1878-10-31 — Page 4

To Let.

TO LET. MEREE OFFICES, in Club Chambers.. The DWELLING HOUSE, No. 2,

Alexandra Terrace.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, October 31, 1878.

TO LET

OUSE No. 4, SEYMOUR TERRACE

HOVE

DAVID SASSOON, SONS ♣ U.... Hongkong, October 26, 1878..

TO LET.

the Houses on MARINE LOT 65,

I formerly known as the Blue Houses,

atusto on Praya East→→→

FIRST FLOOR and BASEMENT of No. 2, Praya East, either separately, or together, as required, with immediate pos-

Berrion

HOUSE No. 8, Praga East. The whole House or in Flate, with immediate possession,

At also,

SIX SPACIOUS ROOMS, with Cor- ridors and Out-houses in the DWELLING HOUSE, to the Eastward of the Pier at Wanohal. These may be had in Apart- ments of Two or Three Rooms to suit con-

venience. Fine spacious Varandal looking on the Harbour. Immediate Possession.

---TO LET, THIRST CLASS GRANITE GODOWNS, attached to Blue Houses at Wanobai, MARINE LOT 65.

For further particulars, apply to

MEYER & Co.

Hongkong, August 16, 1878.

TO BE LET. Excellent STONE-FLOORED

Malls.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,

IN JOZEFOTION.

WITH THE

CENTRAL and

UNION PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTIC STEAMERS.

THES. S "OCEANIC" will be despatch- T

ed for San Francisco via Yokohamas, on FRIDAY, the 1st November, at Noon, taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Europe.

Connection is made at Yokohama, with Steamers from Shanghai.

Freight will be received on Board until PARCEL 4 p.m. of the 31st October. PACKAGES will be received at the Offee antil 5 p.m. same day: all Parcel Packages! should be marked to address in full; vaino of same la required.

A REDUCTION is made on RETURN PAE- SAGE TICKETS.

'THE CHINA MAIL.

InsuraUces.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1809..

CAPITAL £2,000,000,

[No. 4782-OCTOBER 31, 1878.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Leland. Vessels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong ahore k., and those in the body of the Bhipping or midway between each shore are marked o., in conjunction with the figures denoting the sections. Beotron

1. From Green Teland to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office." 4 From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Amazone

Brisbane Charlton

THE Undersigned, Acurrs at Hongkong Albay......

for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the Bombay... extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the usual Rates, subject to a discount of 20 per cent.

GILMAN & Co., Agente,

Hongkong, July 6, 1876.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL,-TWO MILLIONS STERLING,

M

THE Undersigned are prepared to grant SAGE TO Information as to FreightToLores sainst the FREE or Passage, apply to the Agency of the Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms Company, No. 87, Queen's Road Central

G. B. EMORY, Agent.

and Conditions. Hongkong, October 17, 1878.

Proposals for Life Assurances will be ro- ceived; and transmitted to the Directors for their decision.

STEAM FOR

nol

GODOWE, ou Marine Lot No. 10, BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI. Fraya Central,

Apply to

TURNER & Oo, Hongkong, August 1, 1878,..

intimations.

NOTICE

OFFICE OF THE SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY,

IN LIQUIDATION.

W

SIXTH RETURN of CAPITAL at the Rate of TWO TAELS per SHARE will be made to Shareholders of Becord on the 11th October, Payable at the Office of the Liquidators, on MON. DAY, the 21st October.

Warrants will then be delivered by the Undersigned to Shareholders, or their Lawful representatives, on presentation of Share Certificates for Endorsement.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 11th to the 21st October, inclusive.

By Order,

RUSSELL & Co.,

Liquidators. Shanghal, October 0, 1878, no14

Volume Seventh of the "CHINA REVIEW."

Now

Ready.

No. 1 Vol. VII. OF THE

SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA,

TERRANEAN PORTS, SOUTH- AMPTON, AND LONDON, VIA ·

BOMBAY,

AL80

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Fremiums, forms of pro posals or any other Information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867.

Cheang Hook Kian...1 h Webb.

China ..... Chinking City of Peking

5 Alderton ...4 core .....

5. Berry

6 hlsochy

Brit.

