1881-03-31 — Page 1

The China Mail.

Established

VOL. XXXVII No. 5527.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

號卅月三年一十八百八千一英 Notices of Firms.

LONDON:-F. AL, 11 & 13, Clement's

•Lane, Lombard Street, E. O. GEORGE

KELL

BTREET & Co., 80, Cornhill. GORDON

NOTICE:

February,

1840.

HONGKONG, THURSDAY, MARCH 91, 1881.

For Sale.

A great Quantity of NOVELTIES, anit able for Prosents, from VIENNA, PARIS and LONDON,

& WALSH

Burgan's "Engineer's Guide," Tate's Modern Cambiat for 188O." Ross's "Corea," Keith Jolinston' "Handy Royal Atlas." Do. Do "Map of World," on

New FRENCH NOVELS. Davis's "Azbnutha Tubles." Mossman's "Japan."

Noel's Flight of the Lapwing." Anbertin's Camoens Basiad," 2 Vols. Helmholtz's "Popular attic Ins

a Gorou, Ludgate Circus, E.C. BACER Mhis day been admitted a PARTNERA, B. O. TELEGRAPH CODES

R. NICOLAUS AUGUST SIEBS hak TTAVE Just RECEIVED HENDY & Co., & Old Jewry, B.C. BAMUEL DRACON & Co., 150 & 164,in our Firm at Hongkong and in China, and Mr. ALEXANDER WASSERFALL Leadenhall Street.

has been authorized to SIGN the Firm per PARIS AND EUROPE LEON DE RONY, Procuration.

SIEMSSEN & Co. 19, Rue Monsieur, Paris, NEW YORK-ANDEZW WIND, 139, Nas

Hongkong, January 1, 1881. sau Street

CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

NOTICE:

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel-

·bourne and Sydney,

SAN FRANCISCO and American Porta generally-BEAN & DLACK, San Fran

Gizzo.

SINGAPORE, STRAITS, &c. -BAYLE & Co., Square, Singapore. U. HENGZEN & Co., Manila. CHINA--Macao, Messrs A. A. DE MELLO

& Co. Swatoro, CAMPBELL & Co. Amoy, Wnsor, NICHOLLS & Co. Poochoro, HEDOR. & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

WALSH, Yokohama, IN, ÜRAW- TORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL

..£1,500,000.

DATES oF INTEREST ALLOWED ON DE-

RATE

PRŽITA.

At 8 months' notico 3% per Annum. .

ז

0

11

15.

3+

7

12

"

11

5% *

Current Accounts kopts on Torms which

may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager..

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

`HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,1,800,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. Malven, Esq. Deputy Chairman-H. L DALRYMPLE, Esq.

ER. Baixos, Face, Hon. WB

BELILIOB, Esq. | W.

Esq.

H. HOPPIUS, Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

W. 8. YOUNG, Baq.

Hongkong,...THOMAS JACKSON, 1289;

MANAGER.

Banghai,.........EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERs-London and" County |

Bank.

· HONGKONG. INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate O furront the pit soms on the daily

balance,

For Fixed Deposits.com.

For 3 months, $ per cent. per annum.

*

6

12

4 per cent.,,

5 per cent.

57

12

LOCAL BILIA DISCOUNTED Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australis, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, March 17, 1881,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Inarporated 7th & 18th March, 1848.)!

DECOGNISED by the INTERNATIONAL R

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862, CAPITÁL FULLY PAID-CF £3,200,000. BEBRAVE FUND

£800,000.

HEAD OFFICE–14, Ruz BrnGELE, PARIS,

AGENCIES and BRANCHES at: #LONDON, ・・・ Bourbon, SAN FRANCISCO,

HONGKONG, MARSEILLES, BOMBAT, ∙LYONS, CALCUTTA, HANKOW,

·NANISH, SHANGHAI, FORÓW,

MELBOURNE.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

and

TROM this Date, and during the Absence

of Mr. JAS. B. COUGHTRIE from the Colony, Mr. ARTHUR GEORGE STOKES has been appointed ACTING SECRETARY to the Company.

P. RYRIE,

• Chairman,

Hongkong, March 11, 1881.

HY FRED. J. ANGIEE PROPRIETOR,

apil

"LONDON.AND CHINA EXPRESS,"

AND

LONDON AND China TelegrafII,"

Hongkong Hotel Hongkong, March 24, 1881.

