1882-06-14 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5899.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. Ataan, 11 &-12, Clementa

Lans, Lombard Street, E. 0.

GEORGE

STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON

& Goron, Zulgate Circus, E.O BATES

號四十月六年二十八百八千一英

To Let.

TO LET.

HENDE & Co., 31, Walbrook, E.ON 4 and 9, SEYMOUR-TERRACE

BAMUEL DEACON & Co., 150 & 154,

Leadenhall Street.

PARIS, AND EUROPE-GALLIES & PRINCE, 30, Rue Lafayette, Turis.

NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas-

sau Street,

Nos. 2 and 4, PEDDAR'S HILL, Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Ca Hongkong, May 3, 1882.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW GO DOWN 2 TO

+

ZEALAND-GORDON & GOTOH, Mel-

bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and Americaa Porta

generallyBEAN & BLACK, San Frum

cieco.

SINGAPORE, STRAITS, &.:-SAYLE & Co., Square, Singapore. O. HEINSZEN & Co., Manila.

CHINA-Macau, Monsta A.

DE MELLO

& Co. Swating, CAMPBELL & Co. Amor, WILSON, NICHOLL & Co. Foochou, Henos & Co, Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALAH Yokohama, LANE, CRAW FORD & Co.....

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848. }

RECOGNISED by the INTERNATIONAL. RE

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1802.

CAPITAL FULLY PAL-U£3,200,000. RESERVE FUND.....

£800,000.

HÉAD OFFICE 14, RU REISEL PARIS.

Ꮮ Ꭼ Ꭲ

PRAYA EAST AND WANCHAI ROAD.

For Particular, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1883,

TO LET.

(WITH POSSESSION ON THE IFT MAY.)

tu uz to EXCELSIOR on Robinson THE New FAMILY RESIDENCE at Rand, replete with every convenience. TENNIS LAWN, STABLING, &c,

Also,

B FIRST-CLASS GODOWNS of all Size- Water-side. Inspection is invited.

Apply th

SHARP, TOLLER & JOHNSON. - Hongkong, April 3, 1882.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

THE HOUSE known as

VILA, RODINNON ROAD. For Particulars, apply to

"PARKE

AGENCIES and BRANCHES at:

Hongkong, May 1, 1882.

HONGKONG, ------ HANKOW,

Foocnow,

LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO,

MANSHILLES, BOMBAY,

LYONE,

NANTE

CALUUTTA,

SHANGHAI

MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSES O. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposite on Torma to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong.

Hongkong, February 8, 1882..

www.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAR-UP CAPITAL....

..£1,600,000.

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON, BANK OF SCOTLAND, LONDON.

ATES

RA

INTEREST ALLOWED ON DE

PORITY.

At 3 months' noties 3 % per annum.

is 6 17

'7

་་

5 %

12

Gurrent Accounts kepts on Terms which may be learnt on application. Hongkong, June 1, 1882.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION..

PAID-UP CAPITAL,5,000,000 Dollars. ESERVE FUND, 2,100,000 Dollars.

UCUIT OF DIRECTORS. Chairmm-H. L. Dalrymple, Esq. Deputy Chairman-V. RAINERS, Esq. H. HOFPIUS, Esq. | M. E. SASSOON, Esq. Hon. F. B. JanNGON.C VINCENT SMITH, A. P. MCEWEN, Esq.

Esq.

A. MOIVER, Baq W, S. YOUNG, Esq.

F. D. BABSOON, Esq.

CHIEF MANAMKE.

Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,...EVEN CAMERON, E. LONDON BAKHERS.-London and County Bank

HONGKONG.

·INTEREST ALLOWED, Current Deposit Account at the rate

ON Accous on the daily

bairnice.

For Fixed Deposits:

0

For 3 months, 3 per cent, per annum.

# per cent.

w:12

"

"

6 per cent."

LOCAL BILLS DISCOVETED, Credits granted, on approved Securitler, and every description of Banking and Becharge business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East Hongkong, March 24, 1882. ·

Offices of the Corporation,

TE

Notices of Firms.

