1880-12-28 — Page 1

The China Mail.

3' XXXVI, No. 5449,,

AGENTS FOR THE QUINA MAIL.

號八十月二十年十八百八千一英

Banks.

LONDON:-F. ALGAE, 11 & 12, Clement's ORIENTAL BANK CORPORATION.

Este, Lombard Street, E. C. GEORGE

STREET & Co., 80, Comhill. GORDON

& Gorca, Ludgate Circu, E.C. BATER, HENDT & Co., 4, Old Jewry, E-C. SAMUEL DEACOM & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

(Incorporated by Royal Charter.}

...£1,500,000.

PAID-UP CAPITAL.

DATES or INTEREST ALLOWED ON De

POSITE.

PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROSNY, RA

19, Bus Moneieur, Patik.... NEW YORK:-ANDREW WIND, 138, Nas

⚫ Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-Gordon & Goren, Mei- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and-American Ports

generally-BAN & BLACK, San Fran

!

circo. SINGAPORE AND STRAITS ---SATLE & Co., Equare, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila.

CHINA:--Macao, Mesurs A, A. DE MRLJO

& Co. Swatow, CANEBELL & Co, Amoy, WILSON, NICHOLL & Co. Shanghai, Fooches, HEDGE & Co. LANE, CRAWFORD & Co., and KRLY Wata. Yokohama, Lane, CHAW FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL,... 6,000,000 Dollars. Acarya FUND 1,600,000 Dollars,

SCURT OF DIRECTORS Chairman-The fan, W. KESWICK, Deputy Chairman~~♪, Molven, Eaq. ADOLY ANDRE, Esq. E.DRC.Forza, Esq. E. R. BELILIO, Esq. H. Horrius, Eng. H. E. DALRYMPLE, FD. SARBOON, Raq.

Enq

i W. S. Toura, Esq.

CHIZY MANAGER, Hongkong...THOMAS JACKBOS, Esq.

MANADER

Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. London Bank38,--London and County Bank,

LONU KONG.

INTRRENT ALLOWED,

N Current Dépoalt Account at the rate

At 3 months' notice 5 per Annum,

6.

12

H

"

1J

"

h

+5

Current Accouute kept on Terms which may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager. Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879,

Notices of Firms.

NOTICE.

T018 is to notify that, during the absence of the Uptorsigned from the 22nd Instant at Saigon, NGAN POOY and TAN KING BING are authorized by me with full power to conduct my affairs connected with the MAN WO SANU Opium Company and MAN WO FOND.

BAN HOP, alias NGAN CHUN WAI, Hongkong, December 22, 1880 də 23

NOTICE.

MR. JOHANN NICOLAES GOOB. MMANN is authorized to Sign BILL OF LADING in our Name.

MELCHERS & Co. Hongkong, November 29, 1880,・・ de

For Sale,

FOR SALE.

EX"Anadyr," a Far Pounds of Very

Fino and Fresh SPANISH GRAPES.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, December 27, 1880.

JOHN NOBLE,

8, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

getablished. Fóbruary.

1840.

HONGKONG, TUESDAY, DECEMBER 28, 1830.

For Sale.

CHRISTMAS 1880.

LANE, CRAWFORD & Co.

TABLE DELICACIES AND FANCY ARTICLES, SUITABLE FOR PRESENTS.

OUR

Intimations.

THE HONGKONG AND WHAMPOA DOOK COMPANY, LIMITED..

NOTICE is barely given, that an Extra-

日七廿月一十年辰庚

Intimations.

FENDERS' will be RECEIVED at this OFFICE up till Noou of TUESDAY, 4th January, 1881, for REPAIRS to the ROOF of VERANDAUS of the Deputy Tuapector General's Rezidenco at the Loyal NAVAL HOSPITAL, according to Specification and Conditions, to be seen on application to the Undersigned.

The lowest or any Tender will not be necessarily accepted.

