1884-02-16 — Page 1

The China Mail.

Vor XL. No. 6417.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F. ALLs, 11 & 72, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. Gruner

STREET & Co., 30, Coruláll. Gondor & Gore, Indgate Circus, B.C; Bazes HENDY & Co., 87, Walbrook, E.Q. SAMUEL, DEACON & 06, 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-ĜALLIEN & Parnos, 90, Bue Infayette, Paris.

NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park

Now:---

J

號六十月二年四十八百八十一英

Intimations.

Chiness Imperial Government Eight per Cent. Loan of 1878.

TENTH DRAWING,

Established · February,

1845.

HÓNGKONG, SATURDAY, FEBRUARY 10, 1884.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

STOREKEEPERS WINE MERCHANTS §c,

HAVE

RECEIVED

THE FOLLOWING FRESH STORES PROM CROSSE & BLACKWELL AND

OTHER BEST PACKERS:

TOTICE IS HEREBY GIVEN, that, in T Normity with the stipulation 444-

tained in the Bude of this Loon, the follow-

Kippored HERRINGS and Yarmouth BLOATERS.

BARNES Celebrated Home-made JAMS.

AUSTRALIA, TASMANIA; AND NEW ing Numbers of Bonds to bo pcid off at Par Dried and Fresh HERRINGS,

ZEALAND GORDON & Gorou, Met at the Offices of the HoNuRONG AND SHANG- HAI BARKING CORronszier, in Hongkong bourne and Hydney.

and Shanghai, oa the Fourteenth day of SAN FRANCISCO and American Ports February, 1st, when the Interest thereoa generally-BEAN & BLACK, Sun Frun will corsa tu e Payable, were this day Drawn at the Oeo of the said Corporation, SINGAPORE, STRAITS, SAY in Hongkong, in the presence of Mr. Gronas Co., Square, Singapore. O. HELYSZEN RODENT JOHNSTON, Chief Accountant of the & Co., Manila. •

said Corporation, and of the undersigned: Notary.

CHINA --Moco, Mouurs A. A. ng Melzo

& Co. Siglow, QULLATU Amoy, WILSON,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

RESERVE FUND,

ceived on NE SHARES...

COURT OF DIRECTORA. Chairman-Wx. REINERS, Esq.

Deputy Chairman-W. S. Yono, Esq.

H. L. DALRYMPLE, A. P. MOEWEN, Bay-

Eag.

A. McJven, Eq

OUD

CHIE MANAGER. Hongkong,.....THOFAB JACKSON, Esq.

MANAGER

Shanghai...EVEN CAMERON, Esq.

LONDON BANKERS.Londra cal County-219- WW2

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

Paté

KMILLER'S MARMALADE,

French JAMS and BUTTER

de Fois Ciras and Assorted English Patés.

English, French, Dutch and Amserien ASPARAGUS."

Galentine of GAME, BRAWN, Boar's HEAD, CAVIARE,

Best French BALDINES in Oil and Vitron.

W

Intimations.

FANTED: IMMEDIATELY, for one-

the Coast Ports, A FORTENUSES

日十二月正年申甲

ASSISTANT having a thorough knowledge JUL EL

of Accounts.

Applications to be addressed.

they

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, February 15, 1881. 201

RACE HOLIDAYS..

IFE. Undermentioned BANKS will be CLOSED for the Transaction of Fublic Business at Noon on WEDNES. DAY, THURSDAY, FRIDAY & SATUR- DAY, the 20th, 21st, 22nd and 23rd Instant. For the "Oriental Bank Corporation,"

J. MELVILLE MATSON, Manager, For the Chartered Mercantile Bank of

India, London and Chinn,"

JOHN THUKBURN, Manager.

Quarta Pints...

For Sale.

FOR SALE.

Co.'s

MUM M & CHAMPAGNE,

..$20 per 1 doz Onas. ..............$21 per 2 doz.

71

• GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20; 1883. 1377

FOR SALE CHEAP.-

PFEB84

PRICE, $24 PER ANNUM,

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR ŚWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s Steamship

"Nanog,

Captain PMAN, will be despatched for the above

SUNDAY, the 17th Instout, at Daylight.

For Freight or Passago, apply to

FIVE Hundred to Six Hundred Tons a COKE and COAL TAR, in lots to suit, from one ton upwardia

Hongkong, June 18, 1883.

CHOY CHEW,

230, Praya West.

