1880-10-22 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVI, No. 5393.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F. ALOAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street; E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill, GORDON & GOTOH, Ludgate Cirena, E.0. BATER, HENDY & Co, 4, Old Jewry, M.C. SANDEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-LON DR ROANY,

18, Bue Monacur, Paris, NEW YORK:-ANDREW WIND, 103, Nas

sau Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goran, Mel- bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Ports

generally BRAS & DACK, San Fran

disco. SINGAPORE AND STRAITS –SAVLE & Co., Square, Singapore. C. HANSEN & Co., Manila.

CHINA:-Macao, Mosers A. A. DE MELLO

& Co. Satow, CAMPBELL & Co. | Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Frochow, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

Walan. Yukohama, Lank, Chaw FORD & Co.

Banks.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS.

TRALIA, AND CHINA,

CAPITAL **

'ILENKETE FUND.......

Bankers.

£800 900, £19,(HQ.

THE BANK OF ENGLAND.

THE CITY BANK.

THE

號二十月十年十八百八千

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter,)

£1,500,000. PAID-UP CAPITAL.

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

POSITS.

At 3 months' notice 3 por Annum.

6

12

"

11

35

+

"

F

5%

Current Accounts kept en Terma which may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Honghong, September 4, 1870.

Notices of Firms.

NOTIOR.

TR. ERNST IUDWIG REUTER bas

pur Procuration,

Mbeen authorized to Siew our Firm

PUSTAL & Co.

Hongkong. October 18, 1880.

NOTICE.

Do18

FR. THOMAS GIBB WILLIAMSON

Mhas been authorized to Ster our

Firm in HONGKONG from this Dato.

ADAMSON, BELL & Co. Hongkong, October 1, 1880.

NOTICE.

Dol

Hare authorized Mr PAT

NATIONAL BANK OF SCOTLAND. WHuize Dr JHN FAZ

THE BANK'S BRANCH in HONGKONG graats Drafts on London and the Chief Commercial places in Europe and the East; buys and receives for colisstion Bille of Exchange, and conducts all kinds of Banking and Exchange Business.

RATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

POSITS,

On CURRENT ACUOUST, 2 por cout. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS

For 3 months, 3 por cunt, per anuum.

#1

4 per cent,

12

14

5 per cent. WILLIAM FORREST,

Manager.

Hongkong, May 10, 1880.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-OF CAPITAL...........5,(W),000 Dollarz, KESERVE FUND,........1,6 K,00) Dollar,

COONT OF Directors,

Chuis man—The tin. W. Keswick,

Peynaty Chairman A. Molvek. Eeg ADOLF ANDRY, Eng. HEC. FoREs,

BR. BELILLOS, Esq. (H. Horrior, Eaq

H. DazuMPLE, F. D. 8Assos, Eng

Ex

W. 8. YOUNO, Eng.

CHIE MANAGER.

Bonghong,..........Thomas Jaukaon, Piny,

Shanghai,

הטון הקL

MANAGER

EWEN CAMERON, Kay. BANK A.-Landon and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ÁLLOWED,

¡M Currant Deposit Account at the late

()*

of 2 per cert, per annum on the daily balance.

For Fixed Deposita :-

For 3 months, 3 per cent. per annum.

"

"

4 por cent.

12

J

33

5 per cent.

LOUAL BILLA DIBOUNTED.

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted,

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australía, America, China and Japan.

Offices of the Corporation,

of our Firm.

MARGESSON & Co. Macao, 5th October, 1880.

英

Natablished

February, 1845.

HONGKONG. FRIDAY, OCTOBER 22, 1940.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE FOR

SALE,

Ex GLAMIS CASTLE" AND "GLENEAGLES."

YARTRIDGE CASES.

CARTRIDGE MACHINES.

CARTRIDGE BELTS.

CARTRIDGE EXTRACTORS.

THICK and THIN WADS.

SHOT-All Sizes.

POWDER (Pro & WILKS).

