VOL. XL. No. 6483,
The China Mail.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON :—F. ÁLMAR, 11 & 12, Cement's Lane, Lombard Street, E. O. Groraz STREET & Co., 20, Ourhill. GORDON & Goron, Ludgate Ciroue, E.O. BATES HANDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON. & Co., 150 & 184, Leadenhall Street.
FARTS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Puvia. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park
Веле
AUSTRÁLIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND-GORDON & GOTH, Mcl- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports
generally:-BEL & BLACK, Sus-Fran
cisco.
SINGAPORE, STRAITS, &c.—SAYLK & Co., Square, Singapore. C. HISZEN & Co., Manila
號五月五年四十八百八千一英
Intimations.
PEAK CHURCH,
TOTICE in hereby given, that a General MEETING of SUBSCRIBERS to the above Cric will be held in the Music Room of the City Hall, on TUESDAY, the 6th day of May, 1884, at 4 p.m., for the purpose of receiving the Report of thu Committes of Management, passing Ac couuts, and electing Now Committed for the onning year. The How, TEAGULLE will be glad to Tloceive, before the above late, ALL UNPAID Subscriptions for tho Year 1883-4.
W. JENNINGS, kom, Hec. dr Preontier. • Hongkong, April 28, 1864,
7
CHINAM, Messrs A. A. px MELLO CANTON INSURANCE OFFICE,
& Co. Batow, Quer & Co.
Amoy, WILSON, NOROLLA & Co.
Fouchow, HEDGE & Co. Shanghais
LANE, CHAWFoun & Co., and KELLY
LIMITED.
NOTICE.
& WALSH. Yokohama, LANE, CHAWTOTICE in heroby given thatORIGINAL
FORD & Ü.
Bank.
Established
February,
HONGKONG, MONDAY, MAY 3, 1884.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
A
(OUTFITTING DEPARTMENT.)
NEW SUPPLY JUST TO HAND OF
SPRING HOSIERY.
UNDERSHIRTS and DRAWERS in SS, THREAD, CRAPE
and Corrox. Gauze.
New THREAD and COTTON HALF-HOSE.
,
New WASHING SCARFS and TIES.
SCRIP CERTIFICATE, No. 104 The New Climax UMBRELLA, guaranted to wear well.
dated 2nd February, 1883, for FIVE SHARES in the above Orson standing in the Name of KUN KEE, has been LOST. A Duplicate has This Day boon issued to
HONGKONG & SHANGHAI BANKING | KUN KE, and to Transaction taking place
CORPORATION. ·
PAID-UP CAPITAL,
INSTALMENT roscived
ONL
New SHARES,
85,000,000.
2,074,744.75
87,074,744.75
.82,500,000.
INSTALMENT of Paмum re-
1,568,361.66
RESERVE FUS,
ceived on New SHARES,
-
under the Bald OuMINAL. Scut? GeuTIFICATE, No. 1048, will be recognized by the Oflies.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents, CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED. Hongkong, May 1, 1884.
NOTICE OF REMOVAL
743
AN and after the First June next, the STOLE of the Undersigned with he $4,063,361.83 REMOVED the Premises Intely in the
COURT OF DIRECTORS,
Chairman-A. P. McEwen, Esq.
Deputy Chairman-Hon. F. D. Sassoon. C. D.
BOTTONLEY, M. Grove, Eug.
A. Gorzow, Esq.
H. L DALRYMPLE, Elon, W. Keswick,
Esq.
W. H. FORBES, Esq.
A. Mulver, Eau. M. E. SASSOON, Esq.
CHIEF MANAGER, Hongkong......THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-Loudon and County
Banki
HONGKONG,
INTREST ALLOWED.
N Current Unposit Account at the rate of 2 par saul. per annuia on the daily
balance.
For Fixed Deposica
Fer 3 months, 3 por coat, per aRKUM.
Occupation of Messrs. Ega na Silva & Cɔ,, No. 48, eaeta Boud.
H. FOURNIER & Co. Storekeepero & Wine Merchants.
Hongkong, May 1, 1884.
NOTICE.
NAPIER JOHNSTONE'S SCOTCH WHISKY, a Very
Fine Old Spirit, in square bottles.
