1880-10-12 — Page 1

The China Mail.

Vol. XXXVI. No, 53×1.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

號二十月十年十八百八千

Banks.

LONDON:-F. Algar, 11 & 12, Clement's ! ORIENTAL BANK CORPORATION,

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE

STREET & Co., 80, Combili, GORDON

& Gorch, Luyate Circus, F.C. BATER, HENDY

Co, 4, old Jerry, BC

Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-LZON DE ROSKY,

19, Rue Monsieur, d'uns

NEW YORK:-Andrew Winn, 158, Nas-

sau Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-Garbox & Gorch, Mei- bourne and Sydney,

SAN FRANCISCO and America Ports generally-BEAN & BLACK, San Fran.

cisen.

SINGAPORE AND STRAITS :— SAVLE & Co., Square, Singapore. C. UKISSZEN & Co., Manila.

CHINA:--Macan, Messrs A. A. DE MKUL

& Co. Suntour, CAMPREJ, & Co. Amoy. WILNUN, Nimmotis & Co. Foochow, EDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

(Incorporated by Royal Charter.) PAISOP Capital..

...£1,500,000,

ATES OF INTEREST ALLOWED on De

FUSITS.

At 3 months' notice 3% per Anaum,

4%

A

17

12

31

T5

Current Accounts kept on Terms which may he learnt on application.

GEO, O. SCOTT,

Aeting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879,

Notices of Firms.

NOTICE.

WALS. Tokohama, lask, CRATE Have authorized Mr JOHN PAT- FORD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

(Incorporated 7th & 18th March, 1848. Į

ECOGNISED by the EXTRINATIONAL

RECORVISION OF BUTH AFRI, 1869.

CAPITAL FULLE PAID-U£3,200,000, BERRY FUND....

LAY,10,

HEAD OFFICE-14, Rex BERGERE,

FARIS

AGENCIES and BRANCHER at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCINOU, MARSEILLES, BOMBAY,

LYONS,

CALOUTTA,

NANTES, SHANGBA),

MELBOURNE.

HONGKONO,

HANKOW, Footw,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

The Hongkong Agency receivas Fixed Deposits ou Terins to be ascertained on apphication, grows Drafts and Crechts in all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,

E. G. VOUILLEMONT, Manager, Shanigghana,

Bongkong, May 20,-1879.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS

TRALIA, AND CHINA,

Carital,...***

BEHAVE FUN,......

Hankera,

Ek b. £190,000,

THE BANK OF ENGLAND

THE CITY BANK,

THE

RATIONAL BANK OF SOUTHALA

HE BANK'S BRANCH in House grants Drafts on London and the Chlef Commercial places in Europe and the East; buys and receives for oullection Bila of Exchange, and conducta all klude of Banking and Exchange Business.

Hata of INTEREST ALLOWED DE

POSITA

On Cuanset AVCOUNTS, 2 por vet

um on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS

For 3 months, 3 per cent, per ARTESA

*

WRICK LALOR to SIGN the Namo

of our Firm.

MARGESSON & Co.

Macao, 5th October, 1880.

NOTJUK.

no5

TR, THOMAS QUER WILLIAMSON

Mbas beurs amhaized to Stom dur

Firm in HONGKONG from this Date.

ADAMSON, BELL & Co. Hongkong, October 1, 1980.

Dul

NOTICE

THE Undersigned liave been appointed MKTAL COMPANY, Birmingham, for Hongkong and China.

Ex

C

Fakat blisline Februar v.

HONGKONG THESDAY, OCTOBER 12, 1850,

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE FOR SALE.

GLENARTNEY" AND

|HRISTY'S FELT and TWEED HATS.

DRAVING WHIPS.

SINDH.”

Intimations.

NOTICE.

the aderstrued, bereby give Notice that I will NOT be RESPONSIBLE Tang DBT Contracted, security given, or BILL NOTE, BOYD or other SRCUNITY Mado Signed or Executed in my Name or

九日月九年辰庚

Intimations.

CANTON INSURANCE OFFICE.

