THE CHINA MAIL.
8. From Pier to East Point.
Vessel's Name.
· Captain
Flag and, Big.
Tons.
Date of .derivant
Consignees or Ayente,
Destination.
...Mactavish Castle
Brit
str. 1392 Mar.
Brit.
str. 1122 Mar.
5 David Baron, Sous & Co. Sporo, Calcutta, &e. Ab'deen Dook
Geo. R. Stevens & Co.:
...Rowin
Brit,
str. 647
Mar.
4eo. R. Stevens & Co.
Thompson.
Brit
str.
64%
Feb.
21 Yoon Fat Hong
6 h Talbat. 5.topani
Brit str.
396 Mar.
12 Russell & Co.
Baugkok Manila
Brit. .atr 117
Holbow, do Hollow, da
4 cLuck............
5 h Young .....
dicale
Loudon, &c.
Felzate
Saigon
c
lomery
atr
Yokohama
કૃષ્ણ
str.
Shaoghai
Kasmussen...... Dan.
atr
-778 Mur.
6 tiemsson & Co.
Saigon
c
Metcalfe....
Brit
atr. 3703 Mar.
10. &0. 8. S. Co.
Y'bawa & San F'cisco
Hansen
Ger. str
930 Mar.
6Eduard Sobelil
& Co..
Swatow
Fema
° t] - B
Atr
drit.
eth
1990 Mar.
Brit
str
820 Mar.
Brit,
atr
Chi
tr.
615 Feb
142 BL 8. N. CO
Swatow
sur.
880 Mar.
1Jardine, Matheson & Co.
Saigon
4393 Mar.
11 Memageries Maritimen
Marseilles, dro.
Portland (Oregon)
Mavila
Tiental
Portland (Oregon) Mantis
New York
Nowchwang
Victoria (V. I.)
Victoria (V. I.)
London
London & Hamburg
Newchwang
New York
Takao
San Francine
South Sea Islande
London
Burgess Reit. bqa 300 Mar. 10/Captain Nowion
Belk, bàs. 308 Mar. 3 Meyor & Co. Fahrveder ** or. bye. (Shroder Ger..
| Fleutsia
409 Mar. 2 Arnhold, Karberg & Co bg. 974 Feb. 17 Sienasen & Co.
Chefoo
Tíuntaia
CANTON
Drewes Croad
[Brit. str. 814 Mar. 12 Siemssen & Co. Chi "atri 920 Mar. 10C, M. S. N. Co.
Shanghai
Shanghai
Anokar-
Flag.
žતા.
Furas.
3.
H: P.
Date of Arrival.
Britiab corvette
1936
Mar.
6
6 British K.D. British
gun' vessel
581
120 Feb.
б
guabout
455
470 Feb. 18.
7 c
German
2000
2400
Feb. 26
h
German Britists
J80
420
ale
100
Mar. 7
354
80
Fept, 22J. Farrow
gun Yessel
874
-100
Mar. 4
inilitary hospital
2691
-gunboat
485
4.
120
corvette
1400
Mar. -10
V. S
frigate
2200
800
Jan. 26
French
Frigate
$800
176 Feb. 14
6 c
Arikiml
Commodore's flag-ship 3087
6
Belilah
despatch vessel
835
British
tarrot-ship
250 Deo. 15 360 June 2
Name.
Tons
Captain
Owners.
Name.
Tons,
Gims.
H. P.
700 Ogeben
457 Hoyland
AD-Jan Butterfield and Swire Obien-jui
Chien-to H., C. &M, S.-boat Co. Ching-laing
Chun-tang 617 Benning, TH, C. & M, S, boat Co. Huashan
Lishe B60
C. M. S. 8. Co.
Pang-chon-hal Quang on 1890❘ Cary
H., C. & M, S.-boat Co. Shor-chi Sul-taing 140 Cadwallader H., O. & M. S.-boat Co. Tehing-on
7
70
17
70
'60
40
24
120
40
200
-50
40
In almost limitless. It of the ens hand White Cloud
commanda Chinase belief and interest
Tobing-po Fi.hu
40
while on the other deserves every aid Totaal
180 McDougall E. &cheong & Sons
Yu-min
that can be given to it by foreigners.
