1884-05-21 — Page 4

Mails.

NOTICE.

T

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. ·

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA,

PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

AIRO

BOMBA Y.

ON THURSDAY, the 20th May, 1881, at Noon, the Company's S. S. IMEMNAHI, Commandant on Boston BARON, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leare this Part for the above places,

Cargo and Spocio will be registered for London us Folla as for Marcailles, and no- capted in transit through Marseilles for the principal places of Furope,

Shipping Orders will be granted until Noon of 28th May, 1884.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Spesie and Parcols until 8 p.m. on the 28th May, 1884. (Parcels are not to ho sent on hoard; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages aro re- quited

For further particulares, apply at the Company's Office

I. MARTIR,

Acting Agent.

[Hongkong Ratos of Postage.

In the following Statements and Tablon the Rates are given in cents, and are, for Lattera per luilf ounce, for Bricks and Patterns, per two ounces.

THE CHINA MAIL

2. the following cannot be transmitted: Parcéls insufficiently padded or protected, or liable to bo rushed (as bandbores, &c.) Opinan, Glass, Liquids, Explosive rub.i stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ioe, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangorous to the Mails, or likely to become allonsive or injurious in traniit.

Newspapers over four ounces in waight are obsiped as double, treblo, &c., as the case may be, but such pupons or paskuts of 3. Parcels are as a general rulo forwarded papers may be sent at Book Tato Two by Private Ship, not by Contract Mail Newspapers must not be folded together an Facket. To India they are forwarded by one, nor must anything whatever bu inserted the P. & O. and Indian Mail Packets only, axeapt bona fide Supplements, Printed to Ceylon by P. & 0. only. No respon matter may, however, be enclosed, if thoaibility is accepted with regard to any whole be paid at Book. Ente. Prices Carparcni, unless Registered, and then only to rent may be paid either na Newspapers or the amount of $10. Bookca

Commercial Papore signify each papers aa, though Written by Hand, do not bear the charactor of an actual or personal corre "pondence, such as invoices, deeds, copied music, . The charge on then is the sa us for banks, but, whatever the weight of packet containing any partially writton paper, it will not be charged less than cents.

The sendor of any Registered Article any accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of $ conte,

>

The limit of weight for Books and Con mercial Papors to Foreign Post Offices in 4 lbs. Patterns for such offices are limited to Bences, and must not exceed theso Jussions: 8 inches by 4 inches by 2 inchos.

Countries of the Pustul Union. The Union may be taken to compris Europe, all foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, alf N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Cluli, Youso, The Argentum Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Hunderas, Bermuda, Labuan, Hawaii, with Occidental & Oriental Steam-ali Danish, French, Netherlands, Portu-

gueso and Spanish Colonies.

Hongkong, May 17, 1884.

Ship Company.

알렸고 있다

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

FEES & SAN PABLO will be des- patched for San Francisco, via Yoko hama, FRIDAY, the 30th Instant, at p.m. To be followed by the 8. S. ARABIC, on the 9th Juno.

3

Connection being mado at Yekohama, with Steamers from Shanghai and Japan

ports.

All Parsel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office, until & the day previous to siling.

Countries not in the Union. The chief countries net in the Union are the Aus- tralasiaa Group, and S. Africa.

Postage to Dion Countries. General Rates, by any route. Letters,

10 cents per 1 oz.

3 cents cath.

Past Cards, Registration, Newspapers,

Books, Patterns and

Conim. Papers,

10 cents.

2 cents onli,

2

cents per 3 oz.

4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Fost to Europe, &c., which does not exist.

It is necessary that the following rules be strictly observed.

1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver manoy, jewela, precious articles, or any. thing that, as a general rule, in liable to Customs duties..

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiablu articles, unless the quantity sent be so staall as to make the sample of no valuo.

3. The limits of weight allowed as a foilowe :-

Books and Papers-to British Officer 5 lb. to the Continont, &, 4 lbs. Patterns-to British Offera, fills, if with, out intrinsic value; to the Continent St., & ng.

Indemnity for the Loss of a Tegistered Article. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon- denco, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of | 819, in certaiŭ casus, provided :—

1. That the zonder duly observed all the conditions of Registration required.

2. That tho lotter was seenroly enclosed

in a reasonably strong envelope.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Bxclusive of late Arvivals and Departureori reped to-day.

