1882-09-25 — Page 1

The China Mail.

Vo XXXVIII. No. 5987.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

號五十月九年二十八百八千一英

Intimations.

LONDON ;-F. AGAR 11 & 12 Clement's Bento 20, Corishill, GORDON Lan, Lombard Street, E. C. GEORGE &Gore, Inidgate Vircus, B.C. BATES Happy & Co., 3, Walbrook, E.C. SAMUEL DRAGON & Co., 150 & 154, Leaderhall Street.

PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Ries Lafayette, Parin NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

AUSTRÁLIA, TASMANIA, AND NEW "ZEALAND :-Cowon & Gozo, Md- Toni and Sydney! BAN FRANCISCO and American Ports

generallyBEAN & BLACK, San Fran

CISCO,

SINGAPORE, STRAITS, SAYLE & Co. Square Singapore. 0. IziSZEN & Co., Manila.

CHINA-Macao, Mors A. A. DE MELIG

& Co. Brutos, CAMPBELL & Co. Arrio WILSON, NICHOLIA & Co. Fohow, HEDGE & Co. Shanghai,

W TIFFIN and DINNER in & Family

17ANTED, -For Two GENTLEMEN

Address o/o. "L.-T.,” China Mail.

Hongkong, September 23, 1882. * *

Detablished February

1815.

HONGKONG, MONDAY, SEPTEMBER 25, 1882.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE

FOR SALE

Insurances.

THE SOUTH BRITISHTIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND.

VANTED—A EUROPEAN SHIPPING THE following CONSIGNMENT or OROICE WINES from Meters CUTIER, CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling).

who has had some Experi

uke with Stastnetz.

Apply by Lotter only to “V, L,” Offico of the Paper.

Hongkong, September 22, 1882.

WANTED.

DICTIONARY of the - MALAY LAN- GUAGE. Apply to the Orvice of

Hoogkong, September 23, 1382.

this Poper.

NOTICE.

Undersigned will NOT be RE- SPONSIBLE for DEBTS contracted

J. M. SANCHES.

LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY by his WHO CERINA M. SANCHE

& WALBIYokohama, Lake, Citaw- Fonn & Co..

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

· NOTICE TO SHAREHOLDERS.

"ONTRIBUTING SHAREHOLDERS

ara requested to send in STATEMENT

of BOAINERS Contributed during the Half- Year ended 30th June, 1882, in or before PAID-UT CAPITAL.............................£1,500,000. 30th September, on which date the Accounta

will be Closed.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTIAND, LONDON,

...

DATES OF INTEREST ALLOWED ON. DE-

PORTS.

At 3 months notio 3 % per Announ

ΤΙ 0

4% IL

TO 12

That he 5%

By Order of the Board of Directors, R. DOKE, Acting Secretary.

oci

Hongkong, August 28, 1884

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

CANTON INSURANCE OFFICE (1881), IN LIQUIDATION:

PALMER & Co.

8AERRY-VINO DE PASTO, Pale and Very Dey,

TELLOW CHUTE, Pale and Medium Dry, SOLERA, Vory Choice, Soft, Pals and Dry,

CLARET-CANTENAU, ...

CHATEAU LABOSE, Pints, 2 dozen Cases, CHATEAU TALATER, Quarts, CHATEAU BAUZAN, .---

PORT-RED CAPSULE, an Excellent Wins;

BLACK CARBU, Soft and Maturo, ... GOLD CAPSULE en Invalid's Wine, BURGUNDY,LACUN

CHANGELTIN,

HOCK LAUBENHLIKE,

RUDKAHELSIED** ***

Per det

CHAMPAGNE-WACTER'S ROYAL Chart, relected in Competitive, Examina-

tion for use of HRH. The Prince of Wales,...

BRANDY

Ware SEAL, Very Choics and Dry, ...

WUTE SEAL, Very Choist and Dry, 2 dozen Pints,... STAR,...

He

Unlimited Liability of Shareholders. 850. THE Undersigned, having copy are

for the above Company 11.50. prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usual 0.50.

Discounts. 11.00.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

FIRE AND LIFE.)