GEORGE COLES,

For Nasal Storekeeper.

ordinary MEETING of SHARE- HOLDERS will be. Hold at the REGISTERED OFFICE of the above-named Company, No 14, ·PRAYA CENTRAL, Victoria, Hongkong, oo FRIDAY, the 31st

December, day of 1880, a

at 3 o'clock. In the Afternoon, for the purpose of passing Special ResolutionS to authorise the Directors to purchase the Decra, GooDWILL, PLANT, FROPKETT, and

COMPANY, LIMITED, and to determine in what manner payment for the same shall be made, pursuant to Article 107 of the Articles of Association of the said Company.HM. Naval Yard,

UR STOCK for the PRESENT SEASON is now Comploto and Ready for Stock-IN-TRADE of the COSMOPOLITAN DOCK

Inspection, comprising:

عمر

FLUM PUDDINGS, MINCEMEAT, CHRISTMAS CAKES, BISCUITS, FRUTTS in SYRUP, NOYEAU and BRANDY, IMPERIAL PLUMS, FRESH MUSCATELS, SMYRNA FIGS, CRYSTALLIZED FRUITS, JORDAN ALMONDS, OURRANTS, &c., &c.

Dated Hongkong, the 20th Dec, 1880. By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

PATE DE FOIE GRAS, OX-TONGUES in JELLY, SPICED, SMOKED and dest COLLARED, GALANTINE of GAME, RUSSIAN CAVIARE, HAM and CHICKEN FATE, &c., &c.

PRIME STILTON CHEESE und YORK HAMS.

DRAGÉE S.

FANCY CHOCOLATES AND SWEETS.

All the Latest COSAQUES, viz.:-City of London; Sisters', Cousing and Aunts'; The Emperor; The Surprise; Maglo Sun Flower; The Caricature; Our Favorite Poets; 19th Century; Children's Calico Ball; Baskets with Holly Magio, &o.;. Magic Flowers, &c., &c.

TOYS in Endless Variaty.

PARLOUR CURLING FOND-THE NEW GAME.

PHOTO FRAMES, ALBUMS, COROMANDEL INKSTANDS, DRESSING CASES, WORK BASKETS, GLOVE and HANDKERCHIEF BOXES, NEW | PLUSH BAGS, SCENT CASES, CARD CASES, BLOTTERS, BRONZED CARD STAND, LIQUEUR STANDS, TOILET MIRRORS, CIGAR CASES, &c., &c.

-

CHRISTMAS and BIRTHDAY CARDS. GIFT BOOKS,

LANE, CRAWFORD. & Co. Hongkong, Docember 1, 1880.

jal

KELLY & WALSH

TAVE Just RECEIVED

The New Tinted IRISH LINEN |NUTE PAPER in the following Tiuta:----

Judy's "Annal." Routledge's" Annnal.”

A Large Selection of CHRISTMAS

of 4 per cout, per annum on the dally HAS just RECEIVED Very Fine PRO, AMERAVIT, TURQUOISE, ROOSE JUVENILE BOOKS, beautifully illna

balauca.

For Fixed Deposite-

For 3 months, 3 per cent, per annum.

6

1

4 per cent, "

**

+1

12

> 6 per cent. 11

LOCAL BILL DISOGURTED, Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted,

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

E. JAOKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, *Hongkong, August 10, 1880.

COMPTOIR-D'ESCOMPTE DE-PARIS,

{Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

›ECOGNISED by the INTERNATIONAL

RECONVENTION OF SUTH AFRIL, 1862.

NORTE

CAPITAL FULLY PALD-UP£8,200,000. RERRY FUND.............. £800,000.

HEAD OFFICE-14, Bus BENDEKN, PARIS,

AGENCIES and BRANCHES ul: LONDON, Bounson, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY, Новаково, ÜALOUTTA, LYONE,

HANKOW, NANTES, SHANGHAI, Foooow,

MELBOURNE.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Texmox to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transapla every description of Banking Exchange Business

E. G. VOUILLEMONT,' Manager, Shanghai. Hongkong, May 20, 1879.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS- TRALIA, AND CHINA,

CARITA

..£800 000.

Bankers. THE BANK OF ENGLAND, THE CITY, BANK,

THE NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

THE BANK'S BRANOU in Honoruro Agrants Drafie on London and the Chlef Commerais), plaosa in Europe and the But buya and receives for collection Bills of Exchange, and condusts all kinds of Banking kno Bizchange Business.

BATES OF INTEREST ALLOWED on Dis

POSTE

On Overent Accounts, 2 per cent, par anbum on the daily balance.