DRAM FLASKS.

CHRISTMAS CARDS,

LAST MAIL FOR HOME POSTAGE 1784 PROXIMO.

Hongkong, October 21, 1680.

KELLY

JAVE

H jst Received Ex

..FRENCH

MAIL" their NEW STOCK of CHRISTMAS CARDS:

Memoraedam Tablets for 1880." Farminger's "Indian Garleolog," Knox's Casual of Anatomy." JJohnson's Hall Map of World," ou roller,

WALSH

Dr. Beale's "Slight Aikoonts."... Bellow's "French Dictionary." Sanderson's Wild Bearts of In-

Intimations.

TIENDERS will be RECEIVED at this OFFICE up till Noon of WEDNES.

1 DAY, the 27th Instant, for Fxecuting RE- Pals to the ROOF of the CAFENTR' SHED, Royal Naval Yard, according to Specification and Conditions, which can be seen on Application to the NATAL STUKL-

Krck.

The lowest, or any Tender, will not be necessarily accepted.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.

1. M. Naral Yard,

thongkong, Derobat 11, 1885.

Oc

T

RE

"FAR EAST." THE INNUM OF 1878 WANTED. Apply at this Office, Hongkong, October 4, 1880

CANTUN INSURANCE OFFICE.

TOTICE is hereby given, that the Or

dinary General 3 ETING of the nelAREHOLDERS in the above office will be Held at the Orries of the ndersigned, No 7. QUEEN's Road on THURSDAY, 28 Lustant, at Hat past Two a'Clock JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, Canton Insurance Office, Hongkong, October 1, 1880.

4.00NATIONAL BANK OF INDIA,

L'MITED.

2.00 P. m. 8.00

Charles Dickens's Lettere,"

14.00

Urquhart's Electro Plating,"

New Joy Annual," ere's Round about a Groat Estate,'

$7.50 200

10

:

inskin's Studies of Wayside Flowers, 2 vols.,

Itaskin'sFors Clavegera," English Men of Lettere Byron," Fruitt's Surgeon's Tady Me-

2.50

...

Mark Two's "Tramps Abroad,"

nob

2.50

Now Heath Priners Brain Work, The Huart," each,

deubo's

Proctor's Star Atlas,"

Slang Dictionary,

Yousit on the Horse,"

40 1.75 Aloud," 2.25 Spencer's Essay Moral, Politi- 8.00 cal and Asthetic,"

Laskoster's Degeneration, D'Aadifrot's "Notes d'un Globe

Art of Reading

5.00 90

0.00 90

1.00

2.00

8.00

Sankey's

Byene with Music,"

I

Swinburne's New

Volume of

from

JO

Focus,

MELCHERS & Co.. Hongkong, Sept. 19, 1880.

del

Loskier's" "Telegraph Cables," Levi's story of British Com- merce,"

1.50

"Zola L'Asemoir, "Zulus Ku,”

2.00 1.20

1.20

6.50 1

For Sale.

THE

NOTICE

HE Undersigned have been appoluted SOLE AGENTSs of the ELLIOTTS METAL COMPANY, Bining' am, for Hongkong and Clina,

M

FOR SALE.

́UNTZ PATENT YELLOW METAL

all Sizer;

SURATHING,

As COMPOSITION NAILS, in Lots to Suit Purchasers.

G. R. LAMMERT, Feddar's Wharf Buildings, Hongkong, fuly 28, 1880

FOR

ULEN

Quasta... Fints.

SALE.

&

ه باشه

MUA M CHAMPAGNE,

$16 pre 3 dez, Vaze $17 per 2 doa. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1820.

W

WASHING, BOOKS.

(in English and Chinese) ASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, are now ready at this Offico. -- Price, $1 each.

CHINA MAIL Ofis

FOR SALE.

[ULLER PRERES'S CELEBRATED

ULD BRANDY.

M

in Cases of I dozen Qts. Apply to

HESSE & Co.,

Safe Agents.