日四十月八年午壬

Shipping

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

"Kringlung,"

Captain Young, will be despatched for the above-

PRICE, $24 FER ANNUM,

Shipping

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO......

The 33 L1.1. American Bark

"P. J. Carleton,"

ANSBURY, Master, will load horo for the above Port, und

Ports on TUESDAY, the 26th Instant, at will have quick despatel. Neon, instead of as previously advertised, For Freight, apply ta

For Freight or Passage, apply to

.:

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 22, 1852.

sc26

NOTICE..

·COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,

10,76,

13.00,

7.60.

9,50.

11.00.

8,50.

16.00.

8:00.

12,00,

CAPITAL TWO MILLIONE STEELING.

22.00. Tours against the Risk of FIRE on

11,60

Buildings on Goods stored therein, on after her arrival from Europe. 20:50. Goods on board Vessels and on Hulls of

-12.00.

WHISKY THE CARLON, as supplied to the Carlton Club, London, 11 years old, 14.00.

Hongkong, September 23, 1882.

Intimations.

NOTICE.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

DY Order of the Board of Directors, the B SHAREHOLDER in the above Com pany are hereby notifie) that under Section of the Articles of Asociation, a further all of THIRTY SHILLINGS per SHARE fus bet

been made, and, wie

and wil be due on the 2xv OVTOBER.

Blareholders ero therefore requested to make the said Paynes at 3.0 per Dollar Fobange (37.06 per Sharo) to credit of the Company's Account wits the HosaRONG AND before AL BANKING CORPORATION, on or before the above-nated date:

THE Current Accounts Repte ou Terng which LIQUIDATOS having decided to Pay Third DIVIDEND of 5000 per may be learnt on application.

Shars (being in eount of Capital and Hongkong, June 1, 1882.

Reserve Fund), SHAREHOLDER are hereby notified that the said Sum will be paid HONGKONG & SHANGHAI BANKING thens on their handing their FORIF CER

Any Calls not paid by the 2nd October, TIFICATES to the Undersigned for En-ara by Section 22 of the Articles of Asse CORPORATION. “

dorsement

dation liable to a Chirga at the Rate of (Signed) F. BULKELEY JOHNSON, 16 per cent. per Amuzi from the due date PAID-UP CAPITAL, 5,000,000. Dollars..

E. F.. ALFORD,

natil that of Payment. REMBAYA FEND, 2,350,000 Dollars.

Liquidaturs, CANION INSURANCE OFFICE, 1881. DIRECTORS.

Hongkong, September 18, 1882,

COURT

ChairmaiH. I DALUYMPH, Esq.

Deputy Chairman-Vat. REINBES, Esq

H. Borius, Esq.

Hon. F.B. JOHNKON.

A. P. MOUWEN, Esq.

A. Molex, Esq. F. D. SASOON, Esq.

M.E. SASSOON, Esq. VINCENT SMITH,

Esq.

W. B. YOUNG, Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong THOMAS Jaukos, Leggy

Shanghai,.EWIN CAMERON, Esq. LONDON BANKERA.London and County Bank.

ON

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily

balance

For Fixed Deposits:-

For 3 months, 3 par cent per annum. ;-

12

4 per cent.t

5 per cent.

!

LOVAL BILIS DISCOUNTED, Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchaj so usingen tematcted,

Pre granted on London, and the chial Commercial placa in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Ofest of the Corporation,

No. 1, Queen's Bead East.

Hongkong, August 19, 1882,

Notices of Firms.

NOTICE.

THE "GEE CHEONG" COMPANY.

TOTICE is hereby given, that D. Jos Bagages Ep 349, Croy LIN SENG, LUX GROR THOE, LUM HUM LUA, and bur KONG THING, are PARTNERS in the GEE OncoNG" COMPANY and Trad

HS 1 MERCHANTS, at No. 60 BONHAM

PRIVATE BOARDING HOUSE.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, August §, 1882.

oc3

RS, GRAHAM is prepard to RECEIVE INDOCHINA STEAM NAVIGATION

Two or THEÈK "BOARDERS. House, No. 13, Shelley Street (between Mosque Junction and Caine Bond lerol).

