1882-09-09 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5974,

·AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

號九月九年二十八百八千一英

LONDON:P. Axin, 11 & 12, Clement's

Intimations.

TELEPHONES.

Lane, Lombard Brest, E. C. GEORGE STBELT & Co., 30, Cornhill GORDON THE Undersigned begs to annoones that & Geron, Ludgate Circus, E. C. BATER

under an Agredient made this day, HINDY & Co., 37 Walbrook, Chokas ASSIGNED all his BUSINESS and SAMUEL DRAGON & Co., 150 & 15 Interest connected with the Use of the Leadenhall Street, PARIS AND EUROPE GALLIER &

PRINCE, 36, Ras Lafayeṭic, Paris... NEW YORK-ANDREW Wren, 138, Nas

sari Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZBALAND GORDON & GOTOH, Mel- bourne and Sydney,

SAN FRANCISCO and. American Parts

generally-BEAN & BLACE, Sun Fran

SINGAPORE, STRAITS, &c.:-SAYLE & Co., Square, Singapore. O. HerSZEN & Co., Manila,

above INSTRUMENTS to the TAL!

TELEPHONE COMPANY, Cepresented in Hongkong by the Great Northern Telegraph Company), and has engaged to import no more Telephones into the Colony, nor engago in any such work i as may be opposed to the existing interests of the Company first named.

R. G. ALFORD,

Surveyor, de, de

Queen's Road, Hongkong, 8th September, 1882.

HONGKONG CRICKET CLUB.

8015

HONGKONG CRICKET CLUB will Hold in the CRICKET PAVILION on MON- DAY, the 11th Instant, at 4.45 p.m.

CHINA-Macao, Messrs A. A. DE MELLOFTHE Annual General MEETING of the

& Co. Seatou, CAMPDELL & Co. Amoy, Wrsos, NICHOLLS & Co. Forchow, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, UDAWFORD & Co., and KELLY & WAISH. Yokohama, LANE, CRAW FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PATD-U CATAL, 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND, 2,350,000 Dollars,

+ COURT OF DIRECTORS. Chairman-H. L. DALEYMILE, Esq. Deputy Chairman WR. REISERS, Esq.

H. HOPPIUS, Esq.

| M. E. SAHBOON, Esq. Hon. F. B. foaNSON. C. VINCENT SMITH,

A. P. McEwES, Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

A. Molver, Esq.

Bay.

W. 5. YOUNG, Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai, EVEN CAMERON, Esq. LONDOK BANKERS.-London and County Bark.

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED.

-

GENTLEMEN wishing to join are requested to communicate with the Hon. Sec.-HONG- KONG CLUB

W. HYNES, Hou. Stc., pro, tem.

Rall Hongkong, Septeraber 4, 1882.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

"ONTRIBUTING

SHAREHOLDERS

are requested to send in a STATEMENT

of BOBINESS Contributed during the Half- Yuar ended 30th June, 1882; on or before 30th September, on which date the Accounts will be Closed,

By Order of the Board of Directors, R. COOKE, Ading Secretary.

Hongkong, August 28, 1882.

bel

NOTICE.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

·COMPANY, LIMITED.

DY Order of the Board of Director, the BSMARSHOLDERS in the abovu Con-

pany are heroby notified that under Section 20 of the Articles of Association, a further alf of THIRTY SHILLINGS per SuAKE

N Current Deposit Account at the rate in boen made, and will be due on the 25

O darrer cont. put am on the daily Derense.

balanco.

For Fixed Deposita

For 3 months, 3 per cent. por annuto.

f

ar 19

D

4 per cent.

14

Ď por cont.

M

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securition, and emry deauription of Banking and Exchange business transacted.

Draft granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan

TTAUKSON.

Offices of the Gorporation,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 19, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION. (Incorporated by Royal Charter.)|

...£1,500,000. PAID-UP CAPITAL........

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND,

UNION BANK OF LONDON.