NOTICE

WE Have been appointed Aumers for the

MITSU BUSSAN. KAISHA

of Tokio, at TxIS PORT.

GEO. R. STEVENS, & CJ. Hongkong, February 1, 1892,

NOTICE

THE INTEREST and RESPONSIBILITY" Of M. CHARLES KAHN in our Firmi Unisky on the 30th April, 1889.

RETSE & Co

Hongkong Lat May, 1882.

Shanghaly

GR. LAMMERT, Podder's Wharf,

TO LET.

YOMMODIOUS OFFICES and COM

ZBADOE'S QUARTERS, &c., with or without GODOWNS, in Peddar's Wharf Buildings, at present in the occupation of Memra HESSE & Co. View of the Harbour. -Fossession to be had from the 1st May

bext

Apply to

G. R. LAMMERT, Hongkong, April 5, 1882.

TO LET.

(POSSESSION. UN 15TH JULY NEXT.)

THE Commodious HOUSE with Large Coron, and a Chinese HOUSE altached, No. 33, POTTINGER STREET.

Apply to

E. R. BELILIOS.. Hongkong, May 31, 1882.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE ENTRY.}

HE RESIDENCE Enown as

BELLEVUE," ALBANY ROAD,

Apply to

R. LYALL, Queen's Road Central: Hongkong, May 31, 1882.

TO LET.

POSSESSION ON 1ST JUNE. NEXT)____

THE

Established February, 1845

HONGKONG, WEDNESDAY, JUNE 14, 1882.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

[C

Insurances.

THE CITY OF LONDON FIRC IN- SURANCE COMPANY, LIMITED,

| CAPITAL, £2,000,000. |Pun-ur, £200,000? FAID-UP RESERVE FUND, £60,000,

HAVE BE OEIVED

HOICE MALTESE CIGARETTES.HE Undersigned having been appointed

+

"KAISER-I-HIND CIGARETTES.

GOLDEN CLOUD AND BIRDSEYE TOBACCO.

MEERSCHAUM PIPES.

ELECTRO-PLATED SUN GOOGLES.

CAMDEN

WHIST

MARKERS.

PEARS TRANSPARENT SOAPS.

SILICATED CARBON FILTERS. Hongkong, June 13, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION

DF

*

Intimations.

NOTICE.

NOTICE is boreby given that on all!

CHINESE AND JAPANESE CURIOS, DOCUMENTARY BILLS delivered

PORCELAIN WARE, ̈ ̈&o;

TH THE Undersigned has received instruc-

tions to Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the 17th June, 1882, at 2 p.m., at his Sales Rooms, Puddar's Wharf,—

A FINE COLLECTION OF JAPANESE

WARE,

comprising:

KIOTO, OSAKA, SATTAMA, TOKze and SAT- HUMA PORCELAIN VABES, JARO, Bows, INCENSE BURNEBS, TBA and CorYEE SETH, BRONZES, ENAMELízd Plates, Vases, &c.'

BRONZE, ENCRUSTED CABINETS and BOXES, very handsomely finished

to the Undersigned Banks, on or after 181 Juzy, 1882, the Rate of Discount, not ex- ceading five per cent, per annum, which will be allowed to the Drawees or Acceptors, on retiring the Bills before maturity, will to as follows:-

At one half or ccnt; per mum above the advertised Rate of Interest for short. Deposits allowed by the leading London Joint Stock Banks, if the Bills are taken

in Great Britain. up in

*At thu Current Minisnam. Rate of Dis. count of the

National Banks of Fance, and Germany, respectively. Belgium if taken up in either of those countries.

At the Current Rate of Rebate for Docu- Thoutary Bilis, if taken up in Switzerland

or the United States.

At this Current Rate of Robate allowed

日九十月四年午壬

Shipping.

Steamers,

FOR SWATOW, AMOY & FOOOHOW,

The Steamship

"Thalca," Captain Pocouk, will be despatched for the above

AGENTS for the above Company are Ports on FRIDAY, the 10th Instant, at prepared to ACCEPT RISKS against No. PINK at Current Ratos.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED ay Royal CHARTER OF His Majesty King George The Firal, A. p. 1720.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Ch. Hongkong, Jane 12, 1882.

