1882-09-25 — Page 2

For Sale.

Mails.

Insurances.

THE CHINA MAIL.

MacEWEN, FRICKEL & Co. Occidental & Oriental Steam- THE TOKIO MARINE INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

No. 53, Queen's Road East,"

Ship Company.

THE

(OPPOSITE THE COMMISSARIAT TAKING CARGO AND PASSENGERS MITSU BISHI MATL 8, 8. CO..

-RE NOW LANDING,

EK AMERICAN MAIL," &z

ALIFORNIA "RACKER": JOMPANY'S BISCUITS in 6 f

tins, and loss.

Soda BISCUITS. Assorted BISCUFTS,

Cracked WHEAT,

OATMEAL.

JORNMEAL

TOPOČAN BUTTER.

Eastern and Californian CHEESE.

Boneless CODFISH.

BACON.

Prime HAMS and Ba

Eagle Brand Condensed MILK.

PEACH and APPLE BUTTER.

Pickled OX-TONGUES.

cans.

Family PIG-PORK in kegs and pieces,

MACKEREL in 5 Paragon Beau Ideal SALMON in 5 It caus Cutting's Dessert FRUITS in 24 th cans.

Assorted Chaned VEGETABLES, Potted SAUSAGE and Bange

MEAT

ir

Stuffed PEPPERS. Assorted FICKLES, MINGEMEAT.

HONEY. Richardson & Robbin's Culebrated Patted

MEATS. Richardson & Robbin's Curried OYSTERS.

Lunch TONGUE. McCarty's Sugar LEMONADE. Clain CHOWDER.

IT

Smoked SALMON.

Groen TURTLE in 2 b cans.

&0.,

AGATE TRON WARE.

FAIRBANKS SCALES.

EX STILLWATER."

DEVOE'S NONPARIEL

BRILLIANT KEROSINE OIL,

..

150 test.

SPARTAN COOKING!

STOVES.

OAKUM.

TAR.

ENGLISH FIRE GRATES.

CUTLERY.

ELECTRO-PLATE..

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

"IHE 8. 8. ÁRABIO will be despatch- od for San Francisco vin Yokohama, on THURSDAY, the 28th September, 1882, at Nov. To be followed by the S. 8. OCEANIC, SATURDAY, the 7th October,

at Neon. Connection being made at Yokohama,- with Steamers from Shanghai and Japan parts.

All Parcel Fackages alwould be marked to address in full; and samo`will be received Office, until pam. the

at the Octo Balling.

having been appointed, ATY for the above Company, the Underagnod is prepired to accept MARINE RISKS at Current Rates and usual Discounts

H.J. H. TRIPP, Agent, M. B. M. §. I. Co.. Hongkong, April 26, 1882.

10:27

NOTICE,

'QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

THE Undersignol are prepared to accept

Risks on Fire Chase Godown at per cent, nott premium per annuit,

NORTON & Co., épenta, Hongkong, May 19, 1881.

Not Responsible for Delts..

day provious to

whether the Captain, the Ageito, nor RETURN PARSAGES-Passengers,

Owner will be Responsible for have

paid full fare, re-embarking at San Francisco for Chins or Japan (or vice versa) ang Debt contracted by the Officers or within six months, will be al

alloweda discount Cren of the fallimang Vessels, during of 20% from Return Fare; if to-enbarking their stay in Hongkong Harbour within one year, an allowance of 10

% will be made from Return Fare. Pre-Paid Ru turn Passage Orders, available for one year, will be leaned at a Disecunt of 25%

% from Return Fare. These allowances do not apply to through fares from China and

Japan to Europe

Consular Invoices to accompany Over-4 land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offces addressed to the Collector of Cups- toms, San Francisco,

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 50a, Queen's Road Central

F. E. FOSTER,

Agent. Hongkong, September 21, 1882

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

Thos, F: Sproul.-Russell & Co.

AIRY. MONELL, Americab ship, Captain

ANER HEAD, British stearner, Captain Alfred Roper Douglas Lapraik &:06.