To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Sections, commencing at Green Island, Versois near the Hongkong ahore are marked, near the Kowloong shore, and those in the bedy of tho Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sectionS....

Section.

1. From Green Island to the Gus Works.

2. From Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory,

SectionTM

5. From P and O, Co.'s Offics to Peddar's Wharf.: 6. Frora Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point.

Captain.

Fing and Kiy.

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agenta.

3. From P. and D. Co.'s Factory to the Harbour Master's Office 4. From Harbour Master's to the P. and O. Ca.' Office.

Vessel's Name,

Steamora

.2 hPotts

Amoy

Murray

!... Ozoro

.3 Thomson .2 Jack..... Jarvie Maury

Anoona Antonio Munoz ... Bontedi Cairngorm C. T. Book City of Tokio. Douglas Dubung Fame.... Fidelio Glaucus

lonorchy Glenlyen... niloonz Hainan Iolani. Kasligar .... Kong Beng Kuniamato Mara....de Drummond Menmuir Ningpo Orion Posung Rosslyn

San Pablo... Sea Gull Sauz

Teheran....... Thales....... Vortigern Woosung Zambesi

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi ately the loss was discovered, the envelope Anno being invarishly forwarded with auch appli-Caroline

Citalia

cation unless it also is lost.

K&Vyos Dook Co.

277 May 2dine, Matheson & Co.

...Brit. etr. Nov. H., & M. S.-boat Co.

...Brit atr.

Brit

18 Mar. 13 Captain str. 1515 May 18 Fat Hong

str. ... Brit.

&0. s. N. Co.

Japan. str. 1294 May 18M. B. M. S. 9. Oc.

str. 2200 May 18 Gibb, Livingston & Co.

& Ca str. 761 May 218iemuscu

Daniel

Bhun-on

Destination.

Remarka

Kwang Loe Peking

Swatow Bangkok 25th inst. Nagasaki and Kobe 23rd inst,

CANTON,

Brits abre Brit. atr. Shanghai

MACAO:

Chi. str. Canton

AMOY,

In port on May 10, 1884, Anglo Indian

Brit. bo Chateaubriand Brit "bge. Funichiw Faugh Balaugh GerSin, no. Taiwanfoo Galveston Ger. 190

Hans Louisa

Ger, boe

FOOCHOW.

In port on May 10, 1884)

Brit:

str. 814 May 18 Siemson & Co.

İftrit

str. 3081 May 20P. & O. 8. N. Co.

Europe, &c.

Tomorrow

Kuang-pang

Span

str. 527 April 21 Remedios & Co.

Manila

...... Brita

Brit.

.6 ks. Ashton

2 oSchultz

Brit. Rier

6 h Stopani

str. 1000 May 14 Gibb, Livingston & 00. str. 1160 May 15 adamson, Bell & Co.. Brit. str. 909 May 10 Thos. Howard & Va Amer. str. 3120 May 11P, M. 9. S. Co.

str. 982 May 14 Douglas Steamship Co. strc. 921 May 17 Melchers & Co Brit, atr. 117

Saigon

Kloun Dock

Göth inat.

Y'homa &SanP'cisco To-day

Shanghai

To-morrow

Tag Flying

4 Brock

Gor.

str. 1430 Mar 17 Wieler & Co.

6 саскам

Brit,

Bir.

ohGedya

Brit

2 McKinlay

Brit.

1522 May 21 Butterfield & Swire str. 1778 May 19 Jardins, Matheson & Co, str. 1300 May

London, &c.

Shanghai

To-merrow. To-day

Glori

sch.

Goddard

Brit

str

Steamship Co.

Amey, ko

Thertse

Get be.

To-morrow

.3k Woons

281 Nov.

Wallace

Cos'tan Dock

Webber

2 Jones

862 May 18)

...Helos....Drit

3 h Crawford

Brit.

3 h Irvine.......

Brit.

str. OST

May

2 eMchichnis

kReed

.Brit.

JAmeri

str. 1040 May atc. 2113 May

Haydon

8 Dodd

s cantes Pocock 2h Brown 5cHint

hMoule

Bit.

