1882-09-06 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA REVIEW. PUBLISHED

THIS

BL-MONTHLY

TENT YEAR,

Visitors Columa.

THE CHINA MAIL.

SHARE LIST QUOTATIONS.

Blocks

†Nes, of Shares

Faire,

Faid

·11P-

Reserve!

BANKEN

Bank

INSURANCES.

SEPT. 5; 1882 Working Last. Dr Closing" Que- vident takons, Cash.

Account..

We have instituted as an experiment « Vierzons' "CoLUM's, which we trust THEB. Breiew, which was intend of Comes will prove succesful, and be found ise-HK and Shist

the wants of many students Chinese

40,000 81258 125 $2,350,000's 61,800.03 30 130%-8287) [p. sh.. caused by the discontinuance of "Notes and ful. To it will be relegated from time Qurica on China and Japan," has reached to time such items of information, lista,

Nth China Ins. 1,000 TI, 3,000 TI 600 T1. 262,000/T.663,790.00 75 8711225 its Tenth Volume, The Review discuses, tables and other intolligence as is con-

18 %T 850 theso topics which are

in the sidered likely to prove valuable to per Yangleze Ins.... 1,200 T 350 T7, 350 T1. 600,483 TL 18,447.56

500,8 2,500 600 384,6975 437,688.586152.00+ $100 Traders minds of students of sols passing through the tity, and Unit Ins. Soc. about which

we have opened

00081000 608 600 $ 500,000$ 100,302.00 22%

281565 nected with coy intelligent person con- in connection with

Chins or Japan is

Truurance............... is desirous of

Ita SKLEET HOTEL AND BUSINESS C'tor Ins, Office 10,000 260 $ 50

$80 077.42

$255 acquiring trustworthy information. cludes many interesting Notes and original DIRECTORY, applications for enrolment Chimse Ins. Co. 1,000 1,000 2008 100,3788

$7581030 into wife we are now ready to receive. HK. Fire Ins.2,000 $1,000 $ 200 823,8428 263,403.72 PADETE OD the Arts, Sciencer,

500s 2008 403,092 144,635.91 18% $93021 Claims Fire Ins. 4,000 8

tho

Folclore, Geogaphy

Mythology Natural

For

History, Liter

Cake,

and Social Manners and Custours, etc.,

oto-,

Tibot, and the

List of Public Buildings.

an. Mecently a new de Government Huise, North of Public!

China, Japan Fir Erst

generaly, ture has been taken, and the Reviews new parture gives papers on Trade, Commerce, and Descriptive notes of Travel by well-knora writers. It was taught that by extending the scope of the rice in this direction, the Magazine would be maile sacre generally

useful.

The Review departament receives spadal attention, and endonyotes are made to present a careful and concise record of Literature on China etc., and to give critiques orabodying sketches of the Most rent works on such topics. Authore arch Publishers

are muested to forward worka

Chiru

levicu, care of China

Mail

The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining from and diffusing among students kuv-i ledge on obscuro points.,

Gurdeus.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum,→Froe.

Public Gardens, beautifully picturesque

retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club,

German Club, Supreme Court, within a stone's throw.

Lusitano Club and Library, Shelley St.

Chin

STEAM O'PANIES.

HK. C. and M.

Steamboat.... 8,000 $

MISCELLANEOUS,

HK & Wh'pos

Dock

HK and Ching

10,000$

Gas Co5,000 £ 'kong Hotel... 2,000'S China Sugar Co. 0,000,8 H'long Teo C. 1,2008

600 'kng Bakery Laxon Sugar 06 7,000 %

[No: 5971-September 6, 1882

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

To facilitato idling the position of any vessel, in the Harbour, the Anchurago in divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels war the Hongkong shore are marked, near the Kowloong thora. Z., and those in the body of the

the sectionit. Shipping or midway between each shoro are marked é, in conjunction with the Digures detong Section

5. From P and O. Co. Oleo to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the C

1. From Green Island to the Gas Works

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works

18

3. From Novelty Iron Works to the Harbout Master's Office." 4. Froin Harbour Master's to the P. and O. Co's OfEco.

8. From Pier to East Point,

Vessel's Name.