Like Engilah journals it contains Editorials
with Local, Shipping, and Commercial
News and Advertisements.
Subscription arders for either of the SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,
shore may be sent to
GEO. MURRAY RAIN,
China Mail Office,
FREDERIC ALGAR, Chiltou
COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- Foodbor
SION AGENT
Crieneagled Hankoy --11, Clement's Lane, Lombard Street, Hanyang Hochang Haibor Mainow Klang-ching Kashgar
зокров, THE Colonial Prasa supplied with News papers, Books, Types, Ink, Frames, Papers, Currespondents, Latters; and any Europead Goods on Tandon terms ---
MERCHANT STHAMESA.
March 8, 1881.
HEROHANT STRAMYRE.
Prokong
British
Americs Chefoo
British
Propoutie Scotland Systow
British
Dartmouth Dorset
British
Dake of Abercorn
British
British British
American
British
Takesago Maru Tinatain Wenchow
*Yang-tad
Japanese
Earl of Elgin Fiamsburg
British
Brillah
British
British
British
British Chmele
Whs-on
Yoh sin Yocitomo Mara Yang-ching
MRACHANT BALANG FIKSELS:
British
Pošta
French
Obinera Japanese
Lydia
Oblasse
N. Boynton
Dikworth Ousar!
Chinese Chinese
Argen Bataria
British barque
Serapis
Bylish barque
Bertha
American barque
NOTICE TO BHIPPERS.-
Kiang-yung Kinogchow
Chinese
Brends
British brig
Ouracos
Colonial Newspapers received at the offco Kung Wo
o regularly filed for the inspection of Loudoun Czatio Advertisers and the Publis
British Britlah
Capo Cumorin
British abip
Monocacy
Ching-tak
Brindy barque
Palor
British
Pegara
Meli
Chinesa
* Stacy lets part, or arrived at Hongkong, Vittor Piani
Intimations.
THE CHINA REVIEW.
THE widely-expressed regret at the dis
continuance of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publish- this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modifed in certain details.
Bts
THE CHINA Quarter on the P, or Notes and East, in issued at in- tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographe, Woodents, c., should the papers published demand, and the circulation justify, 'snch extra matier.
The subscription is fixed at $0.60 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance.
The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Fühnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus toms, Natural History, Religion, &c., &, of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far East" generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are specially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German,
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported today,
To facilitate linding the position of any vessel in the Barbour, the Anoborage is divided into eight Seqtions, commencing as Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked A., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in ognjunction with the figures denoting the sections. Scotron.
1 From Green Island to the Gas Works,
2 From Gas Works to the Novelty tron Works,
3. From Novelty Iron. Works to the Harbour Master's Office.
4. From Barbour Mastor's to the P. and U. Co.'s Office.
Steamers
Arratoon Apsar.... Calrusmair Ornand-r.....
·Dalem,
Fam
tuguese, aru adaniah, Italian or Por Esmeralda.
works
Endeavours Glenifer. are made to presont à resumé in cachemi number of the contests of the most recent Greyhound..
bearing on Chiness matters. Great Hainan...... attention is also paid to the Review Hongkong....... Kenmare Castle department.
Laertes...... Kwangtung Lord of the Tales Menzileh Ningpo Nordon Oceanio
Notes and Replies are classified toge- ther as "Notoe" (head references being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish new
or unpublished detalls concerning the mat- ter in band," "It is desirable to mako the Querfos proper a brief and as much to the point as possible.
-for
The China Review for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for the beat paper on the advantages of Christianity the development of a
a State, All our learn- ed soclatles should subscribe to this scholarly and enterprising Review. It is
ls a sixty pagod, bi-monthly, repertory of what scho lars are ascertaining about China The lecture on Chiness Poetry in this volume is alone worth the price of the Review. Ad. dress China Review, Hongkong-Northern Christion Advocate (V.9.)
Tribner's Oriental Record contains the fol. lowing notice of the China Resiar :--“ This to the title of a publication, the first number of which has lately reached un from Hong kong, where It has been net on foot as in some respects a continuation of Notes and Querim on China and Japan, the extinction of which unaful serial a year or two ago bas
tted in Europa as well been much
regretted in in China.
sont publication, judging The present by the number now before ns, is intenried
as regarda China and the сестру а
a position,
neighbouring countries, somewhat similar
起
to tlist which has been filled in India by the
Octav
Sea Gull Suez Thalee Thornhill Tang Ting- Tunis Yang tao...