1270

NOW ON SALE

Ox TONGUES, Picnic TONGUES, Dried TONGUES, &c. For the "Chartered Bank of India, Aus. A CHINESE DICTIONARY

SAUCES, CHUTNIES, CHEESE, HONEY,

French, English and American Tinned VEGETABLES,

SOUPS, TARRAGON, VINEGAR, &c, &c.

BEART's Celebrated Suffolk BACON and HAMS.

Assorted WINES, SPIRITS and LIQUEURS,—as per Lists.

Hongkong, February-10, 1884.

SAYLE & Cors

GREAT CLEARANCE SALE.

CARPETS!,

AND --

300

tralia, and China,”

T. H. WHITEITEAD, Asting Manager.

For the "Hongkong and Shanghai Bank-

ing Corporation,

T. JACKSON, Chief Manager.

For the "Comptoir d'Escompto de París,” J. ARRANGEL, Agent. 280 Hongkong, February 15, 1894.

In the Matter of the Estate of ALEXANDRE ANTONIO DOS REMEDIOS, Deceased.

CARPETS! bang

IN THE

GANTONESE DIALECT,

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, February 14, 1884.

FOR SWATOW AND BANGKOK.

200

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

The Co.'s Steamer

Danthe,"

Capt. J. Niros, will be despatched for the above

Porta ós SUNDAY, the 17th Instant, at

Dr. E. J. EFTEL.

Crown Octavo, pp. 1918.

8 n.m.

HONGKOSO, 1877-1823,

Part I A-K,

Part IL

K.M,

$2.50 ...$2.00

Part III.

M-T,

Part IV.

T-Y, ...

33.00 ......$3.00

A Redaction of ten per cent will be allowed to purchasers of T Ten or more copies.

For Froight or Passago, apply to

YUEN FAT HONG,

Agents.

Hongkong, February 15, 1894.

FOR HOIHOW AND PAKHOL

The Steamship

"Ping-on,"

230

Capt. MCCASLEY, will be despatched for the above

OTICE is hereby given that all Credi- NOT inther Persons having any CLAIMS or DEMANDS upon or against This Standard Work on the Chinese Lau- tha Estato of ALEXANDRE ANTONIO guage, constructed on the basin of Kunghi's DOS REMEDIOS, laté of Victoria, Hong. Imperial Dictionary, contains all Chinese.

MERCHANT

who died at Macao, on characters in practical use, and while alpha- Ports on MONDAY, the 18th Instant, at the 37th day of Decembor, 1883, and Letters Lotically arranged according to the sounds Thylight. cf Administration to whose Estate were of the oldust dialect of China, the Can- For Freight or l'ange, apply to granted by the SUPREME COURT of flour tonese, it gives also the Mandarin pronun kong, in its Probats Jurisdiction, nu che ciation of all characters explained in the 20th day of January, 1884, to EULALIA LOOK, so that its usefulness is by no mean COLLAÇO DOS REMEDIOS, the Widow of the confined to the Cantonese Dialect, but the maid ALEXANDAG ANTONIO DOS REMEDIOS, work is a practically complete Thesaurus of are hereby required to send in writing the the whole Writton Language of China, sa- Particulars of their Claims and Domands to cient and modern, as used all over the JERONYMO MIGUEL DOS REMEDIOS Empire, whilst its introductory chapters at Messrs. J. J. non REMEDIES & Co., Stap-serve the purposes of a philological guide REMANTSley Street, Victoria, aforesaid, the duly to the stdout,

GENERAL FURNISHING GOODS.

MILINERY.

RIBBONS.

FLANNELS.

REMNANTS.

COMMENCING ON

JACKETS.

LACES. SHOES.

MONDAY NEXT,

the 4th February, and following days. VICTORIA EXCHANGE,

Co. NICHOTJA & Co. NUMBERS OF BONDS DRAWN. Poochów, Hebok & Co. Shanghai, LANK, CRAWFORD & Co., and KALLÝ | 325 Bouda Nos.:- & WALSH, Yokohama, LANE, ORAW- Foru & Co.

25

20

€24

1328 1030

1932

2773

1940

2779

30

Baik.

631 1336 1951

2783

33 *640 1342

1963

2731

34

1343

2004

2838

30

G5G

1347

2014

2841

38

(58

. 1378

2018

2850

PAID-UP CAPITAL,....... $5,000,000.

47

670

3346

2022

2808

INSTALMENT recuived on)

677

1997

2027 2870

NEW SHABES,****

920,705.62

62

(79)

1411

2046

2882

$5,026,705.62

70

104

2050

2893

82

602 1420

2004

$2,500,000.