Captain

Flag and Hig

Tonsi

Date of Arrival.

Consignors or Agents,

Stoamers

Agent

2 Thonins

Cairnsmuir Canopus

China Chi Yuen City of Poking Devonshire... Djemnah

5 Cartle

Juy

1 RSchöer.

4 Wallace

kBerry cfervis....

.. Brit. Atr. 7409 Aug. 28 Arnhold, Karberg & Co. ..Brit. str. 1123 Aug. 27 Chinoso

Boissouil Baront

Kortazar 1k Taikot.

Stopam

O'Neill

Brit. str. 1818 Aug 26 Russoli & Co. Ger. str. 048 Sept. Yuen Fat Hong Chi, str. 1193 Sept 30. M. S. N. Co Amer str. 5079 Aug. 28 P. M. S. 6. Co Brit. str. 1517 Sept. 1ussell & Co.

Maritinies Fol 292 Sent 4Remedios & Co.-

str. 2815 Sept: 4 Mostagaries

str. ste.117 14.700 Sept

Brit. Brit.

395 Aug 30 Bussell & Co

H.K. &W'pon Deck Co.

500-Sept 4 Dingins I

Lapraik & Co.

07 April 14 Krok Achoong & Sons.

Gen R. Stevens & Co. 0Chituso

str. 1060-Sept. Sept.

Brit. str.

4Gibb, Livingston & Co. 6 Douglas Laptalk & Co. Fat Hung

674 Sept 6 BUL

Brit. str.

640 Aug Belt & Co

Brit. str. 1616

str. 1616 Sept

Howard & Oo.

Brit. str. 1068 Aug 28 Thus, B

str. 10. 11. 3, N. Co.

Brit

2185

Norw, str. 959 Sept

1 Jardine, Mathieson & Co.

Saigon

Swatow Singapor

Reparks.

Cos'tan Deck

In quarantine

Yhamn San F'cisco 10th inst

Marseilles, &c. Manila

Manilo

To-motow

In quamntino

In quatenting Tug Plying

In quarantine

To-morrow,

Costa Dock

In quarantine

Manila

Swntow

Bangkot

Shanghai

To-day

Saigon

Straita and Calcutta

Haiphong Saigon Manila

10th int

Kloon Dock

Shanghai

To-monow

100)8

758 135,000 $⋅ 188,908.06]

DX 1804

Emuy

125

10 10,

1258147,5637 P[§. 3,180.63

7,480

4% 52% prom.

Esmeralda.

19191

Fanzy

Forntowor

2 Kelloy

Rate.

100s 100

$3

18107 p. share Tokien.

1 Abbott

brit BUTT

atr.

100's 100

5,324.71 $10 $195

IF

100$ ruos

6,200 $

1,880,31 $10 $8145

Hongkong

13

Brit

str.

Hungarian.

123 CAlison

¡DTI

Britu

etr

986 Sept

Dog sol 1008 100

15.31 $5 $800

Ing

31 Jesspiren

Ger.

str.

679 Sept

8127

"

Jolano

Rates of

KANS

Interesti

Payable

Killaroy

Marquez.

Span. str.

654 Dec. 19.12. Mourente

E.,

Chi. Imp., 1874 6,275€

100

all

8 P

Juno10 Dec31

11

1877 16,040 £

TOG

ali

Feb. 28.Ag. 31

Kwangtung Lil Louioun Castle.

1

.12.

| khong

Brit. str. 100

Lewia didder

1878 3,800 TI,

700

All

April & Oct.

Madras

it Bradley

1881 8,565 91,

BOO all

8%

J^o16&Dc.19;

12% prem.

Moray

Sugar Deben-

Odin

tures, 1880...

.000's 500 all

8%

Mume & Dec,

11

Paxo

Olympia Praig Poking Pembrokeshire Remus

...Urribe

Clasper

str. Span sir. 284. Brit

30 Siemesen & Co

10 Remedios & Co.

Brit. str. 954

30 Sierassen & Co,

Rickard

Buil

str. 1716 Sept

5 Adamson, Boll & Co.

Brit.

str. 656

Tung

Fch.

str.