"Sailing Vessela
Alden Besato mothyat Auguste Reimers Bunito...............
Calcutta Chatcanbrian...
Coloma
F. O. Bioben
Gov. Goodwin..... Напка..
*** Herbert Black Henry Buck
Section.....
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Whorf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier.
8.K. & Wens Dock Co. 11Jardins, Matheson & Co.
Adamson, Beli & Co. Adarpar Afeng
Graham... Brit. str. 1413 Mar. h8 o't
Brit, str. 228 Mar. Codiermer. atr.-975 Mac. Kannet. Brit. at 07 Jan. 25 Kwok Achoong & Sons,
Brit. str. 1280 Fab. - 21 Adamson, Bell & Co. Brit str 674 Mar. 12 Douglas Lapralk & Co. [Brit. str. 1391 Mar. 11 Butterfeld & Swice
Brit
Mar.
4 Bussell & Co. str. 1586 "ck. 1373 Mar. 11 Messageries Maritimes
761 Mar. 11 içmeson & Co.
Australian Ports
Const Ports
Haydou
...Baton
5 bocork
21Walker
4 h Dunn
Irvine
....... Brit. Champenois...ch. str.
48 Nov. 24 hina Tradura lusurance Cu
Jardine, Matheson & Co.
Douglas Lapraik & Co.
965 Mar. 11 Meyer & Co.
'pore, Calcutta, &z Kloon Dock Coast Porta
To-day
hogee Amer, bqc. 872 Jan. 1Rozario & Co.
856 Feb. 24 Captain kocammer, bqo. 4 Thomaen
.....Ger. goh, 207 Mar. 11 Vogel & Oa." Wesenburg....Get.
4Carlowitz & Co. 524 Mar. bqe. mith
843 Feb. 17 Siemssen & Co. ***Amer. sh Dodd
bae, ......... Fob N
D
Jamer,
989 Feb. 27 Douglas Lapenik & Co. bqB 850 Dea. 20 Bozario & Co. be
641 Mar. Borneo Co., Limitad ........ mer. sh. 1418 Feb. 11 Vogel & Co.
Ger. bqaj 409 Feb. 29 Wieler & Co, Amer, bqe 684 Jan. 8 Russell & Co. Amer. bge. 573 Feb. 183rder [Ger.
bqe.
bDail
Lester
Doueken
Davis
Preat
H
Hermann Hermino Livingatone
Istormann..
Lonngren Steffens Dudfield
t
Lucia ...................
Crowley
Brit bqa!
Marie Alfred. Mozart
R, R. Thomas Rachel Richard Spactau... State of Maine Wrecker
Calcutta Reties. The great degree of at tention that has been bestowed of late years
e investigation of
of Chinese literature, upon the i Botiquities, and social devolopments, to say nothing af linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inforin- ation, rendering some auch channel of pub. licity as is now provided extremely desir. able; and contributions of much intersat may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese acholarship is now ussiduously cultivated,
Albyn's Islo and who are severally represented in the first Alex. Newton ......... number of the enw by papers highly Fyrmunt........ creditable to their respective authors. In
A
WHAMPOA
Schwan
paper on Dr. Leggo's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour in deservedly given, an excellent summary is presented of the chronologicaį, problems and argumente involved in con- nexion with this important work. Some o translations from Chinese novels and
Buyen... plays are marked both accuracy and freshness of style; and an account of the career of Chinese poet-statesman of the eleventh
the
ocutury, Sa
is not
by
only distinguished
noticer
Notes
its
by Mr. E. Q. Bowr
DE books rola
DOW
usble, but is also
to potice
that
Fessel's Name.
grace. Beside China and relating to the East, which will be a useful feature of the Review, if carried one with punctuality and detail, we are glad
and "Quaries" are destined to fied s place in its pages also. It is to be hoped that this
contributions
Encounter...... that this opening for
subjects may evoke a
A similar Fly degree of literary seal to that which was Foxhound.... displayed during the lifetime of its prede Froya...... cessor in the field, and that the China Berine Iltis..... may receive the support necessary to insure Kestrel Ita continue. The publication is intending Feng ed. to appear every two-aith, and will Magple form a substantial octavo magagiNS.