For Sale.

FOR SALE.

|J "

ULES

Quarts... Pints...

MUM M& OHAMPAGNE,

J

00.'s

....816 por 1 doz. Case..

..$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

NOW READY.

PRICE, $1,00 “COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"

By E A PARKER.

Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the. China Mail Office.

Hongkong, December 6, 1879,

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.) WAS PRILAN'S BOOKS, for the use TASHERMAN'S BOOKS, for the use he had at this Offico.--Price, $1 each.

CHINA MAIL Office.

To Let.

TO LET.

THE DWELLING HOUSE-No. $1,

WELLINGTON STREET.

ROOMS in CLUB CHAMBERS, suitable for Offices or Chambers.

The DWELLING HOUSE, No. 46, FEAL STREET, below CAINE ROAD. Has boon thoroughly Bopaired.

The PREMISES, No. 5 D'AGUILAR STREET, at present in occupation of Messrs De Souza & Co.; Possession 1st April.

The DWELLING HOUSE, No. 3B, CAINE ROAD; Possession from fat April.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 26, 1881.

HONGKONG WHARF & GODOWNS,

LOODS RECEIVED on STORAGE at Moderate Rates, in Fast-Class GODOWNS.

LATOS

Froude's English in Ireland."

Now TAUOHNITZ NOVELS, Including "ENDYMION."

"The Book of Eminent Scotchmen." Mullhall's Progress of the World." "Supernatural Religion."

13

Work on --Now

the Slide Valvo." Free Lance's "Horses and Roads."

rolier.

Intimations.

$14,200.

10 BE LENT on MORTGAGE; apply T to 0. F. SANGST, Esquire, Official

Trustee, Court Houso; or to Mesars BIEEE- TON & WOTTON.

Hongkong, March 29, 1891.

DENTAL NOTICE.

R. ROGERS has returned, and is now,

Now Engineering and Nautical Works: Dondy to RECEIVE PATIENTS at

Mathematical Instruments.

A Quantity of Excellent PIANO and his Rooms, the First-floor of the premises VOCAL MUSIC, 25 Cents each.

New PLAYING CARDS..

Goikie's Pre-historic Europe."

A New STOCK of PURSES, CARD MONEY, CASES, WRITING

Gamgee's "Domestic Animals in Health CASES, and Other LEATHER GOODS. and Disease," Vols.

Togetheier's "Poultry Book."

Ainsly's "New Marine and Engineering Guides

ENIORSING PADS.

Allo's "Engineer's Guide."

Engkong, March 18, 1881.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

The New WHITEHALL STATIONERY.

A large Stock of NEW TIPES. Royal Uister Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.

Now Designs in P'HOTOGRAPH AL- BUMIS.

Auctions.

FURNITURE SALE.

THI Undersigned has received instruc-ANE, CRAWFORD & Co. havo re-

ions to Sell by Public Auction, on

ceived instructions from Sir Jos SMALE, Chief Justice, to Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

lately occupied by the National Bank of Iulia

Hongkong, December 7, 1880.

Insurances.

THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG."

CAPITAL, FULLY SUBSCRIBED,....$1,000,000.

Board of Directors.

Kon MOON WAX, Esq., Chairman.

BAN HUP, Esq.

K. YIN KAL, Esq.

LEONG ON, Esq. CHONO PENG, Éq

QUAN HOT CHUNE, Esq.

Woo LaN TURN, Esq, Aasiat. & Secretary. KWOK YIN KAI, Esq., Manager.

the li. April, 1881, at 11a.m.y at the

TUESDAY, GOVERMENT STORES-

the 19th April, 1881, at Noon, at his Re-T SUNEY UNSERVICEABLE STORES,dence, Caine Road,

&C., comprising:-

The whole of hin ELEGANT ENGLISH and CANTON-MADE

LES PIPES, OLD IRON, WHEEL BARROWS, CART COOKING RANGE, STOVES, VENTI-HOUSEHOLD FURNITURE, LATON, PACKING Cases, Wood and FURNI- TORI

6. Casks TALLOW.

BA

ETC. TES OF SALE-As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Guterument Auctioneer. Herkong, March 29, 1831.