Haydon

Amer. ar

dir.

B

8 ofarvis

Brit str.

..2 Parker

¡Brit. sta".

5 rajon

Fch.

..1k Pocock

Brit

stri

3hRir

Boyson

Ger.

str.

sia. 1780 Sept. 3 Messagories Maritives &

820 Sept Wieler & Co Bon Sept.

Shanghai

Yokohama

Mmila

Lapraik & Co.

Coast Porta

In quarantino

Touron

Cleared

Brit str.

280 June 29 Kwok Acheding & Sons

Chefoo

Tourou

Dunodin

Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

the Parade Ground.

The Correspondents' column also affords | St. John's Cathedral (Anglican), above farther

and greater facilities for the inter- change of views and discussion of varioue topics.

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re- ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular the Im perial Customs, and Hongkong Servisce had also by the Missionary bolon whom a high degree of Chinese scholarship is Rusly cultivated. Among the

E

tributors are Dra. Chalizers,

ider, Hall, and Hanes, Pro Mo Balfour, Watters,

tyre, Groot, Jamie. Parker, Playfair,

di well-known names,

scholarship and thorough subject.

ption is fixed at $6.50 per go included payable in ad-

Mana

for binding volume will be y attended to; Address, "ger, China Mail Office,

ÖFNING OF THE PRESS, "All our learned societies should sub- scribe to this scholarly and enterprising - view."--Northern Christian Adewale (0.8.)

The China Review * * * * has an ex- cellent table of contents."-

"--Celestial Empire, The Publication alwaya coutains aubjects of interest to sojourners in the Far Eastand ists will hold favourable fi not the present:

with preceding

Celestial Empire. This number contains several articles of interest and voluc: "—North-China Herulat. The present number of this periodical, opens with a review of the Foreign

This

Lis is rather

Trade of Chin during

a new departure for a

GOTH ty," which

professes to be purely sidering the c

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Strect.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point.

St. Joseph's (R.C.), Church, Garden

Itour, near Kennedy Roal. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's" Rasd East. Sailors' Home, West Point

E. E. A. and Chion Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co, Marine House, Queen's Raid."

For half-year ended Bist Dec., 1881

Report fesued in October, above 1st intoxita Bonds

and Dividend for 1681. To 30th April, 1882 For year 1891 For your 2880. For all

3 curonted 30 June, 1882.

EDWARD GEORGE, Short Broker.

Saltee

Hongkong Rates of Postage., all of the same weight, to addrosess in Sea Gull

(Revised January 1st, 1882.)

the Rates are given in cente, and are, for In the following Statements and Tables

Letters per half ounce, for Books and Pallers, per two ounces.

1

Hongkong, Bangkok, or the Ports of Solway China, may deliver them to the Post Sual Office mustamped, the postage being then Tannis. Each Thales. charged to the sender's accuzit. batch must consist of at least ten.

to the same places in the same way. En- 4. Boxholders may also and Pattenis

velopes containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider niccssary, and approved by him. Printed Circulars may be inserted in such Pattern Packets,

Titas

Vorwacris Yottung

Sailing Vossele

Alva

Andreas An Antioch.....

P. H. Steenben Bonito........ Bua Caso......

Newspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, ke, as the caso may be, but such papers or packets of ba sent at Book Rate. Two papers may Newspapers must not be folded together as one, or must anything whatever be inserted PARCELS The public is ・reminded that except bona fide Supplements. Printed there is no such thing as Parcel Post

Caroling Behn mattor may, however, be enclosed, if the to Europe, &c. Much trouble and disap Centaur

EIR S

S. Thayer whole be paid at Book Rate. Prices Cur-pointment are caused by persistent attempts

Artics of Dreas, Ferdinand Post F

Erin's Islo Curios, Booka. Victoria Recreation Club-Bath-house ay be paid either as Newspapers or to send small valuable trits through to Emblem

Fancy Work

Work, and similar present leaving Frances & Amanda tinually

being refused, the senders

Printzenborg

Masonic Hall, Zetland Street.

and Boat-house, &d,Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military Sture Departments lie to the east word, and cover a large uren.