פס
Chinese
THE CHINESE MAIL This paper
is now issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong. kong, or Seven Dollars Fifty Cents in cluding postage to Coast ports.
Мосалве Midgo Razbornik Richmond Themis Victor Email... Vigilant......... Wivora
Bregnen Storm...... Nichols Romeob Heitmeyer cVincent
4 Small........ 3brahamg
توره
6. k
wed. bqe
3er. bge
923 Mar. 1Darlowitz
923 Mar.
Co.
269 Mar. 11 Eduard Schellhaes & Co.
531-Jan. 24 Vogel & Co.
Brit bye 472 Feb, 27 Jardine, Matheon & Co.
639 feb. 11 Russell & Co.
Landstein
Feh. bye 309 Mar. Gor. bg 234 Mar. Amer. b. 1887 Feb. Brit, bqe. 282 Mar. Gar. bqc. 722 Feb. Amer. “ach. 81 Feb. imer. ab. 1600 Feb. Amer, lore
Dec.
Do.
1 Sicmazon & Co. 17 Kussell & Co.
50. R. Stevens & Co.
17 Melchers & Co.
6W. H. Ray 11Vogel & Co. 21 aplain
Men-c{-war in Hongkong Harbour.
Chinese British British British Russian
corvette
map-of-war
gim vessel ravenue cruiser
-HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
STEAMERS."
It the first Chinese Newspaper ever inued under purely native direction. The chief support of the paper, is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business and legal footings
The projectorsb
basing their estimates upon the
reliable information from Ports in
Japan, Australia
California, Singapore, Balgen, and other places frequented Lehang the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate Kin Shan circulation of between 3,000 and 4,000
the various ot Chilis and
from
Penang,
D7
copies. The advantages offered to adver. Kiu Klang
tisers are therefore unusually great, and
the foreign community generally will find Kiang-ping
It to their interest to avail themselves of
thema
Powan
The field open to a paper of this descrip tion-conducted by native efforts, bai Spark
progressive and anti-obstructive in lone-
280-Benning, A., C. & M. 8-bost Co. Taing-po
Lawrence Ching
Jan. 31 Com. Klause
Gitkoff
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, &c.
588888888888
2528983988998
J. Stewart
F. Bessard
3. B. Murray
Chinese Admiral Chipe
A. Garceau
.1
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Saturday, March 12th, 1881, At 1090 Cash per Dollar Memean⠀⠀
Salmon, Cantou,»
catly
Salt Fink,
Skate,
·Bichsel, Lounai.
Chinese Names.
Dark.
Shrimps,
Butcher Meat.
1b.
肉食
Snipper,
Soley, Frech
Ame. Sugar cured, Fooohow,
Bacon, English,
11
Beef, sirloin and prime cut, cy.
English
. 320 300 來路烟猪肉 Tambi/
225 200 Turtles, small, fresh water,
120 110
180 120 catty
160 160 燒牛肉
牛肉耙
牛腦
Banana, fragrant, Canton,
120-110 4
90人 佛手
60 一、椰子
400 350 細葡堤
150 140 葡提子
500 400 洋棗
20
無花菓乾
花生
30/40 檸檬
50 denta 桔餅