Brit. Atr. atr

Amer. str. 48 Brit. str. 1390 May Brit. str. 1800 May 820 May 876 May

Brit. Brit

str. 1109 May str. 1640 May

UP. &O S. N. Co.

ex.

sh.

Brit. bqo. Ger. bqe. Amor, bee. Ger.

4 Maboreich.....Anst str. 1813 May 20 Melchers & Co

Eccalstone......Sin, 8. sc.

Baltog VossGİS

£ Schildt

7 cWilliams

4 kOfferson

.3 kBarstow

J7 ¿Claussor

There is no charge on redirected corre-fed that the loss ocetrred whilst the corroa

pondence was in the custody of the British spendence within the Postal Union.

Postal administration in China, that it was Postage to Non-Union Countries. not caused by any fault on the part of the Australia, New Zealand, Tasmanis, and sender, by dveteuction by fire, or shipwreck, Fiji, via Torres Straits, Letters, 10 Renor by the dishonesty or negligence of any gistration, 10; Newspapers, 2; Books and person not in the employment of the Patterns, 2: Fia Ceylon. Letters, 23; Re-longkong Post Office. gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2.

4. That the Postmaster General is satis Contour

Ceylon Concordia..... Don Enique..... Baalde Figaro....

Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- RETURN PASSAars-Passengora, who stun, Elivia, Lators, 25; Registraties, have paid full fare, ro-embarking at San 10; Nevajapers, 5; Booka and-Paitorus, &. Franciaco for China Jagnu (or vice versa) |

within six months, will be allowed a discount of 20 from Retain Fare; if ro-embarking,

within one year, an allowance of 10 % * will be made from Return Fare. Pre-Paid Re-

tumn Page Orders, avadable for one year, will be inued at a Discount of 25 %% from Return Farc. These allowances do not apply to through fares from China and Japán té

Екторе.

Consular Invoices to secampany Over- Jand, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Ous-

toms, San Francisco.

For further information as to Freight, apply to the Agency of the Company, No.

504, Quvon'n Road Centrul.

F. E. FOSTER,"

Hongkong, May 6, 1881.

Agext.

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL,---TWO MILLIONS STUBLIND,

THE Undersigned are propared to grant Pozores against the Tusk of FIFE ou Buildings or on Goods stored therein, en Goods on board Vessels and on Halls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Propane for Life Assurances will be za- ceivod, and transmitted to the Directors for their decision,

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 do a Single Life.

For Rates of Premiams, forums of pro.

posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., digests, Hongkong & Canten. Hongkong, January 4, 1867.

100

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

THE Undersigned having beats

rates.

for the Company prepared to GRANT POLICIES OF MARINE RISKS to all parts of the World, ut current

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883. 855

་་--་་ NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

LOCAL POSTAGE.

General

China, Tanquin, | rant (d), Cockin-

Macao, China, Japan, Siam di-

for Hongkong. Local Rates)

pines,

and the

Philip-

Books,

Fur

Netspris

Letters Cards, cels and and Prices

2

(d) Via Singapore, 19 cents.

Cata

Grats

each.

For 2

5. No compensation can be paid for mer damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &, which reach their destination, although in

a broken or deteriorated condition,

Chair, Jinricksha, and Boat

Eire.

LEGALISED TARJEP OF FARES FOR CHAIRS,

SWAIN BELEERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Chairs and Ordiruny Pullaroy Deats. Half hour,....30 cts. Hour,.....20 cl. Three hours,..50 cts. Six hours,...70 ots. Day (from 6 to 6), One Dollar.

جسته

RO VICTORIA PEAK,

Single Trip,

Four Coolies,

...

Three Coolies,

Two Cooles,

Return (direct or by Fok-fi Lom).

Four Coolies

+++

Three Coolies, ...

Two Coolies,...

Frank Carvill Margaretho.

Martin Melrose Navesink Nicoya Roderick Hay Spartan

Twilight

21 Jardine, Matheson & Co. 18 Bun Hi Chau

210. &0. §. 3. Co.

China Traders' Insurance Co.