Stores, Books, &c.

CUA

Commercial Papern signify such paper. us, though Written by Hand, do not hear often spent more in Fostage than would Hang the character of an actual or personal cores have paid the freight by steamer No spondence, such as-invoices, deeds, copied

Invincible music, &e. The charge on than in the same refund can be nindo on such parcels of the

as for books, but, whatever the weight of value of Stamps obliterated before the Livingstone

nature of the contents was discovered.

a packet containing any partially written

paper, it will not bo chargod loss than &

certe.

The sender of any Registered Article

**Fatal and Indian Parel Post.

Magenta

Melbrek Minerva

1. Small Parcels may be sent by Post Searchus

American and English Stores, Books, un paying a extra ton of bear Roccipt of the British Post Offers in China, wel Niederhof

and specially solected Cigan.-Mac- EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

but con all circulation LEGALISED

it enjoys at present among the commercial ammunities of China, we hail the mova-

tion as likely in recommend the Rains to the notice of those who take an interest in few matters beyond mercantile pursuits. ”---- North Oking Ifraid.

12 very

TARIFF OF FARES FOR CİLA TERS, CHAIN BEAKERS, AND BOLTS, IN THE COLONY OF HONGHONG.

Chairs and Ordinary Palluwag Boats. Balf hour,... 10 cte. | Hour,20 ctu Three hours, 50 cts. Six hour,...70 cts. Day (from 6 to 6),,One Dollar.

The Chan Beview for September-Odober maintain the high atundard of cellence which characterises that publi. cation, and altogether fore interesting and readable number. Me- leorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, Four Coolice,...

the Amount of Precipitation

(Rain

Three Coolies, Two Coulies,

COEL

and Snow) of Peking," showing the reults of observations made at the Imperial Rus sian Observatory at Peking, from 1841 to

1880.

ut fee cents.

as

mercial Papers to Foreign Post Offices is not exceed the following weigh more i

The limit of weight for Hooka and Com

4. Jbs. Patterns for snch offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inchos.

Carleton na to Japan, Macau, Pakhai, the Straite

Paul Jones Settlements, Ceylon and India. They prist

feet Frima Donna..

Frosperity.... long, 1 foot broad, 1 foot deep,

Ramier 3 in by 2 than ribs., nor be smaller ar in. Sach parcele inay be wholly closed Rookhurst...

Ruthin they bear this special endorsement, S. R. Bearce PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any San Francisco parcel may be opened by direction of the Sa Countries of the Postal Union.

Witch Postmaster General In the Case of Parcels Silver Eagle The Union may be taken to comprise

St. Idote Farope, all forsign possessions in Asin, for India a declaration of contents and Silv

e is required, a prime Registration of printed form which sale is Japan, W. Africa, Egypt, Mauritiua, all

is supplied

gratis. America, Moxico, Saradgontane Parcels for India and Coronis angitted: Valparaiso ........ Peru, Chili, Venezuela, The Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana,

Purcole lowin Honduras, Bermuda, Labuau, Hawaii, with

6.) Opium, Glase, Liquids, Explosiva enb goose and Spanish Colonies.

stances Matches, Indigo, Dyestuffs, Ieu, Countries or in the Union-The chief Meat, Fish, Game, Fruit, Vagoinbles, or war Yuen countries not in the Union ars the Ala-whatever is dangerous to the Mails, Родану tralusian Group, and S. Africa.

likely to become offensive or injurious transit.

2. The

be

cacked or

for

Surprise

WHAMPOA

all Danish, French, Netherlands, Portu.or liable to be crushed (as best Catherine Marden....

TO VICTORIA PEAK.

Single Trip.

$1.00 ... 0.85 0.70

...$1.50 1.20

Fost Cards,

1.00

Postage to Union Commstrica, General Rates, by any route Lottors, Registration, Newspapera,

10 octo

2 cents each.

