1878-09-21 — Page 5

No. 4748.—SEPTEMBER 21, 1878.]

Intimate

OROSSE & BLACKWELL'S CELEBRATED DILMEN'S STORES.

Hind Prize Medals, Paris, Vienna and Philadelphia.

PICKLES AND SAUCES, JAMS AND JELLIES, ORANGE MATMALADE,

TART FRUITS, DESSERT FRUITS,

IN FURE SALAD OIL,

MUSTARD, VINEGAR, POTTED MEATS AND FISH, FRESH BALMON AND HERRINGS, HERMINGS A LA SARDINE, YARMOUTH BLOATERS, BLACK WALL WHITEBAIT, PREPARED SOUPS, IN TINS, PRESERVED VEGETABLES, HAMS AND BACON, IN TINA, PRESERVED CHEESE, OXFORD AND CAMBRIDGE SAUSAGES,

- BOLOGNA BAUSAGES, YORKSHIRE GAME AND FORK PIES, TONGUES, GAME, FOULTRY, DAFLUM FUDDINGS, LEA, AND'. PERRINS, WORCESTERSHIRE

SAUCE.

supplier of the above, and numerous other takle delicatles, may be hdd from most Storekeepers, "

CAUTION.

To prevent the fraud of filing the bottles or jars they should invariably le destroyed when empty. Gopda mhould, always be ozamined upon delivery, to detect any attempt at substitution of articles of inferior brands.

All periding goods bear the names of Croate & Blackwell on the Eabels, Corks and Capsules of the Bottica,

Jars and Tine.

Intimatione.

Dysentery, Cholera, Fever, Ague, Coughs, Colds, &c.

DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE (Er Army Med Staff)

IS THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE

THE GRINA HAIT.

Intimations.

In consequence of spurious imitations of LEA AND PERRINS' SAUCE,

which are calculated to ducive the Public, Lea and Perrins have adopted A NEW LABEL, bearing their Signature,

thus,

Lea Pirties

which is placed on every bottle of WORCESTERSHIRE SAUCE, and without which none is genuine.

Ask for LEA & PERRINS Sauce, and see Name on Wrapper, Lačel, Bottle and Stopper. Wholesale and for Export by the Proprietors. Worcester; "Crosse and Blackwell, Londen,

&t., &c.; and by Grocers and Oilmen throughout the World.

CAUTION.-Vice-Chancellor Sir W.EP Wood stated that Dr. Gollis Browne gas undoubtedly the Inygutor of Chlorodyne, that the story of the Defendant, Freeman, being the Laventor was deliberately untrue; which he regretted had been sworn to 8de77. Eminent Hospital Physicians of London rtated that DE J. Colis browne was the discoverer, of Chlorodyne that they pre- scribe it largely, and mean no other than Dr. Browne'sbee Times, July 12, 1864,

The public, therefore, are cautioned against using any other than --

t

DB. J. COLLI BROWNE'S CHLOBODENÉ Remedial uses and action,

This invaluable remedy produsse quipt, refreshing sleep, relieves paio, calma, the ayacam, restores the deranged functions, and stimulates healthy actign of the secro tions of the body, without creating any of those unpleasant resulta attending the use of opium. Old and young may take it all Loure and times when requisite Thon sands of persons testify to its marvellous good effects and wonderful cures, while medical mon extol ita virtues most exten- sivaly, using it in gras quantities in the following diseases: :༞༢

Iw

DINNEFORD'S

THE BEST REMEDY FOR ACIDITY OF THE STOMACH. HEARTBURN, HEADACHE, GOUT AND INDIGESTION.

DINNEFORD'S FLUIDE MAGNESIA

DINNEFORD & Co., Chemists London,

521

7de78

MILD

THE SAFEST APEBIENT FOR DELICATE CONSTITUTIONS, LADIES, CHILDREN AND INFANTS, AND FOR REGULAR (USE IN WARM CLIMATES.