Brouad, British steamer, Captain A.-J. Campbell-Mau Fook Sing

W. Golfert-Melchors & Co.

CANHARINA JI, Bussian steaner, Capt.

KELARNEY, British steamer, Captain. H. O'Neill-Ah Yon & Co..

MADRAS, British steamer, Capt. W. H. Brudley:Thos. Howard & Co.

To-day's Advertisements.

FOR BANGKOK TA SWATOW.

The Stommship

Captain ALLASON, wil be despatched above TO:

FC20

MORROW, the 26th Inst., at Noon. For Freight or Pasuze, apply to

JARDINE, MATHESON & C Hongkong, September 25, 1822.

HONGKONG CRICKET CLUB.

THE GROUND will be Open for Plauk TICE and LAWN TENvis on MONDAY, 2nd October,

GENTLEMEN desirous of joining the Cup are coquestod to send their Names, together with those of their Proposar and Seconder, to the Hon. Soc., addressed to the HONG- KONG CLUB.

Стев

The OPENING MATUR, "11 » 22," will be played on FRIDAY and BATURDAY, 6th and 7th October : MEMBERḤ wishing to play, will please sign their Names in the Match Book," that will be placed in the Parson on 2nd October.

W. DE ST. OROIX, Hon. Secretary. Hongkong, September 25, 1882.

·PUBLIC AUCTION.

001

THE Undersigned will Soll by Public Tidered will

SATURDAY,

the 30th September, 1852, at 3 pm, on the Premises,

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,

Gurav & Ozcan, German ship, Captain Begistered in the Land Office na INLAND M. Seemann-Captain.

LOT No. 282, measuring on the North" nad South hides So feet, on the East and West sides 88 feet, or 3,080 square foot. Yearly Crown Rent, £8.7.7, for 909 years from 5th December, 1854. Together - with the 6 HOUSES Nos. 121, 123, 125,

127, 129, and 131, HOLLYWOOD ROAD For Particulars and Conditions of Bale, apply to.

J. M. GUEDES, Auctioneer.

MALABAR, British steamer, Captain J. Be28 Dixonienssen & Co..

| COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA, N.D.—Curga can be taken on through Bilis of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF FORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK LAND BOSTON,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

CROCKERY & GLASS WARE. PEKIN, Captain LYMONS, with Her Majesty's Maile, will be despatched from this for LONDON, vid BOMBAY,

L

A LARGE ASSORTMENT OF STORES, and SUEZ CANAL, on FRIDAY, the 29th

including:

·TETESONEAU'S DESSERT FRUITS.

ALMONDS and RAISINS.

PIONIC TONGUES,

COCOATINA.

VAN HOUTES's 'COCOA. LIERIG'S & EFF'S COCOA. FRENCH PLUMS. PATE DE FOIE GRAS.

MINCEMEAT. SAUSAGES.

BRAWN.

ISIGNY BUTTER.

DANISH BUTTER BREAKFAST TONGUES.

ANCHOVIES.

ASPARAGUS,

SOUPS, &c.

WINES AND SPIRITS.

CHAMPAGNES-

HTEDSIECK'S MONOPOLE & WHITE

SEAL.

VEUVE CLIQUOT PONNARDIN.

JULES MUMM & Co., pints & quarts.

OLARETS

CHATEAU MARGAUX.

ber, 1852, 54

will be

Hoon on the recevo

on heard until

Farcola nad Specie (Gold) at the Office until Noon on the day of sailing.

Silk and Valuables for Europe will he transhipped at Colombo Tea and General Carge for London will be conveyed vid Bombay without transhipment, arriving ene week later this by the ordinary direct route rid Colombo. For further

Particulaas, regarding FREIGHT id PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ODAMNIAL STEAN Navi04- TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers a particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pway's Black Bills of Lading,

A MCIVER, Superintendent. Hongkong, September 18, 1882.

GHI MAIL STEAM

BA29

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

STRAM TO NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, FIA INLAND SEA.

CHATEAU LA ROSE, pints & quarts. (Taking Caryn and Passenjers for VLADI.