Books, Patterus and.)

Comin. Papers,

2 conta por 2 oz.

Feturn (direct or by Pok-foo-bum). Notes on the Dutch Occupation Four Coolies,

et Formosa," by Mr. Gen. Phillipe, contains Thong Coolies,

somo interesting information, although Two Coolies,...

much of it i

it is second-hand. The Notices of

New Books include a most generou and

appreciative review of "The Divine Classic TO VICTORIA SAP (TO LEVEL OF UNDUELLA

of Nan-Hua," and the Notes and Queries areas usual very interesting:"-North-China

Daily

A

News

Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,

HEAT.)

Single Trip.

$0.00

10 cents per oz.

3 cents each.

There is no charge on redirected corro- spondence within the Postal Union.

Postage to. Non-Union Countries. ... 0.50

Australia, New Zealand, Tasmania, and 0,40 | Fği, via Turres Straits, Letters, 10; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Re- ...$1.00 gitration, 10; Newspapers, 2; Books and

0.95 Patterns, 2. 0.70

Return (direct or by Pok-for-lum), Four Coolies, Threo Coolion, .... Two Coolics, ......

A substantial and reliable Remies which all students of Chine and the Chinese would do well to patronise."—Chrysanthemum.

The November-December number of the China Bevier contains loss variety than nsual, but the low articles are very inkoren- ting. The opening paper by Mr Herbert A. Gilog on The New Testament in Chi- 11e8e" treats of a question that must accea. sarily be of great importance in the eyes of all missionaries.

Mr LH. Parker's

neys in Szechen 14 Sbert Journeys are continued, and a goodly instalment of an additional-payment of 5 cents

The Return Fare embraces a trip of not

more than three hours.

For every hour or part of an hour above

three hours, each Coolie will be entitled to

these travels in the interior of China is Day Trip Teaky.$0.75 each Coolie. given. Mr T H. Balfour contributes a (12 hours) Gap,..... paper of some length entitled The E-

Cheng, founder of the Chiness Em-

which will be read with genuine - interest students of Chinese hatory.

by few short notices of Now Booksand a number of Noks and Queries, one of which On Chinese Oaths in Western Borneo and Java"

might appropriately have boon placed under a separate leading, complete the number.H.K. Daily Press.

The

notice

.$0.00 mch Coolie.

Licensed Bearers (each),,

Hour, Half day, Day',...

.,.10 conts.

95 cents.

--

...50 centa.

BOAT AND COOLIE HIAS.

BOATS

Trubner's Oriental Feurd contains the tot Claas Cargo Bost of 8 or 900 following

of the China

Review:- piculs, per Day, present publication, judging by the 1st Class Carge Boat of B oz 900 number now before us, is intended to picals, per Load, occupy a position, as regards China and the 2nd Class Cargo Baat of 600 neighbouring countries, somewhat

to

Hilar

$3.00

2.00

picule, per Day,

2.50

Boat of 600

picale,

1.75

1,50

100

50

that which has been filled in and by the 2nd Class for Ha-kau Boat of

Calcutta Revier. The great degroo

of at-

B and social developments the

300 piculs, per Day, 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of

300 piouls per Lusd, 3rd Class Cargo Boat or Ha-kas Bost of

-300 piculs, "Half Day,

tention that has been bestowed of isto years 3rd Class Cargo

apon the investigation of Chinese literature, in xay of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform- ation, rendering some such channel of pub licity sa is now provided extremely desir able; and contributions of mach interest fairly be looked for from the umbers

Sumpans

888.