Hongkong, September 9, 1882. 009 HONGKONG FIRE INSURANCE COMb

PANY, LIMITED,

ADJUSTMENT OF Bous

1881

~| HAREHOLDERS in the above Com- pany are requested to Furnish the Undersigned, with a List of their Contri. butions from the 11th day of

Moy, (when the system of Contributory Bonus recommenced), to the 31st day of December, 1881, in Order that the DIŠIRIBUTION of the FORTION of PROFITS Reserved Jar CONTRIBUTORS may be amnged. Re- turns zot rendered prior to November 30thi next, will be adjusted by the Company, und no Clairns or Alterations will be sub- sequently admitted,

(84) JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managera. Hongkong, September 14, 1882.

del

Tenth Volume of the "CHINA REVIEW."

Now

Read y

No. 1.–Vol XI.

→OF THE

COMPANY, LIMITED.

THE BOOKS for JEGISTRATION of Transfer of SHARES in the above Company will be CLMED Kere from the Lotam until 2nd Proximo, both days inclmsive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Genera Managers. Hongkong, September 5, 1882.

1c3

WILLIAN DOLAN, IL-MAKER & SHIP CHANDLER,

22, PRAYA CENTRAL

NOTTON DUORS, HEMP CANVAS,

MANILA ROÏE, AMERICAN

OAEUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c., &., 40.

Hongkong, May 1, 1882.

THE UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON. -

For Sale.

FOR SALE,

tf

MUKM & Co.'s CHAMPAGNE,

J

ULES

Quoris. Pinta.

817 per 1 doz Caic A18 por 2-d

GIBB, LIVINGSTON & C Hongkong, November 1, 1881.

READY.

NOW

DEPORT OF THE THAL-REGINA (on the Complaint of D. E. Bandmann) versus R. FRASEE-SMITTE

Copics may be had at the Ching- Mal Office, and at Mora, LANE, CUAWFORD & Co.,--Price, 50 cents.

FOR SALE -

NEW COTTAGE UPRIGHT PIANO, A from the Factory of the Arion Dom pany," New York. The Piano is 7 oclaves, of nice finish, and for sweetness, richness and purity of tone cannot be surpassed in China,

Can be seen on board the American ship Sia Witch, Hongkong loads.

Hongkong, September 31, 1882.

To Let.

"TO LET.

(WITH POSSESSION FROM THE 1ST OCTOBER NEXT.)

COMMODIOUS HOUSE in Cauros A A TERRACE, Spring Gardens; FIRST FLOOR with LOWER ROOMS, OUT HOUSES, &c. Rent moderate,

For Particulars, apply to

`G`R·LAMMENT.

Hongkong, Septembar 29, 1882

No

TO LET

10 A Lawan Mosque TERRAOS,

Apply to

3. M. ARMSTRONG.

· Hongkong, August 31, 1882.

NOTICE is hereby given that an Extra.

ordinary Geneal MEETING of the G

UNION INSURANCE SOCIETY of CAN. TON will be Held at the Society's HEAD Grace, Hongkong, on TUESDAY, the ird day of October, 182, ni 4 o'Clock in the Afternoon, when the subjoined Res ition, which was passed at the Extraordin ry General Meeting of the Saciery bold hi Moss, the 18th lay of Septeinler, 1882, ill be submitted fa Confirmation as a

'CHINA REVIEW" Special Resolution.

CONTAINS

Mr. Balfour's "Chuang Taze.

A Journey in North Ez Ch'i. Hakko Songs,

30

or Chinese Reed Organ (With opdents).

Notes on Hainan and its Aborigines (With

Woodents),

Notices of New Books and Literary Intel. Quzy Cade is the Chief Manager, and Notes and crieg - Luk How: Typen is Assistant. Manager of því the Company.

JOAQUIM BARRERA LIM JAP. Hongkong, September 11, 1882.

Intimations

Last Words.

ooli

The

CHINA FIRE INSURANCE COM- FANY, LIMITED.