02

702 1437

2090

2014

INSTALMENT of PREMIUM TE

CA

2010 ARPETS!

83,195,336.43

098,330.43 {1

103 104 740 1483

703

1472

2008

3033

748 1.477 · 3122

2950

2128

2001

105

739 1495

2130

2977 DRESSES.

100

775 1001

2147

2002

120

785 1508

2160

3000

HOSIERY.

130

789 1523

2107

3002 CALICOES.

100

A12 1520

W. H. FORBES, Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

A. Güzтzow, Esq.

M. E. SASSOON, EST

Hon. F. L. JouNSON.

226

3009 154 813 1627 2370 3001

150 816 1631

3060 2181

170 837 1534 2212 8007 183 844 1507 2233 2026

188 850 1642 2241 3DU7 217 000

9254 1518

3095

1004 29:14 2103

900 1555 2305 3130

2171

REMNANTS.

Hongkong, February 1, 1884.

241

243

ON

Current Deposit Account at the rate

16638 2810 3145

977 1004

2331

of 2 per cont. per annum on the daily balanco.

77 987 1616 23R3

3152

31.54

281 B01 100%

300 1012 1669

all

2371

er fi

4 per cent. 11

12

"

& por cent.

11

#

*32

LOCAL BILLS DISCOUNTEJ),

Credits granted ou approved Securitius, and every description Banking and Exchange business tranencted.

334

1015 1099 1019

1707 2435 1004 1722 2411 1029 1700 2143

3169

1102

342

1052 1754

93453

3201

349

1037

1738

2405

Drafts granted on London, and the ebiet Commercial places in Europe, India, Australia, America, Glina and Japan.

$51

1081

1704

2489

303

1685

1796

2181

9345

T. JACKSON,

380

1080 1778 2:480

Chief Manager.

No. 1, Quen's Pond East.

304

290

400 1168 1701

1000

1100 1731

1783 2495

3340

2003

1347

2500

48

4

411 1110 1704

2511

2007

419 1127 1802

2523

$300

441 1184 1830

460 1195 1811

475

-476

428 431 1146 1817 433 11-19 1818 2570

437 1150 18:20 2074.

2580 2010' 401 11.9 1847 2632

1200 1849 2061

1217 1861 2678

1190 1877 2620

$420

2538

0152

481

1228 1869

2085

401 1241 1881

2087

3534

009 1243

2689

3039

2513

For Fixed Deposita-

For 3 months, 3 per cent, per anURLS.

Offices of the Corporation,

Hongkong, August 25, 1883.

Intimations.

NORTH BORNEO.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

THE Undermentioned GOVERNMENT

THE

ازار

فرباران

Intimations.

Intimations.

COMPANY, TIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. ·

LANE, CRAWFORD & Co

115 Hongkong, January 15, 1883.

appointed Attorney of the maid EUCALIA. A Supplement, arranged for being bound COLLAÇO DO REMEDIOS, or to the Undersigned, and used by itself, and containing a List her Solicitors, on or before the Thirty-first of tho Radicals, an Indox, and a List of

οἱ day March, 1884

Surnames, will be published and sold AND NOTICE is hereby ako

given that

separately. at the expiration of the last mentioned day the and BUTALIA CorLaço Dos REMEDIOS will proceed to distribute the Assets of the [said "Alexandre ASTONIO DOS REMEDIOS, Decoseed, amongst the Partice entitled 192 therota, having regard to the Claims of which

notice shall then have been given, and that"ANTONESE MADE BAST"-A the said EULALIA COLLAÇO DOS REMEDIOS will not be liable for the Assets or any part theruof so distributed to any Person of whose Claim the said EULALIA COLLAço Dos

3163 HONGKONG AND CHINA BAKERY THE HONGKONG FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED, 3185 AN Ordinary General MEETING of SHAREHOLDERS of the above 9260 Company will be held at the OFFICE of the 1257 General Managers, on TUESDAY, the 19th Instant, at 4.30 p.m., for the purpose of raeiving the Report of the General 9307 | Managers, and a Statement of Accounts to 3313 31st December, 1863, and for the election

of a Consulting Committee and Auditor.

LANE, CRAWFORD & Co.,

General Managers. Hongkong, February 1, 1884.

1040

202

330D | CHINA SUGAR REFINING COMPANY

(LIMITED).