„CHATEAU LAFITE,

EE GRAVES,

10

J

BREAKFAST CLARET,

SHERRIES & PORT

VOSTOOK) THE S. 3. JUMIDA MARU, Captain HUBANI, dne bare on or about the 26th Instant, will be despatched as above SAUONE'S MANZANILLA & AMON. on FRIDAY, the 20th September, at 4 p.m.

Cargo received on board and Farels at tho Office up to 1 p.m. of day of

No Bill of Lading signed under

$2

HARGA TILLADONIA

SACIONE'S OLD INVALID PORT

(1848)

HUIT'S PORT,

BRANDY, WHISKY, LIQUEURS, S

1 and 3-star HENNESSY'S BRANDY. Bisque DUBOUCHE & Co.'s BRANDY Fier OLD BOURBON WHISKY. KINAHAN'E EL WHISKY. ⠀⠀⠀ ROYAL GLENDLE WHISKY. E. ¿J. BURKE', SCOTCH WHISKY,

ALCOTUSKY

Bost'a

CORDIAL.

NOILY PEAT & C. 4 VERMOUTH.

- GRAPHIE'S GINGER BRANDY.

UHARTREUSE

MARASCHINO QURACAO

ANGOSTURA

Boxee's and OBANGE BITTERS.

001

Sci

BABSB ALE, bottled by CAMERON and

SAUNDERS, pints and quaria. GUINNESS'S STOUT, bottled by E. &

J. BURKE, pints and quarta. DRAUGHT ALE and PORTER, by the

Gallon.

ALE and PORTER, in hogsheads,

SPECIALLY SEARCIZADA -- CIGARS

Claims must be settled on board

before delivery in taken, otherwise they will not be recognized.

tranship

CARÇO 2nd PASSENGERS will bd pad for Vladivostock at Nagasaki Company's Onces, Fruya Central, Ground For further Particular, apply at the

Floor of Mesin RUSSELL & Co.

H J. H TRIPP

Agent Hongkong, September 21, 1882,

NEWS FOR HOME

The Overland China Mail.

Be29

(The oligi Gourland Paper in Chian) PUBLISITED AT THE CHINA MAIL" OFFICE IN TIME TO THE ENGLISH Mait. Containing from 12 to 84 columns of closely- printed matter.

the Daily China, Mail, is published HIS Mail Summary is compiled from

twice a month on the morning of the English

MAI'S

Laarily of each for secure, -und is a re

current history of events in China and Japan, con- ibuted in original reports and collsted from the

the journals published at the various poris in those Countries.

MAY L. STONE, American ship, Captain A. D. Field. Usptain.

MERCURY, American ship, Captain J. L Fanno.-Chinese.

FESEDO, British steamer, Captain T. 8. Kenderdine. Melokers & Co.

PNL, German steamer, Captain H, T. Bolrons.-Siemson & Co.

RUTHIN, British ship, Captain R. B.. Monkman-Order.

Hongkong, September 25, 1882.

SHIPPING

CARRIVALS.-

DEPARZED.*****

For Cyclops for Londen, Mr Liddell and 3 chidren and native servant.

Fer Tanais, for Yokohama: from Bong kong, Mr P. M. Giederts; from Marseilles, Messrs. Pauzei and Noleon Ono, and Miss A. Barnard from Naples, Mesure Imberti and Gualari; from Singapore, Steurs Ste. Mathilas, Sto. Berriard, and Ste Marie.

For

Chinking, for

for Shanghai, 1 1 Buro-

pean,

· and 40 Chine50.

Per Carlos, for

Per defie, fox

Haiphon

....

12 Chinese. 10 Chinese

Fer Kajangitianuhar, for Bangkok, 18 Chinore.

Per Fokien, for Amy, &c., 3 Europeans, nd 190 Chinese.

and

10 Chinese,

For Himalaya, for E

Per Odin, for HBO, &e, 20 Ohi

Per Diamante, for Manila, Mr J. Miller and servant for Amoy, 34 Chinese.

For Camell, for Straits, 622 Chinoso, Per Hai Yuen, for. Shanghai, 1 Euro- pean, and 100 Chinese,

Per Dentes, for Saigon, 12, Chinese.