17 Russell & Co.

19. & O. 8. N, Co. 20 Douglas Steamship Co.. 20 Chinoge

Butterfield & Swize

1205 April 9flussell & Co.

309 May 10 Chinese 184 April 20 Jardine, Mathosen & Co. 408 May 15 Wielor & Co. 647 April Russell & Co.

bge. 651 April

MoAlister....... Brit. Bla 1312 April

4 Jaeger...........Gor. q. 780 April

27 Arnhold, Karborg & Co

2Morcia & Ray

9 Carlowitz & Co.

Russell

Co.

Muller der.

bgc. 1007 May 14 Amhold, Garberg & Co. Chapman Brits 1480 April

8 droppe

7 McPherson

5 Bates

c Weeks

cFuster

Nicholson

2 Crossly

3 Warlund

tor. sh. 1228 Feb. 17 Arnhold, Karborg & Co. Brit qe 858 April 19 Russell & Co.

943 April 10 Russell & Co.

Brit. bqe. 504 May Arnbold, Kerkorg & Co.

Amer, sh.

Amer. bqe.

725 Mar. 20 Russell & Co.

Brit. bqo.

Amer. sh. 1268 Juno 8Order

290 May 20 Turner & Co,

Amor, bgs. 740 Mar. 31 Russell & Co.

Walle Castle... ......... Kennett... Brit. qs, 620 April 18 Lane, Crawford & Co. Wandering Minstrol... Swewright. Brit. bye. 362 Mhy 19Order

Albatross Audacious

Champion Cleopatra

Canton

Oos'tan Dock To-day 28th inst.

Trieste, da S'tow and Shanghai To-morrow Swatow and Amoy To-day ¡Y'hama & SauF cisco 30th fnat,

N'saki & Yokohama 24th inst. Swatow, &c.

Sydney, &o. Bombay, &c.

25th inst

Tomorrow 24th inst

New York

London

Havre and London

Kloon Dock

MERCHANT STBAKERS.

British

Hongkong

MERCHANT BAILING TERSBLJ.

Kwangtung

Hiso Hilda Jerialcon

Ger: bg.

Brit. bgp.

ach.

SHANGHAL

In port on May 17, 1884;

MREXHANT STRAMMER)

Hongkong, London, &c.

Keelung

H'kong, te Toochow

Hankos, &o.

Nagasaki,& Hongkong

Dj mnoh Ichang Ingo Kang-kwan

British

Cardiganshire British

Castello

British

French

Haeshin

Chinese British

Coman

Nagasaki

San Francisco

New York

Kiang.plos

Chinese

Chinese

Victoria, B.C.

Kung-wo

Britiab

Nagoya Maru Jepancso

Portland (Oregon)

Ningpo

British

Orestes

British

Oxfordshire

British

New York, &o.

New York

Priam Shantini

British

London, &c.

British

Honkow, &.

Kloon DockSikh

British

Nagasaki

Store Nordiske Danish

Strathmoro, Verona

British

British

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Corea Chefoo Shanghai

Yang-ning Chinese

Yokohama Hongkong,&s.

Wanchion

MURUHANT SAILING VESSZIA

Name,

Rig.

Tons Displt.

Guna, 1.H.P.

Captain.

Where at

Chingtali Doretta

composito serer sloop double-scrow iron frigate

corvette

corvette

040 4 840 G010 14 4330 2380 14 2940 2300 14 2610

Commander Chas. Hicka Captain R. E. Tracey

Captain A. T. Pawlett

Wuhu

Hongkong

On a cruizo

Captain H. N. Hippixley

Cockchafer

gumboat

465

4

470

Lient-Com. Roht, L. Groome

Curaçao

corvetto

2388

14

3540

Captain Austruther

Daring

141

0.83

$1.00 Esk (Tender to Flying

componite sloop

940 4

920

Commander Lawrence Ching

0.70

Espoir Flying Fish

Fish)