BANK OF SCOTLAND, LONDON,

Shareholders are therefore requested to ninke the said Payment at 3/9) per Dollar Exchange (87.96 per Share) to credit of the Company's Account with the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORFORATION OR OT before the above-named date.

Any Calls not paid by the 2nd October, ats by Section 22 of the Articles of Asso- cation liable to a Charge at the Fate of 19 per cent, per Annum from the due date until that of Payment,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, August 28, 1882. INIRFUMINA NIGAM 1948

COMPANY, LIMITED.

oeil

THE BOOKS for REGISTRATION of Transfer of SHARES in the above Company will be CLOSED here from the Est Instant until 2nd Proximo, both days iLclusive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General ManagerE. Hongkong, September 3, 1882.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

HAREHOLDERS are Requested to note

that on SURRENDER of their Provi MONAL CERTIFICATES for SHAREE in this

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DEOffice, PERMANENT SCRIP will now be

RATER

PUNITE,

At 3 months' notice 3% per Annum.

་་

6

11

T

4.% み

11

13.

"

ย ·5%

Current Accounts kepts on Terms which may be learnt on application.

Hongkong, June 1, 1882..

Notices of Firms.

NOTICE

PANY, LIMITED.

sied in Exchange,

Hongkong, 14th July, 1882,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, .

CANTON INSURANCE OFFICE, Lv.

"CULPHOLINE LOTION.--40 Ex-

1845.

Established February,

HONGKONG, SATURDAY, SEPTEMBER 9, 1882.

For Sale.

SPORTING

GOODS.

Insurancos.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANY.

LANE, CRAWFORD & Co. THE Undurstof us prenel to cop

HAVE RECEIVED THEIR NEW STOOK OF

1LEY'S GREEN, BLUE and BROWN QARTRIDGE CASES.

A

ELEY'S WATERPROOF CAPS and WADS.

PIGOU & WILKES' SPORTING GUNPOWDER.

LEAD and CHILLED SHOT.

Undersigned are prepared Risks on First Classe dodowas st per cent, nett premium per auZOEZINI.

NORTON & Co., Agenta. Hongkong, May 19, 1881.

THE TOKIO MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

THE

GAME BAGS and CARTRIDGE BELTS.

(HE MITSU BISHI MAIL S, S. CO. RECAPPING 2011 RELOADING MACHINES.

having been appointed Ackers for POWDER and SHOT MEASURES.

the above Company, the Undersigned is FLASKS, DOG WHISTLES, &c., &c. propared accept" MARINE RIŠĶES at

Carront Rates and usual Discounts.

SHOOTING BOOTS, STOCKINGS, HATS and SUITS.

TINNED

7

PROVISIONS ANI+

provided for Shooting,

And

LIQUORS

PICNIC

PARTIES

at Special Rates.

Hongkong, August 22, 1882.

For Sale.

FOR SALE.

Intimations.

· FINAL DIVIDEND

IN RA

WILLIAM VON PUSTA U.

NOTION is hereby given this itin pe posed to hold at the Orvices of the Registrar of the Supreme Court on FRI- DAT, the 21st day of January, 1883, a MEETING of CREDITORS to declare a FINAL DIVIDEND in the above Estate. All Creditors are

are heroby

warned that the Balance then remaining in the hands of the Official Assignee will be distributed: axiong the Creditors, whose Claims will have been duly proved and accepted, and the Estate finally wound up.

EDW. J. ACKROYD, Registrer

Registry, Supreme Court,

the 30th day of August, 1882.

sa12

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE DIVIDEND of $3 per SHARE, for

the Six Months ending 30th June, 1882, declared at To-Jay's Ordinary Half Yearly Meeting of Shareholders, will be Par able at the HosUZONO & SRANGKAI BANK- IND CORPORATION from TO-MORROW, the 39th Instant, Shareholders are requested o apply for Dividonei Warrants at the

By Order til intelig

LOUIS HAUSCHILD, Secretary,

Hongkong, July 28, 1882.