Hongkong, April 19, 1854.
SAYLE & Co.
EX S.S. CLEOGLE,'
A CHOICE SELECTION OF
LADIES
737
TOTICE is horoby given that the Busi IN ness of theYAN Wo Wo Ke Cox. PANY, of Hongkong, und of the Sam Tsot COMPANY, of Sachi, was before eatrical on in CO-PARTNERSHIP with the Undersigned, who at the end of the 1st Moon of the
Kwong Sai th Year (28tli February, 1889), RETIRED from the Partnership, having SOLD all his Interest in the Brincas of the muid Companies, and also his Shurus in the Opian Farm at Macau to his Co-partoo for the original price invested, by mutual cost of the Kwang Sui 0th Year (1st consent That, from
and after the 1st Day March, 1888), the Un ersigned will het claim whatever Profits that may be adde
y the said Companies, and the said Opina Fane, nor will he be responsible for any Losses they may sustain.
6
13
4 por cont,
12
and evary description of Banking and Exchange business transacted.
5 por cont. IS
LOCAL BILLA Disconten Credits granted on approved Securities,
11
or
Dated Kwong Sui 10th Year, 2nd Moon,
Day 14th Birol, Touse
CHUN YUEN,
Drafts grano un London, and the 76 chiol Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Offices of the Corporation,
No. 152, Wing Lok Street, Hongkong,
NOTICE
Chief Manager. RULES OF THE HONGKONG
No. 1, Queen's Road East.
Hongkong, April 2, 1884.
Notices of Firms.
NOTICE.
083
NOTICE is hereby given that I have This Day taken into PARTNERSUTE Mr. ELEAZER SILAS KELLY, and thn Business will henceforth be carried an under the Firin of 'JOSEPH & KELLY' as SHARE and GENERAL BROKERS.
Dated 1st May, 1884.
S. A. JOSEPH,
NOTICE
744
OTICE is hereby given that RUTTON-
NTEE BADAHOY TATA has beer.
Admitted a PARTNER in our brut as fre the 31st day of October, 1883. Duted this 1st day of May, 1884.
745
TATA & Co., Hongkong.
NOTICE.
SE INTEREST and RESPONSIBILITY of
Mr. WILLIAM DENRY HARTON, JUNE, in our Firma Czas on the 30th | April, 1884.
Mr. GERALD SLADE and Mr. ALE- XANDER MCCONACHIE are This Day Admitted PARTNERS in our Firm
GILMAN & Co.
Hongkong and Fuochow, lat May, 1884.
NOTICE
738
THE INTEREST and RESPONSIBILITY of
Mr. MORITZ KALB in our Firm, CEASED the 30th Ultimo.
Mr. MAX-ADLER has This Day been Admitted a PARTNER in our Firm.
REISS & Co.
730
Hongkong, lat May, 1884. Shanglus.
Intimations.
2.
SAVINGS BANK
T
RIMMED
NEW PATTERNS IN
H
ZEPHYR DRESS MATERIALS.
1848.
For Sale.
FOR SALE.
J
ULES
Co.'z
M. U M. M CHAMPAGNE, Quasta.......$20 per I doz. Case. Pinta.......
$21 per 2 doz. WEB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883.
A
日一十月 年舆
To Let.
TO BE LET.
TURNISHED HOUSE in ous of the
TERRACES.
For Particulars, address
1177
'J. D. B..' ejo. China Mai Offion, Hongkong, March 26, 1884.
TO LET
NOW ON SALE:
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BT
DR. E. J. EITEL.
CROWN QUESTO, 22. 1018.
BONGKONG, 1877-1863.
F'art I. A-K,.
$2.50 ...$2.50 $3.00
...$3.00
Part. II. K-M:
Part 7II.
M-T
Part IV. T-Y.
A Roduction of ten per cent, will bo allowed to purchasers of Ten or more copies.
TO. 25E, PRAYA CENTRAL
NO
PRICE, $2 PER MONTH.
Shipping, Sailing Vessels,
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/8 L, 3.1. American Ship
Chundelet,
Sursos, Master, will load here for the above Fort, and will
547 have quick despatch.