double-screw gunboat gusboat sloop

Houghoxy

360 3

340

Lieut.-Com. Henry E. Roper

Hongkong

130

4

4

455

Commander E. H. Gamble

Haukow

940

810

Captain J. P. Maclear

Japan

double-screw gun-Vossel

640

490

Commander John Hapo

Shanghai

..$1.50 | Foxlionnd

gunbrat

400

470

1.20 Linnet

double-screw gun-vessel

767

1000

Commander Gen W. Kill

Liont-Commander McQuhao

Hongkong

Pakhoi

1.00 Merlin

gunboat

430

Commander B. B, C. Brenton

Foochow

Midge Pegasu

double-screw gun-vessel

460

Commander E. Tisdale

Tientsin

composite screw sloop

1130

6

90

Commander Bickford

corvette

1370

12

2360

Captain JR. T Fullerton

Swift

double-screw yun-vessel

79-1

1010

Commander Wm. Collina

Singapore Yokolarn Amoy

Tweed

double-screw gunboat

360

940

In reservo

$0.60 0,60 0.30

Victor Emanuel

receiving ship

30%7

Commodeer Coming

Hongkong Hongkong

Vigilant Wivera Zophyr

paddle despatch-vessel

835

2

1230

iurret-ship

1800

1150

In reserve

gunboat

430

530

Hongkong Singapore

...$1.00

4.8 :- 0.70

TO VICTORIA CAF (TO LUVEL OF UMBRELLA Sapphire

SEAT.) Single Trip.

Four Coolion,

Three Coolies,

Two Coolies,

Four Coolies,

Return (direct or by Pok-fu Lam),

Three Coolies, ... Two Coulies,...

สเต

The Botar Fare embraces a trip of Lut

tel Between Hongkong, Canton, aut Matso more than three hours.

coute

Local Delivery:

1. All correspondenco posted before 5 p.m. on any wook day for addresses in Vistoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract

Maíla.

2. Invitations, &c, on generally be delivered within Victoria at the private houses of the addresses rather than at places of business, if a wish to that afat to expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered se

the east place of business.

3. Boxholders who desire to send Circu- lars, Dividend Warrants. Invitations, Cards, &c, all of the same weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Parts of China, may deliver

them to the Post Ofice auslumped, the postage being shen sharged to the vender's account, batoh muat consist of at least ten.

4. Boxholders may also send Patterns to the same places in the same way. Ea veloper containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the continta ke frat exhibited or stated in the Postmaster General, as he may considor necessary, end 14 approved by him, Printed Circulate maay

be inserted in such Pattern Packets. -

HE Undersigned, AGENTS of the above THE

Ompany, are authorized to lure against FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER (P His Majesty King George The First, A. D. 1720.

THE Undersigue laring been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurarices as follows:

Marine Department.

Policies at current rates, payable either here, in Loudon, or at the principal Ports of India, China and Australia.

currant rates.

Fire Department, Policies issued for long or short periods at

Life Depertinent, Policies issued for sums not exceeding 36,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25; 1872,

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

For every hour or part of an hour abora three hours, each Coolio will be entitled to an additional payment of 5 conts,

Day Trip Peak, $0.75 each Coolis. Atrook (12 hours) Gap,...

.30,60 each Coolie. Alert

Jiuricksha. Quarter of an hour or less, 7.. Half an hour as henr,... Three hourS, Six hours,....... One day (12 hours),

44

-

Chi baa

Siam bge,

Lieut.-Com Maxweli

Lieut.-Jom, Chas, K. Hope

- For H. B. M, Shirs' toomago, displacements and affective horas powers are given according to H. M. Navy link

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Gitauilla Reporter Solidor

NAGASAKT.

In port on May 10, 1884. Brit, bqe. Amor. Hongkong "Brit

bg..

HIOGO.

In port on May 13, 1884.

El Capitan Friedrich Lord Dufferin Quem Exama

Amer.sh. Ger. 3m.so. Brit Brit. byp

YOKOHAMA.

In port on May 10, 1884.

B. F. Watson Amer, byo. Black Diamond, Gar. be." Lucia Brit, bga. Marie

Mary C. Bohm Ger. .sch. Onniga. Brit. bqa. Oscar Mooyer Ger. bge. Pactolus

Amer, Few York

Brit. Boh

Rusa sch

Brit, bqo. Havre

· MANILA.

In port on May 13, 1884.

Amer. ah: Boston Bou Seawall Amor. ch. New York

Amer. ah

Farragut

Groat Admiral Am. h

Paul Rivers

Nors bo

Amer. Da..

Londen

Pepita Span. bqe. Queenstown' Amer, kh. New York: Stanny Petrol Brit bga

Name,

...10.

Cristoforo Colombo D'Estaing cis, Ihigusy Trouin Enterprise

1 Ermak

ERRY Gornostai Hamelin

35..