Section.

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to tho Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pior.

8. From Plar to East Point

Destination.

Remarks.

To-morrow 2nd prox

6th prox.

4th prox.

Mails

Yokohama

786 Oct. 956 Oot,

31 Messageries Maritimes 12 Kwok Acheong 293ibb, Livingston & Co. 21 Goo. R. Stevens & Co.

20 P. M. S. 8. Co.

29 Yuen Fat Hong

H.K. & W'poa Dook Co. G. McBaiú

14 Stemasen & Co

29 Douglas Lapraik & Co.

21Stemsson & Co.

Bolbow Shanghai

Australian Ports Australian Porta

Swatow and Amoy

Ningpo & Shanghal To-morrow Yhama & 8. F'elsco;Mails

Vessel's Name.

•Captain,

Flag and Big.

Tony

Date of Arrival.

Consignees

or Agents,

Steamers

5h. Ashton...... Brit

str.

5 Didier...kke

Fab.

2

Brit.

386 Oct, str. 1902 Oct. str 749 Feb.

30 Douglas Lapraik & Co.

5 Reddoll

Brit.

str: 1700 Oot.

oh Johnson

.... Brit.

Brit. ... Brit

Str. str. str. 1036 Oct.

31 Bun Hin Chan

22 P.&O. S. N. Co.

Danube.

Fame.

6b8topani

Fatchoy

8 b Holland

Java.......

8 h Weber...

str. 799 Oct. Amez, atr. 8079 Oct. Brit. str. 564 Oct. Brit. BLK, 117 159 Brit. str. Dat. atr.

81 Slemussen & Co.

$86. Oct.

Kwangtang

kd Punchard ......Brit

atr.

675 Oot.

Madagascar Norna Oceanle

2 Timm

Ger. str.

Brit.

str.

884 Oct. 606 June

28 Kwok Acheong

5 b Metoalfe.

Brit.

str. 3707 Out.

180. & 0, 8, 8. Co,

4 Wrong......

Ger.

str.

874 Oat.

2680oy Shing

BbRoberta ....

Amer, str.

48 July

18 W. H. Ray

5 o Marcelle

5 Rapatel

Foh. Feb.

str. 2451 Oct.

3. Burgess ..................

Brit. bge.

864 Oot 398 Aug.

bge. 440 Oot,

$56 Oct.

Amer, bqe. Amer, sb.

506 Aug.

2 Russell & Co.

786 Bept.

11 Meyer & Co.

Brit, bqe.

599 Sept.

18 Olyphant & Co.

Slam. bge. Brit. sh, Brit, bgo.

480 Sept.

24 Kin-tyo-loong

800 Oot.

284 Oot,

3 Rosario & Co.

Quinta Sea Gull Tanals....

Yang-tzó.

Salling Vessels Albyn's lelo Aldebaran... Anton Gunter Beethoven.. Benefactor.....

Bangkok

Tag Plying

Coast Forta

Bangkok

4th prox To-day

3rd, daylight

at daylight

Marseilles, do

To-day

str. 1766 Oct. 28 Mesageries Maritimes 28 Messageries Maritimes

24 Rozario & Co.

30 Vogel, Hagedorn & Co.

2 Eduard Schellhass & Co.

6 Meletera & Co.

T'kama & S. Falace To-morrow Saigon

Yokohama

Now York Bangkok

New York

4 olColo ............ Brit. bqe. 91 Kuhn ......................... Ger, 4.1 Hoye su Ger. bge. 4kHayden ...**

Borno0 ini...........................já o Shaw ................... Challengo

4 Doughty Chataron Kamrye 2 Honto..... Channel Queen....3k Lecheur.... Chocola 1461ṣ125

4 Kannett Coerat...... 8. Commissary......7 b Morison 7kLavorlok 7 h Robertson Dirigo..................8 Staples Don Quixote ...... 4 King .............. Drumolog epekt

B. Wayman Brit. bge. 4 kOhlson... Ger. bga.

Cosmo

Dartmouth

Amer. sob. 188 July ¡Brit. sh. 900 Oct.