NOTICE is hereby given, that the Ur.

dinary Gouerat 31ETING of the SHAREHOLDERS in the above to will bo Jell at the Orrick of the leraigned, No 7, grass's ROAD on THURSDAY,

on my behalf in this long or i

or in other the 28tu lusit, se Half past Two o'clock places by any of my Partners or Employés pm. without my knowledge and written e nsent, TAPIONE, MATHAN & Co.

by y geuta without written Authori y

General Agents, power of storey, and that all Monry Dealings and Transxattoos bad it. Pook Loosa, Kwano Past Woo, Yu Suex, or

SCARFS, TIES, COLLARS, ace.

NEW MEMORANDUM CALENDAR for ISSP, YORSAN satan, will not be Reough zed by

ALSO,

NEW TAHORING GOODS Suitable for the SEASON,

PENANG CIGARS AND CIGARETTES. CIGARETTES-LITTLE DEVILS,... ...Boxes of 100....... CIGARS GENERAL PEL, ...

$1.25

1. 100,

GENERAL VAN DER HEYDEN,... Trabucos,

Do. 100... Do. 250,

2.25 2.25 3.50

LANE, CRAWFORD & Co.,

Sale Ayenis,

Hongkong, October 1, 1880.

KELLY

HA

HAVE juaf, ducered Ex · FRENCH

Man, their NEW STOCK of CHRISTMAS CARDS; -

gorunda Tablets for lean," Firninger's Indian Gardening." Knox'a Mannal of Auntonsy. Johnson's "Hall Map of World," on roller.

Urquhart's Electro Pating,"

New Jody Annuri,” Jethics

Estate

olgan vald and binding va đam ti jasa dune wh my written Autuority or Guarantee.

SHE SANG KAL

hongkong, Mot ober 11, 1589. noll

OFCE OF THE MANGHAI STEAM

NAVIGATION COMPANY,

IN LIQUIDATION.

Shameless, 7th tlewber, 1880. Fotarbesin RETURN 24 CAPITAL

A & ACCUMULATIONS at the Rate

of TWO TAELS, (fla. 2,00) per SHAKE, nol will be made to Sharobolilers of Racord 8th October, Payable at the Office of the Liquidators, on TUESDAY, 194: Outober.

Warrants will then be delivered by the Ondersigned to Shareholders, or their lawful representatives, on presentation of Share Carlife.tes for Endorsement

WALSH

a de fururance Puliza.

o-28

VRSI VI Jeguido) *

Mr. Andrew Wind,

Nywa Aarst, den. 15, NASSAU STREKT, NEW YORK; as autoriai - recive Si, seriptiona, Ad- vendar th. Achior to Cha Mai,

me and ant haus Reviero0.

Shipping.

3team. P...

MESSUS OLANO LABRINAGA & Do'a LINE OF SPANISH STEAMERS.

FOR MANILA (DIRBOT)

The Spanish Steamer

Blcano," KRIOLA Master, will be #duspatched as above on

The Transfor BOOKS of the Company WBUNDAY, the 13th Instant, at 3 I will be CLOSED from the Sch to the 19th ; o'clock p.m. 4.30 Instant, lualuslys.

For Froight or l'assago, apply to By Order,

REMEDIOS & Co.,

Agents. Hongkong, October 11, 1880.

Dr Hele's slight Ailments," ... Bellow's * Preuen Dietistmry," Surðarson's “ Wiki Bousts of In-

2,00) 3.00

dia,"

Charion Dicks

Dickome's Lettera,"

Felodies

...$7idh

Ituskin's Stadies of Waysido Flowers," Z Volą,

4.00

2.00

liubiiits Fors Clavegera,"

5.09

40

Hound about a Great

English Men of Letters" Byron," Fruitt's Surgeon's Vado Me-

900011

2.

MELCHERS & Co., Hongkong, Sept. 13, 1880.

ilitat......

kester's Degeneration,

5.01 90

2.50

de18

Now Health Primera-"Brain Work, The Heart," such,

D'Audifret's "Notes d'n Globe Trotter;"

1.00

10

Vandenbols

of Bouding

Practor's "Star Altas,"

1.76

loud,"

2.09

**Slang Dictionary,”

policer's

Essays Moral. Politi-

Yousic on the Horse,

2༔

Hoshtor's Telegraph Cables," Levi's" History of British Com mereu."

Sankey's Hymus with Music," from

3. end and Asthetic,"

3.00

Swinburne's Now Volume of Poems,

2.410

1.09

Zulas 1. Awesomemoir,

1.20

Zolas Nawa."