Or FitED- Depoatra.

For months, 8 per cont. per annum.

€ per cent,

5 per cent WILLIAM FORREST,

Manager.

Hongkong, May 10, 1880,

SELECTION of

GOLD & SILVER JEWELLERY

in the Latest and m¬st Fashionable Desigas including many NOPELTIES įn DIAMOND BRACELETS, PENDANTS, BROOCHES, EAR-RINGS, AND GEM RINGS,

Also,

A Large and Weli Selected STOCK.of MORDAN'S GOLD and SILVER PEN and PENCIL CASES, comprising the Latest Patented Patterns,

Hongkong, December 11, 1880.

FOR SALE,

TULLER FRERES'S CELEBRATED

MOLD

BRAND Y,

in Cass of 1-dopen-tu- Apply 19

.. HESSE & CO

Sale Agents.

Hongkong, Sept. 1, 1880.

:

13281

FOR SAL F.

ULES MUMM

Co.'s CHAMPAGNE, Quari................$16 per 1 doz. Case, Fiat.. .......................$17 par ? dog.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong. February 2, 1890,

WASHING BOOKS,

**

(In English and Uhiness.) WASHERMAN'S BOOKS, for the use. Wof Ladies and Gentlemen, are now rondy at this Office.-Price, $1 each,

CHINA MAIL Office.

To Let.

TO LET.

THE DWELLING HOUSE-No. 31,

WELLINGTON STREET.

ROOMS in CLUB CHAMBERS, Mitable for Offices or Chambora.

The DWELLING HOUSE, No. 46, PEEL STREET, below Cainh ́Road; possos- sion from lat February next. ́-

Apply to

Hongkong, December 28, 1880.

TEREN VEIT.

Half-Morocco ALBUMS for unmounted Photographs,

Sweet

reet Caporal CIGARETTES. Crawfurd's Portugal, Old and New," Illustrates,

of

Walsca's "Island Life." Smith's

Health."

"Manual for Medical Officers

Body"

Anim

"Physiological Chemistry of

Wilson's" Handbook of Hygiene." Reynold's Stationary Engine Driving." Homen's Modern Magic."

+1

Miss Havergal's Life Ühords," beauti- fully Illustrated.

Macduff's" In Ohristo,"

MANIFOLD WRITERS.

LETTS'S DIARIES, 1881, RUDDY OLD BLOCK.

Hongkong. December 28, 1880.

HAV

trated.

Beed's "Japan," beautifully Illustrated. Miss Bird's "Japan," beautifully Illust. MaGrath's "Pictures from Ireland.” Dalziel's" British Dogs." Trevelyan's "History of Charles James

Fox,

Ainsley's Guide to Marine Board Ex- aminations," new edition; 1880.

10

Chambers' "Encyclopædia," new edition,

Vols.

Handsomely Bound PRESENTATION BOOKS, in Russia, Calf and Morecon

Leathers.

Now MENU and NAME CARDS. BEZIQUE NETS and SORAP BOOKS. CIGAR and CIGARETTE CABES, MEERSCHAUN PIPES, &.

"Afternoon Tea and "Pretty Peggy,"

the Children's Books of the seaSOD,

ROSE & Co.

Secretary.

CHRISTMAS AND NEW YEAR HOLIDAYS.

Undermentioned BANKS

Paice, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Steamers.

STEAM TO BOMBAY STA “STRAITS,

The P. & 0. 9. N. Ca

Steamship

"Avoca”

will leave for the above

on or about 1st Proximo.

A MGIVER,

Superintendent P. & 0. 8. N. Co.'s Office,

Bongkong, December 15, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY;

FOR YOKOHAMA (DIREOT),

The Co.'s Steamship

Hongkong, December 20, 1880.

jak

1881.

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED

NOTICE

TE

ITIKE Transfer BOOKB of this Company. will be CLOSED' from 'the 27th to

TULOSED ON SATURDAY wil the 31st instant, both days inclusive,

MONDAY, the 26th and 27th Instant, and | SATURDAY, the 1st January, 1881.

For the "Oriental Bank Corporation,”

R. INNES, p. Manager.

For the "Chartered Mercantile Bank of

India, London and China,"

JOHN THURBURN, Manager. For the "Chartered Bank of India, Aus-

tralia and China,"

རྩྭ་

WILLIAM FORREST, Manager.