TAKASIMA COLLIERY.

THE Undersigned has been appointed AGENT for the SALE of the above COALS at Hosakoso, from and after this ilate.

K. J. H. TRIPF, Miton Hishi Mail S. S. Co. Hongkong, April 26, 1882.

THE

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

0:27

J

H. J. H. TRIFT, Agent, M. B. M. S. S. Co. Hongkong, April 26, 1882.

oc27

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Tursigned, amorised to labore BE Undersigned, AQENTS of the abova

Lf against FIRE at Current Rates.

匙

Co.'s

ULES M UM M

CHAMPAGNE, Quarts.......$17 per 1 doz. Ciss. Pinto.................$18 per 2 dez. 14

GIBB, LIVINGSTON & Cɔ. Hongkong, November 1, 1881.

NOW READY.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT- THE

ING CHINESE; with special refer- once to PARTNERSHIP REGISTRATIOS AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG,

Copies may be had at the Chine Mail Office, and at Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.,Price, 75 cents.

B.

FOR SALE.

E. PERRIER'S CHAMPAGNE, CARTE BLANCHE, Pinta

$18 per 2 dozen Case. Pints....... ...819 per ★ dozen

GILMAN & Co.

Hongkong, June 23, 1882.

NOW

READY.

CF

THE TRIAL-REGSA (on the Complaint of D. E. Bauchmann) versus R. FRAME-SMITH,

Copies may be had at the Chia Mail Office, and at Mossrs. LANE, CRAWFORD & Ca.,-Price, 30 centar

TO LET.

TU. 9, SzyмOUR TREMACY.

IN TRA'S BILL

THE Undersigned will Sell by Public)

Anclient, cu

Monats of CURING SKIN

the Spot,

THURSDAY,

DISEASES. Thero is scarcely any erup the 14th September, 1882, at 3 pm, on

tion but will yield to "Sulphofie" in few days, and commence to fato away, even fit senios past cure. Ordinary pimples, redness, blotches, surf, roughness, vanis as if by magh, whilst old, enduring skin

douply

BY ORDER OF THE MORTUAUED—— ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,

1

No. 4. Ono BAILEY STREET.

No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL (lately occupied by Pavarro MA35. S. S. Co.).

Apply to

DAVID SASSOON, SONE & Co. Hongkong, July 24, 1882.

No Apply to

TO LET

10. 2, Lowen Munque Terrace

J. M. ARMSTRONG, Hongkong, August 31, 1882.

ODOWN S-T O

LET.

PRAYA EAST AND WANCHAI ROAD. For Particulare, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.

TO LET

(WITH HIMEDIATE POSSESSION.)

THE New FAMILY RESIDENCE sit- Road, replete with every couvaietes, TENNIS LAWN, STABLING, &C.

disordara, that have plagued the sufferers Registered in the Land Office us INLAND Tweto next to Ex-RLSION on Nobitssuil

rooted they may HONGKONG AND CHINA GAS COM- yes, now will successfully attack

Sulpholine" them. It destroya the animaleutes which 3166 these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin. Sulpholine" Lotion is sold by most Che

Bottles, 2.

further Notice.

WING to the Thiess of Mr. NEWTON 0 the MANAGER Mir.-W. S. BAMSEY has been appointed Apso MANAGER until

P. BYRIE, ⠀⠀⠀ Chairman, Local Committee. Hongkong, August 29, 1882.

Intimations.

se13

nists.

T IVER COMPLAINTS.-DI. KING'S DANDELION & QUININE LIVER PILLS (without Mercury),

LOT No. 241, ensuring 18 feet by 60 feet or thereabout. Together with the HOUSE No. 14, TAI-PING-SHAN STREET. For Particulus, apply to

J. M. GUEDES, Auctiones. Hongkong, September 8, 1882.

sul4

PUBLIC AUCTION.