Brit

sh. 1220 Sept. Belt. bqe. 915 Aug. Amor, bqe. 684 July Amer. sh 1128 Sept.

THE ÈQUITABLE LIFE ASSURANCE Elizabeth Nicholson... Grierson....... Brit.

SOCIETY OF THE UNITED STATES,

[HF Undorolgned are prepared to accept

Eduard Schellhans & Co.

18 W. H. Ray 33 Meyer & Co.

1P.&O. 8. N. Co.

Vogel, Hagedorn & Co. 14 Vogel, Hagedorn & Co. 24Mergerles Maritimes 15 Melchers & Co. 80 Wieler & Co.

976 Oct.

447 Ost,

sh.

904 Oct.

17 Borneo Co., Limited

Emulation

Belt. bge.

390 Oct.

4 Wieler & Co.

Fablus...... Fleetwing Fontenaye Faller .....

21 Reeves 3 Guest ..4 Taylor

cheze Siam. a.

650 Sept

24Ohinese

Amer. sh. sh, Britz

829 Oct. 635 Oot.

17 Butterfeld & Swire

10 Arubold, Karberg & Co.

BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA, | RATES, and upon Terms very favourable George Skolfeld Hall... Amer. th. 1813 Sept. 10 amhold, Karberg & Co.

HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

THE COMPANY' Sisata-ship

NIZAM Captain A. E. BARLOW, will leave this on THURSDAY, the 7th November, at Noon.

For further Particulars, apply to

A. LIND, Superintendant, Hongkong, October 28, 1878.

U, S, MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

J

--

not

THROUGH to NEW YO̟AK, vu OVERLAND RAILWAYS, AND TOROнING ay Yokohama, and Ban FrancISON, THE U. S. Mail Steather CITY OF PEKING will be despatobed for San Francisco, vin Yokohama, on FRIDAY, the 15th November, at 3 o'Clock p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe,

Through Bills of Lading issued for tran- sportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over land Railwaye, to Havana, Trinidad, and

Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamers,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany, by all trans-Atlantic lues of Stesmern.

On Through PASSAGES to EUROPE. a REDUCTION OF TWENTY PER OENT from Regular Rates la granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE CIVIL AND CONSULAR SERVICES IN COMMIS-

''CHINA REVIEWOO SION

CONTAINS-

The Chinese in Borneo. Juttings from the Book of Rites. The Character or

On the Use of the Character Fan

Brief Bketches from the Lafe of Kung.

ming.

The Critical Disquisitions of Wang Ch'ung. Geographical Notes on the Province of

Kiangal

The Ballada of the Shi-king, Translations of Chinese School-books Farkin Warbeck in China.

Short Notices of New Books and Literary

Intelligenos.

Notes and Queries -

Dutch Doctors in Borneo,

The Giraffe and the Ki-lin

On the Syllabic Spelling.

Locus Operandi in Flogging.

Early Frost in Canton, in 1877-8. A Chinese Coin,

Annamese Sovereigns. Chinese Bank-notes,

Bocks Wanted, Exchanges, &

China Mail Office, Hongkong, Supt. 10, 1870.

A

SAILOR'S HOME.

PAPERS will be thankfully received

at the Bailor's Home, West Point

Hongkong, July 25, 1878.

TỔNG LIEN

Freight will be received on board untli

4 p.m., of 14th November. Parool Packages

will be received at the office until & p.m.

to the Assured,

OLYPHANT & Cog Agenta,

Hongkong, October 17, 1878. CHINESE INSURANCE COMPANY,

(LIMITED.)

p

NOTICE

OLICIES granted at current rates

Marine Rugins to all parts of the World.

in accordance with the Company's Articles of Association, Two Thirds of the Profita are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the natt amount of Premis contributed by each, the remaining third being carried to Beserve Fund,

OLEPHANT & Co., General Agents,

Hongkong, Aprli 17, 1878, THE SCOTTISH IMPERIAL INSUR. ANCE COMPANY,

BE Undersigned having been appointed AGENTS in Hongkong for the above. Pontigs against FIRE on Buildinga and named Company, are prepared to Grant on floods to the extent of 850,000, at the usual Rates, subject to an immediate Dis count of 20 per cent.