ADJUSTREET OF Bosys

◄ HAREHOLDERS, aro koroby requested Sto send in to this Drvices List of their Contributions of Premia, from the 11th day of May to the Slat day of December, 1681, In Order that is PROTORTION of PROFE for that Year to be paid as BONUS to CONTRIBUTORS maybe arranged. Returss not sent in before the 30th November nert, will be made up by the Company, and yo subsequent Claims or Alterations will be allowed ones are

By Order of the Directors,

J45 B, COUGHTRIE,

Hongkong, September 22, 1882,

TAKASIMA COLLIERY.

dal

THE Undersignal has been appointed.

11 AGENT for the SALE of the above COAĴA & Honakord-Troch; and after this date

HT. IL TRIPP,

Milu Bisky Mód B. 8: Co. -Husgkong, April 10, 1882. 6027

Sayings,

of the Ming Dynasty: his Crueltien

Tax Levied by Hupeha Sz Oh'uan Salt.

The Founder of the Ming Dynasty

His Noble Charaetor

Foreign Trade during the Sung. Hemp

How Naval Trung-pings" report to

Coal Mined in thelling Dynasty

The Caprile: China Rhubarb.

A very no distinction in law and

or

The Board of Puniahoons,

The Vicissitudes of the Southern Bung."

Bactria

The Manchu Element.

RESOLUTION.

ODOWN S-T O LET.

PRAYA EAST And Wanghai ROAD, For Particulare,

apply to

SIEMSSEN & Da Hougkong, April 26, 1889.

TO LET.

TOS. 8 und 9, SEYMOUR TERRACE.

INN, PROVAT'S HILL

No. 4, OLD BAY STREE

That this Society, ww registered under the Companies Orcliance No. 1 of

Mo. U QUEENE ROAD CENTRAL (lutely 1866 as an United Company, occupied by PACIFIC MAIL S.. S. Co.). registered under the Companies Or dinances 1865 6 1881 as a Company Limited by Shres

By Order of the Bord,

DOUGLAS JONES,

4sting Secretary.

Hongkong, datid

le 18th day of September, 1892.

SAILOR HOME.

NY Cast-off CTHING, BOOKS, AFARERs will be thankfully received

the Sailor's Home, West Point. Hongkong, July 25, 1878.

For Sale.

NOW BEADY

[THE COMMERCIAL LAW AFFECT ING CHINESE; with special refor no to PARTNERGO BEKTRÁTION” ANJ |Bankruptcy Laws: HONGKONG,

Cuples may be at the China Mall Office, Abd at Mesa LANG, CRAWFORD & Hung Wei and his Tratmout of the Co,-Price, 75 centa

Mongel Princes.

The Origin of the Nichen Tartarn

The Peking Contingent..

FOR SALE.

Apply to

DAVID WA8800N, SONS & Co. Bongkang, September 20, 1883.

Insurances.

THE CITY OF LONDON FIRE IN- SURANCE COMPANÝ, LIMITED. CAPITAL, £2,000,000. PAID-EP, £200,000. PAID-UP RESERVE FUND, £50,000. THE Undersigned having been appointed Acgim for the abovo Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Tatu

GEO R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.

THE LONDON ASSURANCE.

Tugonvorated by Royal Chakras or His Majesty King George The Fink, 4. 1720.

THE

¦

HE Undersigned having heart appointed.

• Agents for the above Corporator are

On Marrion's Smaller B & B PERRIER'S CHAMPAGNE Prepared to grant Insurances as follows :

Dlutionary

The Captor of the Ming Emperor

Concavod as having Individuality,

A Point in Court Corpnutial, Karakorum,

A Princess sent to Negoliste Name of a Prefecture in Yuan Dynasty. Division of the Taol. Carrapantenos (Dr. Martin, Rufur, Books Wanted, Exchanges,

Hongkong, September 22, 1862,

CARTE BLANCHE

Bli per 2 dozen Case. 010 per 4 doze

GILMAN & Co, Hongkong, June 29 1882"

WASHING BOOKS. (In English aid Chinese.) 1TASHERMAN'S BOOKS, for the us of Ladies and Gentlemen can not be had at tixis Office.-Price $1 Bacb.