TO DEPART

Por W. Mackinnon, for Balavia, &, 46 Chinese,

For B. H. Steenken, for Dunedin, 1 Chi

31030:

For Teucer for Amoy and Shanghai, 1 European, and 50 Chinese.

Per Greyhound, for Heihow, de., 50 Chi-

nuse.

Per Bisayas, for Saigon, 40'Chinese, Per gean, for Saigon, 60 Olinend-,

SHIPPING REPORTS. The American ship: Alex. MoNeil re- porta: Light N.E. winda and calms,

The American ship Mary L. Stone De.. perts: Calms and light airs all the passage. The British steamer Sumatra reports: Moderate South-westerly winds from Bom hay to Penang, thence to Singapore light ariable aira, to port first part moderate Westerly

wide,

resh to strong North-easterly

witterly fro The Chinese stemmer Fuger reports: Had dull cloudy weather with passing showers and variable winds throughout. On 22nd at 4.45 p.m., passed 9. 8. Ningpo.

The British steamer Greyhound reports Light N.E. wind and fine weather through wit the pasting

No. 6987-SEPTEMBER 20, 1882.

MEMOS. FOR TO MORROW Shipping: Noon-Kuangtung loaves for Cost

Forta NoothDale caves for Bangkok,

Swatow.

Guoda por Sumida Maru undelivered

will be landed?

Meeting.

Op.m-Meeting of Victoris Lodge.

General Memoranda, WEDNESDAY, September 27

Daylight Toucer loaves for Shanghini, 3pinosang leaves for Shanghai, 4pm-Folmer loaves for Victoria,

and Portland, O TAVRIDAY, September 38

MR Herbert A. Giles has bort elooted an Associate Member of the Royal Asiatic Sopicty of Bengal, in recognition of hit sor vicos to Chinese scholarship. NG D" Never

The Dexterus undocked at Aberdeen' this afternoon the Amazona undocks from, the Cosmopolitan to-morrow ; and Albay from: Kowloon tomorrow. Thế Honam goes into Kowloon to-morrow.

Ir is notified in the Gazlle that the Spare- B.Cary of State for the Colonies has been plossed to grant to Me J. M. Price, Bar- royor General, an extention of leave to the

1st October

Noon Occidental & Oriental S. E. Co.'s Steamer Arabic leaves for Yokohama and San Francisco,

FRIAT, September 20

4pm-English Mail leaven for Port

of Call and Europe. A 4 p.m.-Mita Bishi Mail leaves for

Nagasaki,

SATURDAY, September 30

Goods per Amazon undelivered after Noon subject to rent and landing charges.

3p. Alger Head leaves for Singa

pore, Mauritius, doo, dny v NOVE 3p.ni.Auction of Piece or Parcel of Ground with Houses, Hollywood Road. Clifton leaves for Hiogo on or about this

MONDAY, October 2 :-- -

4p.m.-Gedong leaves for Bombay. Alary leaves for Australian Ports via

Foochow on or about this deto, TUBIDAY, October 3

y

An official telegram was received, the notifying the restoration of the Telegraph Eastern Extension Co.'s Office this moming.

lines in Egypt and the reopening of the

zamo for international correspondence. Telegrams for Europe and Amar again be sent via Bucz.

сап

Wa have reason to believe that Commander Wm. M. Lang, lately of HMS. Kestrel, has been offered and has accepted, a very y detal BukeeRRA AN high post in the Imperial Chinese Suvy.

He will be under the orders of H. B. the

Grand Secretary L. Commander Long is known to be a mas of ability, and the pos seasor of a special

talent for organization.

4 p.m.--Mooting of The Union Insurance Par

Society of Canton at Company office, We hear that the Canton-Kowloong Tele- Hongkong

graph line luas how progressed as far as a SATURDAY, October 7

place twenty-five miles this side of Canton, and apparently the feng thus of the districts

Noon. Occidental & Oriental S. S. Co.'s Steamer Oceanic leaves for Yokohama and San Francisco.