İSTPUNRTMENT OF SALE.

comprising:→→→

WALNUT and MAHOGANY CHAIRS, COUCHES, OTTOMAN, CARVED CHIFFONIZES, WALNUT TABLES, MIRROES, CHROMO-LITHOGRAPHS, CRYSTAL GASALIERS, CLOCKS, ETC.

CARVED SIDE-BOARD, WHATNOT, DINING TABLE, GLASS and CROOKERY WARE, BID.,

ETC.

որէ

日二初月三年已辛

Insurances.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE HONGKONG. GENCIES at all the Treaty Porta of China and Japan, and at Singapore, Baigon and Penang

Kiska acceptod, and Policies of Insurance granted at the rates of Premium current at the above mentioned Ports.

NO CHANGE FOR FOLIOT YREL A. G. STOKES,

- Acting Secretary- Bongkong, March 12, 1881.

ROYAL INSURANCE COMPANY, THE Undersigned, Agents for the above THE

Company, are prepared to grant In- zurances at current rates."

MELCHERS & Co.,

Agents, Royal Insurance Company, Hongkong, October 27, 1874.

Shipping.

Steamers.

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.

The P. & O. S. N. Co.'s

Stosmahip

"dvoca

will leave for the above

MARINE RISK to all parts of the places on or about the lat Proxima

POLICIES

World, payable at any of its AGENCIES.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether thoy are Shareholders or not..

WOO LIN YUEN,

Secretary.

HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,

Hongkong, March 14, 1881.

LE CERCLE-TRANSPORTS.

MARITIMES, MARSEILLE.

.gold

IRON BEDSTEADS, with SPRING and HORSE-SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES HAIR MATTRESЯ28, MAHOGANY WARDROBES, DRESSING TABLES, WASHSTANDS, CHEVAL GLASS, ETU,

BOOX CASES, WRITING TADLES, LAW

R SALE of the CESTRAL and VALU-BOOKS, ETC. TI SAPEOPERTIES, Registered in the Lid Office au INLAND LOT No. 1, and the IAINING PORTION of INLAND LOT | No. 4, which has been advertised to take placein WEDNESDAY, the 30th March, 1881 POSTPONED till MONDAY, the 4th Al next, at 3 o'clock p.m., when the same DOPERTINs will be Sold by PUBLIC AUCI by the Undersigned.

Forttitor Particulară and Conditions of

| Sale, 4ly to Mesers BREBETON & WOTTON,

Hongkong; or to

J. M. ARMSTRONG, Armeer, Queens noon; sunjung. Hongg, March 29, 1881.

ap3

UBLIC AUCTION. THE Uleraigned has been instructod by thefortgagoes to Sell by Public Anction, on

MONDAY,

Also,

A ROSEWOOD COTTAGE PIANO. SUNDRY WINES, PLANTS in Pors,

Erc., ETC., ETU Catalogues will be issued, and the Furni ture will be on view the day provine to the Sale.

TERUS. --As usual

CAPITAL SUBSCRIBED,...15,000,000 FranON, CAPITAL PAID-Ur, 3,750,000

ПHE Undersigned having been appointed

been prepared to grant POLICIES on MARINE RISKS to all ports of the World

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 25, 1880.

LANE CRAWFORD & Co. Y Hongkong, March 29,-1881.

ap13

Intimatilline

HONGKONG AND WHAMPOÀ DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDER.

27681

ANG TSZE INSURANCE

Tix. 420,000 5,208

ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Paid-up).. PERMANENT BOYER::

TOTAL CAPITAL and Ac-)

CUMULATIONE, 9th April, 1880....

......Tis. 913,288

Directors

F. B. FORBES, Esq., Chairman..

ONTRIBUTING SHAREHOLDES W. M. Born Esq WH, METERINK, Esq.

are requested to send in u STATEMER

of BUSINESS Contributed during the Hali

the 4th Apr 1881, at 3 o'Clock p.m., at Year ended 31st December, 1880, on t the Sale Roon Queen's Road,~-

THE CENTAL AND VALUABLE

PROPERTIES,

before March 31st, on which date the Ac- oounts will be Closed,

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Hongkong, February 25, 1881.