Nos. 3, 7 and 8, Seymour Tankave, No. 7. GARDEN ROAD (known as “HAR- TERVILLE').
No. 4, OLD BAILEY STREET,
Apply to
DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 3, 1884.
500
Notices to Consignees.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, LONDON, PENANG,
AND SINGAPORE
THE Stanzship Flintshire, HAINE,
This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructor on the basis of Banghi's Imperial Dictionary, coutains all Chinese charactors in practical use, and while alpha- Commandey, having arrived from the 670botically arranged according to the sounds above Ports, Comognees of Cargo see hereby of the oldest dialect of China, the Cau- informed that all Goods, with the exception toncao, it gives ako the Mandarin pronan of Opium, are being landed at their risk into ciation of all characters explained in the | the Godown of thủ Undersigned, at Wan- book, so that its usefulness is by no means chai, No. 3, behind the precises known as confined to the Cantonese Dialect, but the Blus Buildings, whence and/or from the work in a practiesly complete Thesaurus of Wharvos or Boats delivery may be obtinet. the whole Written Language of China, an- Optional Cargo will be forwarded on, un-
ATS
BLACK SPANISH LACE,
ALL WIDTUS.-
Sewing and Kilting Machines,
BY VARIOUS Makees.
VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, April 24, 1854.
Intimations.
NOTICE.
Cody Itongkong, 2nd May, 1884.. THE following NOTICE is published for
GENERAL INFORMATION.
W, KESWICK, Acting Consul General,
FOREIGN OFFICE NOTICE.
DEGULATIONS for the admission of -Tho business of the above Bank will Chinese immigrant labourers into
he conducted by the Hongkong and Shahi Banking Corporation, a thoir premises in Hougkong Bunius hours n week days, 10 to 3: Sundays, 10 tof.
The Assets of the Hongkong and Shanghai Hanking Corporation will form a direct security for the repay ment of sums deposited in the above
Bank.
Sums less than 1, or more than $200 RE tine will not be receiver, No depositor may deposit more than $1,500 in ang a year. 4.-Deposits may be on behalf of vulations,
the Hawaiian Kingdom, inado and publish ed under the authority of a Rosolution of His Majesty in Cabinet Council, passed on the thirteenth day of July, 1885.
No. 1. From this date permisalon will be granted to masters of atoun-vols carry ing national mails, calling as he put of Honolulu, to laut Chinese immigrant la bourers not exceeding twenty-five in all from any one vessel, that number to be in addition to and exclusive of any Chinese passengers who may hold passports as pro { vided for in Regulation No. 3.
Intimations.
708
HONGKONG, OANTON, AND MACAO
LIMITED.
KUVALE A NUM
NOTICE
TROM This Dato and until further Notice, the Hour of Departure of the NICHT BOAT will bị & p.a. from Boxo- KONS, and 5.30 p.m. from CANTON.
By Order,
T. ARNOLD, Acting Secretary.
For Freight, apply to
►
RUSSELL & Co.
Hongkong, April 25, 1884.
FOR PORTLAND (OREGON.)"
717
The 3/3 L.1.1. American Bark Navesink,
Waas, Instor, will·load hora for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
Hongkong, April 12, 1884,
RUSSELL & Co.
Mails.
641
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL. STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT. YOXQUANA, AND SAN FRANCISCO.
cient and modern, nised all over the less notice to the contrary be given before. S. Mail Steamship CITY OF
Empire, whilst its introductory chaptors serve the picposes of a philological guide to tire stalent.
A Supplement, arranged for being bound And used by itsolf, and containing a List of the Radicals, ar: Index, and a Lict of Surnames, will be published and sold: separately.
LANE, CRAWFORD & Co.
115 Hongkong, January 15, 1883.
FOR SALE CHEAP.
IVE Hundred to Six Hundred Tona COKE and COAL TAR, in.iots tu auit, from one ton upwards.
CHOY CHEW,
230, Pray West, Bongkong, June 18, 1883, 1270
PUBLICATIONS av J. DYER BALL
"ANTONESE MADE EASY"—A Book of S1PLE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vics vera-Price, $2. Inter- loavod Copies, $2.50.
he found to supply China Reviews. With a want long felt by students of Cantonese. -Daily Press. ME. BALL'S Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable."-Chia Mail.
EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY."— Price, 81.
"The Sentences given appear to be well "Contains a 749 arcanged."-Ching "Muil,'
wide range of subjects."-es Recorder, "An extensive Vocabulary."-Daily Prest
Hongkong, May 2, 1884, HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, HONGKONG.
Crulersigned bugs to notify the Public of Hongkong and the Const Ports that he will RE-OPEN
THE HOTEL DE L'UNIVERS on the 1st March.
The whole of the ROOMS have beon NEWLY FURNISHED throughout, and there
No. 2. Prosports sabling their holders ¦ aro ROOMS suitable for either MARRIED to enter the ports of the Kingdon may be Covers OF SINGLE PERSONS,
of triata, &c., in addition to the deposi-saned from the Foreign Office, Honolulu, tor's own account.
or by His Majesty's Consul General at 5.-Persons desires of saving suns lose Hongkong:-
thar a dollar may do so by fixing clean ten-cent statups to form to be obtained at the Bank or at the Post Office When the form is presented with ter clean stamps the depositar will.
1. To any Chinese resident in this Kingdom who may desire to visit any foreign country and return therefreni:
be credited one dollar, 6-Depositors in the Savings Bank having $100 or more at their credit any t their option transfer the une to the Hengkong and Shanghai Banking Cor. paration on fixed depost for 12 months at 5 per cont, per atinum interest. 7.-Deposits may be forwarded from the
Ports by means of clean Hongkong Postage Stamps of ang values. .----Intersit at the rate of 34 per cent, por annum will be allowed to depositura on their daily talnuces.
Each Depositos will be supplied gratis with a Fa-Book which must be pre- Runted with eacir payment or with
raval Depositors must not make any entries themselves in their Pass- Books but should send them to bo written up at least twice a your, shout the beginning of January and begin ning of Judy,
10.Covers containing Pass-Books, Re
gistered Letters containing Stamps or
To the wires or other female relatives,
The TABLE will be supplied with the BEST the market can provide.
The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of this VERY BEST BRANDS.
GENTLEMEN desirous of taking Meals, such as TIFFINS and DINNERS, can and to the children of Chicas now have ALL REQUISITE information by residing in the Kingdom, or who may applying to be about to emigrate to dis cunalty under thy provisions of Regulati No. L
A fee of One Dollar shall be charged for cach passport sunod in pursuance of the foregoing regulation.
4. All orders and instructions regulating Chinese Immigation to this conatry
heretofore issued from this floe are hereby cancelled.
(Bigned) WALTER M. GIBSON,
Minister of Fore gn Affairs. FOREIGN OFFICE, Honolulu, March 14, 1884.-
750
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PASSENGERS.
NOTICE TO
THIS Company now grants passages
GEORGE STAINFIELD,
Propricier. Hongkong, February 23, 1884.
FOR SALE at Mears HaLLY & WALSH'S, W. BREWER's, and LAKE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Mesta. Tase & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1881.
G
To Let.
149
ODOWN STO LE T.
PRAVA EAST AND WANUBAI ROAD, For Particulare, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 28, 1882.
TO LET
707
ARSKE VILLA." Bouissos Road,
"PA No. 5, PREL SIZE. Posses
368 in fron 14 March.
Apply to
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS & ÍRÓN FOUNDERS, &c.,
WEST POINT IRON WORKS.
TAVING This Day commenced Bus HV, are ready to undertake Work
DORABJEE NOWROJEE,
Victoria Hotel. Hongkong, February 22, 1884.
TO LET
305
5 pm. To-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 10th Instant will be subject to rent.
No Fire Jusurauce has been sllected. Bills of lading will be countersigned by
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Hongkong, May 2, 1884.
FROM LONDON, PENANG AND
SINGAPORE.
707
HE Steamship Glenams having arrived from the above Perts, Consignes Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Optinare being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or in the Wharves or "Bonts delivery may be ob Lained.
Optional Cargo will be forwarded un- leas notice to the contrary be given before Noon Ta-DAY, the 2nd May..
Cargo remaining undelivered after the 9th fustent will be subject to rent.
No Fire Tusurance has been effected. Bills of Lading will bo countersigned by 7746 Hongkong, May 2, 1884.