Orina Maru Olev

Marine Department. **** Policies at current rates, payable ofther here, in Londen or at the principal Ports of India, China and Australia

Fire Department Policies fasted for long or short periods af current raten.

Life Department.

THE Undersigned are prepared to grant

Vessels in Harbour, at the usual Texans and Conditing

Proposal for Life Assurances will be ro- caived, and transmitted to the Directors for their desisión.

If raytird, protection will be granted on first class lives up to £1000 on a Bingle

•Life.

For Tate of Premiums, forms of pro- presils or any other information, apply to ARRHOLD, KARBERG & Co, Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

The Co's Steamship

Amazone!

will be despatched for SHANGHAI shortly

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, August 31, 1882.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Anadyṛ'

will be despatched for SHANGHAI shortly

after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

THE Undersigned, AGENTS of the above Hougkong, September 14, 1832- THE

Commny, are authorized to Insure against FILE at Current Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLIRHED 1824

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up£100,000 ReserveFund upward of £ 120,000 € 250,000 Annual Income

19

C

MPHE Unleraigned have been appointed Agons for the above Company at Hongkong Canton, Foochow, Shanghai and Hankow, and are prepared to grant Insurance at current rates."

HOLLIDAY, WISE & C. Hongkong, Dolober 15, 1868 DU

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steakip

Meunier,

Commandant HOMERY, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next Frerick Mail Inn Tumps

G. DE CHAMPEAUX, Agent

Hongkong, September 14, 1882.

FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT ELIZABETH AND CAPE TOWN.

The Steamship

Anjer dead" Captain Roren will be despatched for the above

VANOSZE INSURANCE Ports on SATURDAY, the 30th Instant, at

ASSOCIATION.

Cafiral (Fully Puid-up).....The. 420,000,00 PERMANENT RESERVE. Ja, 200,000.00 SPECIAL RESERVE Fox Tls, 200,553.05

TOTAL CATAL and Áu

CUNCIATIONS, April, 1889...

6th...Tia 940,558.95

Directore

H. De Fuzex, Esq., Chairman.

J. H. PORVOSA, WM MEYERINE,

Faq

Esq.

A. J. M. INVERANITY, G. H. WHEELEE,

Esq.

HAD OFFION-SHANOIAI. Menirs RUSSELL & Co., Secretaries,

Marins Risks to all

LONDON BRANCH: Messrs BARING BROTHERS & Co.,

Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 60, Camhill. PoLIVE: gristad parts of the World.

Subject to a Charge of 12% for Interest on Shareholders Capital, all the Phorm of the. UsoswEITING BUSINESS are on- nually distributed among all Contributors of Busions (whether Shareholders or not) in proportion to the Premio paid by them,

RUSSELL & Co., Agents.

Loc82 Hongkong, May 8, 1889.

LONDON AND PROVINCIAL FIRE

INSURANCE COMPANY,··

LIMITED.

Subaribed Capital One Million Sterling,

THE Undersigned, having been appointed Tours in Hongkong and Canton for

Policies covering FIRE RISKS at Current the above Company, are prepared to issue

Rates.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents..

Hongkong, July 29, 1894,

OCEAN

Shipping

Steamers,

RAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL:

Tho Co.'s Steninalup

Decaution," Captain FURDY, will be despatched on or about

the 30th stat

For Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

Hongkaig, September 10, 1882.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA

The Stormslip

Caefordshire,

Captain Jones, due on For about 20th Inst., will

3px.

For Freight or Faunge, apply to ma

DOUGLAS LAPRAJK & Co.

BEGO Hongkong, September 10, 1882,

STEAM TO BOMBAY FIA STRAITS, - The F. & O, 8. N. 05,'%

Steamship

ور

RUSSELL & Co.: Hongkong, August 3, 1882.

FOR NEW YORK: The 33 £11. American Ship

DREW, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 18, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 M 1 British Ship

Buckhurat,"

Burori, Master, will lead here for the abovo Port and in have quick despatella poten).

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, September 14, 1882

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.