MONDAY, October 16 —

passed through" has not been violntly offended. That form of trickery does not

Menuer leaves for Australian Porta sia seem to apply, unless where special reisons

Foochow on or about this date.

exist for raising the evil influences against foreigners.

6 p.m.Meeting of Zotland Lodge, disa

The British steamer Testor reports, October 23 Light Southerly winds with much rain up

to

Cape Padaran, thence to Hongkong 30 strong N. and NE winds with hoary

We have

been equested. jo

stato that

squalis of

of wind asid rain with high head sea. HONGKONG DISPENSARY, Subscription Lists in aid of the widow and

THE

releng reports:

Established AID. 1841.

香港大藥房 |

The British. steamer Fine weather throughout.

The British steamer Kilbarring

reporta

Left Saigon at 5 p.m. on 20th ust., and up to 19 lat. had fine weather and amoufli sea, thence to port had strong galen from NE. henry sea. Arrived on Sunday at mid- night.

Varon, British barque, Captain James A. Mellor, Nowelwang Sept. 14, and Cheto Eust with much lightning, rain and Forbes-Siossan & Co.

To-day's Advertisements.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI FIA SAMOY.; (Taking Cargo & Passengen at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW CHWANG, TIENTSIN, HANKOW...

and Ports on the YANGTSZE)

The Co.'s Steamahip

***Tencer," Captain Power, will ho despatched at Daylight

on WEDNESDAY, the 27th Lnstant. For Freight or Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, September 26, 1882, $027

Sopt. 23, Felicia, Carman steamer, 103,

foo 16, Benns. SIZAREN & Co.

Sept., 24, Helens, British barque, 433 J.

Nowahwang Sopt. 7, General,

NESE

34, Alac. MoNeil, American ship, 1122, Sproul, Shanghai Sept. 14, Ballast RUSSELL & Co

Sept. 24, Mury L. Stone, American ship, 143, A. D. Field, Yokohama Aug 30, Ballast.—UASTAIN.

Bet 24, uus Yric, Chinese stounor, from Canton.

Sapt Clifton, British steamur, 1716, HF.

Ay folt, Saigon Sept. 18, Rich

KARBERO & Co.

Sopt. 24, Camelot, Bitish steamer, 1019, James Bour, Swatow Sept. 23, General BIS HIN OHAN.

T

Sept. 24, Sumatra, Britial steaner, 1901.

The British barque Billy Simpson reports. Calias and light airs, on 23rd heavy gale from N.NE to E with heavy son and squalls.

The Japanese stormer Sumida Maru re- ports: First part light and variable air and fine weailer, from Turnabout to port zoderate NE wind with cloudy miny weather.

POST OFFICE NOTICES. MAILS vill close:

For SWATOW, AMOY & FOOCHOW... Per Kwongbong, at 11.30 a.m, on Tues- day, the 20th inst, instead of as pre- viously notified

Bombay Sept. 7, Penang and Ter SWATOW AND BANGKOK-^.

General P&O S. N. Co,

Kamugarien, Denizh steamer,..

BETTERFIEL

Sept. 24, Barfoot,

Swatow Sept. 23, Ballast

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. M. S. N. Co.

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI,

The Co.'s Steazuship

*Posung,"

Captain IRVINE, will be WEDNESDAY, the 27th Instant, at 3 p.m. dispatched as above on

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 06.,

General Managers. Hongkong, September 25, 1882. se77

FOR VICTORIA (BRITISH COLUMBIA) AND PORTLAND (OREGON.)

The Steamship

"Volmer"

Captain HEINZELMANN, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 27th Instant, at.4 p.ta

For Freight or Passage, apply tn

RUSSELL & Co. Hongkong, September 25, 1882. sex7

FOR £1000 (DIRECT.);

The Dritish Steamshup "Clifton, HF HOLT, Mastor, will be deratched for the

above Port on or about the 30th Intant.

For Freight or Fasaige, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Cài

Agents

Hongkong, September 25, 1882.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW.

Card to NEW ZEALAND, NEW CALE (Calling at PORT DARWIN & QUERNS. LAND PORTS, rad taking through

DONIA, FIJI and TASMANIA.):

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'n pada gre Baby jokester

Captain Ezare, will be despatched as above on or about MONDAY, the 15th October

Parcels cannot be received later tha SATURDAY, Noon, the 14th October, at our Olioa.