PRICE, $24 PER ANNUM,A

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN,

SUEZ, ISMAILIA PORT SAID, SYRIAN FORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA

ALSO, je16

FOR SINGAPORE, PENANG AND,

CALOUTTA.

The Steanwhip

"Japtis," Captain T. S. GARDNER, THE Undersigned having been appointed

→will be despatched for Agents for the above Corporation are the above Ports on SATURDAY, the 17th propared to grant Tamirauces us follows:-Instant, at 3 pi..

Marine Department.

For Freight or Pussage, apply to Policies at current rates, payable wither

DAVID SASSOON, SONS & Co,. here, in London or at the principal Ports

Agents. of India, China and Australin.

Fire Department.

Hongkong, June 10, 1882. Policies issued for long or short periods at

current ratés

Life Department. Poliaics issued for sums not exceeding £8,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 26, 1972.

THE TOKIO MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED. THE MITSUBISHI-MAIL S. S. 00.

having been appointed AGENTS for the above Company, the Undersigned is prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates and nemal Discounts.

IL J. H. TRIPP, Ayent, M BMS. S. Co Hongkong, April 26, 1882.

Shipping.

Steamers,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY.

0027

PARLE SCREENS, with IVORY FACED by the Exchange Banks, if taken up at any (Taking Curgo & Passengers at through rates:

FIGURES.

Also,

NANKIN and CANton Painted VaHES, JAKS, PLATES, PENUH BOWLS, ORNAMENTS, and CURIOS, &C., &c.

TERMS OF SALE,--As customary,

G. PLAMMERT, Auctioneer.

Hongkong, June 13, 1862.

Intimations.

je17

WILLIAM DOLAN, BAIL-MAKEE & SITP-CHANDLER, 22, PAAYA CENTRAL.

"YOTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, de,'&u, ko,

Hongkong, May 1, 1882.

*NOTICE

JAPAN.

place east of Susz.

For the "Oriental Bank Corporation,"

For the Chartered Mercantile Bank of A. WEMYSS, p. Manager.

India, London and China,"

JOHN THURBURN, Manager. For the Chartered Bank of India, Aus,

tralia and Chira,"

WILLIAM FORREST; Manager.. For the "Hongkong and Shanghai Bank-

ing Corporation,'

G. I NOBLE, p. 'Chief Manager. For the Comptoir d'Escompte de Paris," * F. COCHINARD, dyzzit, Hongkong, May 5, 1882.

NOTICE.

HE Undersigned luye been appointed THEO

SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messrs KYNOOH & Co., of WIFTON, NEAT BIRMINGHAM.

2

anl

MEYER & Co. --Hongkong, August 13, 1881: 13an83

HE FIRST FLOOR, West Sidé, of

MARINE HOUSE," No. 10, QUEEN' TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO ROAD. Now in the occupation of Messrs WILSON & BIRD

Apply to E. R. BELILIOS. Hongkong, May 18, 1883.

For Sale.

FOR SALE.

Now Lunding ex “* BENGLOE" and "GLENARTNEY."

معلمين

UR Usual STOCK of CHOICE PORT

WINE, viz.

OUR

TOK KEE,

COAL MERCHANT, 33, Wand HENG LANE, HONGKUNG,

DYOKOHAMA BAY. Call Flag F.

R_BUCKLE attenda Ships daily in EEPS on hand for Sale all Kinds of

Hongkong, May 27,-1882.

HE

FAR EAST.

THE EXSURS OF 1678 WANTED. Apply at this Orrior.

Hongkong, October 4, 1880.

CULPHOLINE LOTION-An Ex-

ternal Means of CURING SKIN

STEAM COAL of the best quality, at moderate rute; also has always Powerful STEAM LAUNCHES for BIEZ at a rozonable Charge, either for special Purposes, Excur- sions, or Towing.

Hongkong, January 13, 1882.

