatoro, QUELON & Co. Amoy, WrisON, NICHOLLA & Co. Foochou, HEEGE & On.

Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLý & WALAH. Yokohama, Lass, OxAW 2010 & Co.

Bank.

·HONGKONG & SHANGHAI BANKING

· CORPORATION.

Established

February,

1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, MAY 28, 1884.

For Sale.

ROYAL LANE, CRAWFORD & Co.

CITY HALL, HONGKONG.

CIGNORA LOUIZA MARCHETTI

SIGNORA DO DOSAA Of Sigor

BELDAMASCHT'S ITALIAN OPERA TROUPE), SECOND AND LAST GRAND CONCERT

WILL GIVE A

ON

TUESDAY EVENING,

the 3rd June, 1884.

Particulars will duly appear in the Programmes.

Prices of Admissions : Dress Cicely and Stalls, Unreserved Seale,

81.

Tickets can be obtained and Hants booltod

at Mosers. KELLY & WALSH's, and at the Hall on the Night of the Concert.

Hongkong, May 27, 1884.

Intimations.

NOTICE

PAID-UP CAPITÀ, A 85,000,000. RULES OF THE HONGKONG

INSTALMENT received on

NEW SHARES2accinere

RESERVE FOND

3,074,744.75

87,074,744.75

.$2,500,000.

INSTALMENT OF PLEXIUMTS) 1,663,361.66

ceived on NEW SHARES,..

$1,063,361.66

COURT OF DIRECTORŃ, Chairman-A. P. McEwen, Esq. Deputy Chairman-Hon. F. D. SABOVE.

C. D. BOTTOMLEY, |--GROTE, Esq.

A. Gilaszów, Esq.

Es H. L. DALRYMPLE, Hon. W. KESWICK.

Exq

A. McIVEL, Esq. W. H. FORBES, Esq. M. E. Bassoon, Esq.

CUTE MANAGER. Hongkong,...Tromas Jierson, Esq.

MATAGES.

Shanghai,..................Ewen Cameron, Esq. LOBDOŇ Bánkut.-Loudon, and Cosinty

Bank

HONGKONG. INTRUENT ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rato

balance.

For Fixed Deposita :---

on

For 3 months, 3 per tant, per marina.

116

» 12

1 4 por contr

11

13

"

5 per cout. +1

LOCAL BILLS Discounted.

· Credits" grasībanta gaured Devisty and every description of Banking and Erohange business branacted,

Drafts grunted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan

T. JACKSON,

Chief Manager:

No. 1, Queen's Road East.

583

Offices of the Corporation,

Hongkong, April 2, 1884.

Notices of Firms.

NOTICE.

7 THE INTEREST and ReseoNSIDITY of

WILLIAMIENEY HARTON, JUNE, in our Firm CEASED on the 30th April, 1884.

Mr. GERALD SLADE and Mr. ALE XANDER MCCONACHIE are This Day Admitted PARTNERS in our Firm

CILMAN & Co.

Hongkong and Foochor, Let May, 1864.

Intimations.

D. K GRIFFITH

HAS OPENED Es

NEW PHOTOGRAFIIO STUDIO,

No. 1, Drullell Street,

738

In rear of the Chartered Bank of India, Australia and China.

wwwwwww

THE NEW RAVID DAY PLATES, he is now working, se Twenty Times quicker than the Old area and take Pritritare of Childret assy and certain to secFIE,

The Studio is open daily, and Portraits Me taken in any weather at Moderate Charyon, while every savo is taken to pro. curo parmaziangy of the prinŁA,

NEW VIEWS OF HONGEONG AND THE COAST POSTS ALWAYS READY.

Hongkong, May 24, 1884.

SAVINGS' BANK,

-The business of the above, Bank will bo conducted by the Hongkong and

Shanglusi Barking Corporation, ou tla

premise in Hongkong Business house on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10 to 1.

2.--The Assets of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay. ment

of swims depozited in the above Bank.

3. Sums loss than $1. or more than $250!

at one time will not be received. No depositor muy deposit muro than 21,000 in any one year.