1 20

6.50

Nautical Almanacks for 1881.

Entertainment.

AMUSEMENTS

At Kowloon,

On or about the 18th October, 'Moonlight Masquerade "

Admission,

$2.

Marques and Tickets to be unchat Mesara Katse & Co.

A. HAIN. Hongkong, October 8, 1880

M

For Sale.

FOR SALE.

UNTZ PATENT YELLOW METAL

SHEATHING,

all Straj

AND COMPOSITION NAILS, in Luts to Mist Purchasers

O R. LAMMERI Indus Wharf Buildings

b. July 28, 1981

Quacha Pints.....

FOB SALE

A

ULEN MUM 31

CHAMPAGNE,

...$10 per 1 doz Une. ...$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & C Hongkong, February 2, 1880,

P

M

FOR Sai. E

ULD BRANDY,

in Cas of 1 drzate Qts. Apply Lu

+

6

4 per cent.

13

"

11

5 per cant. WILLIAM FORREST,

Manager.

HELSE & Co,

Sol

#2

Bongbong, Sops, 1, 1680

parts.

Ајана

Hongkong, May 10, 1880.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Path-UP CAPITAL.......5,000,000 Dillate, ILESERTE FUND,1,600,000 Dollars.

COURT OF DIRE1083. Chairman--The Hon. W. Kam.... Deputy Chairman-A. MUIYEK, Esq. ADOLF ANDEY, Eng. B.DEC. Foxers, E64- K HELILIOS, Esq. 1. HOPPIUS, E 1. L. DALRYMPLE, F. D. SABHsoon, Esq.

Esq.

W. H. YOUNO, Esq.

CHIEF MANAGER, Hongkong,...THOMAS Jackson, Esq.

MANAGER,

Shangbai......EVEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-London and County Bank,

HONGKONG.

INTEREST. ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

For Fixed Deposits :-

For 3 months, 3 por asnt, per annutu.

6

"

11

4 per cent.

12

}

18

" 6 per cent.

"

11

Loval Bizza DISCOUNTED,

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transected.

JAPAN SELTZER

WATER MANUFACTURED

bY

I. LEWELLYN

from

JAPAN SPRING

WATER

AT CHEIR

TAM

A TEV

Shanghar

U

Agents in Hongkong:-Messrs Lann, CRAWFOk & Co.

Hongkong, July 31, 1880. $1ja81

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned has received in-

structions to sell by Public Auction, under power contained by Bill of Sale,

ON

THURSDAY,

the 21st October, 1880, at 3 o'clock

pm, on Board,

The well-known CUTTER YACHT "NAIAD,"

of 20 TONS REGISTER,

Length 61 feet 1 inch, Beam 11 feet 7 inches, and Depth of Hold 9 feet 10 Inches; she was Built in Hongkong, by Jory JACK in 1867, und had a New Suit of SAILS made by W. DOLAN in

1878.

Mark Twain's Tratops Abroad,

Hongkong, October 11, 1980.

To Let.

HONGKONG WHARF & GODOWNS.

1OODS RECEIVED on STORAGE

Moderate Kates, in FIRST-CLAS> GODOWNS, uuder European superviason and VESSELS Discharged alongside the Wharf, on favorable Terus, with quick Sivapatch. Also e.tire GoDowns to be let.

MEYER & Qu.

Dui

Hongkong, October 1, 1880.

QUAL GODOWNS

TO LET

URROWS GODOWNS, N...

Bob, there with Free

WLENT.

The GODOWNd, Non 134, 114 mak 113, WANG ROAD.

Apply to

SIMMSSEN & U

Monghung, Doplomber 13, 1880

TO LET

AUKST FLOOR and Urutan Þiovit of House No 1, Praya East (known us the Bles Horses); Possession on the lat of Ustube.

Aizu,

The HOUSE opposite the Wanchi Pina, Marine Lot No. 25, containing 8 Rooms, etc., etc, with Gas xud Water laid ou; Immediate possession.

MEYER & Str.

Apply to

Hongkong, September 2, 1880.

TU LET.

TWO HOUSES, Nos, 14 and Lú, Stauley street, lately in the ocupation of the Temperance Haúl,

The DWELLING HOUSES-Nos. 31 and 33, WELLINGTON STAKET.