NOTICE ›

DISEASES. tion but will yiekl to 'Sulpholine" in a few days, and commence to fide Inway, even 1847, CROWN--RED LABEL, in case of 1 doa.if it seems past curs. Ordinary pumples, 1834, VINITO DA NOVA GINTRA

COLONRIC There is scarcely any erup.!

11:1

INTALIE'S OLD SPECIAL PORT, Dive Lade

And

AND ALSO

A Few Cases Very Fine Old MADEIRA.

Hongkong, June 1, 1882,

A.

FOR SALE

scurf, roughness, vanish redness, blotches, scurf,

by magio

whilst enduring skin disorders, that

1 the ufferers have

plagood

215

if

old

for NINGPO, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YAŃGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Sarpedon, Captain WARD, will be despatched on or about

the at June.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, May 25, 1882.

FOR SAN FRANCISCO & HONOLULU,

The 100 A 1 British

Steamship

"Triumph"

will be despatched for

the above Forte on or about the 2nd Prox

For Freight or Passago, apply to

· ADAMSON, BELL & Co.,

Apents. Hongkong, May 25, 1882.

NOTICE...

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOT POSTE-FRANÇAIS. ——

The Co.'s Steamship

Sindh,"

Commanderit Lequsage, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from 1713 Europe.

YOLONEL İKE AUSTIN'S NEW

AMERICAN RIFLE RANGE,

NOW OPEN AT- THE HONGKONG HOTEL.

SPECIAL ATTRACTION.

In consequence of the great succosa of the last competition, and in accordance with the

for however deeply rooted they may wishes of a large number of the Marksmen bo, Sulpholine" vill successfully attack of Hongkong, Colonel Austin has decided them. It Jestroys tbo animalculze whiels, on offoring for competition:

affections, and

Splendid SILVER Cợp value $60, à always produces a clear, Sven Wa

RAUTERT MAIN KING'S DANDELION & QUININE Firing Entrance, $3 each. Competitors |

DELICIOUS

TABLE BEER

·4 doz. V Case CHAMPAGNE BOTTLES,

$10.

Apply to

¤ DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 9, 1882.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

IN DO-CHINA STEAM

je17

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

The Company's Chartered

Steamer

"Lennox, Captain Scor, will be doavatched as above on SATURDAY, the 17th Instant, at 5 p.m.

jó17

For Freight-or-Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.. Hongkong, June 10, 1882.

DIRECT ROUTE TO AUSTRALIA..

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND, MELBOURNE. (Taking through Cargo and Passengers for ADELAIDE, NEW ZEALAND PORTS and NEW CALEDONIA, }

The Steamship

Nelson,"

Captain Tuost, will be despatched as above on

or about SATURDAY, the 17th Instant, at 4p.m.

For Freight or Pasange, apply to

GEO, R. STEVENS & Co.,

Agents.

Hongkong, June 3; 1882.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, FIA FOOCHOW. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and hiking through

NEW ZEALAND, TASMANIA, FIJI, NEW CALEDONIA, &¤, &C.).

The Eastern and Aus. tralian Steamship Co.'s Chartered Steuner

"Ealing,"

9. S.

AND ALL INDIAN PORTS.

N THURSDAY, the 15th day of June, 1982, a Noot, the Company's with, Comumundant. CUAMTENOIS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will lease this Port for the aburo.places.

|

Cargo and Spocie will be registered for London as well as for Marsellies, and no- capted in transit through Marsailles for the principal places of Europe..

Shipping Orders will be granted until Noon of 14th June, 1882.

Cargo will be received on board until 4. 13. Mag Specie and Parcels until 3 p... on the 14th June, 1882. (Parcels are not to be aout on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, June 5, 1982.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON, ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA,

N.B.-Cargo can be taken on through Billa of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND CHIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship BRINDINI, Captain LEE, with Hor Majesty's. Maile, will be despatched from this for LONDON direct, via SUEZ CANAL and asual Ports of Call, on FRIDAY, the 23rd June, at Daylight,

Cargo will he received on board until Noon on the day previous

Parcels and Specie (Gold) at the Office until Noon on the day prev

further

y previous.