T

THE BEST REMEDY FOR BILIOUSE Undersigned has received instrue- NESS STOMACH DERANGEMENT, tions from NEWTON, sq, to Sell FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE by Public Auction, un

THE UNION INSURANCE SOCIETY, BAD APPETITE, INDI- Í

OF (ANTON.".

FRIDAY, HEADACHE ACIDITY H HEARTBURN, and all other symptoms of the 15th September, 1882, at 2 p.m., ut his disordered liver and dyspepsis. Acknow Residence at the Gas Works, TOTICE in hereby given fut an Extra Tedged by many ominent surgeons to be the

THE WHOLE OF HI ordinary Gear MEETING of the safest and midest pills for every constita UNION INSURANCE SOCIETY of CANtion. TON will be Held at the Company's Orvice To Boxes at is 13d., 2a. Md., and 4s. Ed. Hongkong, un MONDAY, the 18th day of Bold by Chemists and Medicine Vendors September, 1682, at Three o'clock in the

throughout the world. Afanoon, when the subjoined Resolution

comprising

Also,

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes- Water-side Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNEN. Hongkong, June 15, 1882.

Insurances.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824.

HOUSEHOLD FURNITURE, 24, Capital of the Company £1,000,000terling

of which is paid up £100,000 Beserve Fund upwards of £120,000 Annual Income £250,000 e

DAMASK COVERED DRAWING-ROOM SUITE ENGLISH-MADE MAHOGANY MARBLE-TOP

TABLES, CANTON BLACKWOOD MARBLE-TOP TABLES, CHIMNEY GLASSES, ENGRAVINGS, VASES and ORNAMENTU.

DINING TABLE, WHATNOTS, LAMPS, DIN- NE, Desaer and BREAKFAST SETS, GLASS and PLATED WARE.

Prepared by Jas. Rorke, Lention. Specially valuable Pills for residents abroad will be prop RESOLUTION,

and travellers, That this Company, how registered under

the Compaines Ordinance No. 1 of TIARAXACUM & PODOPHYLLİN. 1865 as an Unlimited Company, he Prepared only by J. Pepper, London, registered under the Companies Or This Fluid combination, extracted from

DOUBLE and SINGLE IRON BEDSTEADH, dinances No. 1 of 1865 to 1881 as a medicinal roots, is now used instead of blue Company Limited by Shares,

pill and calomel for the cure of dyspepsia, IRON COTS, ENGLER-MADE WALNUT WORK biliocenes, and all symptoms of congestion

By Order of the Board,

DOUGLAS JONES,

Acting Secretary..

Dated Hongkong, 30th day of August, 1889,

WILLIAM DOLAN,

of

ENGLISH-MADE MAHOGANY MARULE-

TABLAS

BRUSSELLA CARPEry and Hearth Ross. ONE GRAND PIANO, by COLLARD AND COLLARD

ONE HARMONIUM..

THE Undersigned inve been appointed

Agents for the above Courang at Hangzing, Canton, Foochow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant

Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hougkong, October 15, 1868.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND..

WILCOX & Gmes.

ONE SEWING MACHIss and Start, by CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling).

Books, Mustu..

A few Borres of CHOICE WINES.

of the liver, which are generally pain be. TOP WASESTAND and CHEVAL GLASS. neath the shoulders, headache, drowsiness,

furred tongue, no appetite,

giddines taste in the

and feeling of gen the stomach, g

general do pression. It sets the sluggish liver in mo tion, very slightly acts on the bowels, giring. SAIL-MAKER & SHIP-OMANDLER,e of health and comfort within 24 hour. It is the safest medicine. Taraxa- cum and Podophyllin is a fluid tundu only ke by J. PEPPER Bedford Laboratory, Len don, whose name is on every label Bottles, 2. Si and An. 6d. Sold by all Chemists A most valuable and essential medicine for India, Australia, the Cape, and Colonies generally. 1682

12

22, PEAYA CENTRAL

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA BOTE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,

20, 40, 40,

Hongkong, May 3, 1887.

to be ou view on and after Thursday, the 14th Justant.