$1.00

20

10

of the foreign consular services, the Chinese or Pullaway Boats, per Day, Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is how assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Restes by papers highly creditable to their respective authors

translations from

Chinese

novels and plays are marked by bola se coracy and fresh- ness of style; and an account of the creer of the Chinese poet-statesman of the eleventh century, Sa lung-p'o, by Mr. B. C. Bow only historically valuable, but is 87

is literary grace

One Hour, Half-an-Hour After 6 P10 cents extra. Nothing in this Scale preventa private agreements.

baymot

distingalang,

notices of ar

the East, which

to"

STREET COOLÍES

Day,.... Scale of Hire for Street Cookies Half Day,. Three Hours,

cants.

and

Chaw Hour,. Half Hour,

the Review, I carded out will

out win puiduality

.บ

ΟΙ

in

CANTON

Chiakiang

3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Facket. To India they are forwarded by the P. & O and Indian Mail Packets only, to Cylon by P. & only. No respon sibility is accepted with regard to any parel, unless Registered, and then only to Chop-sai. iho amount of $10.

Esk

785 Aug 284 July Atr. 1236 Sept.

5.David Sassoon, Sona & Co Stetits and Calcutta

Keo & Co 323 Sept. 6 Sling Loong d

48 Nov. 24 Chins Traders' Inauraung Co. 610 Seps Butterfield & Swire

Sept

Kennett

4kSouza

Gor. atr 611 Ang. 20 Wieler & C Ch

3klayer.

Josson.....

..7 Hemingway

7 Meyer.......

1

4 Hufenhauser

Offerson.....

4. «Dovis

Robarta

13

Porti bue can be & Co.

Garba

Ger

bøje.

Anier bio.

Gór bye. Ger.

bge.

Stam je. Ger. bqo

Ger. bqo

424 Aug

447 Aag. 10 Wieler & Co

987, Sept. 5 Editard Salellhnen & Ch. 436 Sept 1flozario & Co. 428 Wieler

338 Aug

On

Fat Hong***

· 524 (Aus» 13& Co

572 Ang.

480

Amer. sh. 100g

28 Wieter & Coc

AugRussell & 06..

1008 Aug 23 Rassell & Co.

Brit. ·Bh1132 June 23)

Brit

Ger.

a. 1800 Aug. 20 Gibb, Livingston & Co. be 410 Gerber 307 ......Gerbe 409 July 11A

3Schonemau... Gen. Player 609 Aug 25 Melchers &

(Aug:

Yokohama & Hiogo To-morrow Haiphong

Bangkok

Victoria (BC)

San Francisco

Araliaid,

7 Order

13 Wieler & Co

Kerberg & Co.

Chefoo London

Honolulu

Now York

Chefoo

Tient sits Philippines

Strickland... Amer. 8h 1400 10 Arnhold, Karberg & Co.

Ger. bqe 557 Aug 20 Russell & Coug

7 July 201

Stefons Snow

-

Amer, bqe: 783

027 July 26

Brigtine PET TO 22 Diatheson & Co. Brit. boe. 867 July 281

Gex:

& Co

by 310 Aug. 29 Melchera & Co.

Amer sh. 1287 Aug 15 Captain

Ger suli 197 Sept

||Puataŭ & Co.

18 Russell & Co.

Captain

New York

Amor, bqe 986 July 17 Russell & Co. Amer ah 125

Amer. s. 1450 Aug.

Aug 21 Chines

Siam, bqe 4761Carlowitz & Co.

bg.

ah. 1400 Sop

Russell & Co.

Brit sh. 1187 Aug. 25 Order

by July

h. 1288 Aug

bgo. 908 Sopt

Rabarth

6 Amsbury

id

Gerrish

Match

32 Michaelan

Savary

Bernard.

Amar bee.

Goo

sch.

Crew

Bright... Durand

Angor

Brit

Averill

Feb be 388 Bept. Amer. bgc 499 Aug

Stolze.....

Ger bye. 342 Sept

Meyer.

Ger

Forbes.

Marden

Orr

Brit

Wilson Irvino

Chi str.i

bgo. 486 Sept

15 Eduard

Schells & Co.

Die & Co.

Adamson, Bell & Cu, Carlowitz & Co.

3 Arnhold, Karborg & Co.

1 Eduard Schellbass & Co.

5 Melchers & Co

Bri ho. 402 Aug. - -20 Sommen & Co.

Brim, sc.