Shipping.
Steamers.
FOR MANILA VIA AMOY.
The Spanish Steamer
Bany KEMENTERIA, Master, will despatched for the above Ports on TUESDAY NEXT, the 6th Instant, at ő p. m.
For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS &.. Hougkong, May 3, 1884.
TES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VA SUEZ CANAL.
The Co.'s Stearoahip
Ayunzemnon, Capt. WILONG, will be despatched as above on
or about the 7th Instant.
For Freight, or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWINE, Agents Hongkong, May 3, 1391.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
751
FOR SHANGHAI PIA AMOY. (Taking Cargo & Parongers at through rutes for NINGPO CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Purts on the YANGTSZE)
The Co.'s Stearnship
(restr Capt. WESTER, will be espatched as above on
THE PREMISES now occupied by us, or about the 10th Instant.
No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL
For further Particulars apply to Messi.
of the above Descriptions under the Super-Ross vision of an EXPERIENCED EUROPEAN
Orders executed with the utmost despatch and at moderate terme,
611
24th September, 1883.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
TOTICE is hereby given that in Accord.
other Remittances, and generally, cor-1 THROUGH TO LONDON oid Marseilles, Nance with Roselation No. 2 passed
respotulenter as to the business of the including Continental Railway fares, at this
Bauk will, if marked On Longbow same rate as for the route by sea to Lon-at the Extraordinary General Meeting of Suciage Bank Bugiums, by forwarded | don, viz., $380..
Shareholdera beld at the City Hall on the
free if Pastage or Registration Feca The fare to Marecilles is now similar to 30th December, 1882, ALL SHARES AUT by the variane British Post Offices in that charged to Brindisi or Venice, viz, Hongkong and China.
8355, 11.-Withdrawals may be inado on demand,
A. McIVER, but the
personal attendance of the
Superintendent, depositor or his duly appointed agent,
Hongkong, March 13, 1884. and the production of his Pass-Book are necessary.
CANTON INSURANCE OFFICE,
LIMITED.
OBT, SIM & Co.'s PATENT ANTI- 12.-All documents connected with the
REFOULING COMPOSITION
supplied to
Her Majesty's Ships; The P. &0. S. N. Co.;
The Douglas Eteamship Company;
The Japanese Government,
Sole Agent, China, Japan, and Manila,
EDWARD GEORGE.
Hongkong, January 31, 1884,
WILLIAM DOLAN,
188
business of the Savings Bank aro exempt from stamp duty.
For the HosaKoNG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION, ST. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, April 20, 1884.
WITH Reference to the above, BUSI
1ST MAY, 1884.
NOTICE TO CONTRIBUTORS,
40
N Inter BONUS of 15 % upon. Cou- tributions for the Year 1883 has This Day bean declared.
WARBANTA may be had on application at 715 the above UCE on and after the 10th
Proximo.
SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,NESS will be Cominenced on the
9, PRAYA CENTRAL
OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,
COTTON DA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS,
CORK JACKETS,
£o., &c., &c.
Hongkong, May 1, 1882.
For the HONGKONG & SHINOHU BASKING
CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
250
Hongkong, April 25, 1884.
710
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents. Hongkong, April 20, 1884.
SAILOR'S HOME.
TAKEN Ur, and the 1st, 20, 3RD and 472 CALLS paid on or before the 30 JUNE NEST, will be disposed of by the Directors in such manner as in their discretion, they shall think beat in the Interests of the Corporation.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Hongkong, April 94, 1884. DRY DOCK AND PATENT 'SLIP, NAGASAKI
712
THE Endersigned have been appointed AGENTS for THE IMPERIAL GOY. VERNMENT DOCK AND PATENT
& Cu
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.
TO LET.
226
THE Easternmost HOUSE in CALLION
TERRACE, Spring Gardens. Apply to
G. R. LAMMERT. Hongkong, April 30, 1884.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, May 3, 1881,
755
UNION LINE.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
The Steamship
Galley of Loriu, - Captain POMROY, due on For about 6th Inst., willi
Ports,
735 have immediate despatch for the above
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL
TO LET, FURNISHED. LET, FURNISHED, No. 10, Ser-
Apply to
MOUN TERRACE,
MANAGER, China Mail OFFICE. Hongkong, April 15, 1834: 656
TO LET.