Bunghong, Sept. 1, 1850,

JAPAN

(J.

1jas

SELTZER

WATER MANUFACTURED

BY LLEWELLYN

from

JAPAN SPRING

WATER

AT TUGIR

Hongkong, October 11, 1880.

Auctions.

AUCTION OF ELEGANT PARISIAN-MADE

HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO, PLATED-WARE, PICTURES ENGLISH AND AMERICAN BILLIARD TABLES, &c., &c. ANE, SRAWFORD & Co. have received instructions to sell by Public Auction, (under Power contained in Bill of Sale and under Distraint for Kent), on

THURSDAY,

ho 11 Novembor, at Noon, THE STOCK-IN-TRADE, FURMI

TURE, A, of the

"HOTEL de l'UNIVERS,” comprising:--- Drawing Room-Parisian-made Draw- ing-room Site in Yellow and Crimson Raj, Mirros, Clocha, Centre and Side Tables, Chrmo-Lithographs, Piano, Car- pet, (sanlies, Curtains, de, &c.

Dining Bon-Carved Oak Sideboard, Whatnots, Dining Tables, Plated Ware, Glass and Crockery, Chaira, Rep-covered Couches, Cocke, Mirrors, Fenders and Fire Irons, o., dv.

A

Nautical Almanacks for 1981.'

To Let.

TO LET.

OWLOON HOT1⁄2i, well Furnished, having a BILIARD TABLE, TWO BOWLING ALLEYS, and One SHOOT- ING GALLERY.

Apply to

SOWROJBE,

Hongkong Hotel. Hongkong, October 12, 1880.

ock$

oc28

Do}

[N Accordance with instructions recaived from the Board of Director the loNo- KONG BEANCH of this BANK will be CLOSED on the 30th Suplembor. Mossre TURNER & Co. will Act as the BANK'S AGENTS at this Part.

R. HORNE BOYD, Acting Manager, Hongkong, September 22, 1880.

J. A S.

GAUPP & Co.- CHRONOMETRE, WATCH, AND CLOCK, MAKBEN, JEWELLERS, SILVERSMITHS, AND OPTICIANN, Have been appointed Sole Agents for. VOIGTLANDER and Sony's Celebrated MA, RINE GLASSES, OPERA GLASSES, and TELESCOPAS.

Hongkong, September 4, 1880.

NUTICE.

no1

that I will NOT be KESPONSIBLE

I, the Uersigned, bereby give Notice [ 67′BAL, 'NUZE, Atractul „deorride JosED. Mlade Bigned or Exocated in my Name or an my behalf in this Colony or in other place by any of my Partners or Employés without my knowledge and written consent, or by my Agents without written Authority or power of attorney, and that all Money TOODS RECEIVED on STORAGE at Dealing and Traumatious bad with Fook Moderate Rates, in FIRST-CLASS Loond, KWONG HIM Woo, Yu Sher, or

BONGKONG WHARF & VODOWNS.

日九十月九年長庚

Shipping.

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

*Kusangirang,"

Captain Yorno, will be despatched for the above

PRICE, $24 PER ANNUM

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Danish Steamer

Ports on $ NDAY, the 24th lust, at Day-above Port. liglat.

For Freight or Pasange, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, October 19, 1880.

0c24

FOR MANILA PIA AMOY.

The Spanish Steamer

"Emuy," Captain BLANCO, will be Jeepatabed for the above Porte on SUNDAY, the 24th Instant, sti 5 p.m.

For Freight or Passago, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, October 20, 1880. oc24

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Porte on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

· Achilles,"

Captain C ANDERSON, will be despatched on

or about the 261b Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE, Agents.

Glenzhong. October 21, 1880.

-------

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR YOKOHAMA (DIRECT)

The Co.'s Steamship

"Anchises.

Oaptain C. JACKSON, will be despatched ou

A

or about the 26th Instant.

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, October 21, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

**Diomech," Capt. M. H. F. JACKSON, will be despatched on

or about the 26th instant.