For Freight or Famage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, September 20, 1832.

NOTICE TO CONSIGNEES

S8.SUMIDA MARU,” FLOM KOBE AND NAGASAKL

MONSIGNEES of Cargo by the shove,

Vessel are hereby requested to send

778,

steamer, 120, Sept. 21, General

Sept. 24, Greyhound, British steamer, 244, D. Scott, Pakhoi Sapt. 19, Hodow 22, and Macao, General. ADAMSON, BELL &Co.

Sopt 24, Phoenice, Gorman steamer, 789, H.T. Behrens, Haiphong Sept. 22, Rice.

SEEN & CO.

124,

Sept. 25, Tencer, British steamer, R. T. Power, Jiverpool Aug. 5, and Sings pere Sept. 18, Gonent.—HUTTERTELS & SWIRE

Sept. 26, Geelong, Britjali steamer, [139,| W. J. Wobbor, Yokohama Sept. 16, Kobe and Nagasaki, Maila and Genaral.-P. & 0.8. N. ·Co

100, H. O'Neill, Saigon Sept. 20. Rice and Sept 25 Killarney British steamer, Goueral. Gim, Lavisteren & Co.

Bopt. 25, Olympia, German steamer, 183. Saigon Sept. 20, Rico.STEMEN

Wigner

25, Billy Simpson, British baro, 432, F. A. Brown, Manila Sept. 13, Sapan wood, ORDER

Sept. 23, Semuda Mars, Japanese steaner, 820 H. Hubenet, Yokohama Sept. 16, Kube 19, and Nagasaki 21, General. →→M. B. LL S. 6. Co.

DEPARTURES,

Supt. 34, Cyclops, for Singapore, &c.

24, Chunkung, for bu

for Shanghai.

24, Carlos, for Mantung.

34, Litus, for Canton.

94, Activ, for Haiphong-

21, Pujanettianbar, for Bangkok.

24, Fokien, for Amoy, e

24, Oliu, for Haiphong

24, Ferdinand, for Newchwang 24, Tanais, for Yokohama.

for Canton. Himalaya for Hoihow, &c. 25, Penzilo, Singapore, &c.

nello, for 25, Diamante, for Manila. 25, Helens, for Whampoa

Camelot, for Singapore, &c. Hat Tuen, for Shanghat." 25, Deuteros, for Baigon.

CLEARED.

Full, for Huihor, de Wa Mackinnon, for Ritavia, di, B. H. Stemken, for Dunedin, Teder, for Amoy and Shanghai, Grahound, for Hoihow, &c. Nelderhof, for Dunedin. Bintas, for Baigon Zegna, for Saigon.

PASSENUERS.-

ARBITED

Tez Clifton, from Salgon, 108 Chinese, Per Cumclot, from Swatow, 513 Chiness. For Sumatra, from, Bombay, o., Dr Thumpson, and 43 Chinese. ⠀⠀

Per Morden, from Ertow, German Con.

207 Chinese. Rul, and 207

Per Bayer, from Shanghai, Messen B. B. Laws and Win. Forrester, and 44 Chiness. Per Greyhound, from Pakhoi, &o, 87

"Contains blupping news from Shanghai, their Bills of Laing for countersigna D phone

per

Fine New Season's CUMSHAW TEA in

ture, and take iranslate cellvery d their Caston, o, and a

, and a complete Goods from alongnido, Commercial f 5 cafly Boxen.

Summary. Subscription, 50

50 cents

Cargo impeding the discharge or remain. Copy (postage BREAKFAST CONGOU @ 20 cents p. b. paid 52

ing on board after Tuzabay, the 26th cente

a) 812 per annum (postage Insjid, will be landed and stored at Con paid $12.50.)

Order should be sons to Gro, MORSAY Signes expense and fiskve

No Fire Ineurazice will be effected

HH TRIPP Agent, Mitan Bishi Mail S. & Co. Hongkong, September 25, 1882.