Registered in th Land Office as INLAND LOT No. 1, THE REMAINING PORTION OFINLAND LOT No. 129, with upwards ch5 well-built Substantial MESSAGES and ENEMENTS, SHOPS and PREMIKES thereot

situate in Lyndhurat Terrace, Wellingin Street, Cochrane

A Street and Tung Tak Lane, as the same Properties are held for the respective ro sidues of the torms o 999 years from the 5th October, 1849, atthe rents and sub- ject to the convenants in the Crown Leases thereof respectively reserved and contained.

Also, Entire GODOWNS to BE LET.

Apply to

MEYER & Co.

For further Particularsand Conditions of Sale, apply to Mesars BRETON & WOTTON, Hongkong, March 2, 1881.

ap2 Solicitor, Hongkong; or to

TO BE LET.

(FURNISHED OR UNFURNISHED, WITH POS SESSION ON THE FIRST OF MAY A.C.)

THE HOUSE, PRAVA EAST, No. 11, st present in the occupation of the On-

J; M. ARMSTRONG, Auftioneer, Queen's Road, Hongkong. Hongkong, March 29, 1881.

apd

PUBLIC AUCTION... designed. Either the whole House, or inox, will be SOLD by PUBLIC N.SATURDAY, the 30th April, 1881, AUCTION (if not previously disposed of by PrivateContract), on board the Steamer, as she now lies in Hongkong Harbour,

Fiste

Also,

The GROUND FLOORS of HOUSES, Nos. 2 and 3, PRAYA EAST (known as the "BLUB HOUSES"); Immediate possussion..

Apply to

MEYER & Co.

Hongkong, Maroh 2, 1881.

TO LET.

THE PADDLE-WHEEL RIVER STEAMER

"KIN SHAN”.

of 1,281, Register Tons, built a New ap2 Yoak U.A., m 1863, re-built in 1873, and

extensively overhauled in 1876 and 1878.

WANTED.

Hecretary.

For further Information, apply to

J. H. FINCKYOas, F. D. HITCH, Esq.

Ex-

HEAD OVER-SHANGHAI. Mess RUSSELL & Co., Secretarias.

LONDON BRANCHE: Mars BARING BROTHERS & Co., RICARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill. POLIO granted on Marine Risks to all parts of the World.

Bankers.

Subject Charge of 12% for Interest BANDSMAN, for H.MS. Iron Don Shareholers Capital, all the PROFITS of the UNDERITING BUSINESS are on- FLAG LIEUTENANT, IM.B. Iron Dukeinually distributed among all Contributors Hongkong, March 30, 1881,

of Business inoportion to the Premis paid by them.

RUSSELL & Dom Agents.

ap

WANTED: DOARD or LODGING by a MARLY D COUPE. Must be Moderate.

Address "ALPHA," at the OFFICE this Paper,

Hongkong, March 19, 1881.

THE HONGKONG ICE COMPANY) LIMITED.

TN Accordance with the Articles of A SHAREHOLDERS in the above Compat will be Held at the Once of the Under signed on FRIDAY, the 5th day of Apr next, at 3 o'Clock, p.m.

ciation, the First MEETING

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managere. Hongkong, March 30, 1881.

10c81

Hongkong, October 1880.

THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY LIMITED,

OF LIVERPOOL

THE Undersigned having been appointed

Ackers of the above Conany, are RISKS to all parts of the World. repared to grant POLICIES on MARINE

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Nov. 27, 1880.

274081 QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY. THE Undersigned are prepared to grant Policies against Fire to the extent of 45,000 on Buildings, or on Goods stored Discount of 20% on the Premis,

NORTON & Agents.

DIONISIONA—Length over all 244 feet. THE HONGKONG AND WHAMPOharein, at current local rates, subject to a

Breadth 4-10ths feet, Depth of Hold 11

ON MARINE LOT 50.06, FURST-CLASS 8.10 fot

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits an Tar to be sacariained on application, granta Drafts and Credits on all paris of the World, and transacks every description of Banking Exchange Business U

L. 4. VOUILLEMONT,

Manager, Shanghai,"

Hongkong, May 29, 1879,

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Boyal Charter and Crocial Acts of Parliament.

ZAYANALARED T580;

CAFTRAT

££2,000,000.

GODOWNS..

MEYER & Co..

Apply to pr

Hongkong, July 25, 1870. ✨-

O DOWNS TO LET

*** PRAYA EAST AND WANDHAI ROAD.

For Particulare, apply to

SIEMSSEN & Co.: Hongkong, January 31, 1881.