FLUID MAGNESIA.

And of: Druggiats and Storekeepers throughout

the World

N.R. ASE FOR DINNEFORD'S MAGNESIA. Agenti-A. 8. WATSON & Co., Hongkong.

iw.

80178

· RIMMEL'S CHOICE PERFUMERY, Diseases in which it is found eminently pleasant tonic and refreshing adjunct DIMMEL'S TOILET VINEGAR, a useful Cholera, Dysentery, Diarrken, Colic, Coughs, Asthme, heumatism, to the Toilet and Bath, a reviving scent CROSSE & BLACKWELL, Nuga, Whooping Cpagh, Oramp, tty-alim & Priestny tabletant. For war

PURVEYORS TO THE QUEEN, BOHO SQUARE, LONDON,

REMOVAL NOTICE. PELLATT & Co.,

FALOON GLASS WORKS, LONDON, Hexphottally inform their Friends and the Pabila that they hava zamores to their

teria, do.

The Right Hon. Earl Russell communi cated to the College of Physicians and J, T, Davenport that he had received informa. tion to the effect that the only remedy of any service in Cholers wan Uhlorodyus.-- see Lancet, Dec. 31, 1864.

From A. Montgomery, Eaq, late Izspec. tor of Hospitals, Bombay: "Chlorogyne is a most valuable remetty in Neuralgia,

NEW SHOW ROOMS & OFFICES Athana, and Dyse baith, after eighteen

17 ST. BRIDE STREET, LUDGATE CROUS, where may be seen samples of svery description of

TABLE GLASS, for households, Regimental Kerzen, Hotels, Confecilonam, Bhips' Oshiny, cd} 2,

GRANDE LIBBS, for Gav, Kerosies or Candles, CHINA and STONE WARE, for Breakfast, Dinner,

BestDassori and Tea Service, CHEMICAL GLASS WARE, Blakus Gauges,

Tali, do

HEHOTROP LAMPS, ma at MESS and HOTEL LINEN LOLOOKS AN

regaliter..

• Alterdam mimet, be accompanied by a remittance of

Lopden reference and addresssä to the Oices,

17,OT BRIDE STREET, LUDGATE CIRCUS, LONDON, TELLATT & Co., Glass Manufacturers.

OURE FOR ALL

THE GREATEST:

DESPAIR

KEVER

WONDER OF MODERN: TIMES!

HOLLOWAY'S PILLS

Loic experience has proved these fainous remedies to be most effectual in curing either the dangeroas maladies er the lighter complaints which are more particularly in cidental to the life of a miper, or to those living in the

..

Occasional doses of these Pills will guard, the system against those evils which so often beset the human race, Viegls colds, and all orders of the Ever and stomach the frequent forerunners of fever, dysentery, dianthus, and cholera show be back 1999

HOLLOWAY'S OINTMENT

Is the roost effectual remedy for old sores. Wounds, ulcèrs, rheumatism, god all skin diseases in fact, when used according to the printed directions, it never fails to cure alike, dong and superficial ailments

These Medicisien roay be obtained from all respectable Driggisis and Store tapers throughout the civilised world, with directions for use in almost every langungs

They are prepared only by the Proprietor, Thomas

· Halloway: $33, Oxford Street, London.

Beware of counterfeits that may emanɛts from the United Stakes. 203p78

iw

to

"BIOREST AWARD & PRIZZ MZDAL PHILADELPHIL EXHIBITION, 1876,"

CAKEYS

WELLINGTON KNIFE POLISH

PARVASED EXPRESSLY FOR THE PATENT KNIFE. CLEARTHS MACHINES, INDIA RUPEES AND BUTT EATHER KNIVE BOAKES, Katz' CONSTANTLY CLEANSP WITH IT RÅTE À BRILLIANT FOLEBH equat TO NEW GUTLERY, PACKETS 3D. ZASHA AND TIXA,

DENER AND US BACH

OAKEYS

INDIA RUBBER KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLBANINU ANTUSINJURY SEB KNIFE. DAKEY'S WELLINGTON KAIR FOLIEM SHOULD DE VIED WITH HIS BOARDS,"

OAKEY'S

SILVERSMITHS SOAP

[NON-MERCURIALI,

FOR CLEAVING AND FOLISHING. SILVER, Electron PLATE, PLAZE.Szaro, SOLFAUVETS ÖDŮ BACK.