Muse's PATENT FIREPROOF BAR, China Mail Ofßcs, 2, Wyndhais SAFES, and CASH BOXES, at Street, not later than noon of the day tha Manufmataire's Prices

English Mail Steamer les ved.

Hongkong, September 12, 1882.

Terms of Advertising, same as in Daily China Mau.

Fr

10 For Tručer, from

&c., Mesas Armitrong and P. Puks), and 240 Chines

Fer Geeling," from "Yozohama, &te, Mia Mackenzie, Mrs Maral, Miss Thornton, Meurs Chippendall and Williams, Liquis Lloyd and Baynes, Mesra Dalguple and

Brillery, from Bacon, 25 Chines

Per

Br Wimpla, from Saigon, 22 Chinese, Per Sumida Murs, from Tokohama, de, oc2 $ ChieG

Per Dale, at 11.30 an To-morrow, the 26th inst. instead of a previously notified

For SHANGHAI

Per Amazon, at 11.30 am. Tomorrow,

the 20th inst.

For SINGAPORE, PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY, AND MEL BOURNE

Per ricine at 11.30. a. m. Tomorrow, the 20th inat, instead of us pre- viously notified,

Fer SWATOV

Per Chind, at 11.30 am, on Wednesday,

the 27th mat.

For MANITÁ

Por Remul, at 11.50 am, ut Wednes

day, the 27th inst., insload of as previously notiflod

For SHANGHAL

Per Pocang, at 2.30 p.m., on Wednesday,

the 27th inst

For NAGASAKI, KOHE, AND VOKO,

HAMA

Per Sumida Mont, at 3.30 p.m., on Fri-

day, the 29th inst

For NAGASANI AND YOKOHAMA.—

Per Sumatni, at 11.30 a. mn., on Saturday,

the 30th inst.:

For SINGAPORE, MAURITIUS, PORT ELIZABETH, AND CAPE TOWN For Anyer Bead, at 2.50 p.m. on Satur

* day, the 30th just 5752

BOMBAY

For

Per Geelong, at 3.30 p.m., on Monday,

the 2nd Oct

MAILS BY THE UNITED STATE, PACHET... The United Sutes Mail Packet, Arabic, will be despatched on THURSDAY, the 28th inst will Mails for Japan, San Francisco, this United States, Canada, Honolulu Peru, do, whidi will be closed as follows-

11.16. Registry ceases.TON 11.30A.M. Post-Office closes, but Corres- pondence may be posted on board the Packet with Late Fes of 10 cents extra Postage until the time of departure, Hongkong, September 18, 1883

MAILS BY THE BRITISKE PAURET

9625

The British Contriot Packet-ekss will be despatched on FRIDAY the 20th September, with Batis to and through

A. S. WATSON & Co., FAMILY & DISPENSING CHEMISTS, WHOLESALE AND RETAI DETEGISTS IMPORTERS

07 DRUGOISTS SUNDRIES, NVHJERT REqui- SITES, TOWER BEQUISITES, ENULJAB, AMERICAN, AND FRENCH PATENT MEDICINES MANUTLOPURERS

five children of the late James Boyd may be soon at the following stores:-Mosya G. Falconer & Co., Lane Crawford & Co., More Siemand, and Kelly & Walsh and at the Hongkong Dispensary. Although these lista are independent of that headed by the St. Andrew's Society, the amount collected will go to the one general fund.

MR J. G. Liddell, Superintendent of the Kowloon Docks, left for home by the Cyclops yesterday on twelve months' woll- carned leave. Mrt Liddell who was to have gone home with him died just as the holi- Soda Water, Lemonade, Tonid Water, day was at hand, and all must sympathise Gingerade, Potass Water, Barsaparills with Me Liddell in his bereavement. Mr. Water, and other Aerated Waters. Liddell arrived here in 1865, and west to The Mamfactory is under direct and the Whampoa Dock where he remained continuous European Supervision,

until 1871, when he was appointed Super- Hongkong, June 1, 1876.

intendent of Kowloon Dock, which position ho has since hold The Chiness employ PASSENGERS Arriving in Hongkong, or any ed at the works took advantage of Mr other perems who may desire to con- Liddell's departure to present him with a anlt the files of local, China, Japan,

American, English, Indian or Austr silk tag as a token of the respect in which Haznewspapers, are invited to call at he is held by them.

the CHIA MATE" Office, where over sixty newspapers, dailies and weeklies, from these countries, art now filed for reference

A PRIVATE telegram from Manila--all our information Beem to her from private

The publication of this issue commenced sources, as we previously stated gives the at 8.00 pm.