Taliruited Liability of Skurdeddern,

__

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL, TWO MILLIONS STEELING.

THE Undersigned are prepared to grant

Buildings or on Goods stored therein, on Goods on hoard Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- for Blir decision.

and transmitted to the Directors

If

If required, protection will he granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Premiums, forzas of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

ANGTIZE INSURANCE

Y ASSOCIATION.

Carral (Fully Paid-up)...Tla. 420,000.00 PERMANENT REARVE. Tls. 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND..............Tle. 200,558.95 Toraz CAPITAL and Ac-

CUMULATIONS, 6th...Tla, 940,553.95 April, 1882

Directors.

I. De C. Fornes, Esq., Cheriemu.

J. H. PINCK Voss, WM, MRYELINK,

Esq

T

HRAD OFFICE-SHANGHAI, Besзrs RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH : Mesers BARING BROTHERS & Co., Bunkera. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 60, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.

Subject to a Charge of 12% for Interest on Shareholders' Capital, all the ProrTIS of the UNDERWRITING BUSINES are aually distributori among all Contributors of Business (whether Shareholdots or not) in proportion to the Promia paid by them.'

RUSSELL & Co.,

Agents Blongkong, May 8, 1882.

Shipping.

Steamers.

NOTICE.

Loc82

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT-POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

"Anaone"

will be despatched for SHANGHAI shortly

after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX,

Agen Hongkong, August 31, 1882.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCÄIS The Co.'s Steamship

Tanais,"

日七十月七年午壬

Shipping.

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY, TAMSUI AND FOOCHOW.

The Steamship

"Fokien,

Captain ABBOTT, will be dospatched for the above

Ports on SUNDAY, "the 10th, Instant, at Daylight

For Freight or Passage, apply to

-DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 6, 1882.

ge10

FOR PAKHOI AND HAIPHONG.

The Steamship

"Ping-on,"!

Capt. McCASUN, will be despatched for the above Porta un SUNDAY, the 19th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 7, 1882.

· FOR MANILA.

The Steamship

Esmeralda,

se10

Captain Tabor, will be #despatched for the shove Ports on MONDAY, the 11th Instant, ́nt 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 7, 1882.

FOR BANGKOK.

The Steamship

"Paladin,"

ecl1

Captain AUBIN, will be despatched an abore on

or about the 13th Instant...

For Freight or Fassage, apply to

ALL YON & Co., F39, Praya Central. Hongkong, September 5, 1882.

FOR SINGAPORE, MAURITIUS, PORT ELIZABETH AND CAPE TOWN,

The Steamship

"Anjer Heud," Captain Rores, will have quick dospatah for the

above Ports,

For Freight or Passage, apply to

4

DOUGLAS LAPRATK & Co. Hongkong, August 99, 1882.

FOR KUDAT AND SANDAKAN. (BRITISH NORTH BORNEO.)

The British Steamer

"Hainan "

will be despatched as above on FRIDAY, the

→

15th Proximo.

For Fraight or Pasenge, apply to

BIRLEY & CO OQLAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Prian," Captain BETLER, will be despatched on or about

the 16th September,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

Agenta.

Hongkong, August 31, 1862.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking Cargo at though, rutes for ADE. LATTE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE

DONIA and FIJI)

The Steamship

"Cassandra"

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 L... American Bark

P. J. Cariston," ANBURY, Manter, will load here for the abov) Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 2, 1882...

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 L.1.1. British Ship

"Emblem"

RobaRTH, Mantos, will fond here for the above Fort, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 28, 1882

FOR NEW YORK.

The 3/3.1.1. American Barque **Maid,”

Snow, Master, wit foad hore for the abovo Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 11, 1882.

Notices to Consignees.