Attention is invited to a considerable reduction in Premis for Life Insurance in

MEYER & O.. Hongkong, August 13, 1878,

China.

Gesine Brons........................ Glamale

Hammonia. Horat...

Hermann ... Highlander

8 h Armstrong. Brit. bqe 404 Sept. 24 Melchors & Co.

Trambaoh... Ger. bge. 402 Oct. 21W Purtau & Co. 9 Key. Brit. bge. 1160 Sept. 17Russell & Co.

Weller. Ger. bae. 408 Oct. 108iemason & Co. 61 Robertaon...... Brit. b. 1400 Sept. 19 Jardins, Matheson & Co. 43 Bobmidt..........Get. bge, 444 Oct. 80 Wieler & Co.

Hutchinson...amer, sh, 1852 June 18 Captain Hotspur...... ...4k Shaw in Brit. bqe. 622 Sept

Aust. Imperatrios Elisabetta 7 Hraglich..

h. 1629 Sept. India ............ 8 Patton Amer. ch. 1294 Sept, Iphigeola

Ger. gs. 464 Oct. Brit. bqe. 504 Oct. 7 Mearns und

Brit. sh. 896 Sept. Pitman ******

Brit. bqe, 1122 Aug. Monkman Brit, bqo. 648 Oct. 3 & Schierloh

......Ger. 8m. so 245 Oct. 3hSoderatrom ...Siam, bqe. 424 Sept.

Ger. bqe. 479 Oct.

Jessie JamiesoZ4 West Leucadia......... Lizzie Perry ...... Lord Macaulay... Louise........ Lucky....... Malvina Mangerton...... Barina..... Mary Fraser..... Melrose ... Min-y-don Moneta

N. N....... Niagara Nicolaus..... Northern Star

Pandur s Papan Pelho...............

Kluge

Jean

Brit.

8 Rozario & Co, 20 D. Musso & Do. 24 Douglas Lapralk & Co, 10 Wieler & Co.

28 Arnhold, Karberg & Co. 19 Adamaon, Beli & Co. 26 Bussell & Co.

7W Purtau & Co. 17 Eduard Schollhass & Co. 30 Tack Mee 21 Wieler & Co.

Wieler & Co.

19 Wm. Puston & Co.

* Thompson......Brit, bqe, 380 Oct. Belt. bqo. 693 Oct 4 & Dexter Brit.sh. 1174 Aug. 31 Vogol, Hagedora & Co.

Plumer..... Amer. l. 994 Sept. 19 Captain Lealio.......

sh. 1108 Sept. 8Olyphant & Co. Birset. Brit. bqe 621 Aug. 1Gibb, Livingston & Co. Duydenbor

176 Oct. 21 Order ...Neth. ch.

691 Oct. 11 Wieler & Co. 4 Paulsen. Ger, bge.

sch. 157 Oct. 10 Arnhold, Karberg & Co. 4k Stälken.........Ger. 4k Wortley... Brit. bae. 827 Oct. ak Jansen Ger. bqe. 598 Sept. 4k Blöse

Ger. bqe 391 Oct. 4k Christiansen ...Ger. bqe 251 Oct. 3 Remington Brit, bqe. 649 Oot.

Southwood..... Brit. bge. Wallace. Brit. bga. DOALD...

Penrith Philippine.. Ralph M. Hayward ...4 Pitsuilla

Rifleman....... Siamese Crown..... Sir Charles Napier Spartan Spinaway

4 Bishop 25858.....

...3 french

Bt Ideuo....... Sumatra..

...Pringle Durand Clough

10 Wieler & Co.

13 Meyer & Co.

Slemssen & Co.

81 Aruhold, Karberg & Co.

24 Melchers & Co. 29 Wieler & Co.

15 Slemssen & Co.

26 Carlowitz & Co.

Callao

New York Bangkok

Cleared

Valparaiso

Hamborg

Singapore Callao

San Francisco Yokohama

Cos'tan Dock

Amoy

Sands' Slip

New York Callao

Cos'tan Dosk

New York.