For the "Comptoir d'Escompte de Paris," E. SCHWEBLIN, Acting Agent. For the "Hongkong and Shanghai Bank-

ing Corporation,"

T. JACKSON, Chief Manager. Hongkong, December 23, 1880.

NOTICE. ›

ial

By Order of the Board of Directors,

J. BRADLES SMITH,

Secretary. Hongkong, December 18, 1880,

jal

"Priam

will be despatched ; on For about the Bru Jang

For Freight or Pamage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, December 27, 1880.-

FOR LONDON VIA BUEZ-CANAL (Taking Curyn at through mates to NEW YORK and HAMBURG.).

The Steamship...

* Glenfalioch," Captain E. F. PARK, will be despatched as above

HONGKONG AND CHINA GAS COM-on or about the 7th January, 1881.

PANY, LIMITED.

—

will be CLUSED from the 31st BE Transfer BOOKS of this Coingany

Instant until the 4th Proximo, both days Included.

A. NEWTON,

Manager.

Hongkong, December 9, 1880.

just

WANTED, Employment by the AFTER-

Be had seroral Years ex

HE Undermentioned INSURANCEperience in BooK KELPING and Acuocres. OFFICES Will Clogs on CHRIST. Address "VERITAS," China Mail Offs, MAS DAY, on MONDAY, the 27th Inst., Hongkong, December 18, 1880. and on SATURDAY, the 1st January, 1881.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, Canton Insurance Office; General Agents, Hongkong Fire Innranes Co., Ltd.

N. J. EDE, Secretary, Union Insurance Society of Canton.

REGINALD D. STARKEY,

Acting Agent, North-China Insurance Company,

RUSSELL & Co., Agents, Yanglaze Insurance Association. B. GOLDSMITH, Aot. Secretary, China Traders' Insurance Co., Limited, J. BRADLEE SMITH, Secretary,

Chinose Insurance Co., Limited. 'JAMES B. COUGHTRIK, Becretary, China Fire Insurance Co., Limited.

jal Hongkong, December 24, 1880.

DENTAL KOTICE.

R. ROGERS has returned, and is now

his Rooms, the First-floor of the premises lately occupied by the National Bank of India

Hongkong, December 7, 1880.

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &e

138, NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Bubscription, Ad- vertisements, &c., for the China Mail, Overland China Mail, and China Bevico,

Shipping.

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

Namaa," Capt. WESTOBY, will be Jespatched for the above.

Daylight, instead of as prazionaly adver-

thod.

NOTICE

ENTLEMEN and LADIES of Bong- kong and the Public in General hare and at the Cout Ports are respectfully Ports on WEDNESDAY, the 20th Ins., at reminded that I am always prepared to Supply the best quality of best FRENCH STORES, such as PRESERVES, WINES, SPIRITS, LIQUORA of the finest quality and from the best Manufacturers in Bu ropa.

At the same time I would beg to and support, and with them the Compli-

F. VINOENOT,

TJAVE Received their Usmal Welf Selected STOCK OF WINTER GOODS thank my Customers for their kind favor

and NOVELTIES FOR THE SEASON. COMPRISING :--

BED and TABLE LINEN, ORETONNES, SILK, SATIN, VELVET, and VELVETEEN'S in Varicas Shades.

CLOTH and CHENILLE MANTLES

تھے۔

CLOTH, SERGES, BEIGES.

CASHMERE, STOCKENETT, and JERSEY.

WRAPS, SILK, WOOL, and CHENILLE SCARVES,

Ladies' and Children's HATS.

FLOWERS, FEATHERS, and Fancy WINGS,

WOOLLEN GOODS for Children.

Get's HOSTERY. Christy's FELT HATS

Knitted DRESSES,

ments of the Season.

4. Peel Street, Hongkong, Hongkong, December 28, 1880.

NOTICE TO MARINERS,

No. 127.

CHINA SEA

SWATOW DISTRICT, BREAKER POINT LIGHT HOUSE, Ladies' and Children's BOOTS and SHOES,

Hendric'e and Atkinson's PERFUMERY. NOTICE is hereby given, that the LaGHT on BREAKER FOINT was exhibited for FRENCH, ENGLISH, and GERMAN,

the first time at Banast on the 8th Decem- ber, 1880. FEEDING DOLLS.