VITERFIELD"&"SWIRE, Agents.

Hongkong, October 12, 1880.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, SYDNEY & MELBOURNE.

rates for all AUSTRALIAN and New

"Olaf,"

shortly doe, will have quick despach for the

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 29, 1889.

FOR LONDON VIA SUPZ CANAL.

above Port.

The Norwegian Steamer

"Hakon delaten," shortly due, will have quick despatch for the

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 29, 1880.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 Ameriosa Ship

"Annie H. Smith," BARTLETT, Mastor, will land here for the above Port, ant will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Roagkong, October 7, 1880.

FOR SAN FRANCISCO.

The A 1 American Ship

"Great Admiral,” THOMPSON, Mantor, will load nere for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Oa

Flongkong, October 8, 1880,

FOR NEW YORK.

The A1 American Bark

"Hannah W. Dudley," DunLex, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Da.

Hongkong, October 5, 1880.

FOR NEW YORK. The A1 American Shlp

"Cord,"

CooмBS, Master, will load hare for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apple TISSELL & Co, wugsung, September 23, 1880.

FOR HAVRE AND HAMBURG.

The 3/3 4.1.1. German Back

Johann Hinrich," Westmann, Muster, will load here and at Whampon for the

For Freight, apply to

GUDOWNS, under European eupervision YER SANG CHAN, will not be Recognized by (Taking Cargo and Passenger at through abore Ports, and will have quick deepatah. and VESSELS Discharged alongside theme as valid and binding on me notess depe Wharf, on favorable Torms, with quick with my written Authority or Guarantee, despatch. Also outire Gwowns to be let.

EYER & Co.

Dvi

SHE SANG KAL' Hongkong, October 11, 1880.

noll

NOTIOR.

Hongkong, October 1, 1880.

T

TO LET.

TWO HOUSES, Nos. 14 and 1o, StanleyOFFICE OF THE SHANGHAI STRAM

Stroet, lately in the occupation of the TEMPERANGS BALL,

NAVIGATION COMPANY,

IN LIQUIDATION.

Shanghai, 7th October, 1880. FOURTEENTH RETURN of CAPITAL & ACCUMULATIONS at the Rate

of TWO TALLS, (Tis. 2.00) por SHARE,

The DWELLING HOONĖS– Nos. 31 and 33, WELLINGTON STEBET.

OFFICES IN CLUB CHAMBERS, DOW IN the occupation of the longkong and Whau-

Book Co., with Bed Rooms Bedroom Suites in Yol-also other OFFICES and CHAMBERS in

Strong Room attached; A low and Crimson Rop, Iron Bedsteads the same Building. with Hair and Spring Mattresses, Maho gany Warrubes with Mirror Fronts, Mahogany Marble-top Chests of Drawers, Dressing Tibles, Chamber Stande, Bod Limon, Blarieta, Carpeta and Ruga

Hall-Carved Oak Hatstand, Clocks, Marble-top l'ables, Morocco-covered Sex-

tees

Billiard Boom-One English Billiard

The DWELLING HOUSE, No. 6, 8th October, Payable at the Ulice of the will be made to Shareholders of Record Musque TexUAGE.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, October 15, 1890.

TO LET.

TO. 8, HOLLY WOOD ROAL, Containing

No. 2, SEYMOUR TERRALE.

Apply to

Table, by Barroughes & Watts; Two N Exaar Kous and Our Houses. American Tibles, by Pholan & Collender; Billiard Bala, Onos, Marking Boards, Billiard Langa, Gasalier, Bolid Bronze Statuette Clock and Candelabrum to Match, Cherano-Lithographs, Marble-top Side Tables Marble-top Bar, Morocco covered Settes, &c., ka,

AP RATED WATEK FAUTY, Shanghai.

Agrats in Hongkong:-Messrs LANE, CRAWFORD & Co.

Bogkong, July 31, 1880,

81ja51&c.,

STEAK T. JACKSON,

Chief Manager,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, August 16, 1880.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th 18th March, 1848.)

DECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH AFEL, 1862.

Ninth Volume of the "CHINA REVIEW."

Now Ready.

No. 1 Vol. IX.

-UF THE

CAPITAL FULLY PAID-UP......3,000,000 CHINA REVIEW**

RESERVE FUND....

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIN.

AGENCIES and BRANCHES att LONDON, BOURBON, MARSEILLES, BONDAY,

Lxons, CALCUTTA, NANTES, SHANGHAI,

MELBOURNE

SAN FRANCISCO,

HONGKOSE,

BANKOW, Foooow,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON,

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grante Drafts and Credits on sil parts of the World, and iranesete every description of Banking Frohange Business,

EG. VOUILLEMONT,' Fanager, Shanghai. Hongkong, May 20, 1870.

CONTAINS

Stores Berry, Port, Claret, Beer,

4o.

Also,

A Large Cooking Range, Copper Cook ing Utensils Jelly Moulde, &a, &o,

Catalogues will be issued. TERMS OF SALE,--As usual.

LANE, CRAWFORD & 06. Hongkong Oct. 18, 1880.

To Let.

TO LET.

noli

FIRST FLOOR and GROUND FLOOR The Educational Curriculum of the Chinese,F of Bone No. 4, Praya Kast (known as the Bruz Hocans); Possession on the

Louis de Camoena.

Inscriptions on Red Paper, Pictures, Etc.,. 1st of October

on Chinese Strect-doors.

Notes on the Corean Language.

A180,

The HOUSE opposite the WANDRI PIER, Medera Biography in China.-The Grand Marine Lot No. 20, esntaining & Rooms,

Secretary Li.

etc., eto, with Gas and Water lald on Immediate pezernion.

Annom. Short Notices of New Books and Literary

Intelligence.

Notes and Queries —

Dise

Ohinese Colos

Land Tenure in China.

The Chinese Court.

Ancient Bridal Customs Compared.

A Substitute for Tes,

Tag #

Errata

Blro Rivor.

Canton Fyllabary.

Fa-Hsien and His English Translators,

Corrigonda.

Note on the Kitchen-God. Books Wanted, Exchanges, &c.

Hongkong, Soptember 11, 1880.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, September 2, 1880.

COAL HODOWNS-TO LET,

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, September 25, 1880.

TO LET

Liquidators, on TUESDAY, 19th October. Warrants will then be delivered by the Undersigned Shareholders,

to

or their lawful representatives, on presentation of Share Certificatos for Endorsement.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 8th to the 193 Instant, inclusiv

By Order,

noll

RUSSELL & City

Liquidators.

NOW READY.

PRICE $1.00.

GRANITE GODOWNS. MARINE LOT NO. 65, FIRST-CLASS "COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"

Apply to

HEYER & Co. Hongkong, July 25, 1870.

Intimations.

By E. H. FARKER.

Can be obtained from KELLY & WALSH at Shangbai and Hongkong, at Lang, Crawford & Co., Liongkoog, and at the China Mail Office,

Klungkung, December 6, 1879.

D'

DENTAL NOTICE,

R. ROGERS, now on a visit to Shang- maz, will return to HONGKONG early

Hongkong, April 1, 1880.

TENDERS will be RECEIVED at this in the Winter as usual,

OFFIOS up till Noor of WEDNES. DAY, the 3rd Proximo, for Executing RE- PAIRS to LIGHTER SLIP, Royal Naval be seen on Application to the Naval STORE- Yard, Bocording to Specification, which can

The lowest, or any Tender will not be

KEEPER.

noosssarily accepted."

t

NOTICE.

Public are warned against receiving FIVE DOLLARS Noras of the Hong kong & shanghai Banklag Corporation, numbered 122001 to 123500, dated 23rd May 1877, and signed by Edward Cope pro Manager and R. A. Nelson pro Áð.. nocountant, those Notes having been Stolen.