• For

Particulare, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the ANTAL STEAM NAVEUA- PENINSULAR & ORIENTAL TION COMPANY'S Ofice, Hongkong.

The Contents and Value of Packages are required to be declarat prior to shipment.

Shippers are partienlarly requested to

Caph. Sarrox, will bo despatched us above-note the terms and conditions of the Con- on WEDNESDAY, the 21 Jane, at 4pm.pany's Black Bills of Lading.

- Parcela cumot bi ruceived after Noon of

20h Instant, at our Office.

For Fright or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & O.,

Agents.

Hongkong, June 13, 1882.

jc21

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO. -

The 1001 British Ship

"Brambletve," PICKARD, Master, will load here for the abovo Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to --

RUSSELL & Co. Hongkong, April 18, 1882.

FOR NEW YORK. The 3/3 2.1.1. American Bark

Xenia,"

A-This esset will call at Cocosmo.

A. MEIVER, Superintendent. Hongkong, June 12, 1832

U.S. MAIL LINE.:

PACIFIC MAIL STEAMSHIP 'COMPANY,

J623

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, And San Francisco.

THE U. S. Mail Steamship CITY OF PEKING will be despatched for San Franciaco, vil Yokohama, on TUESDAY, the 27th June, 1882, at 3 p.m., taking for Japan, the

Passengers, and piqued for tranS®.

United States, and

Through Bils of

portation to Yokolum

and other Japan Forte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, við Over- land Railways, to Havane, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South

erica, by the Company's and

REYNOLDS, Master, will load.

The Co.'s Steamship

Menzatel

here for the above Port, and Commandant HoNERT, will have quick despatch.

will be despatched for

J. J. 36: REMEDIOS & Co. cause these unsightly, irritable. oginful W valued at $25, and a SILVER YOKOHAMA shortly after the arrival of

je15 healthy, natural condition of the skin. PENCIL CASE valued at $7, in Three Prizes: the next French Mail from Europe.

Sulpholine" Lotion is sold by most Che-First, Second and Third.

Open to all mista. Bottles, 26. 9a.

Tho Subscription Amateur Markamen. Liat is now Open

and will Close on the T IVER COMPLAINTS.-Dr. 30th Instant, Fost Entries

up to time of

LIVER PILLS (without Mercury).

can make their own arrangements as to THE BEST REMEDY FOR BILIOUS Umpires, Judges, and Scorem. Conditions NESS STOMACH DERANGEMENT, of Firing will be the same as ruled at the FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE last competition. SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI WIMBLEDON TARGETS AND RULES GESTION,, and all

ACIDITY, HEADACHE, WILL GOVERN THE SHOOTING,

other

symptoms of disordered liver and dyspepsia

ANY POSITION ALLOWED, Acknow ledged by many eminent surgeons to be the Entranos Fee 83.00, Shots and Targets safest and mildest pills for every constitu-

An included, tion.

ENGLISH AND AMERICAN In Boxes at 18. 14d., 26. Ol., and 4s. 6d. Sold by Chemists and Medicine Vendor SPORTING RIFLES!!!

throughout the world..

SANDER & Co

Hongkong, March 30, 1882.

FOR SALE.

M & LOCKETTS Cale-

AL···brated BRANDS, THRETALLÈS. EX- |port : PALE SALE, and FINDLATER'S/***

DUBLIN STOUT in Pints and Quarts.

Fine OLD FORT, in Cases of 1 dozen.

Chata Also, so SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE

dozen Quarts.

نجم

Prepared by Jan Korko, London.

Popular Prices:

26: Centa Specially valuable Pills for residents abroad | FOUR SHOTS for

and travellers.

Challory open daily from 4 to 12. p.m. Hongkong, June 12,1883.

jyl

(ARAXACUM & PODOPHYLLIN,

CHAMPAGNE); in Osses 3 dozen Fints and IT Prepared only by J. Pepper, London.

GEO, B. STEVENS & C.. Hongkong, February 1, 1882.