287 Aug. 29 Wieler & Co

str. 790 Sept. 6iemssen & Co

984 Sept. GC. M. S. N. Cal Brit str. 983 Sept Jarding, Mathizon & Co.

To-moro

Francisco

New York

Klour Dout

Callao

Tientsin iNew York

Bangkok

Hoilo

Tiental

Ningpo & Shanghai Shanghai Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Chang

Commander

Tri Revierva

JM. McQuhao Emilio Dinz Mores

War Department

In Reserve

Commodore Cuming

Achar-]

Fessel's Name

Flar

Clase:

Tens. Guns IP.

Date of

Arrival

Ордева

ganbout

3

5k -British

gunboat

360

310

British

gunboat

455

470

Ang 20

c Spanish

desmatol vessel.

Sept

5.

British British

military hospital

2591

gunboat

405

120

5k British

gunboat

340

In Heroe

British

Commodore's flag-ship: 3087

Assist

British

turret-ship

360

Feb. 11

In Reserve

At Whampoa Yang-woo

Chinese

Corvcite

∙1400

250

Aug 16 Chang Shing

4. The public are cautioned not to con Foxhound found these facilities with a Parcel Post to Marques del Duero

Mocanee Europe, &e, which does not exist.

Midge

Tweed

It is necessary that the following raics Victor Emanuel.. be strictly observed.

Wivern

3. No Letter or Packet whether to be registered or unregistared, can be received Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- money, jewels, precious articles, or any- for Postego if it contains gold or silver sim, Bolivia, Costa Rion, Letters, 25; Re-thing that, as a general rue, is liable to

istration, 10; Newspapers, 5; Books and Customs duties. Patternò. 5.

LOCAL POSTAGE,

And the

Philip

rect. (d), Cochin Japan, Siam di China, Tonquin,

for Hongkong. Macao, China,

General Local Ratos

pines,...........rio,

Post Books, Far

per och

Patterns,.

Newspapers

T

2

10

(d) Via Singapore, 10 cants.

Cont

Letters Cards sels and and Prices Regis

Current,tration.

per 2 or.

cents.

cent,

cents.

cents,

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable. articles, unless the quantity sent bo so small, as to make the sample of ne value.

Name,

Tona. Captain.

2

3. The limits of weight allowed are as follows:

Ichang

Kiu Kiang

Kiang-ping.

Kiangchow Taderinity for the Loss of a Beristered Article Powan

The Post Office is not legally responsible

Books and Papers-to British Offices, 5 lbs.; to the Continet, Sc., 4 lbs. Patterns to British Officer, 5 lbs. if with

out intrinsic value to the Continent, $x,, 8 oz.

for the safe delivery of Registered correspon Spark dence, but it is prepared to make good the

contents of such correspondence lost while White Cloud passing

through the Post, to the extent of

$10, în certain cases, provided

1. That the sender duly observed all the

conditions of Registration required.

2. That the letter was écurely enclosed.

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

Fostmaster General of Hongkong immedi- ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli estion unless it sino is lost, ADA

Yotasi

Owners

Butterbeld and Surire

700 Ogston 617-7 Kenning, T. H., C. & M. S.-boat Co. 360 Holdes C. BLS. F. 00

150 Goggin

H., & M. S.-boat Co.

180 Benning, A. H, U. & M. S.-boat C3, H., C. & M. S.-boat Us

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

WATERS O

Commande

Im Kuo thang. Chinese J.Etewart

Chinese

Yoing

Fainoh

Chiffene

126 Cheng Sung

Ping-te

Sale Teung-tai

JB. Muray Chinese Admiral WET LASK

A Garcess Chinese

JYenta

Name

Lone. Ours

An-Lan

221

700

Chee hing

30

2

20:

Chou-to

20

Chien-ju

80

17

Ching-teing

180

60

F. Berard

Chun-tung

150

0

Wang Teng-ahong

Chop-chung

Id Tack-mitig

op-sui

Elai-king-ching

-chang-ching

300

20

129

Oh on Liang-chich

Fri-tung hung Hus

140 Hoyland.

280 Cary

20

-chou hai

Bes

180 McDougall

H., & M. S.-boat Co.