ROCKING HORSES.

TOYS.

VELOCIPEDE HORSES,

TREE ORNAMENTS. COSAQUES. CHRISTMAS and NEW YEAR CARDS. BRONZE and TERRA COTTA STATUES, ALBUMS, BOOKS, MUSICAL BOXES, LADIES COMPANIONS, BAGS, BASKETS, 4.," &o,

Hongkong, Desember 8, 1880.

To Let.

DOUGLAS LAPRAIK & CON MANE LOND FIRST-CLASS

FFIO LET-With Entry from 1st March next the PREMISES NO. 37, Queen's Road CENTRAL, at present, co cupied by the Occidental and Oriental 4.3. Co.

Apply to

TURNER & Co. Hongkong, December 24, 1880,

HONGKONG WHARF & GODOWNS.

NOODS RECEIVED on STORAGE si

Moderate Bates, in FIRST-CLASS GUDOWNS, under European supervision ; End VESSELS Disobetged alongside the Wharf, on favorable Terms, with quick despatch. Also entire Gooowns to be let.

MEYER & Co Hongkong, Ducouïber 1, 1880.

TO LET

TO LET.

GRANITE GODOWNS,

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, July 26, 1879,

Band GA, PRATA BAST; Wilk Krivate

Intimations.

jal

NORTH-CHINA INSURANCE CO.

Flaal DIVIDEND for the Year 1879,

A being Return to Contribating Shareholders of FIVE PRE CANT. () on the Net Premiumis, is now Declared.

Warrants will be payable at the Hong, "KONG-AND-SHANGHAI BANKING CORPORA~ COAL GODOWNS-TƆ LET. TION on and after WEDNESDAY, -the 5th Proxime, until which date the Transfer URROWS GODOWNS, Nos 43, 60 Books of the Company are lowed

By Order of the Court of Directors,

J. KENNARD DAVIS, Acting Secretary. Shanghai, 21st December, 1880,

DYNAMITE FUSES, DETONATORS, do.

WHARF.

The GODOWN8, No. 111, 11la and 115, WAKOHI Roami

Apply to

{SIEMSSEN & Co, Hongkong, Beptember 19, 1880.

TO LET TIRST FLOOR and GROUND FLOOR of House No. 4, Praya-Bas (known" the BLUE Houass); Passion on the Tat of Octoberį?

The HOUSE opposite the WASCHI PIER, Marine Lot No. 29, containing 8 ROOM,

Immediate posternion.

(0.8, HOLLYWOOD Road, desteining sis, cla, with Gas and Water laid on

NFORT ROOMS, and Our Hot sz8.

Apply to

DAVID SASSOON, SONB & Co. Hongkong, December 5, 1880.

MEYER & Co.

Apply to

Hongkong, September 2, 1880,

Jalo

FROM NOBEL'S EXPLOSIVES CO., LIMITED, GLASGOW, en te had In any-Quantity on application to

N°

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, Hongkong, December 27, 1880.

FOR MANILA.

The Steamship

de29

* Diamale," Captain OuLLan, will bə #despatobed for the above

Port on FRIDAY, the 31st Inatant, at 4 o'block p

For Freight of Famago, apply to

RUSSELL 00,

de81 Hongkong, December 27, 1880.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, BUEZ, PORT. SAID, AND TRIESTE. · (T.king Cargo at through rates to CAL JUTTA, JEDDAH, ODESS4 and the MEDITERRANÑEAN FORTS.

The laminating Apparatus is a First Order Dioptric Occulting Light alternately showing for eight seganda sa suddenly It shows diaspposring for two seconds. white from 8. 50 W. round by W. to N. 599 B., and red in shore of both these bearinge as far as the lang. The bearings are magnetic and taken from seawards.