FOR SALE

ULES MUM M&Co.'s

CHAMPAGNE, Quartz A4817 per 1 doz. Cass Plote.........813 per 2 doz. Am

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

WASHING BOOKS.

(In English ard. Ühines.) - WASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentleman, can now had af thin Office.---Prion, #1, each. CHINA MATE CHRON

TAKASIMA COLLIERT.

This Fluid combination, extracted from medicinal roots, is now wed instead of blue pill and calomel for the cure of dyappain,THE Undersigned has been appointed billousness, and all

aymptoms congestion

of the liver, which are generally pain be 0OALS at HONGKONG, from and after this neath the shoulders, headache, drowsiness,

disagreeable date.

appetite, furred taste in the morning,

of the stomach,

and rotarbance

reperal de

pression. It sets the sluggish liver in mo tion, very slightly acts on the bowels, giving a sauce of health and comfort within 24 hours. It is the safest medicine. Taraza gam and Podophyllin is a finid made only by J. PEPPER, Bedford Laboratory, Lon whose name is on every label Bottles, don 28. Od. and ds. 6d. Sold by ali Chemista. A mort valuable and esantis modicine for India, Australia, the Cape, and Colonies generally

*12

0027

H. J. EL TRIFF, Mileu Biski Mad S. 8. Coi Hongkong, April 20, 1882.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, Aars of the above Company, are authorized to Insure against FIRE st Ourrent Rates

GILMAN & Co. 1f985 Hongkong, January 1, 1882,

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 9, 1882..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL:

The Co.'s Steamship

"Menelaus," Captain LAPAGE, will be despatched on or about the 17th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, June 7, 1882. *

OOBAN STEAMSHIP CÒMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Co's Steamship

···*** Achilles," Capt. ANDERSON, will be despatched on or about

the 24th instant.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Απειλές. Hongkong, June 12, 1883.

FOR LONDON PTA SUEZ CANAL

The Steamship

s (Henartney, Capt. WALLACE, will be despatched as above, on

pe shout the 24th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 13, 1622,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 23, 1882.

Mails.

5 MITSU BISHT MAIL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND REA (Taking Cargo and Passengers for YOKO- HAMA and VLADIVOSTOCK.)

THE SS. NIIGATA MARU, Captain WYNN, dus here on or about the 18th June, will be despatched us, above on FRIDAY, the 23rd June, at 4 p.m.

Carge received on soard and Parcels at the Once up to 1 p.m. of day of salg g No Bill of Lading signed under

must be settled on board Claims before delivery in takon, otherwise they will not

not be recognized. CARGO 2 PASSENDERS for Yokohama will be transhipped to the Shanghai Mail Stanmor at Kobs, and for Vladivostock at Nagasaki

For further Particulara, apply Rt the Company's OSPICES, Praya Central, Ground Fhor of Messrs Russell & Co,

HJH. TRIP?,

Agent. Hongkong, June 13, 1882,

Tickets granted to France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamons.

On propaid RETURN PASSAGE TICKETS & REDUCTION of 25 % is made, y vide

Freight will be received on board until 4

tho 26th pm, on

June.

Parcel Packages

will be received at the office until 5 p.m., der all Farcel Packages should be same days marked to address in full, valus of same

required,

Consular Invoices to

a to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information sa to Pansaga Freight, apply to the Agency of the Company, No. 6, Queens Road Central,

F. E. FOSTER, Gen. Agent for China & Japan.

je27 Hongkong, June 18, 1883.

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE

THE Steamship pla, Captain Paur SEN, having arrived from the above informed that their Goods are being landed Fort, Consignees of Cargo are hereby

and stored at their risk, into the Godowns of the Undersigned, whence and/or Ervssk. the Wharves or

or Boats delivery may be obtainedi vrh,

Optional Cargo will be forwarded un lees notice to the contrary be given before- 1p.m. To-Dar, the 10th Instant,

Cargo remaining undelivered after the 15th Instant will be subject to rent.

No Fire Incarico has been affected Bill of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Co.

Apente.

Hongkong, June 10, 1832,