H., U. & M. S.-boat Co

| Quang-on

Shen-chi Sui-taing,

200

60

(60-

Thing-on

120

Tang-po Yiha Yu-min

Tching-po

100)

180

20

FOOCHOW SHIPPING IN PORT Aug 31, 1882

MERCHANT STEAMERS,

MERCHANT HAILING VEKSELA

*Hwai Yuen

¡Chinese

C Robertus

Geriatr batque

Kang-chi

Britan

Carmelita & Ids

German barque,

Hungaria Norden

Kiang ching.

Chinese

Kiang-piati

Chinese

Charley Chingish

British bargne

Chinesa barne

Kung-wo

Brition

German barque

for Tientsin

Kwongsang

Brits

Coren

British harouð

French

British

for Amoy y

Pekin

Britinh

Fantasie

for Tjontain

for Tientsin

Posang

for

Tientsin

Prim

Haichang

Burí Maru

Sin Nauzing No. 2 British

Jobs D. Brager

Shanghai Castle

British

Kishon

British

Store Nordiske

Danish

Leander

Chine

British

British

Britiali

MERCHANT STEAMERS.

for Colonies for Swatow

SAILING VESSELS,

instay & Maris,

4. That the Postmaster General is satis fied that the loss occurred whilst the correr pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was Ernet not cazised by any fault on the part of the sonder, by dostruction by fire, of shipwreck, Hermann nor by the dishonesty or negligence of any Malvina, person not in the employment of the Sibirien

te Between Hongkong, Canton, and Macao, Hongkong Post Office.

Local Delivery

1. All correspondence posted before

on any week day for addresses in Fotoria will be delivered the same day,. nd generally within two hours, unless the Nothing in the above Scale to affeor delivery should be retarded by the Contract

Mail

And detail we are glad hotics that private agreements.

"Notes" and "Queries ardented to

hind

a

place in its pages alaa... It

To be

hoped that la opening for contributious. on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary seal to that which was displayed

during the lifetime of its prede censor in the held, and that the China Reviews may receive the support necessary to inmre Its continuance.

FOR SALE

BOUT 2,000 lbs. MILLER & RICHARD's Extra-lard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat rom but in Fanly good condition).

Apply to

OFFICE OF THIS PAPE

5. No compensation can he paid for mera danage to fragile articles auch as portraits, SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR, watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in

a broken or deteriorated condition.

Sept. 1, 1882.

MERCHANT STEAMERS.

Amoy

British

ApTD

British

Baikal

Russian

Bothwell Castle

for New York

Franch

∙British

Chinese

Dritisti

British

Olpiness

British

British

NOW READY.

*Djominat Invitations, de can generally be

PRICE: $100.

El Dorado delivered within Victoria at the private

Buyer houses of the addresses rather than at COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Glenfrui

Claudis Castio places of business, if a wish to that effect

Hue-shin expressed by the sender, otherwise all Br E IL FARKER correspondence is invariably delivered at

Hankow the nearest place of business.

3. Boxholders who desire to send Circa- kra; Dividend Warrants, Invitations, Cards,

Can be obtained from KELLY & WALKH at Shanghai and Hongking, at Line, CRAWFORD & Co., Hongkong, und at the China Mail Offics."

Tokio Maru

Too-ban

Пувася

Yangtaze

Yorkshire

DA SU MERCHANT FAILING VESSELS,

Latons

Battių F.. Taply £7

Orient Oieer Vidal

hidgeway

Bee Swallow Sistn

for London British ship British

London American bague

British kuzgus

British bargus

German schooter

ffor

German barolo British barque

American balque British banque British banqus Stamise barE UN

Alo

MoNail

Anne Sicbon

American shin,, German, banqUE

Batavia

for Naganakipa

Tetuan

Bezisio

British schooner

Kersaint

#Binse left pozt, or arrived at Fis

banque

Printed and published by Gzo. Musgay Bary, at the Chia Mail Ofica, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.