4.-Deposits may be on behalf of relations, of trusts, &e, in addition to the deposi- tor's own account.

3.-Persons desirous of saving aumas less

than a dollar may do so by afixing

}

(OUTFITTING DEPARTMENT.)

NEW SUPPLY JUST TO HAND OF

SPRING HOSIERY.

*

UNDERSHIRTS and DRAWERS in SILK, THREAD, CRAPE

and COTTON GAUZE,

New THREAD and COTTON HALF-HOSE,

New WASHING SCARFS and TIES.

The New Climas UMBRELLA, guaranted to wear well.

NAPIER JOHNSTONE'S SCOTCH WHISKY, a Very

Fine Old Spirit, in square bottles.

Hongkong! April 19, 1834.

SAYLE & Co.

To Let.

TO LET, FURNISHED.

TO LET, FURNISHED, No. 10, SEY.

OUR TERRACE.

Apply to

MANAGER,

Chive Mail OFFICE. Hongkong, April 15, 1834. -

TO RE LET.

日四初月五年申甲

Shipping

Steamers.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI PTA SWATOW. sta | (Taking Cargo & Passengers at türmigh rates

for CHEFOO, TIENTSIN, NEW CHWANG, HANKOW and Ports on

TO. 2, DOUGLAS VILLAS, CAINE

ROAD

Also,

No. 6, Urran Mouquk Tarnack. Posscision from 1st May...

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 'Co. Hongkong, April 5, 1884,

Citi

G

O DOWN S-TO LET.

PRAYA BAST AND WANCHAL Row. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882,

767

TO BE LET.

the YANGTSZE.}

The Co.'s Stoumship

Foclang,

Captain Hoon, will be despateled as above on THURSDAY, the 20th Instant, as I am,

For Freight or Passago, apply te

JARDINE, MATHESON & Ca,

General Managers, Hongkong, May 27, 1884.

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR ILOILO.

The Co.'s Steamship

Amatista,

881

Captain HAMLIE, will be despatched for the above

FURNISHED HOUSE in uno of the | Port on FRIDAY, Dìh Just., at 6 p.ta.

For Freight or Passage, apply tò

079 A TERRACES.

For Particulare, address

J. D. B.,' ofs. China Mat CFFCE. Hongkong, March 26, 1834,

RUSSELL & Co.,

General Managers.

047

TO LET

Hongkong, May 26, 1881. STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS,

The P. & D. S. N. Co,':

Steamship

878

Kastuzu

will leave for the above

HAVE FOR SALE THE FOLLOWING

KE

NEW GOO

EX LATE ARRIVALS.

୨

ENSINGTON CARPETS, all WOOL, SHAMLES, Roughen aarl. Pausere, in NEW DESIGNS and COLORINGS. · These Camera 4S UNEXPENSIVE

and DURABLE and are suitable for Summer was. GOBELIN TAPESTRY and CREPE CRETONNFS in Now Designs.

REVERSIBLE CRETONNES, Pattern both Sides.

EXCELSIOR SPRING MATTRESSES in all Sizes, to fit any

BEDSTEAD.

clean tor-cent stamps to a form to bo PATENT WOVEN WIRE SPRING MATTRESSES in all Sizes. obtained at the Bank or at the Post Office. When the form is presented with ten clean stamps the depositor will bo sredited 'ono dollar.

6.-Depositors in the Savings Bank having

$100 or more at their crodit may t ther option transfer the ene to the Hongkong and Shanghai Banking Co- poration on fixed deposit for 12 months At 5 per cent. por una interest. 7.--Deposits may be forwarded from the Ports by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values.

3. Interest at the rate of 33 per cont. por annum will be allowed to depositure on

9.

their daily balances.

Each Depositor will

ning

HAMMOCK CHAIRS,

LA VN TENNIS CHAIRS,

CROQUET CHATRE,

CAMI STOOLS,

&C.,

ke.

780

For Sale.

FOR SALE.

VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, May 7, 1884.

Intimations.

HONGKONG FIRE 'INSURANCE COMPANY, 'LIMITED.