NOTICE

THE Ordinary Anuwal MUTING of SHAREHOLDERS in the above $408 Company will be hold at the Orvice of the 3470 GENERAL AGENTH, No. 7, Quam's Rond $401 Central, un SATURDAY, the 25- Instant,

at 12 'Clock, Noon, for the purpose of receiving the Report of the General Agents, 2494 together with a Statement of Accounts to 3506 the 31et Ducemibor, 1983.

5403

The Transfer BOOKS of the Company 3938 will be CLOSED from the 9th to the 23rd 3501 Instant, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents.

241

1882

591 1257 1916 2710

· Hongkong, February 7, 1884

6241 1208 1023 2702 3552 THE OHINA FIRE INSURANCE 548 1200 192Ł 2700 SOUS

COMPANY, LIMITED, $55 1201 1931 2702 9572 * 1510 1938 2771 3574

For Shanghat Taela 500 each-Shanghai

503 LANDS sitnatod in the Taws of ELDVORA, NORTu Bokyeo, will be SOLD by PUBLIC AUCTION at the Land Office, at 1 o'clock p.m., on the day after the arrival of the S.S. Bond from Singapore, about the 20T MADA, 1884. The sid

Taels 162,600. For the

S.S. Besnee will love Elopia on her retura HONGKONG & SHANCHAL BANKING CORPORATION, journey about 48 hours after arrival.

PARNICULAM Of Lots.

B+

Lot Situ Nor tinn,

Str.

Домла і

Ipact Frict

Sex 33 ft by per $100

ELOPERS... 09/70 FYUD

B

Looper Lot tua

333 byt PL TOWN JATS 114/120 look. 6.

550

G. L. JOHNSTON,

Chief Accountant.

Counteragnad,

A. B. JOHNSON, Notary Public, HONGKONG.

anoro per Lot Hongkong, 21st day of January, 1884. 281

The said Ront boing irredeemable. These LANUS are to bo Sold in the usual. Governerent Title, a Copy of which, with Plan of the Town"aud Conditions of Sale ca bo econ at the BRITISH NORTH BORNEO COMPANY'S AGENCY, Hongkong.

HENRY WALKER, Acting Commissioner of Tands

206

LAND OFFICE, ELOYUKA.

NOTICE.

TT is hereby notified to the Public that

the MILITARY AUTHORITIES STU about to lny a MINE FIELD out the Hongkong side of the Lr-E-Mux Pass, for the purpose of making experiments The FIELD will be marked by Two Buova moored in the Cen tre of the Past; and to prorout fouling the MINE CASES and Moolancs, Masters of Vaurals navigating the Chinue) are caution. ed to keep on the North-East or Chinese zide of the said Buoys

GUARD BOATH will be stationed to Warn Shipmasters previous to firing the Mines,

H. G. TUONSETT, -

Harbour Muster, de HARBOUR DEPARTMENT,

Hongkong, February 5, 1884.

CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT

LOAN or 1873.

THE INTEREST duu teh of

carrout of the above. LOAN, tổ gether with the BONDS DRAWN for Re demptions, will be Paid at the Office of this Coronatius on and after that date;

For the

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

REMEDIOS has not had notice at the time of Distribution.

MIE Fifteenth Ordinary Anonal MEET- ING of SHAREHOLDERS in tho above Company will be held at the Offices 278 of the Company, No. 7, Queen's Road, at 12. o'Clock, Nom, și THURSDAY, thu State- 28th February fustiat, to receive

ment of Accounts to the 31st December, 1883, the Itoport of the Genoral Managers, and to elect a Consulting Committee and Auditora.

JARDINE, MATHESON & Co,

Goutal Managers, Hongkong Fire Insurnace Co., Ltd. Hongkong, February 4, 1881.

220

STEPHENS & HOLMES, Solicitors for the sid EULALIA COLLAÇO DOS REMEDIOS, Honglands.

NOTICE TO MARINERS.

No. 183.

CHINA SEA.

YANGIZE RIVER-SHANGHAI DISTRICT.

· PUBLICATIONS by J. DYER BALL.

Book of Starze SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Froe and Literal Translationa; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into

Chinese and vice verod.—Price, S2. Inter- leaved Copies, $2.50.

WO MOSt-zurumuy revamama an China Recies. “Will be found to supply, a want long felt by. BALL'S Notes on students of Cantoresc." -Daily Press. Classifiers and Grounnar will be found very valuable."-Chinu Mail.