.50

Par trip to Shaukiman or Pokfulam,

20 from the centre of the Town, ....

Rotaru, Por, trip to Aberdeen, from the cen

tro of the Town,...

Keturn,

agreemonte.

זג

If an Extra Coolie is employed, there will Monocacy be an addition of half the above seae Morge pay. Nothing in this scals provents private Naycznik

Nautilus Nerpa Opritehnik Palon Prinz Adalberi Razboiník

Licensed Bearers (each),

Hour, Half day, Day,...

...10 conts. 3b conts. ...50 cents.

BOLT AND GUOLIE DIRE.

POATS.

Skobeleif

Sobol

U. S. corvette Italian corvette Freneb cruiser French ornjar U.

פרס

D. Ramon Valentin Buenaplata Hongkong.

Captain Blanodarcff" Canimander Boyle

Alert

Lodson

Flag and Rig.

Tons.Guns. H.P.

Captain.

Where ut.

Penelope

Russian aviso

1084 8 上 4

300

Captain Selanz

Nagasaki

Roza Satters

800

Cuinander C. J. Burtiny

Shanghai

56001 · ត

2000

·Captain Accioni a

Shanghai

2938

16

Captain Colombiand

Amey

3700 14

3000

Captain Muret de Paguac

Woorung

Scorvetto

1376

900

Commander A. S. Barker

Nagasaki

Russian transport

1000

4

80

Captain Koltchau

Japan

U. S. corvette

1375

1200

Commander A. H. McCormack Yokohama

Russian gunbeat

450

20

Commander Stark

Vladivostock

French cruiser

Commander Boestzu

Хончика

Itis

German gunboat

420

540

Lens-Commander Rötgar

--Junizia

U. S. correito

828

000

Commander P. K. Harrington

Corea

en route Shanghai.

29

La Galissonibre

Fronok frigate

6700

14

2500

'Captain Fleuriain

Chefoo

25,,

Legaspi Lutin

Spanish transport

1200

French gunboat

-437

100

Captain Debar.

Macao

...40

22

Marques del Duero Minin

Spanish despatch-vossal

240

Captain Jose Calderon

Russian frigate

4000

Captain Grenquist

Hongkong Nagasaki

U. 9.

gaubent

1375

760

Commander F. Higginson.

Stosch

Russian gunicat Russian corvette German gue-vessel Russian gunbeat Rossina corrette D. S. gunboat Gorman corretto Rassiau corvetle Russian corvette. Busciau gunboat German corvette

400

સર

Commander Moltsof

1260

Captain Kalagorsa.

716

600

Licut-Commander Aschenborn

-400

*0

Commander Valrondt

1400 306 3980 14. 1952 -12

Captain B. Ivaakintza

Canton Vladivostock Nagasaki Canton Vladivostock. Chefoo

Adolph Cuntay

ILOILO.

Gor. sh. Halifax Cer. bige. United States

300

Commander G. D. B. Glidden

Captain Hiltebrand Captain

Mensing

2100,

Japan

100

80

Japan

2030

18 2500

Captain von Nostitz

Tamega

Portuguese guaboat

410

Captain F. da Costa Cahral

Shanghai

Macao

Trenton

+

$8.00 Triomphanto

Velasco

2.00 Villers

Volta

D. S. frigate French ironclad Spanish corvetia French corvette. French corvette

2300

14

Captain R. N. Phythian.

Japan

4176 14 2400

Captain Baux

Weasure

1156 2400 15 1.300

Captain Emilio Batson

Hongkong

075

Captain Dowstre

Shangha

800

Captain Foumice.

Tientain

2.50 Voxtock

Woll

Russian gunboat Gertaaa gunboat

Commander Melchonaky

430

340

Captain von Raven

Vladivostock Hongkong

1.75

Kau Bint of

have paid the freight by steamer. No 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of rofund can be made on such parcels of the value of Stamps obliterated before the 3rd Claas Cargo Bont or Ha-kau Best of

300 piculs, per Day,

150

WATERS, &c,

900 ricals, por Load,

1.00

I. P.

Name.