NOTICE.

with a Pass Book when mittapte sented with each payment or with- drawal. Depositors must not make

ORIGINAT any entries themselves in their Pass-

SCRIP CERTIFICATE NO. 63, Books but should send them to bo

dated 31st December, 1669, for THREE written up at least twice a sour, about OLD SHARES in the above Company, the beginning of January and begin standing in Name of Mr. NINIAN CRAW

of July.

FORD has been LOST, and should the 10.-Covers containing Fass-Books, Reuse not be produced before the 10TH JUNE gistered Letters containing Stamps or Ext, a NEW SCRIP CERTIFICATE other Remittances, and generally, ex- will be issued to Mr. NINIAN CRAW. respondence as to the businesH the FORD for TWELVE NEW SHARES, in Bank will, if marked On Hongkong Accordaven with the Sperial Resolution Harings' Lak Business, be forwarded sna-dividing each one Old Share into Four free of Postage or Registration Foss Now Ones, and no Tausaction taking place by the various British Post Offices in under the said ORIGINAL SCHIP CERTIFICATE Hongkong and Ching

No. 03 will be recognized by the Company 11Withdrawals may be made on demand,

JARDINE, MATHESON & Co., but the personal attendnoce of the

General Managers, depositor or his doly appointed agent,

Hongkong Fire Insurance Co., Ltd. and the production of his Pass-look are necessary.

Hongkong, May 26, 1884.

876 13-All documents connected with the business of the Savings Bank are exempt from stamp duty.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, April 25, 1884.

1

1,450 Prizes. $50,000. 1,450 Prizes. THE SYDNEY JOCKEY TURF ULUK'S MELBOURNE CUP

CONSULTATION--1884. MEMBER £1 ·

BAUH.

To be run on the Flemminglun Race Course, Melbourne, in Novaber, 1884. Distribution as fuilute For 2,500 jo Cash Prizes, t2menah, £y,NK} 715 Hd Hone. 400 30.

(4) M

TX7ETH Reference to the above, BUSI WRESS will be Commoned at the

1ST MAY, 1884.

For the

J

Quarta Pints........

1

01. 1.

CHAMPANA?

..........................$20 per 1 dez, Case. $1 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883,

1977 PUBLICATIONS » J. DYER BALL

Book of SIMPLE SENTENCES is tha ANTONESE MADE EASY" A CANTONESE COLLOQUIAL with Free and

Literal Translations; and Directions for

Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice versa.-Price, 92. Inter- leaved Copics, $2.50.

Wo most cordially resumend it.". China Review. "Will be band to supply a want long felt by students of Cantonese, -Daily Presn. Mr. B's Notes on Classifiers and Gratiaar will be found very valuabla."-Ching Mail

EASY SENTENCES THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY."-- Prico, $1.

"The Sentences given ppear to be well

arranged.”—China "Mail," "Contains a wide range of subjects."-Bluse Recorder, "An extensive Vossimiany."-Daily

Press.

Third core,

40.

Grer Starters

11

taividod 1,600)||2016

TI

Ken Burdasd

900

1.

13

fivided 1,500 50

-10

25

47)

200

"

Cush Prize

Toul

£59,00

}

1 Cash Prike.......... 2000)

10. $,000!

HONGKONG & Shanobat BanKISO a Cash Prizes

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

716

Hongkong, April 26, 1884.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PILAAAA

CANTON: INSURANCE OFFICE, CALLS tid on or before the 30 Juve

LIMITED.

NOTICE TO CONTRIBUTORS.

NEXT, wilt he disposed of by the Directors in such manner as in their discretion, thay shall think best in the Enterosts of the Corporation.

Le cock 3000

THE SYDNEY JOCKEY TURF

CLUB

FOR SALE at Mesira. KEY & Waiar's, W. BREWER's, and livя, CHAWFORD &Co.'s, Hongkong and at Mcssce, Thünen & Co.'s, Indon, Hongkong, January 23, 1981.

143

NOW ON S.LE.