catty 200 150k
300 250
眼乾
- 蘆橘
米莲芒
百度 本地橙 新會甜橙
會柑薦
朱砂桔
catty
700猶贜
100
豬雜
Papaw,
Pool,
Mandarin,
Nutmeg,
Pine apples, Singapore nach Pomegranate,
Plantains, common: catly
Fragrant,
Pear, Tientsin,
bottle
each
Salisbury Seeds, Fak-kwo, catty
Rainton, Moscatel,
沙香蕉
120 大津古梨
100 - 南京雪梨
300 250 乾梅
100 80蜜柚
三萬壽木瓜
7060 白菓
#60504 酸子
160 140珠提
110 100 合桃
30 20馬蹄
桂林馬蹄
省家鬼
500-400兎仔
180 160 水鴨仔
600 550 火雞盛
·400 350 火雞乸
沙道
Artichokes, Shanghai, satty asparagus,
White Canton, catty
Caladium "Nga Ko,"
Carrots, English,
Ponti,
Cauliflors,
Celery, Eng Hal,
6050 上海了治竹
450 400 龍鬚
7060 竹笋
16 ̇芽菜
80 邊豆
15 10 白茶
25 20 紅茄
上海椰菜
*800 地椰茶
一、茶頭
#B020 黄牙白茶
Pheasants, Canton, live per pair $1.50
Dog Fish,
Eels, Congor
海鮮
【80鯽魚
80. 70. 鯉魚
60 40. 赤魚
160 180
鹹鹹魚 T
Curry Stud English,
Ginger, old,
12301 - 黄尾鱗
Horse Radish, Shanghal,
Lettuce, Chinese:
Micty
English
Mushroom, dri
Onkona, Rombay
70 260 鮮魚仔
180
石班魚
19
Farsley, Chiriear
本地金 YTM
芹茶
本地芹菜
120 10生辣椒乾
青花椒
青瓜
「加材料
【矮瓜
蒜頭
* 25 喜
25新子薑
老荷蘭豆
大羅蔔
20 18 AER
来路生榮
超尙
信
洋葱頭 生葱
完菜
洋元荽
澳門著仔 香港薯仔 ® 番薯 瓜
紅茶頭仔
●蔬菜
白芝麻
[No. 6511-MARch 12, 1881.
60 80 鳊鱼
120.00
600
鹹魚
En ca
116 100 蝦
100 BO
立
120 100 摊沙魚
£100,
2200 170 福州烟猪肉
· 180 170 ̇尾龍扒 T
Frait
Beef Corned,
catty
130 120鹹牛肉
Aleurites,
Apples, California,
D
Roast,
Soup,
90 -80% 湯肉
90 80
300 350
優菓子
石栗
900 250
金山平菓 省城香蕉
Remarks.
30
Steak, Bullocks' Brains,
160 150
Chestnuta,
Citron, Green,
· 50 · 40
Tonguo, frush, each
260:240
牛脷
Cocoaziats
corned
270 250
鹹牛脷
Curzanka
91ba bottle
Head,
720 700 牛頭
Heart,
牛心
Duiter,
Cos'tan Dock
Cos'tan Dosì
l'o-day-
fug Plying
at daylight
Hump, Balt
Feet, Kidneys, Tal,
牛肩
· Figs, Delad,
bor
1000-
40
40
牛類
Ground Nuts,
calty
25
80 00
牛腰 3
Lemons, China,
110 100
#1
牛尾
Pool,
1
Liver,
catty
80 70
牛肝
Liobees, Dried,
[16th,daylightTM
+7
Tripe (undressed) catty 55
45
牛肚
Loong Ngan, Dried,
To-day.
To-day
Caires' Head and Font, ret
701 600
牛仔頭脚
Loquate,
Mazis
Hams, Amarican,
lb,
200 270
花旗火腿
Mangoes, Manila,
cach
80-70.
To-day
1äth, daylight
“Chinese,
200 180
金華火腿
Olives,
350 320
To-day
Mutton Chop,
170 180
【來路火腿 ®
羊牌骨
Oranges, Panti,
Swosk, Bon-wary,
Log, Shoulder,
170 160
羊腿
Coolie Mandarlo,
···130-120-
羊手
Dark Skinned,
.0).
Pigs' Obitlings,
40
橙皮
Mails, 14th
Feet, 11 Fry,
20
猪脚
tt
11
110
100
40035
四季桔
Head,
24
91- - 80
抽頭
木瓜
» Heart,
each
ᏝᏅ 60
猪心
Pine-apples, Puati,
each
不地波蘿
Kidneys, › Liver.
100
90
猪瘿
lb.
120 110
̇猪肝
sach
星架波波蘿
石榴
Pork, Chop,
11
Corned,
catly 140-100
180 120
豬牌骨 鹹豬肉
大煮
28
Leg,
240 130 ·猪眦
Fat or Lard,
100
$0
猪油
Nanking,
Sheeps' Bead, and Fest, sot
421
400
羊頭
Prunes, Dried,
Heart,
each
55
50
羊心
Pumolo, Canton,
Kidney
ܙܪ܂
80
70
羊腰 ®
Quince, Canton,
Liver,
lb.