Cos'tan Dook

Масалаг

Nowchwang Newchwang London

put back

801 Sept.

472 Oct. 31 Captain

Am. 3mm. e.

605 Sept. 28 Meyer & Co.

Saigon

Brit. bqe,

718 Jot. 25 Chinese

Biam. sh,

684 Sept. 28 Tack Mee

Brit. sh

1161 May 27 Vogel, Hagedorn & 06.

London

8 b Vincent

Amer, sch.

100 Sept. 28 W. H. Ray

Brit, bqe. 325 Oct.

Freemantle

Wanchal Pier

Cos'tan Dock

Newchwang Newobwang

Sands' Slip K'loon Dock

Kloon Dook

Sands' Slip

Europe Quinboa

Shanghai

Cleared

Kaemens Khalcke

Fob. bqe. 388 Oct. Amar, sh. 1090 Sept. Hoffmann......Ger. bqe. 345, Oct. Ger. bg. 256 Oct. Brit. bge. 367 Oct. Dutch bqe. 268 Oct. Ger. bqe. 486et. ...Brit, bqe. 668 Dot. Dirka

Ger. bge. 308 Oct. Ruige

Datoh bqe. 417 Oct. Rondeau...

Fch. bqe.

409 Oct. 684 Sept. Gallichan... Brit. ba

Ta Lee

Tarter

Three Brothers

THE LONDON ASSURANCE, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of

Trio.....

Bakker

Varuna

Sachau

Verons

8 Bartlett

Vents

Vesta

Vidal

same day; al Parcel Packages should be His Majesty King George The First, marked to address in full; value of same Is require

Conalar Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Odies in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco..

For further information an to Passage and Freight, apply to the Agency of the Jampany, No. 9, Praya Central.

RUSSELL & Co, Agents, -

no18 Hongkong, October 23, 1878.

NOW BEADY.

TARNG SHUI; or, THE NUDIMANTE OF NATURAL SOIENDE IN CHINA. By Dr.

E, J. EITEL. One Volume 8vo, Prlos, $1.50.

BUDDHISM, ITs Histon, TusoRY AND POPULAR RELIGION, in thres Leatures, By Dr. E. J. ETTEL, Second Edition. One Folume, 8vo. Priva, $1,50.

Orders will be received by Mosses Land, Crawford & Co.

Hongkong, July 31, 1878,

Insurances.

ROYAL INSURANCE COMPANY, THE Undersigned, Agents for the above Company are prepared 27 grant In- burance) at current rates,

MELOHERS & Co. Aginta, Royal Insurance Company, Hongkong, October 27, 1874,

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

Dircular, large sheet, THE AMENDED HONG LIST in English and Chinese, con. taining the Names of all the most

THE Undersigned are

to grant important Companies, Institutions cite against, Fire, to the extent of and Mercantile Houses in the $46,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at ourront fpsal zaten, subject to a Colony.

Discount of 20% on the Premis,

Price, 25 cents sach; or $2.50. per dozen..

Af the "Oblas Mel!" OH!!

NORTON & , Aponte

Bongkong, January 1, 1876

HE

A. D. 1720.

Agents for the above Corporation are Undersigned having been appointed Prepared to grant Insurances as follows;

Marine Department. Policies at current rates payable either hele, in London or at the principal Ports! of India, China and Australía, Fire Department, Policles issued for long or short periods at current rates. A discount of 20% allowed Life Department, Policies issued for same not exceeding £5,000 at reduced rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872,"

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

Tax Underlined have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foschow, Shenghai and Hankow, and are prepared to grant Ikattesures at current ritten.

HOLLIDAY, WISE & Co, Hongkong, October 14, 1868,

THE CHINA FIRE INSURAKON COMPANY LIMITED.:

HEAD OFFICE BONGKONG.

W. E. Gladstone ......8

CANTON

Yangtzemétursd

Schultze...... Brit.