CASTLE LINE OF STEAMERS,

FROM LONDON, PENANG, AND SINGATORE

THE §. 8. Loudoun Tauge KinDER, Commander, having arved from the above Ports, Consigneos of Cargo ars hereby informed that all Goods-with the exception of Opiumtare being landed at their risk into the Godowns of the Under signed at Wanchai, whence and/or from the Wharven or Bonts delivery may be ab. tained.

判

Optional will be forwarded on, un-

Cargo notice to Noon TO-DAY.

to the contrary to given before

No Claims will be admitted after the Goods have o left the Glodowas, and all Goods remaining after the 11th Instant will be subject to

to rent, Fire

Insurance has been effected. Consignees are reminded that before de- Every is taken of the Cargo, they are re- quired to sign an Average Food which is fying at the Office of the Agents of the Stoamor for signature, alte has

Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente. Hongkong, September 4, 1882.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, PENANG AND

ae11

Cominütider, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned at Watchai, whence and/or from the Wharves or Bosts delivery may be obtained.

No Claims will be adnited after the Gonds lave left the Godown and all Goods remaining after the 12th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effcotel. Bill of Lading will bo countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. A.

se12 Hongkong, September 5, 1882.

THE STEAMSHIP "PAIO," Captain R. CLASER, FROM CALCUTTA, PENANG AND. SINGAPORE

THE above Steamer having arrived, THE

Consignees of Cargo by her are hereby as requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersiganture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside..

will be despatched above on or about, the

16th September

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co Hongkong, August 31, 1882,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

"Glenfritin," Captain Hoca, will be despatched for the above Fort on or about the 22nd Instant For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 1, 1882.

Sailing Vessels.

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.

The American Ship-

""* Ella, S. Thayer" DAVIS, Master, will loal here

for the shove Fort, and will | hayu quick despatch Commandant DRUJON,

For Freight, apply to will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 31, 1882.

DCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR AMOY AND SHANGHAI. (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW, CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Forts on the YANGTSEE)

The Co.'s Steamship

** Ançaises,

TEE Undersigued having been appointed Cataloguce will be ismet, and the whole for the abort Company and the 15th Iratant,

prepared to accept FIRE and MARINE RISES at Current Rates, allowing usual. Discounts.

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

J. MARMSTRONG,- Auctioneer 1695 Hongkong, September 7, 1832,

B915

Captain Jarox, will be despatched on or about

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, September E, 1883, -

RUSSELL & Co. Hongkong, August 18, 1882.

FOR NEW YORK.

The 3/3 2.1.1. American Ship **Paul Jones," GASIST, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, Anguel 11, 1882,

FOR NEW YORK. The 33 11. American Ship

Sea Witch" DREW, Master, will bed here

Cargo impeding her discharge or remain- ing on board after the 10th Instant, will be landed and stored at Consignees' risk and expense, and ap Fire Inuruce will be offcted.

Consignees are hereby informed that any Claims must be made immediately, a one will be entertained after the 12th Inatant,

DAVID SASSOON, SONS & Co.

Agents

#a12 Hongkong, September 5, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP" MADRAN, FROM ANTWERP AND, MANILA.

THIS Steamer having arrived, Consignees So are hereby nquested to send of

in their Bill of Lading for countersignature, Goods from And to take-delivery of their alongsile,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents,

Hongkong, August £9, 1882,

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

following Cargo

of the NONSIGNEES

Are requested to send in their Bills of Lading to the Undoreigned for counter ignature, and take immediate delivery. This Cargo has beet sanded mid stored at their rink and expense

No Fire Insurance has been affected.

FBJ, 100 hee Sharying Stones, Order,

from Madras: G

for the above Port, and will B, 49 bags Sharping Stones, Order, froui

have quick despatch, co se

Tar Freight, apply to

BUSSELL Co. Dongkong, August 18, 1883.

Madras.

G. DE CHAMPEAUX Your Agent, Hongkong, August 31, 1882