OFFICES CLUB CHAMBERS, Bow in the occupation of the Hougkong and Wham- poa Duck Co., wish Strong Room strachei ; also other OFFICES and CHAMBERS the same Building,

Apply to

DOUGLAS LAPKAIK & Co. Hongkong, August 14, 1890.

TO LET.

N MARINE LOr No. 65, FIRST-CLASS

GRANITE GODOWNS.

MEYER & Co.

Apply to Hongkong, July 25, 1879.

TO LET.

Intimations.

FENDERS Aid he BCE VED at this

& Ercb.

The Lorast, or any Touder, will not be uoceerily accepted.

EJKEY, Naval Storoko

RUSSELL & Co.,

Liquidators.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

ORIGINAL JURISDICTION,

Suit No. 9

Huntiff's-JEAN SANDA AND ANOTUKA. Infendant-WILLIAM HOWELL FORBES,

In the Matter of LE 1.NDERHILL SANDS, Deceased.

WHEREAS GEORGE UNDERHILL

Wan, late of Hongkong, Deceased

ن شاه مان

died on or about the 30th day of October, 1877, and bad at he he be death a fixed bude at Victoria in the Colony of Trongkong, and

Wlgus

his lat probate of nie Wal and Testament with one Codicil was grabbed on the Six day of ovember, 18.7, to WILLIAM DOWELL FORSES, the Execut zame the salt Codicil and on the 3rd of May, 1828, to JEAN SANDS, the day of Exec mared to the Bard Will; E up til Noon of W DNes

Whereas, su Urunt was inale in shig aburis DY, the 27th Instant, for Executing RE- caped Suit on the 4th day of October, Pilas to the 1008 of the CARPENTER'S 1880, insting the 2 me within which tie- SURD, Royal Naval Yard, according to drora and other Perazhs

Whs Laving any Claims Specification an 1 Cadutons, which can haut D. wauda agamat the casute of Chhu sald asen on Apphontion to the Naval Stora veronun UNO KHILE SANDS zhulled aced lu che in bergby givou in Furetauce of the sald kur that all l'era aving any Stouflera audi v žới Catita on tu vals up of agamat the ass liukus banERRILL SAM19, De ceased, are buftug regulruik in soku ca m

the particulars vl their cama or Domanda to the Undermiguel, solicitors for the Executor and Executrit of the sand Deceased,

sed, respectively on or before the sta of

April, slay

1881. and Novos is pureby slav givou, that at Le vxpiracium of the said last suited Dy, she said a cutor and Executrix wil proceed to distribute Sue Arvois Í she said

UNDE UBURA INDERHILL SANDS, a „üngaz the parties outillod Videobe having regard to this Claims of which they or vævir soitelturą sail ap the bad ..e and that the samu Executor and Exou fix will as be huble for the desate or any part thereof as distributed to any Person of whose laim, they, the said WILLIAM HOWELL Foar and Jean Sanus or their respecture Sull- aitors have nos had notice at the tune of distribucios.

1 dl Warsi Xand,

Hongkong, October 11, 1880.

T

HK

کا تقدنامه

"AR EAST The insties oF 1876 WANTED Apply at ibis Öfries, Bungkuk, Ouluber 4, Jadu

NOTICE

to of Mr K. B. CAIRNG

and the Undersigned Las been Thi LAY REMOVED to No. 14. Praya, Op posits Mesars Douglas Larbaik & Umh Whort.

E. BURNIE,

Marine Surveyor

ocia Hongkong, Saplomber 30, 1880.

NATIONAL BANK OF INDIA, LIMITED

Acordance with instructions received from the Board of Directors the Boso. KONG BHANGA of this BANK will be CLOSED on the 30th September. Menara TURNER & Ou. will Act as the BANK'S AGENTS at this Port.

K. HORNE BOYD, Acting Manager.

Hongkong, September 22, 1880,

Lul

THE WONDER OF THE WORLD.

Good News for all!

PROF. HERMAN'S WORLD RESOWNED VERMIN DESTROYED!

W bich

is known to be

for

Far Baperior to get disco

Rate, Mics, Insects on Poultry, Aata, Baga, Cook-roashes, Braon Bootles, Flear on Dogs, Bright and lasects en Planta, Maths in Furs, Tick or Scab on heep of Goats, also on Uattle, do, do

This preparation has been applied with groat sucess against the Inteous that attack the Coffee Plants, and would doubtless be

NO. HOLUNG IN Bostaining equally efficacons with she Les Plants,

and Our-Houars, No. 1, SEYMOUR TERRACK.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkonu, September 25, 1880.