Kestrel in 60 Magples Meesestea

Nassau... 6 Ranger seati 60 Sheldrake ERITAGE Swinger ..................ntere Vistor Emanuel.................] 6 o

6 Russell & Co. 26 Siemesin & Co. 31 Melchers & Co. 19 Chinese 118ismesen & Co, 11 Wieler & Co. 24 Order

2 Melchers & Co. Siemssen & Co.

16 Sietassen & Co. 16 Wm. Pustan & Co.

782 Oct. 80Siemsson & Co.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

British British

Britiah.. V. B.

Vigilant.editraras|| 0 h British

FOUCHOW_SHIPPING IN PORT.

Oct. 10, 1678.

for New York

----- MERUMANT STEAMERS," Gleneagles *Namoa......

Syela

Commander,

Mow Wing Tai Von Nostilz Fred. Edwards W. M. Lang

R. H. Napier

H. D. Manley

J. B. Haye

O. P. Tudor Commodore Watson William M. Annesley.

SATEĽNG VESSELS.

Siamese ship Chinese barque British ship

Vessel's Name.

dushor:

agi.

Flag.

Clear.

Tona

Guns. H. P.

Date of Arrival

Hoi Chong Chingeh

17

Chinese German

reventie druiser

B 300

20 Oct 31

British

Corvette gun veszel

1088

8

602 4

17:0 100

Oct. 36

Oct. 31

8 c

gun Vessel

774

3

160

QoL.

3

military hospital

2591

******

CINDY

surveying vessel

877

150

Oct. 10

gün vessel

541

600

Fépt. 12

British

gheboat

60

Oct. 16

h

British

gun tersel

408

60

Oot. 24

British

Commodore's Ang-ship

3087

20

despatch varsel

868

200

Oot 11

MERCELLITT STEAMERS.

Klang-pian

Chintoo

Kiang-wab

Uhlheto

Obarron Wattana Obing Tah

Kiang-Yush

Chiness

Cutty Sark

for Newchwang

Kiang-yung

Chiness

Euclid

British barque

for London

Lee Tuen

Chinese

Gold Huntery.

British barque

Loudoun Castle

British

Golden State

American ship

for London

Newchwang

British

Halton Castle

British barque

Nisam

British

.

for Nagasaki

Orissa

British

for New York

British schooner.

for Freemantle

Paokong

·British

Fekin

British

Tahyew

Chinezo

Ta-yue-fung

American

October 24, 1878, MEBUHANT STEANKYA

Tokio Mari

Japanese

Tung Ting

Chinese

British

Yang ta

Frough

British

*Yangtabe

British

French

Yehala

Ohiness

for New York

Okinere

Chinese

Hse-Aan Hiroshima Mari Awaiyuen Kiang-foo

for London, de, 'British for London, da Danish Chinese

Anna Camţ Atma Black Adder Canon Harrison

American ship British barque British ship

American barque

Oapella

Cyclop

Japaness

Castle Holme

British barque

Kus Using

Chinese

Lyus.

MERCHANT HAILING VESSELS,

Fastaile Glamorganshire

Hebe

Mary Smith

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,

Ata

Havilah Baydn Brown Inheritance J. R. Worcester John Nicholson Katie Frickinger Rin-bin-hwat Martha Nourmabal Salamis Blat

Staghound Star Queen Thermopyla

Charybdis Coamiso

Since left port, or arrived at Hongkong. Monongahala

British barque

British batte

For New York British ship Amerlöwn schooner Flamese Jugger O. Bics chip British barque British ship Siamese barque British harque ..British barque

for London

H.-M. Borvette French corvette German gunboat Chinese light-tendaf French gunboat

U, S. corvette

Printed and published by Gao, Musrat Bain, at the Chips Well Quise, No. 8, Wyndham Streak Hongking

Archised Appin

Braemar Castig GENOTES at all the Treaty Ports of Ohio-s A. Oblas and Japan; and as Singapore, Deucalion Sason and Fonang.

Flora McDonald Krake accepted, and. Follcles of Insurance Glezfalloch grassted at the rates of Fremium curtatt at H. O. Orsted the above mentioned Porta,

BU DHARGE FOR POLICY FEES,

JAB, B. COUGHTRIE,

Sderotary. Kouskeng, Novapaber 3, 1878) –

Yungning

MERCHANT SAILING VESNELS.

Swedish barque