OUINESE DITIONARY

CANTONESE DALECT,

Beg to inform the Sporting Public of China A that they have made arrangements for holding & £50,000 CONSULTATION on the forthcoming MELBOURNE CUP of 1881, when about 1,450 Prizes will be awarded to the Fortunate Holders of the winning Numbera. The Highest Prize being £8,000; and the Lowest £10. Less 15 cont. for ex pensas. Winning Numbers can ba forward-

IN TH

BY

DR. M. J. BIEL

CLOWN DIYO, vị 111

HONGKONG, 1877333. Furl I. A-K. Part II.

K-M,... Part III.

M-T, Part IV. T-Y,

32.50" $2,50 83.00 ...$3.00

A Reduction of ten på cent, will be

allowed to purchasers of Tour more copies.

[OTICE is hereby given that in Accord. NOTICE is hereby given that in Acord. at the Extraordinary General Meeting of 865 Shareholders held at the City Hall, on the er for payment or collection to the Manager 30th December, 1882, ALL SHARES Nor of any Bank, either in Sydney (N. S. Wales), TAKEN UP, and the 1ST, 2ND, 3RD and 4 or Melbourne (Victoria). Drawing will kake place under the Committer of Nanage mout, about four clear days before the Day of Race Result Slips are forwarded to all Subscribers. Any Subscriber can be pre- sent at the drawing either in person or

This Standard Work onte Chinese Lan- by proxy, on making application to the

guage, constructed on thesis of Kanghi's Secretary in writing. Add 1/ for Reply Imperial Dictionary, conthe all Chinese and Reault. Drafia or P. O. Orders to be characters in practical use,nd while alpha- made payable to JAMES WALLACE, Secretarys betically arranged accord to the counda S. J. 1.0, 200, Oxford Street, Sydney, of the oldest dalect of his, the Can- Australia.

tonese, it gives also the indaria pronun ciation of all character explained in the

Tatoria BONUS of 15 % upon Con Atributions for the Year 1883 har This Day been declared.

WARKANTH may be had on application at -tho-ubove. Orros on and after the 10th

Proximio.

JARDINE, MATHESON & Co.."

General Agents,

723

· Hongkong, April 20; 1881.

WILLIAM DOLAN, BAIL MAKER & KHIP-CHANDLER, 23, PeaÝA CENTRAL

COTTON DUCKS HEMP CANVAS,

MANILA BOFE, AMERICAN

OAKUM, LFFÉ BUOYS, CORÉ JACKETS, &c., ., 200

Hongkong, May 1, 1882.

256

DOBT. SIM & Co.'s PATENT ANTI.

FOULING COMPOSITION

Cardarnage as supplied i

Her Majesty's Ships: The P.&O. B. N. Co.; The Douglas Steamship Company; The Japaness Government.

Sole Agmt China, Japan, and Marila,

EDWARD GEORGE. Hongkong, January 31, 1884.

188

713

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager, Hongkong, April 24, 1884. HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, HONGKONG. THE Tindersigned, begs to notify the Public of Bengkong and the Coast Ports that he will RE-OPEN.

THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March..

The whole of the ROOMS have been NEWLY FURNISHED thaaghout, and there are ROOMS. suitable for either MARRIED COUPLES OF SINGLE PERSONE.

The TABLE will be applied with the BEST the market can provide.

The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of the VERY BEST BRANDS.

834

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

THIS

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO PASSENGERS. THIS Company now grants passages THROUGH TO LONDON vid Marseilles, including Continental Railway fares, at the samo rate as for the route by ses to Lon. don, viz., 8380.

$355,

The fare to Marseilles is now stollar that charged to Frinds or Venice, viz

A. MUIVER,

Superintendent, Hongkong, March 13, 1881

.NOTICE OF REMOVAL.

456

GENTLEMEN desirous of taking Meals, such as TIFFINS and DINNERS, can THE Undersigned as REMOVED to DAYS ALL REQUISITE information by

the rear of his fonuer place of Busi applying to

mes. Erance from Messra, TURNER & Qu'a Leno. GEORGE STAINFIELD,

· WILLIAM DOLAN. Proprietor. Hongkong, February 28, 1884.