OAKEYS WELLINGTON BLACK LEAD

Bok BLOKKE-gépe éxts bécé à 10. Barsá

JOHN OAKEY& SONS

JURERS OF

Owp my restoration to health, months' severe suffering, and when other remedies had failed.”

Sole Manufacturer-

J. T. DAVENPORT, 88, Great Russell Street, Bloomsbury, London. Sold in bottler at is, l4d., 2s. 9d. & is. 6d.

8jue78

1w

3d 78

PERFUMERY." J. E. Atkinson's ESS; WHITE ROSE-WOOD VIOLET -and STEPHANOTIS; EAU DE COLOGNE-LAVENDER WATER. PRIZE MEDALE-LONDON, PARIS, VIENNA CORDOVA, LUMA, PHILADELPHIA. Sold by all first-class dealers throughout *he World.

J. & E. ATKINSON,

24, Old Bond-street, London, The genuine guaranteed by TRADE MARK A White Rose on a Golden Lyre," printed in seven colours.

18may78

PRICE $6. THE TREATY PORTS

OF

1

China and Japan,

A COMPLETE · GUIDE TO THE OPEN PORTS OF THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH PP- KIRO, TEDO, HONGKONG AND MADLO, ` FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME

CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, AND RESIDENTS IN GENERAL.

RIMMEL'S CLEBRATED LAVEN DER WATER,

RIMMEL'S TREBLE DISTILLED HAU DE COLOGNE.

RIMMEL'S MUCH IMPROVED FLO- RIDA WATER.

RIMMEL'S JOCKEY CLUB, and other fragrant perfumes.

CKRINE gires the hair & beautiful gl, without greasing it, nourishes the roots, and imparts an agreeable coolness to the head.

RIMMEL'S LIME JUICE AND, GLY.

RIMMEL'S PURE WHITE GLYCE, BINE SOAP, "BROWN WINDSOR, HONGY, ALMOND, LETTUCE, COAL TAR, and other SOAPS in bars or cakes,

RIMMELS VELVETINĖ, VIOLET, RIVE, ROSE-LEAF and other TOILET: | POWDERS, in bozes and packets,

RIMMEL'S, AQUADENTINE deans, whitens, and preserves the Teeth, asfroabes the mouth, and awestens the Breath.

KIMMEL'S PHOTOCHROME, for Im- parting to the Bair or Beard a perfectly natural and permanent shade.

ADEMARK,

N.B.-All Rimmel's: Pre- parations will bear henceforth the annexed trade Mark E, RIMMEL, Perfumer by appointment to H.R.. the Princess of Wales, 96, Strand, London,

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street,

LONDON,

THE Colonial Fress supplied with News THE

papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Letters; and any European Gooda ou Loudon terms,

NOTICE TO SHIPPERS, Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public.

E.

521

NOW READY.

30mr79

ENG SHUI or THE RUDIMENTS OF NATURAL BÖTENOS IN CHINA, By Dr.

.I. Etrz. One Volume, 370. Fries,

BUDDHISM, IS HISTORY, THEORY AND POPULAR RELIGION," in three" Leviures. By Dr. E. J. EXTEL Second Edition. One Volume 8vp. Pries; $150,

Orders will be resolved by Mostre Lano, Crawford & Co.

Hongkong, July 31, 1878.

BUGS, FLEAS, MOTHS BEETLES, and all other insects are destroyed by KEATING'S INSECT POWDER,

which is quite harmless to Domestic Animals.”

Intimations.