Guns,

300 piculs, Half Day,

FI

50

Tona Displi

Indi cabech

Commander,

Sangars,

er Pallaway Boats, per Day,

... $1.00 Chee-hing Oue Hoar, Half-an-Hour, *** After 6 EM............................10 cents extra Nothing in this Bcale prevents private

An-lan 90 Chen-jut

400 260

Lim Kwak chung

20

20

Chinese

80

17

Chinese

450

260

J. Stewart

China

Hankow

500

300

Chinese

320

200

Chines

Honam

200

Chinese

310

Chines

200

Chinese

190 Chinese

Klu Kiang

Kiang ping

8 Sachse F. Blackhead & Co,

1352 Ogaten Butterfeld and Swire-

1577 Benning, T. H., C. & M. 8.-Boat Co.

617 Clarke H., C. & M. 8.-boat Co...

360 Helmes: C. M. 8. N. Co

500

Chincre

100

Uhinese

Kiungchow

100

Chinesa

180 Calder

Fowan

100 Chinese

100 Chinese

170 Clinego

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

piculs, per Day, -**

1st Class Cargo Beat of 8 or 900

piculs, per Load, ...

PARCELA The public is reminded that there is no such thing as Parcel Fost to Europo, &c. Much trouble and disap. pointment are caused by persistent attempts 2nd Class Cargo Boat of 600

to send small valuable trifles through the

piouls, per Day,

picula, por Lowi,

יזי

Post Fans, Curios, Articles of Dress, 2nd Cincs Vargo Boat of 800 Fancy Work, and similar procente oro con- tinually being refund, the senders having 3rd Class Cargo Boat or Ha often spent more in Postago than would

nature of the contents was discovered,

Local and Indian Parel Post.

1. Small Parcols may bo sont by Post at Boot Rates between Hongkong and any of the British Post Offices in Ching, as well sa to Japan, Macao, Pakhel, the Straits 196 Settlements, Ceylon aul Ladis. They want

THE Undersigned are prepared to accept

Risks on First Class Godowns at

per cent. net premium per annum.

NORTON & C∞, Agents. Hongkong, May 19, 1881.

not ezooed the following dimensions, 2 fost agreements. long, 1 food bread, I foct deep, weigh more

than Elbe, nor bo smaller than 3 in. by 2

in.

Suoh

BIKRET DOULIES,

parcels may be wholly closed Scale of Hire for Street Codies.

if they hear this special endorsement, One Day,..... PARCEL, CONTAINING, bat any Half Day

parcel may be opened by direction of the Three Hours,............ Postmaster General In the Case of Parcels One Hour,....... for India a declaration of contents und Halt Hour, valua is required, a printed form for which

is supplied gratia. The Registration of

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

10 Chen-to

Chop-shurg Chari Hai-chong-ching Hai-king-chiug

Eni trong hương

Lien-chi Pang-choo-hai Trung on San-king: Bui-tsing

...$3 cents.

נו

ور

Tohing-oa Tching-po

Nothing in the 'aboro Scale to affect Tohun-tung.

938

Parcels for India and Ceylon is compulsory, private agreements,

Name

Fons.

Captain.

Owners,

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

White Cloud

159 Goggin ·H., C. & M. S.-boat Co.

1890 Lefavour H., C. & M. S.-bast Co.

280 "Tenning, A.] IL, 0, & M. S.-boat Co.

CEBU.

Herbert Black Amer, boe, New York W. W. Crapo Amer, bɖo. Now York

·BANGKOK.

In port on May 10, 1884. Billy Simpson Brit, bqe. Chins

Bian bg. Laid up Clementina Ital bye.. Diamond City Siam, bge, Lavoy Falcon Foochow

Siam. be Siam beo, Siam

Brit

Stain. h

Heichsong Kero Joo Seng Lee Feb. Kim Chye Seng diam. sch. Kim Soon Host Siam. Ing. Lorg Hin Siam bg. Inaky

Mercury Pheosit

Siam, bqg.

Siata bg.

Princess Sarupciiama, bqs. Queen of Fugland Sisya, ah. Siam

Slam bye.

Siamese Crown Siamo Soon Hwat Siam bg Starlight

Stefano Repetto Ital., bqë. Tek Li

Brit, bqe. Telegraphi Sint boe.

Printed and published by Uxo. MURLAY Bar, at the China Mail Office, No. 7, Wyndham Street, Bongkong.