For the Hongkong Shanghai

Banking Corporation,

E. B. JOREY, H. M. Naval Yard,

Naval Storekeeper. Hongkong, October 18, 1880.

OARD.

Mhave been Re-opened on the Yat A HAHN'S Darging ChatBES

uotober.

Fletcher's Buildings,

BURRONT GODOWNS, No. 1550 No. 6, QUEEN'S ROAD BA

and Prata East; with Privato WHARP.

The GODOWNS, No. 111, 11la andi 113, Wanon ROAD,

Apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, September 13, 1880,

Hongkong, October 4, 1890.

SAILORS HOME.

or

*, .

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, August 81, 1980.

DYNAMITE, FUSES, DETONATORS,

Frio,

ZEALAND POLTS.)

The Steamship

1. Thates,

S. VINCENT, Commdr., will be despatched a above on WEDNESDAY, the 27th Inst., at Daylight, instead of as previously noti |fied.

For Freight or Passage, apply to

GEO. A. STEVENS & Co. Hongkong, October 20, 1890. od!7

(Taking Cargo at through rates for NEW

HAMBURG.)

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

YORK

The Steamship

"Gleneagles,"

Captain A. TAYLOR, will os despatched as above

on or about the 27th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Oo, Hongkong, October 9, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Senior," Capt. J. KIRKPATRICK, will be despatched on

or about the 29th Instant.

For Freight of Pausage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Bongkong, Octobor 12, 1880.

NOTICE.

P

ARNHOLD, KARBERG & Co. Boukoug, September 11, 1880,

FOR NEW YORK. The A1 American Ship

"Alies Buck," BAELIMAN, Master, will load here for the above Port, and

will baru quick despatch. For Fraight, opply to

VOGEL & Co. Hongkong, August 30, 1880.

.:

Notices to Consignees.

NOTICE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP OD.

ONSIGNEES of Carab by the Com pany's Steamer CITY OF TOKIO are hereby notified that their Goods are baing landed and stored in the Company' Godowns, from whence delivery may be obtained.

No Fire Insurance has been affected.

RUSSELL & Co.,

Agenta,

Hongkong, October 20, 1890,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE,

THE Steamship Devonshire, Capt. Mo. Gomes, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby re- quested to send in their Hits of lading the Undersigned for countersignature. to take immediate delivery of their Goods from alongside. Cargo impeding the dis charge of the Steamer will be at once landed. and stored at their risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.

will Optional Cargo be forwarded on to Shanghai unless no:ina to the

contrary bo given before 5 p.m. To-DAY, the 21st Inst.

All Claims against the Steamer must be will be despatched for presented to the Undersigned before the

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOT POSTE FRANÇAI

The Co.'s Steamship

"Volga,"

Commandant GUIBAND,

YOKOHAMA shortly after the arrival of 30th Inst., or they will not be recognized.

the next French Kell from Europe,

G. DE CHAMPEAUX,

-Agent. flangkong. October 20, 1880,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Ave," Commandant ROLLAND, will be despatobed for

RUSSELL & 06,j=

Agents.

Hongkong, Databar 21, 1880..

NOW READY. A complete Reprint, in Pamphlet Form,

(bi pages), of the proceedings in tha” RECENT LIBEL Case of

REGINA PITMANA. DIE containing the whole of the Proceedinogi að the Police Court, full report of the trial in

FROM NOBEL'S EXPLOSIVES CO., SHANGHAI shortly after her arrival from Criminal Beastons, with connected Corre.

LIMITED, GLASGOW, eau be had in Europe.

ANY Cast-off: CLOTHING, ROOS, of any LIMITED, GLASGOW, a

at the Sailors' Bome, West Point,

Hongkong, July 25, 1878,

THE BORNEO Co., Lal, Agents, Hongkong, March 8, 1860,

8m:81

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, October 20, 1880,

spondence and comments of the Prens,

Price per Copy,"

50 CENTE, China Mail OrrICH,

Hongkong, June 18, 1650.