The China Mail.

REUTER'S TELEGRAMS.

[SUPPLIED TO THE **CRINA MAn ']

E4 & U. Telegraph o,'s Lane)

number of deaths in the city unid suburba from the beginning of the epidemic to to date (24th Sept.) as 4734; which would giro a very heavy sath rate indeed. - It is

HOSOKONG, MONDAY, SEPTEMAZIL 25, 1882, gratifying to find, however, that the fatali- ty anual have almost ceased in Mamis, for knother private massage received late on Saturday night is to the following efect, Cholera trifling in Manila, although some- what serious in some of the surrounding vil- Ingea. Yet another telegram, received to- day, states that cholers in reported to have ceased at Mmil. It is very bad at

miles from Bolinao and urtending" over the rest

(Per

THE GRECIAN FRONTIER,

LONDON, Sept.

At the suggestion of the Russiau Ambag- sador to Turkey conference will be held of the Ambassadors of the Great Powers respoting the Greek frontier disputes,

THREATENED RIAING IS CALKU,

LONDON, Sept. 241 British Cavalry are being paraded in the Amb quarter. of Cairo to ovdrawe, the populace who are insulting Europeans.

LOCAL AND GENERAL The nitt FRENCH MAIL by the MM

Audður may be expected to arrive here on or about to-morrow morning, the 26th ist. She brings English dates The Best AMERICAN MAIL per the 0.

up to the 18th Aug

Cov

steamer Oceanic may be

to arrive here pected next, the 28th Inatant. The next Exatas Mail, por

· Co.'s steamer Kuahjasi, ma

to Arrive here on Saturday morning, 30th instant. She brings London dates to the 25th August.

the United Kingdom and Europe. A. Dizz slato-blue cobra was killed on the vid Brindisi to the Straits Settle Feat Boad the other evening..

monte, Batavia, Barmah Cerion, India,

Aden, Maritias, Egypt, Malta, and Gibraltar Gre

We note the arrival to day of: Mis Math, N.B-This Paket carries no malls for the by the Geelong from Yokohama

Australian Colonies:

HODES OF CLOSING

THE ENGLISH MAILA

The following tours are observed in closing by the British Contract

Mails,

Packet Day of Departure, -

Noor-Money Order Office doses.

F. M Begistry of Letters ceasen, Fosing of all printed matter

and

A cea400.

dased, except for Late

TELEGRAMS for Bangkok can mail dosing at Singapore at

IOITOR,

Tur Agents (Meams Jard Co.) inform us that the Singapore for this to-day.

The Superintendent

informs as that the English Mail, left

3.10 F.Matters may be posted with this morning, at 8.0

Late Fee of 10 cents until

3.30 .When the Post Office closen

The Arena (M 3.40 .Net Letters may be posted

on board the packed with Lake from London will ease

inform us that the Fee of 10 cents antil time of

FORTOW Bibernoon, for: Jonal

Taring abo said to be of the island.

News was received her to-day

donth

of Sir John Suale lofe Chief Justice of Hongkong which ofice long term

1842; and wr

for the

ortzey General

office of Chief Justice had frequent differences with the officers of the Cour

brzt these will probab

and allowed

now be forIKE andisturbed.

During the

Cunts the foreñöðu, Sir, Ge on the receipt of the intan thought the Cours

is nisi

Supreme

Hippo, Said be

port man

ened in accordance with the Chief Justice's suggen o

THERE anni de bocething terribly wrong with the sanitation and the

rules

Olu stated that the.

thority to OYÉSE sent of Chinese homes,

Surged

•Pox patier

the riska rats is too the fact that this