Hongkong, May 8, 1984,

$68

| book,so kant ita useful is by no means confined to the Cantone Dialect, but the

THE PREMISES now occupied by us,

No. 11, QCHEN'S ROAD CENTRAL

For further Particulars apply to Mossrs. place on SATURDAY, 31st May, at 3 p.m. Russell & Co.

GEO. P. STEVENS & Co. Mongkong, August 1, 1883.

TO LET

BUNGALOW, No. 83, THE STREET,

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, May 22, 1884..

TO LET

A. McIVER,

Superintendent.

220 | P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 26, 1884. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

B2

FOR SHANGHAT PLA AMOY. (Talang Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. SCHWANG, TIENTSIN, HANKOW and

"Pad No. 6, PERL, Struer. Posses JARSEE VILLA," ROXINSON ROAD

Bion from Jat March.

Apply to

DORABIRE NOWROJEE, Victoria Hotel. Hongkong, February 22, 1884.

TO LET.

335

E Easternmost HOUSE in CAELTÓ N Tunker, spring Gardens.

Apply to Hongkong, April 30, 1884.

TO LET.

730

NTO. 25, PRAYA CENTRAL.

No. 7 and 8, SEYMOUR TERRACE No. 7, Gauber Boso (known as 'HAR- PERVILLE).

No. 4, PEDDAR'S HILL.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 26, 1884.

81

Ports on the YAŃGISZE )

The Co.'s Bleuanslip

zachines,

Capt. JACKSON, will be despatched as above on

or about the Slet Instant,

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, .Agentu Hongkong, May 27, 1884.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND'HIOGO.

The Steamship

Princi

882

will have immediata despatel for the above Ports.

For Fraight or Passago, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 26, 1884.

UNION LINE.

874

FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL

The Steamship

Oxfordshire, Captain Joxes, will bu despatched for the above

Notices to Consignees. Fort on MONTAY, 200 Jane,

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

Ting arrived from the above Electra, Captain NADEL, THE 8. S.

Ports, Consigunes of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Whares or Boats delivery may be

obtained.

Optional Cargo will be forwarded · un- less notice to the contrary ha given before Nom To-uny, the 23rd Instant.

Cargo rammaining undelivered after the 27th Instant will be subject to cont.

No Fire Insurance lus beun offected. Kills of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Co., Agents.

**2

Hongkong, May 20, 1884

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

VONSIGNEES of the following Cargo

Newsted to send in their Bills of Lading to the Undersigued for counter signature, and to take immediato delivery. This Cargo has been landed and stored at thoir risk and expense.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Djemnak,

SW (in dia.), 5047, one case,

I. MARTIN,

Acting Agout Hungkung, May 17, 1884.

Intimations.

NOTICE OF REMOVAL

897

and after the First June next, the STORE of the Undersigned will be

841

For Freight or Paesgo, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 21, 1884. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VZA SUEZ CANALL

The Co.'s Steamship

Priam,

Captain HULTER, will te

29MAYCA

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO,

The Steamship

Electra,

Captain F. NAGLE, will havo immediato despatch

as above, instead of as previously netiliod.

For Freight or Page, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents.

Hongkong, May 26, 1884.

804

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, ·

FOR ILOILO AND SANDAKAN.

The Co. 'a Steamship

Amatista,

Captain KAMLIN, will be espatelul for the above Ports on MONDAY, 16th Jano, at 5 pu

For Freight or Pasange, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers.

Hongkong, May 26, 1894

Sailing Vessels,

870

FOR PORTLAND (OREGON.}.

The 3/3 2.1.1. American Bark

Nesin

Wreks, Master, will laid hero for the above Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, April 12, 1884.

174

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA. To Britiela Baryto

Ma-tha,

MePueras, Master, will lead here for the above Part, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 5, 1884.

FOR NEW YORK”

The 3/3 2.1.1. Germen Slip

Auno,

70%

SUHTUT, Master, will lead horo for the above Pert, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

| | 708.