*EASY SENTENCES IN TUR HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY, "— Prics, J.

The Sentences given appear to be well arranged."-eina Mail. *Contains a

Press.

RUSSELL & Co. Hongkong, February 15, 1884, 206

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.

The Co.'s Stearnship,

"Fulien,

Caps, Geo. WestrooY, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 18th Just., nt 10a.m.

For Freight or Pasange, apply to:

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, February 15, 1884

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship

"Glenroy,"

203

Captain GRAKK, will be de despatched as above or

or about the 18th Instant.

JARDINE, MATHESON- & Co.

200 Hongkong, February 4, 1884.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..

FOR SWATOW (DIRECT.)

The Oo,'s Steamship

"Thales,"

Capt. T. G. Pooook, will ba" despatched for the

wide range of subjects." Class Icunder, above Post on TUESDAY, the 19th Inst., Change in position of "Kiudean" Light-de. An excon e Vocabulary."Daily at Noon,

ressel and BlogBinase Shural Buoy. OTICE is hereby given that on or about

THE HONGKONG FIRE INSURANCE N

COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

THE Trausfor BOOKS of the Company will be CLOSED from the 15th to the 28th day of February instant, butk days included.

221

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd. Hongkong, Februszy 4, 1881.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

NOTICE is hereby given that the Or dinary Yearly MEETING of the SHAREHOLDERS in this ConroRATION will be Hold at the CITY HALL, Hongkong, on THURSDAY, the 28th day of February of SHAREHOLDERS in the Concurrent, at TREE O'Clock p.1., for the purpose of receiving the Report of the Court' of Directors, together with a Statement of Accounts to 31st December, 1883.

EB Fifteenth Ordinary MEETING

pany will be held at the Company's OFFICE, No. 45, Queen's Road, Victoria, TREE O'Orock in the Afternoon of TUESDAY, the 26th February instant, for the purpose of receiving a Statement of Accounts, and the Report of the Directors for the year anding 31st December, 1883,

The Tranefor BOOKS of the Company will be CLOSED from the 13th to the 26th Instant, both days inclusive.

By Order,

210

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager, Hongkong, February 5, 1881. ** 230

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

JAS. E. COUGHTRË,

Secretary.

NOTICE is hereby given, that tho REGISTER of SHARES of the Hongkong, February 4, 1884.

CORPORATION will be CLOSED from the HONGKONG AND WHAMPOA DOCK14th to the 2011 Fabruary current (both days inclusivo) during which period, no Transfer of Shares can be registered.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager, Hongkong, February 5, 1884..

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

SHAREHOLDERS will be hold in THE Ordinary Yearly MEETING of the OFFICES of the Company, No. 14, Prayz Central, on TUESDAY, the 28th Instant, at 3.30 pm, for the purpose of ruceiving the Bopert of the Dirastors, and a Statement of Accounts to 31st December, 2889

HONGKONG & SHANGISAL BANKING

CORPORATION, .:. Agents asuing the Locat, T. JACKSON,

The Transfor BOOKS of the Company Chief Manager.

will be CLOSED from TUESDAY, the 12th, 282 to TUESDAY, the 26th Instant, both days

Hongkong, February 14, 1884.

HOP SHING & Co., ENGINEERS, DOILER MAKERS, COPPER SMITIS, BRASH & IRON FOUNDERS, &c.,

WEST POINT IRON WORKS.

ITAVING This Day commenced Bust

Nass, are ready to undertake Work

of the above Descriptions under the Super- vision of nu ESPERIENCED EUROPEAR,

Orders exocated with the utmost despatch and at moderate tèrms. 243 24th September, 1883.

611

incluzive

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Secretary Hungkung, February 4, 1884. DOBT. SIM & Co.'s PATENT

FOULING COMPOSITION

the 1ST MARCH, 1884, the Light- VesgulKintoan" will be shifted from hor present station to a position about 2 miles te the Eastward of the Kisten Hacon, in order to mark the North-Eastern side of the award entrance to the Channel between the Newly-formed Shoa! [described in Notice to Mariners, No. 178, dated the 3rd December, 1883, and the South Bank of the River.

FOR SALE at Messrs. Keny & Wan's,

The BLOCKHOUHE SHOAL BODY will hlso he shifted, at the sune sine, about & cabies be W.S. W. from its present position, to nurk the Bouth-Western edge of the New Bhual. By Order of the Inspector-General of

Castors,

A. L BISBEE,

Coast Frisposter. Imperial Maritine Customs, Coast Inspector's Office, danghai, 6th February, 1884.