The Light is elevated 1523 feet shore

Let Prozioso. the level of the son, and in dear weather it should be visible at a distance of 19 nauti- cal miles,

The Tower is round, of iron, 01 high, with a total height from Ita the lantern vane of 120 foot,

The Tower is painted in black and white horizontal banda, and the Dwellings and

foot base to

Boundary Wall White Approfimate position Cat. N. 22° 58'30" Loog. E. 116° 28′10′′

By order of the Inspector-General of

Customs, DAVID M. HENDERSON,

Engineer in Chief,

Imperial Maritims Customs,

Engineer's Office, Shanghet, 9th December, 1880.

OBINA BUGAR REFINING COM. PANY, LIMITED.

'DeBenture LoaN FOR $200,000,

The Co.'s Steamship

Mara"... will be despatched as rabore on of about the

For Freight or Fannage, apply to

MELCHERS & Co.,

Agenti Hongkong, December 18, 1880..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

...

FOR SHANGHAI VIA AMOT, (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, HEN

THIN HANKOW and Foris-en— the YANGTSZEJ

ju 1881.

YOUPONS for INTEREST falling das 31st December, 1880, will be Paid

The Co.'s Steamship

Jabrs"

will be despatchel on

or about the 3rd Jan

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, December 27, 1880,

UNION TINE,

on Presentation, at the Office of the Hond- FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

Į KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Bmt8i Hongkong, on and after that date.

THE BOSNEO Co. Lt Apart Bangkong, March 8, 1880, --

GARD TTR 1. HAHN'S Dancing Chassis have been Re-opened on the let Uctober,

M

Fletcher's Bulidings,

No. 6, EEN'S ROAD EAST.

Hongkong, October 4, 1880,

JARDINE, MATHESON & Cô

fariwal Agenta, Hongkong, Desember 1, 1880.

T

|HE "FAR

The Steamship

Capt F. GRANDIR, dus bere on or about 8th Prosimo, will have immediato despatch for

Jall the above Purt.

EAST.

THE ISSUES OF 1878 WANTED," Apply at this OFFICE Bougrong, October 4, 1880.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co

Agenti.

Hongkong, December 18, 1880,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, December 18, 1880,

QUEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON FIA SUEZ DANAL

The Co.'s Steamship

Nestor,

Capt. R. Jaoo, will be despatched on or about

the 12th Jan., 1881.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

· Agmis, * Hongkong, December 27, 1880,-.

Sailing Vessels,

FOR LONDON.

The 41 Eritish Bark

"Lady Douglas,”? STEPHENS, Master, will load bere for the above Port, and wil

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co Hongkong, December 31, 1880.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The 8/3 L 11 German Schooner "H. Bremer"

BREMER, Master, will load hare for the above Ports, and will

VOGEL & Co.

have quick despatch.

For Freight, apply te

Hongkong, Desember 21, 1880.

apatob

FOR NEW YORK.

The A1 American Bark

"Bred. P. Latchfield"

will load bere for the above - Purt, and will have quick do-

For Freight, apply ta

VOGEL & Co. Hongkong, December 20, 1980,

FOR SAN FRANCISCO.

The A 1 Honduran Bark

**Chiclayo,"

Botto, Master, will land here for the above Port, and will

| have quick despatch..

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, December 18, 1880.

FOR LONDON.^=) The 41 German Brig

"Catharine," BULLING, Master, will load here for the above Part, and will

have quick despatch

For Freight, apply to purs

VOGEL & Co. Bongkong, December 2, 1880.

FOR SAN FRANCISCO.

The 41 American Ship

Valparakes," Fellows, Master, will load here for the above Park, and will have quick despatoli.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 29, 1880,

FOR NEW YORK

The 4 1 Armorfosis Sekoonse

Brown, Master, will load here- <for the above Port, and wil "have quick dempat b

For Freight, apply to

RUSSELL & 06.

Hongkong, Novemba 29, 1880.134

FOR LONDON AND HAMBURG,

• The ₫ 1 German. Bark

_** Viviale,"

"Captain Nisass, will load kiza for the above Porta, and will

have quick dospatadi.

For Freight, apply to

AREA VOGEL & CO Hongkong, November (23) 1880, 12

FOR HAVRE AND LONDON,

The 5/6 £1.1. Germann Birk

(Triton,” BALLEBE, Haster, will load bera for the abors Porta, and will

have quick despatch.

For Fresgbly apply to a gen ARNHOLD, KARBERG & Co Hongkong, October 29, 1880, 2