JOSEPH GILLOTT'S STEEL PENS. Seid by all dealers throughout the Worl3.

16fc78 17 62t 166 79

OXYGEN IS LIFE.

latimations.

THE OHINA REVIEW.

A widely-expressed regret at the dis- hina and Japan, has induced the publish- se of this journal to issue a publicatioy- imilar in object and style, but slightly nodified in certain details.

Tantaling of Notes & Queries on

THE CHINA REVIEW, Notes and Jueries on the Far East, is issued at in- ervals of two months, each number con- aining about 60 octavo pager,, occasionally Luetrated with lithographo, photographs, Foodcuts, Mo., should the papers published. iemand, and the pirculation justify, such

The subscription is fixed at $6.50 postage said, per annum, payable by non-residents a Hongkong half-yearly in advanes.

Although the modern Materia Medica Includes many valuable romedies for human aflictions, ittra matter. is a matter of certainty that in all cases where the animal vitality in failing, Phosphorus is decidedly superior to every other remedy st present known. It will work effects such as nothing else will produce, and it possesses the great advantage of not causing, when its não se relinquished, the slightest reaction or depres sion:

The question naturally presents itself, "Why so valuable an element io little regarded and seldom proscribed?" The only answer which a certain difficulty has been found in so

80

can be given is it that its action may

The publication includes papers original nd selected upon the Arts and Sciences, Literature, Mythology, Manners and Ous ethnology, Folklore, Geography, History, ema, Natural History, Religion, &c., &c., of China, Japun, fongolia, Tibet, the fastern Archipelago and the Far Hast enerally. A toro detailed list of subjects pon which contributions are especially ivited is incorporated with each number, riginal contributivos in Chinese, Latina rench, German, Spanish, Italian or Por ligveno, are atmissible. Endeavour. re plade to prosent resumé in each umber, of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great is also paid to the Review epartment.

Notes and Replies are classified toge er as Noto" (head references being ven, when furnished, to previous Notes Queries), as are also those queries which, bough asking for information, furnish, new or unpublished details concerning the mat-

be kept noder perfect control. Hitherto it has been used in almend and olive oils, fu

auluric ether, in rectified alcohol, in chloroform, aud in several other substances; but however vainable is has been found in all the hitherto knowe methods of its preparation, certain irregular re- enlts have been experienced, which have led physicians to neglect it for genial purposes, and

Itention only in extreme cases, ated after to employ it every other remedy has failed. But a ohomical

རྒྱུུས་ process has now been discovered, by which ite invaluable action on the humu systom may be realised without any of those drawincks which previous modes of administration have invariably pradaced.

CAUTION-PHOSPHORE's is sometimes sold in the form of Pille & Lozenges; it should be particles of Phosphorus are in combination is Barely known that every form whero solid dangerous. It is therefore necessary that the

public should be cautioned against the use of any

preparation of Phosphorus not perfectly soluble In water.

Protected by Royal Leiters Patent, Dated October 11th, 1869,

UNDER, DISTINGUISHED. PATRONAGE,

DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE

In exterminating Beetles the auocess of this Powder is extraordinary, and no one (OZONIC Reed be troubled by those pests. It is per fectly clean in application

Ask for and be sure to obtain "KEATING'S

ueries proper as brief and as much to or it hand. It is desirable to make the he point as possible,

The China Review for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two says were seat in to compete for the best saper on the advantages of Christianity for the developinout of a State. All our learns < sometics should subscribe to this scholarly nd enterprising Review, It is a sixty nged, bi-monthly, repertory of what scho. ara are anosrtaining about China.

Tho

ecture on Chinese Poetry in this volume in Jone worth the price of the Review. Ad- Iress China Review, Itongkong.-Northern Christian Advocate (U.S.)