Intimations.

CanONOMETER, WATCH, AND CLOCK HAS J. GAUPP & Co.,

MAKERS JEWELLERS, SILVERSMITHS, AND OPTICIANS, Have been appointed Sole Agents for VOLOTLANDER and Sofa's Celebrated MA-

With everything Completes as per in- Drafts, granted on London, and the ventory, which can be seen at the URINE GLASSES, OPERA GLASSES,

chief Cozumiercial plucus in Europe, India, dersigned. Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON,

Offices of the Corporation,

Chief Manager

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, August 10, 1880.

Alco, MOORINGS, Eto. TERMS. Cash on fall of the hammer.

Auctionser, Hongkong, Oct. 4, 1880,

G. R. LAMMERT,

oc21

and TELESCOPES,

Hongkong, September 4, 1880.1 THO

DENTAL NOTICE.

DA, will return to HorGKONG Jarly

R. ROGERS, now on a visit to Buand

in the Winter as usual,

Hongkong, April 1, 1880.

SOLD IN PACK 278,

At One Shilling per packet i orsik Packets

for five Shillinga

The Ponder in warranted free from all bad smell, and will keep in any climate. It may be spread anywhere witbuat risk, as it is quite harmless to Cats or Doge, a they will not eat it,

DIRACTION FOR USE ON EACH PAUKET. MANUFACTORY (→

LaNE, Bound ditoh, GRAVEL

LITY OF LONDON, ENGLAND. The above discovery bas gained for Pro- fessor Herman a Silver Prize Modal at the Inter-Colonial Exhibition of Victoria, Australia, of 1886, besides numerous Tes timonial:.

Hongkong Agents--F. BLACKHEAD & Co. W. CRUICKSHANK, Victoria Dispensary.

Ijue80 183 no. 1 1joe81

BAILORS ROME,

NY Cant-off CLOTHING, BOOKS, or Parzas will be thankfully received at the Sailors Dome, West Point,

Hongkong, July 25, 1878.

Dated the Biù day of October, 1880,

هادت

BRETON & WOTTON, Solicitura for tu ature scomed. William Howell houses, 29, Queen's Road,

Hongkong,

H. L. DENNYS, Solicitar for the above names Jax

S. NDS, 18, Banis Buildings,

Queen's Road, Bougkong.

HONGKONG, CANTON, AND MADAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

Vand after FAIDAY Neak, the 8th instaut, the NIGHT-BOAT will Leave HONGEONG at 5.30 p.m., and LANTON at 5 p.m.

By Order,

P. A. A COSTA, Becretary. flongkong, October 6, 1880.

MR

OARD,

ac13

R A. HAUN'S DANCING OLABKES have been Ile-opened on the int ctober.

Fletcher's Buildings,

No. 6, QUEEN'S ROAD EAST.

Hongkong, October 4, 1880.

NOTICE.

Public are warned againet readiving Phone Nores of the Hong-

kung hunkhat Banking Corporation, numbered 122001 to 122550, datud 23rd May 1877, and aigued oy Edward Cope pro Manager and R. A. Nelson proão Quant, these Notes having been stolen,

For the Hongkang & Shanghai

Banking Corporation, T. JAUKSON,

Chief Manager. Hongkong, August 31, 1880.

DYNAMITE, FUSES, DETONATORS, &D,

AROM NOBEL'S EXPLOSIVES CO., LIMITED, GLABGow, can be had in "y Quantity on application to

FOR MANILA,

The Steamship

"Diamante,"

oc13

Captain CULLEN, will be despatched for the above Port in WEDNESDAY, the 13th Instit at 4 pm.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

oc13 Hongkong, October 8, 1880

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, BRISBANE, STONEY AND MELBOURNE.

(Calling of the usual Coast Parts," and taking through Cargo for New Zealand, }

The Eastern and Ana- tralian Mail Steam Co.'s Stanner

* Brisbane "

will be despatched as above on THURS. of at the time previously advertised. DAY, the 14th Instant, at 6 p.m., instead

For Fraight or Passage, apply to

RIBS, LIVINGSTON & Co. Hougkong, Vatuber 11, 1889,

0014

FOR SINGAPORE, PANANG AND

CALOUTTA.