MANCHESTER FIRE INSURANCE

MAANA COMPANY OF: MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED : 1826.

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £100,000 Reserve Fund upwardenf £120,000 Annual Income £ 250,000 ↑

DECK AREA FOR PASSENGERS,11,152 superficial feet

DARGO

200 CAPACITY. Under tonnago dock 300 tons, on main deck 400 tops-700 tons measurement

SPEED. - On a working pressure of steam of 20 lbs, per square inch, 12 knots; per hour; on fall pressure, 15 knots

DRAFT OF WATER-Light 8.6-12the foot loaded with 700 tons measurement 82-12ths fectVertical Beam Engine, nominal H.P. 150, diameter of pyolinder: Böin, length of stroke 10 foot.

BOZUKER-Two Circular Retira Fitze and Tubular Boilers, constructed in 1873 to tain a pressure of 40 lbs. to the square inch.

For further. Particulars, apply at the Ofics of the Honosoro, GaztON- AND MADAO STRAMEDAK COMPANY, -

TERMS OF SALE-Cash on the fall of the hammer Purchaser to give a guarantee that the Stemmer shall not be employed in the Canton wafers, nor in the Tanglaze. THE Undersigned, Anmrm at Hongkong |

Kiang, or between Shanghai and Ningpó; for the above Company, are prepared

the Vessel and Appurtenances, with all to grant Palkion against FIRM to the HE Undersigned have been appointed faults and errors of description, to be at the eiter of £16,000 many Building

Agents for the above Company at Purchaser's risk on the fall of the haminer. su Merekandies in the same, at the usual Hongkong, Canten, Foochow, Shanghai, Waldpoke to a discount of 29 per and Hankow, and are prepared to grant

By Order of the Board of Directors,

PA DA COSTA, Secretary. Hongkong, February 25, 1881.

GILMAN & Co

Hongkong, July 1, 1876.

Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.

ap90

DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

N Accordings with the Special Resol at an Extraordinary Mos tion passad

ing held on February 22nd, and Confira at an Extraordinary Meeting held March 9th, the Old SHALE uf HUNDRED DOLLARS have been Sub-divi into SHARES of ONE-HUNDRED and Tw FrE DOLLARS..

Hongkong, January 1, 1874. CHINA TRADERS INSURANCE

COMPANY LIMITED, HEAD OFFICE, HONGKONG. fonition of the Company at the cloos of the last financial year, the 30th April, 1880. CAPITAL SUBSCRIBED

Pr81,000,000,00 CAPITAL PAID-UP 300,000.00 RESERVE FUND RALANCE UNDIVIDED... Storet DND PAID TO SHARE

OLDET

Shareholders are therefore requested Return all Old Scrip to the Comp Orriera, No. 14, Praya Central, whại Now Scrip will be given in exchange By Order of the Board of Director

D. GILLIES.

Hongkong, March 23, 1881.

A. McIVER,

Superintendent,

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 18, 1881.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT

SAID; AND TRIESTE,

(Taking Cargo at through rates-to CAL- CUTTA; JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co.'s Steamship

"Dagline" will be despatched as above on or about the lat

Proximo.

For Freight ur Passage, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, March 14, 1881.

FOR AMOY, TAMSUI & TAIWANFOO.

The Steamship

"Albay," -Captahir-Cook, will be despatched for the above. Ports on SATURDAY, the 2nd April, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 28, 1881. ap2

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

"Namba,"

Capt. WESTORY, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 3rd Proximo, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 30, 1881.

PRICE, PER ANNUM-

Shipping

Steamers,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS should sufficient inducement offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND)

The Eastern and Aus- tralian Steamship) Co.'s Steamer

Brisbane will be despatched as abovó on THURS

DAY, the 7th April, at 4 pm

For Freight or Passage, apply to

.: GIBB, LIVINGSTON & Co.

Hongkong, March 22, 1881...

Sailing Vessels.

FOR LONDON,

The 3/3 L.1.1 German Bark

"Hermenn,"

QESTERMANN, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

Hongkong, March 21, 1881.:

VOGEL & Co.

FOR NEW YORK. The A1 British Bark

"Inicia,"

CROWLEY, Mastor, will load here for the above Port, ami will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL, & Co.