Trubner's Oriental Record contains the fol-

owing notice of the China Revier

Thla

a the title of a publicstion, the first number f which has lately reached us from Hong Long, where it has been not on foot as la kime respecta a continuation of Notes and OXYGEN) res on China and Japan, the extinction if which useful aerial a year or two ago has Jeen much regretted in Europe as well as a China. Theprescut publication, judging by the number dow-beförs un, is intended to soupy a position, as regarda China and the eighbouring countries, somewhat similar o that which has been filled in India by the Julcutta Review. The great degree of at- ention that has been bestowed of late years apen the investigation of Obiness Uterature,

PowDER" as Laitations are Noxions, and THE NEW CURATIVE AGENT, AND ONLY RELIABLE fail in giving satisfaction.

Sold by all Chemists fu small bottles.

KEATING'S

Bon Bons or Worm Tablets, A-purdiy VEGETABLE SWEETMEAT, both in appearance and taste, furnishing a moat agreeable method of administering the only certain remedy for Intestinal or Thread Worms. It is a perfectly safe and mild preparation, and la especially adapted for children.

TESTIMONIAL. '

Medical Hall, Mr KEATING, Gildersonie, Nov, 28, 1876. Dear bir,I think it not ing but my duty to inform you of the immense male 1 have for your Worm Tablets, which I may justly say is enormous, and in every case gives the greatest satisfaction. I have now in stock two bottles containing the Round

orms brought me during the last few days by customers, one Woim du yards long. I dare not be without the remedy. Yours respectfully,

M. A. WALKER

Sold in bettles, by all Chemists and Druggista,

Proprietor--THOMAS KRATING, London.

REWARD AND CAUTION.-Whereas frau- dulent imitations of this unsurpassed re- medy have been sold, I horeby request any. one knowing of the vendor of the same to

The Best Investment of the Day communicate with ine, and on convletion of

- for a Small Outlay,

the offender a liberal reward will be paid... 63p78 - 1w 26t 8060p78 And where there is no previous knowledge 870, pp. 618. With 29 MAPS and PLANS of the business required, in & Lemsuade,

буд

WM. F. MAYEES, N. B. DENEYE, and CHAN. Kme.

COMPILED AND EDITED BY K. B. DENNYS, PH,D.

LONDON: N. TRUBNER & Co. HONGKONG : China Mail Offs. Prics, $5, leather half boutid, The scope of this work includes detalled descriptions of important SITES and MONU. MEETS, notes on the Comar and general TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY and METEOROLOGY of each Port and it neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES and minute details respecting the rise and progress and social characteristion of the several foreign settlements. To these par- ticulars are added summaries and statistics of the TRADE of each open Port, compdied from official returns, together with statements respecting ComNAGE, CURRENCY, and Ex. FLANGES, LINEE of STRAM COMMUNICATION, DISTANCES, and rates of PASSAGE Money.

Ginger Beer, and Soda Water Machine, a the public taste is so much on the increase for Aerated Drinks. The book of 90 pages of illustrations and information, forwarded tros

BARNETT, SON & FUSTER,

Engineers.

: 336, Forston Street, Hoxton,

„London, England.

NEWS FOR HOME.

The Overland China Mail.

(Why vidiss Omriend Paper in Chisp.)

PUBLISHED AT THE "CHÍNA, MAIL" OFFION

IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL,

printed matter.

Flints, and recommendations to travellers, Containing from 72 to B4 columns of closely giving full particulars of Quseir, and mode the less frequented soitle. of proceeding mants are also included, combined with notes on Domestic Markers and Mode of living.