DUNGALOW, No. 9, TD STREET. D Apply to
BELILIOS & Co.
733 Hongkong, April 30, 1884."
TO BE LET.
Hongkong, May 1, 1884.
Co.
740
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE. DONIA, TASMANIA and FIJL)
The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Steamer
Tannadice, Capt. S. G. GREEN, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th May-
Parcels (all of which must be sent to our
RIO DE JANEIRO will be despatch- od for San Francisco, Pia Tokobant, on TUESDAY, the 6th May, at 3 pas, taking Passengers and Freight, for Japna, the United States, and Europe.
Through Bill of Lading insured for lame- portation to Tokolumn and other Japra Ports, to San Francisco, to Atlantic and and Railways, to Havana, Trinidad, and Taland Cities of the United States, via Ovar Deacrara, and to ports in Mexico, Central and South Americh, by the Company's and connecting Steamers,
Through Passago Tickets granted to England, France, and Germany by all trana-Atlantic lines of Steamers,
who
RETURN PASSAGES.--Passengers, hayo paid full face, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice vera) within six auths, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if ro-cukarking within ozs year, an allowance of 10% will mulo from Roturn Fare, Pre-Paid Re- sura Panange Orders, availablo for one year, will be issued at a Discount of 20
from Return Paro. These allowances do not apply to through farms from China and Japan to Europe
Fright will be received on board until 4 p.m. on the 6th May. Parcel Packages will be received at the office until 5 p.m., same day; all Parzel Packages should be
i zequireu. *7
--- ok nama
Consula Infaces to accompany vyera Cargo should be sent to the Company's Officus in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further informaation as to Pasange and Fraight, apply to the Agency of the Company, No. 60s, Queen's Road Central
F. E. FOSTER,
Agent,
Hongkong, April 18, 1884.
676
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON;
AESO,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA.
N.B.-Cargo can be taken on through Bille of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
TAVOTION COMPANY's Steam-ship HE PENINSULAR AND OBIENTAL STEAMİ' NEPAUL, Captain H. WYATT, with Her Majesty's Muils, will be despatched from this for LONDON, via BOMBAY and SUEZ CANAL, on THURSDAY, the Sch May, at 4 p.m.
Cargo will be repoivod on board until 10 am, on the day of sailing.
Parcels and Specie (Gold)
The Office until 10 a.m. on the day of nailing.
Silk and Valuebles for Europeo will be transhipped at Colombo; Tea and Gen oral Cargo for London will be conveyed viá Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route vid Colombo.
For further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAN & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong.
The Contents and Value of Packagte are required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading. N.B.-This Steamer takes Cargo and Pas
sengera for MARSEILLES.
A. McIVER, Superintendent. Hongkong, April 28, 1884.
720
FREDERIO ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPEN & COMMIS.
SION AGENT, ...⠀
11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.
THE Colonial Press supplied with Newn.
THE
papers, Books, Typex, Ink, Preset, Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London torms,
NOTICE TO SHIPPERS:
Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of
Sapply Tenders for the DooRINDAN 3, DOUGLAS VILLAS, CASE Office) will be received up to 4 p., of the advertisers and the Publio
DOORING, CLEANING,
723 PAINTING, &, of VESSELS. The ENGI
WORKS in cucnection with the Dockyard are under the direction of experienced Ex- GLSERAS and possess all the necessary appli ances for BEFAIK to Sms and MACHINERY.
HOLME, RINGER & Co.
045 Nagasaki, March, 1884.
NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, or A PAPEE will be thankfully received
the Sallor's Horno, West Point, Hongkong, July 25, 1878.
ROAD.
Also, No. 6, UPPER MOSQUE TERRACE, Possession from 1st May.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 5, 1884.
003
day previous to axillag.
Contents and value of the Packages must be declared.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta.... Hongkong, April 28, 1884.
727
Mr. Andrew Wind,
News AGENT, &.
138, NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions, Advertisements, &c., for the China Mzi, Overland China Afail, and China Revier
No comments yet.
Private notes are available after approval.