Hongkong, February 28, 1881.

FOR NEW YORK. The A1 American Ship

"Gov. Goodwin,

LESTER, Master, will load here for the above Port, and will

lave quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, February 22, 1881,

"FOR LONDON.

The 3/3 4.1.1. American Ship "State of Maine,

SMALL, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, January 22, 1881-

FOR LONDON AND HAMBURG. The 3/3 4.1.1. Geraan Back

"Livingstone," STEFFENS, Master, wil load here for the above Ports, and will have quick despatch,

For Freight, opply-to

VOGEL & Co. Hongkong, February 7, 1881.

Notices to Consignees.

CASTLE LINE OF STEAMERS. FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE,

MHE Steamship Glamis Castle, Top, Commander, having arrived from the above Porte, Consignees of Cargo are heraby ap3 informed that the Goods are being lanied at thoir risk into the Godowns of the Under- signed at Wanchal, whence delivery may be obtained.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ OANAL-

The Do.'s Steamship

Agumemnon, Capt. J. WILDING, will be despatched on or about

the 4th April,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkang, March 16, 1881,5

FOR SHANGHAI (DIRECT.) (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW CHWANG, HANKOW and Ports. on the YANGTZE)

The Steamship

"lenfruin,

be despatched as above.

Consignees wishing to receive their Gooda on the Wharf are at liberty to do so.

Optional Cargo will be forwardedion, un- less notice

to the contrary be given before Noon To-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining after the 1st Prezime will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents

Hongkong, March 25, 1881.

NOTICE TO CONSIGNEES,

8. S. NIIGATA MARU," FROM KOBE AND TOKOHAMA,

Capt. A 6. Hood, will CONSIGNEES of Cargo by the above are hereby requested to send in their Bills of lading for countersigna- ture, and take Gloods from

on or about the 4th April,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, March 28, 1881

DIRECT COMMUNICATION BETWEEN ARTEKAR HONGKONG AND AUSTRALIA, FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

(Taking through Cargo and Passurers at through rates for ADELAIDE and all NEW ZEALAND PORTS.)

The Steamship

JOHN Jousson, Comdr., 8 425,000.00 above on THURSDAY, the 7th Proximo, will de despatchod na 70,278.48 at 4 p.m.

30 % per Annum. ALL CONTRIBUTORE

IDS 20 25 % on the amount |

HENAREA 81

THE ISSUES OF 1878, WANTED/ Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1880.

-Mr- Andrew Wind

NEWS AGENT, dall 133, NASHAU BEREET NEW TO

is authorized to receive Subscripti Advertisements, de, for the China Overlamil China Mail, and Obing ♬

THE Compabutions

Rnks to all

Policies on MARINE Contributory Dividenze World, pay |

able at any of its Agent of TO ALL BU

THEY NESS WHET HOLDERS OR NOT

B. GOLDSM

ForFreight or Passage, apply to

Cargo impediate delivery of their

the

discharge or remam- ing on board after TUESDAY, the 20th Mareh, will be landed and stored at Co aigness expense and risk."

No Fire Insurance will be effected

MITSUBISHI-MAIL & Co., Praya Central, West corner Pottinger St. Hongkong, March 28, 1881.

STEAMSHIP" AMAZONE! COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

NOTICE.

JONSIGNEES of Cargo per Steamship informed that their Goods are being landed Euphrate, from London, in conner- tion with the

abore

Steamer, are hereby and stored at their risk at the Compatty's Godowna, whence

7 be obtai

GEO, R. STEVENS & Co. immediately after landi MORE

Hongkong, March 29, 1881.

(ap7)

FOR YOKOHAMA (DIRECT.)

The Steamship

Canton, 50 PC. Jaques, Commdr.

Options Cargo will be forwarded on, unise intimation

is received from the Opa

signees, before 4 p.m. To-ner, requesting it to be landed here.

Bills of

be countersigned

the Unding will be "

Goods remaining anclaimed.

sexpected hereon or about day, the 4th April, at Noon, will be

the 4th April, will have quick despatch for subject to rent and landing

No Fire Insuranos har besa

GDR CH

Acting Secretarysore Part

Hongkong, August 13, 1880.

or Passage, apply to

STEVENS & Co.

Hongkong, March 28, 1881