Hongkong, May 5, 1884

FOR SAN FRANCISCO,

The 3,3 L.1.1. British Ship

Frank Coral, CHAPMAN, astor, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.!

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

760 Hongkong, May 5, 1884.

Mails.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM TOK SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, 18MAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA

ALSO

BOMBAT.

ON THURSDAY, the 9th May, 1864.

at Noon, the Company's S. S JJEMNAH, Commandant DE BOISEUIL BARON, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Pot for the above places.

Cargo and Specis will be registered for well as for Marseilles, and ac London as well cepted in transit through Marseilles for the principal placas of Europe

despatched as ahoro o Noon of 28th May, 3834,

Shipping Onders will be

or about the 4th June. -

For Freight or Pasange, apply te

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, May 21, 1884.

845

Cargo will be received on boned until 4. p.m., Specle and Parcels until 3 p.su. on the 25th May, 1884.. (Parcels are not

to be sent on board; they must be loft at

the Agency's Office.)

Contents and value of Prokages are re quired.

FOR SYDNEY & MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS-Company's Ofise.

LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA and FUJI)

e Easter and Aus tralian Steamship Co.'s chartered Steamer

Captain MANN, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 11th June. Paavels (all of which must be sent to our Ofice, will be retired up to 1 pet. the day previous

Contente and value of the Packages mnat be declared,

For Freight or Passage, apply to

CIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, May 16, 1884.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

820

PAQUEEOT POSTE FRANÇAIS,

The Co.'s Steamship

Baghelien, Comandant HOMERY, will be despatched for

work is a practically capite Thesaurus of REMOVED to the Premises lately in the SHANGHAI shortly after her arrival from the whole Written Lange of China, an occupation of Messrs. Eça Da Siva & Co., Europe. cient and modern, as ad all over the No. 48, Queen's Road.

pire, whilst its intructory chapters

serve the

purposes of thilological guide

to the student.

A Supplement, errand for being bound and used by itself, andcntaining List Surusmes, will be pothed and sold of the Radicals, an Ins and Llet of

Boparately,

LANE, OBAWORD & Ca Hongkong, January 1883.

FOR SALE OLAP.

115

TIVE Hundeed to Sandrod Tours COKE and COALAR, in los to suit, from one ton ppward

CHOCHEW,

Praya West.

1870!

780

Hongkong, June 18,

H. FOURNIER & Co., Sprekenpera & Wine Merchants,

737

Hongkong, May 1, 1884.

HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, ·| COPPER SMITHS, BRASS & IRON

FOUNDERS, &

WEST POINT IRON WORKS, H WEA, are ready to undertake Work FAVING This Day commenced Buer the abovn Descriptions under the Super

vision of an EXPERIENCED EUROFRLS.

Orders executed with the utmost despatch and at moderate terms.

24th September, 1883.

612

For further particulars, apply at the

I MARTIN,

Actboy Agent. Dongkong, May 17, 1884 820. Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND BAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERE.

THE

AND

THE 8. S. SAN PABLO will be dea

patched for San Fransisco, via Yoko- hama, on FRIDAY, the 90th Instant, at To be followed by the S. 8.

ARABIO, of the 9th June..)

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan ports.

All Parcel Packages should be marked to address fall and same will be received at the Company's Office, until 6p.mthe day pravinus to sailing,

BYTURN PASHADER-Passengers who have paid full fare, re-embarking at San Franciaco For China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare: If re-embarking 860***

within one year, an allowance of 10% wil be made from Return Face. Pro-Paid Be tara Passage Ordem, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Ratorn Fare Thee allowances do not apply to through fases from China and Japan to Europe.

I. MARIEN,

Acting Agent. Hongkong, May 23, 1884.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,

The Coe Blanship

Volyc Commandantru TEMPLE, will be despatched for

YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail froin Europe.

T. MARTIN,

Acting Aperd. Hongkong, May 23, 1834.

SOL

Consular Invoices to co

to accompany Over- land, Mexican, Coutral and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus torn, San Francispo

For further information as to Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central,

F. E FOSTER,

Hongkong, May 6, 1884.

dyent

776