The Swanep

"Afuriy."

Cala BIJ SUTLase, will be despatched for

the more vor à on SATURDAY, the 16th instant, at 3 p.m.

For Freight or Pasango, apply t

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 9, 1880.

0016

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Steamship

15 Japan,

Captain T. 5. Gandakh, will be despatched for

the al voors on SATURDAY, the 16th Instant, at 3 p. a.

For Freight or Passage, apply to DAVID SA880ON, SONS &

Agents.

Bongkong, Outober 9, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

0610

FOR SHANGHAI FIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through ralex for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

"Orestes,"

Captain J. K. WESSTES, will be despatched on

or about the 18th Instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

Hongkong, October 7, 1880.

QOLAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FIA SUEZ OANAL

The Co.'s Steamship

"Bellerophon,"

Capt. T. W. FIREMAN, will be despatched on

or about the lüch October,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, September 23, 1860.

FOR LONDON VIA SULZ OANAL,

The Norwegian Steamer

sbuyers

"Bakon Adelsten,"

PRICE, $24 PRR ANNUM.

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Olenartney,"

Capt. H. W. Auld, will dratched as abors

on or about the 18th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Bongeons, Patobér 1, 1980.

FOR LONDON PIA SINZ CANAL (Taking Cargo at through rates for NEW YORK P HCM ATKG)

The teams' in

"Grovragies."

Captain A. Taylor, will deajarabed as above

on or shout the 27th InstauL.

For Færight or Pasmagn, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkon... Oct ber 9, 1880.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, SYDNEY & MELBOURNE. (Taking Cargo and Pangengers at through rates for all Australian and New ZEALAND PORTS.)

The Stepship

"Jara,"

Joe Bingwa, Comme will despatched a

above on or about THURSDAY, the 29th Jos'ant.

For Freight or Passage, apply to

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, October 6, 1880.

Sailing Vessels.

FOR BAN FRANCISCO.

The

Amerloan Solp "Annic H. Smith," BARTLETT, Master, will load where for the above Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong. October 7, 1880.

VOGEL & Co.

FOR SAN FRANCISCO,

The American Ship

Great Admiral." Tuovrsos, Mester, will load ere for the above Port, and

win have quick despatch.

For Froight, apply to

RUSSELL & Oo.

Hongkong, October 5, 1880.

FOR NEW YORK,

The

American Bark Humush W. Dudley," „Denury, Mastor, will load here or the above Port, and wil

bave quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & (6,

Mathura, Calabios 6, 1880,

FOR NEW YORK. The A1 Americati Ship

**Cora,"

Qomes, Master, will load here for the shore Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Ou

Hongkong. September 3, 1880.

FOR HAVRE AND HAMBURG,

The 3/3 ... ferman Bark

-Johann Hinrich,' WESTHAN, Mastor, will lead here and at Whatapos for the above Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

Be

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 11, 1880.

FOR NEW YORK, The 41 American Ship

"Alice Buck,

HABRIMAN, Master, will load here for the above Fort, and

I have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, August 30, 1880.

FOR NEW YORK, The A1 American Ship

"Rons Welt,"

WELT, Master, will load here for the above Port, and will

bave quick despatob.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 12, 1880.

Notices to Consignees.

STEAMSHIP "YANGTSE"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE

ONSIGNEES of Cargo por Steamship Euphrate, from Lando, in conned. tin with the abova Steamer, are hereby shortly due, will have informed that their Goods are being quick despatch for the landed and stored at their risk at the Com

pany's Godowns, whones delivery may bạ obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on, unlees intimation is received from the Con- signees, before 6 p.m. Tomax, requesting it to be landed here.

Billa of

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 29, 1280.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Danish Steamer

"Olaf"

the

will be countersigued by

Bloods remaining unclaimed after SATUR

shortly due," will have way, the 10th Tustaat, at Noun, will be quick dopaich for the subject to rout and landing charges.

No Fice Insurance has born effeated.

above Port,

For Freight, apply to

THE BORNEO Co., Ld., Agents. Hengkony, March 8, 1880. Str81

RUSSELL & Co. Hongkong, September 29, 1880.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, October 9, 1280.

0016