140 13
羊肝
Sucking Pigs,
each
$2. $1.25
猪仔
Tamariods,
catty
Suet, Beef,.
Ib.
120 120
生牛油
bottle
600
Mutton,
}
110 100
生羊油
43
Pudding,
Ib.
Sweet Bread, Veal,
City
149 280
牛核
Walnuts, Old,
catly
16) 140
牛仔肉
Water Cheanuts, com.
Poultry.
生日
Mandarin,
400
Vegetables.
Capona,
catty
250 200
繖鷄
菜蔬
Dover,
Bach
120 110
班鳩
Ha
Ducks,
catly 190 120
Bamban Shootaj,
Eggo, Hon
calty
doz
100 00
Beans, sprout,
Dack
100
Salt
100
11
鹹蛋
broad,
French,
Fowls,
Batty
170 160
雞
Best Root,
euch
Geosa,
130 120
1
Brassica
calty
Partridges,
each
850 820
鷓鴣
Brinjals,
Pigeons,
100 150
白鴿
省城山雞-
Cabbage, Shanghai,
Roogkong,
Quail,
Bhanghai, pait .each
€00
-100
4 上海山 鵪鶉
Turnip,
Commender.
Rabbits, live, Canton
Rabbile, Shanghai, Teal,
700
cach
A: F. St. Clair
Tuckaya, Ok,
catty
ཧྨ 3 ༣ ⪜༤ ࿄ ནཱ ཚ
面豆
12
香港紅菜頭
Wm. H, G. Nowoll Kupfer
Salpė,
each
120 110
W. M. Lang
Celery, Chinens,
15茨菇
來路金筍
榮花
catty
60 80
20
R. H. Napier
Wild Ducks, Woodcock,
800-
Oblies, Drial,
each
500
大沙道:20
Fresh, Green
·Red,
80
70
Fish,
紅花椒
A. E. K. Benham
Cucumbers,
M. Alguier
Comotore Smith
Bombay Ducks,
per hundred 200 180
William M. Annesley
Bream,
catly
100
Carp
Egg Plant,
Garlic
Osiflaki,
Codfish, Salt, Crabs,
110 100
̇
Green Peas,
Cuitle Fish, Dace,
70
墨魚
180
Commander.
00
40
跌倒沙
Lin Kuo-chang
A. Gatley
70
60
海醇
Fresh water
200
淡水籬 R
Chen Ti hu
Frogs,
260
田鶵
G. Rome
B. J. Faunch CH. Palmer
Fresh Fish, Large"
120, 110
大鮮魚
Green
Suzall
La Ping-tys
D. Reid
Garoupa,
English
Gudgeon,
100
M. Jahr son
Gurnard, Haddock,
80
J. Yeats
Harrings,
smoked
€1,00
Live Flak
Datty
Lobsters,
Mackeral, Mallet,
Oyatara, Namtow, Parrot Fish,
Perch,
Fike
MERCHANT BAIZING VESSEIS,
Lizzie Bell
British barque British ship British ship British barque Danish barque for Now York British brig
Heitleb barque
barque
British British schooner British barque American barque for New York British harque för Londone
H; M corvette
U & gnabost
"BM Dorvetle Italian corvette
Plaice,
Pomfret, White Potret, Black
Book F
Road
Shark
一組黃澤
70 60
龍蝦
120 110. 生蠔
70 60
周公魚
頭號:
鹹魚
70 花破雞
240 120 白鱠~
100 do 黑鎗
10 170明蝦
琵琶沙酒
石狗公
音魚。
鯊魚
Spinsge
Squash, bottle
Tany
Tomatoes,
Tarnipa, Punt
English,
Water Idly Raokuj
GORLEY, Tapiador
Printed and published by flao, Ho
Mal'Olos, No. 2, Wyndham. Birgi
白蛤魚 70 紅角
黄花 · 黄罩
Potatoes, Macao,
Hongkong.
 ཧྨ ཋ ཐ ཐཐའ་
mpkin, Yellow,
Gree
∙110 100
生魚
70
Scallion
110X00
魚
110
西洋茶
No comments yet.
Private notes are available after approval.