H18 Mall Summary is compiled from The Daily Ching Math is published In addition to furnishing alanlar partien twice a month on the morning of the Lars, the Baotian devoted to Hongkong English Meil's departure, and is a re contattis an historia) katah forming a cord of oss fortnight's eurent history chronological Index of the chief events of events in China and Japan, cop which occupied publie attention betwear tributed in original reports and collated 1841 and 1865, including Potrricas EVENTS, from the journals published at the various Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the porta in these Countries. passing of important ORDINARONS, She Anzivit and DEPARTURE of Exi RESIDENTS, & Facord of the most notabls Pinata, BoatRIES, MURDERS, FRAUDS, Fissa and Criminal Tatars, áðVZZIIZÍ. and FRESENTATIONE, DE, DE,

It contains Shipping news from Shanghal, Hongkong, Canton, &c., and a complete, Commercial Summary,

Subscription, 50 cents per Copy (postage paid 56 dents.) $12 per annum (postage

The appendix contains tuli tables of the Pald $18.50.) various steam companies Hues. It also Orders should be sent to Gzo. MURRAY Includes a CATALOGUE of over 40 works Barry China Mall Office, 2, Wyndham published in the English language upon Street, not later than the evening before the Chins and Japan, while & ouplous Invas, departure of the English Mall teamer, at the end of the west auords a regal Terms of Advertising, come as in Dully

· 200g70 | | 94 38 #zteremas in the pedes

MILLST

STA PAt Bode: Turgut, BIE

NOTICE

THE CHINESE MAIL.

REMEDY FOR NERVOUS AND LIVER COMPLAINTS,

MULTITUDES OF PEOPLE ure hopelessly auffer- ing from Debility, Nervous and Liver Com plaints, Depression of Spirits, Hypochondria, Timidity, Indigestion, Failure of Bearing, Sight, whose cases admit of a permanent curs by the and Memory, Lassitads, Wout of Power, do, quities, and social developments, to say nothing of linguismo studies," has led to the BBW remedy PHOSPHODYNE (Ozonie Oxygen,ccumulation of important stores of inform which at once alleys all irritation sad excitement, imparts sew energy sud lule to the enfeebled these hitherto incurable and distressing mala dios. constitution, and rapidly cares every stage of

DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE. Is sold only in Case at 10s, 6d, by all Chemists and Patent Medicine Vendors through out the Globe.

Full Directions for use in the English, French, German, Italian, Dutch, Spanish, Porto- guese, Russian, Danish, Turkish, Persian, Hindostani, Madrasse, Heugatee, Chinese and Japanese Languages, accompany each

con, rendering some such channel of pub. city as is now provided extremely desir aute; and contributions of much interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese ustoms ourpa, and the missionary body, song whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first amber of the Iceview by papers highly editable to their respective authors. In paper on Dr. Lagge's the King, by tho Rev. B. J. Eitel, to which the place of uonour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronologicat

mand for Dr. Bright's Phosphodyne has led to

Caution. The large and increasing de- problems and arguments involved in con- uasion with this important work, "Some Boveral imitations under similar names; pur-translations from Chinose novels and plays chasers of this medioine should, therefore, be are marked by both accuracy and freshness careful to observe that the words "Da. BRIGHT's of style; and an account of the career of PHOSPODINE" are blown in the bottle, and that the Chinese poet-statesman of the eleventh the Directions for use are printed in all the century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, possibly be genuine. Every Case bears the distinguished by its literary grace. Beside languages as above, without which none can not only historically valuable, but is alsó

Trade Mark and Signataro of Patentee.

cago.

Wholesale Agents for:

notices of new books relating to China and Important Caution: Beware of Piracy and the East, which will be a useful feature of & Spurious Imitation.

die Review, it carried out with punctuality and detail, wo are glad to notice, that Bombay Presidency D. S. KENE & Co., Bombay "Notes" and "Queries" are destined to Bengal

R, SCOTT, THOMPSON & Co., | finds place in its pages also. It is to ba

Calcutta

hoped that this opening for contributions STANISTREET & Co., JI BATHDATE & Co., EL

"

19

J. CORFIELD & Co., BARRIE & Co.,

Madres E. GILLO & L'an Lahors.

J. MAITLAND & Co., Colombo. A. S. WATSON & Co.,

Hongkong,

Midran Rangoon Oayloa FROM and after the Chinese New Year's Singapor......