To Let.

ODOWN STO

242

LET.

PRAYA EAST AND WANCHAT ROAD. For Farticulars, apply to

Hongkong, April 20, 1882.

SIEMSSEN & Ca

707

TO LET,

THE PREMISES now occupied by us, No. 11, QUEEN'S ROAD CENTHAL For further Particulars apply to Messrs. RESELL & Co.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.

220

TO LET.

231WO BUNGALOWS, Nos. 33 and 35,

PAULUM ROAD and Tumi STREET. *HOUSK No. 1, “Bald's Court,” Don-- ham Road, occupation from Lat April

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, February 12, 1894.

PENINSULAR & CRIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

QUARANTINE IN EUROPE.

PASSENGERS and SHIPPERS by the

above Company's Steamars are in- formed that QUAZANTINE ENFORCEMENTS have been reduced at Mansetts to 24

TO LET

250, PRAYA CENTRAL

hours, and at VENICE to 2 days, performed NS, SEIMPOR TERRAS.

on board the Steamer at both ports.

QUARANTINE will probably to removed

214

from all ports by the time Steamers now ANTI-leaving Ounya will arrive in the MEDTEE-

as supplied to For Majesty's Ships; The P. & O, S, N. Co. Thỏ Douglas Steamship Company: The Japanese Government.

· Sule Agent, China, Japan, and Manda,

EDWARD GEORGE.

1

'BANEAN,

PASSENORS by the Company's Steamers have always the option of continuing the journey on to Lösnow, on "payment of the difference of fare.

A. McIVER,

Superintendent.

Hongkong, January 31, 1584,00 198 Hongkong, January 29, 1881

No. 10, HOLLYWOOD ROAD.

Apply za

W. BREWER's, and Lane, CRAWFORU

& Co.'s, Hongkong; and at Messrs. TRUUNER & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.

WASHING BOOKS.

143

(In Barglish and Chinese,) JASHERMAN'S BOOKS, for the use

of Indies and Gentlemen, can now had at this Office.-Price, $1 bath,

Guna Maze Ollien.

Shipping.

Steamers.

UNION LINE.

FOR NEW YORK FIA SUEZ VANAL

The Stensship

**Scembri,"

Captain FoWLES, will be despatched for the above Purt on or about BATURDAY, 23rd Inst., instead of a proviously advertised.

For Fraight or Passage, apply to`

RUSSELL & Co.

• Hongkong, February 13, 1834.

...

272

-OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VLA HUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

" Antenor". Captain Brace, will be despatched on or about

280

the 25th Tnstant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, February 13, 1834.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVICATION COMPANY.

STEAM FOR 269 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE (Taking Carpo at through rates to OAL OUTTA, PERSIAN, GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.J

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 13, 1884.

278

TO LET.

GODOWN, in Bier RejcornGE.

Apply to

C. P. CHATER.. Hongkong, January 6, 1884.

A

109

41

The Co.'s Steamship

"Taalora,"

Capt, C. STU, will be despatched as shove on.

or about THURSDAY, the 25th Instant,

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agentar

274 Hongkong, February 13, 1884,

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAFRAIK & Co., General Managers. Hongkong, February 15, 1884..

204

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED..

FOR ILOILO, SANDAKAN & KUDAT,

The Co.'s Steamship

"Amatista," Captain HAMLIN, will be despatched for the above Parts on TUESDAY, 19th Inst., at 5 pm. instead of as previously advertis

No Cargo will be received later than 1p.m. For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Con

General Managers. Rongkong, February 12, 1881.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

270

FOR AMOY, TAMSUI & TAIWANFOD.

The Co.'s Steamship.

Hailong

Capt. F. Asaro, will be #despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 20th Instant, at Noon.

For Traight or Pascago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK &

General Managers. Hongkong, February 15, 1884.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 7.1.1. American Ship

"Loretto Fish": HYLER, Master, shortly due, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

Em

RUSSELL & Co.

165 Hongkong, January 26, 1884.

FOR NEW YORK. The 333 £11. American Bart "Barchy" J. A. DOANE, Master, will fond

here for the above Fort, and

will have quick deopatch

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARDERG & Co. Hongkong, February 12, 1894. 271

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.

The American Barque

"Nellie Hay,"

AUSTIN, Master, will load hera for the above Port, and will

have quick dospatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co

Hongkong, February 11, 1884.