The 38 L.1.1. American Ship

Invincible,”

STRICKLAND, Maator, will load here for the above Port, and

will have quick despatch.00

For Freight, apply to

RUSSEEL & Co. Hongkong, Septeüber 14, 1882,

FOR NEW YORK 1

The 33.1.1 American Bark

Sarch 8. Ridgway "~ TOWNBEND, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatchA

For Freight apply to

RUSSELL & Ch. Hongkong, September 14, 1882.

FOR SAN FRANCISCO,

The * A1 1 British Ship

Bathing

MONEMAN, Master, will load for the above Port, and will have

quick despatch.

For Freight, apply to

will leave for the abovoin

RUSSELL & Co, Hongkong, September 21, 1882,

Notices to Consignees,

STEAMSHIP "AMAZONE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

YONSIGNEES of Cargo, per, Stephip.

·Euphrate and Melbourne, from London, connection with the above Stories, are.

place on MONDAY, 2nd October, 1832, at hereby informed the their Goods-with

p.m.

A. MOTVER

Superintendent,

P., &0. 8. N. Co.'s Office,

"Hongkong, September 22, 1882

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW

{Cutting at PURT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, FIJI and TASMANIA..)

The Steunship

Killarney,” Captain O'Neitz, will be despatched as above on

about MONDAY, the 2nd October. Farcela carmet be received at our Office later than Noor of 30th September ( Für Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, September 18, 1889.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION. COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, AND TRIESTE (Taking Cargo at through rates to OAL- GUTTA, PERSIAN GULF FORTS; ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS, Į

The Coe Starship

will

14

Orion

AHONNISH

bell Captam G. a

De despatched as above on on cut the 4th Proximo. For further Particulars, apply to:

MELCHERS & Co.,

Agents, Hongkong, Septembar 20, 1882.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship

"Gleneagles," Captain Gasson, will be despatched for the above

Port on or about the 7th October

For Freight or Pessage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. lungkung, Hoptember 1, 1882.

FOR KUDAT AND SANDAKAN,

(Batri Nowen Horro)|

The Eteamsiti

£5,000 at reduced rates.

Policies issued for sums not exceeding havo imudiate despatch for the above Port of October,

HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

For Fright or Passage, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, September 23, 1882.

the exception of Opium and Treasure-are being bonded and stored at their risk a

ab the Company's Godowns, whened delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Con signees before 3pm. To-DAY, the 23rd Inst., requesting it to be infidet here,

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unclalaed after BATUE DAY, the 30th Instant, at Noon, will be Bubject to rent and landing charges

No Fire Insuranos has bem effectsë,

G. LE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, September 23, 1882 5030

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE, 17 AND

crazes, having arriver from the THE Steamship Bellowo, Captain

above Ports, Consigueca of Cargo 'azehereby informed that the Goods are being innded and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned whence and for From

obtained

the Wharves or * Boats delivery may be

Oplonal Cargo leus notice to the ventrary be given before 4 p.in. To-BAY, the 20th Instant

forward un

Cargo remaining undelivered › after

the 25th Istant will be subject to rent, i

No Fire Insurance has boen effected. Bills of Lading will be countertigted by

SIEMSSEN & Co.,

Agents

Hongkong, Septimber 20, 1882, BOLT

NOTICE

ONSIGNEES BVG, 1/81-3/Phga

Parts of MACHINERY 52/50-19 Pigs, custejning 78 Exam Base per 5.8 Bellona, from. Hamburg, sad ship- cped by JW MULLER, Faq are reby faformed that these Goods are not Jying at the Kowloon Darka at their risk and ex-

and pense

Insurance has bean effected SIEMSSEN 100%

Agente,

will be despatched above about the middle

For Freight or Fassego, apply to

HIRLEY & Üər Hongkong, fentember 18, 1882.

Hongkong, September 21, 1882,

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.5. "MALABAR," Captain Dixos, FROM SAN FRANCISCO,

CONSIGNEES & Ungo by thu hboro Stoner are hereby requested to send in their Bills of Lubing to the Unter ained fur countertgralurs, and to take imanodiate delivery of their Gooda

Cargo inipeting the discharge will be landed and stored at Consignees risk and expenso.

SIEMSSEN & Co.

genta

Hongkong, September 10, 1882,