Hongkong. day (February 17, 1874) the Chinese Manilla.... Mail will be issued DAY instead of TA Shanghai. WEEKLY as heretofore. No change, how- Pekin,...... ever, will be made in the price, of subscrip- Yokohams............. tion, which will remain at $6 per annum,

Nagasaki..... The charges for advertisements are now Biogo aasimliated to those of the China Mail, and email Ports of The unusual success which has attended Chiz......... the Chiness Mail makes it an admirable

Notics to the Trade-Dr. Bright's Phospho- medium for advertisera.

dyne can only be procured through the above appointed Agents, who will Supply on liberal terme,

The Conductors guarantee in sventual circulation of one thousand coples, Ita already the most induential astive journal published, and enjoys considerable prestige at the Ports of China and Japan, and at Singapore, Penang, Calenta, San Fran cinco and Australia.

Chipu li qat Ufise,

Mr. Andrew Wind," NEWS AGENT, ČO

15de77

WATSON, CLEAVE & CO., Shanghai,

1w

20t

THE CHINESE MAIL.

THEME OF ADVERTIBING-IN YAD-

Chinese Mall

Chuese subjects may evoke a similar egres of literary Zeal to that which was displayed during the lifetime of its prede Censor in the Beld, and that the China Review way receive the support necessary to insure LUN CONTINU. Tue publication l'intend. to appear every two months, and will

substantial votavo magazine,

This

до

THX CHINESE MAIL. paper is

-issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong. kong, or Seven Dollars Fifty Oenta In olading postage to Coast ports.

It is the first Chinese Newspaper quer issued under purely native direction. The silitorial department is conducted by Mr Chun Ayin, whose experience end competence have already been must fully demonstrated. The oblet support of the t papst to of course derived from the native community, amongst whom also aid to ha found the guarantorn and severiti necessary to place it on a busiasis sud legal footing,

The projectors, basing their estimates upon the most reliable Information. fruta the various Forts in Chine and Japan,

California, Singapore Wo canto a character for the first 100 from Australia,

|188; NASSAU STREET, NEW YORK}{ [charactors, and one canf a character Penatig, Saigon, and other places frequented

is authorized to receive Bubscriptions, Ad vervisements, do, for the China Mall, Czerland Uning diart, and Chino Hirview,

HONG LISTS.

tisers are therefore unusually great, and the foreign community-gouemlly will find it to their interest to avail themselyan of them.

Chinese, consider themselvan beyond the fret 100, for first insertion, and by the half price for repetitions during the fra justled in guaranteeing an ultimate week. Subsequent weeks' Insertions will circulation of between 8,000 and 4,000 be charged only one half the amount of th copies. The advantages offered to adver first week's chargo, Advertismenta for half a year and longer will be allowed a deduction of 35 per cent on the total amount and contrasts for more favourabla ter can be made,

The field open to a paper of this descrips Eforts bars been made to stabila ton-conducted by native efforts but Agents for coulating the Chinese fell in all progressive and anti-cbstructive in tons the porta, and in the interior of Okina, all) in almost limitless, It on the cap hand the parts in Japan; in Falgun Singapore, commande Chinees belief and Interest Penang, Caliutta Batavia, Manila, the while on the other denstros every ald Phillippines, Australia, San Francisco, Pera that san be given to it by foreignern, and other pisses which Chineze frequent, Like Englles journals is contains Bellforials. When the list of Agensies is completed, with Local, Shipping, and Commercial It will be published. Agents have been News and Advertisements Frice, 25 cents each; or $2.60 already established in most of the above Subscription orders for either of the

places, and in important porta more than shore may be sont to per dosen. **

yos erexi kes been appolated at each.

GEO. MURRAY BA IN,

CA Ball DEUT

Circular, large shest, HE AMENDED BONG LIST L-in English, and Chinese, son tauning the Names of all the most important Companies; Institutions and Mercantile Houses in the Oolony,

"At the "Uhing" MAN) ONOS,