1878-05-15 — Page 4

Mails.

STEAM FOR

Bingapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Brindisi, Ancona, Venice," Mediterranean Ports, Southampton, gemand London,

ALHO,

Bombay, Madras, Calcutta, and

Australia

Inimations.......

THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE

SOCIETY OF THE to muzantoni UNITED STATES

HENAY B. He, Prudent,

J. W. ALEXANDER, Vice-President SAMUEL BORROWE, Secretary.

A. A. HAYES, JE, General Manager, for

China and Japan.

Assets Surplus.

THE Undersigned having been appointed Agents in Hongkong, China, for the above Company, are prepared to Accept

25") 121 (OFANONİ

Cartial-Fully Pald PERMANENT BESERV5101 SPECIAL BERTAYA AFRI Total Capital and

Messrs. RUSSELL & Co., Shanghal

London Bankers :.....

Menery, BARING: BROTHERS & Co. Agencies in!

Cassandra

THE FEDINSULAR AND ORIENTAL STEAM Bliks at greatly reduced rates and upon HONGKONG, LONDON, SAN FRANCISCO, and Fame........

NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship GWALIOR, Captain J. U. BABOY, will leave this on SATURDAY,' the 18th May, at Moon,

For further Particulars, apply to

A. LIND, Superintendent,

Hongkong, May 4, 1818,

my18

U. 8. MAIL LANE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH ro NEW YORK, VIL OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHETR AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISOS,

THE U. 8. Mall Steamer CITY OF PEKING will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on THURSDAY, the 23rd May, at 3 p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading lasted for tran sportation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over-

terms very favourable to the assurad.

For full information, and particulars, apply to

OLYPHANT &00 Agents Hongkong, January 21, 1878,

W. BALL,

CHINA DISPENSARY.

the Principal Ports in the East...

DOLICIES granted on Marine Risks to parts of the World, at current

Tates

City of Peking Cypbrengs Douglas... Fatchoy...... Fitzpatrick.a Flintshire... Glamis Carble Glenlyone Subject to a charge of 12 % for Interest Gunga... on Shareholders' Uspital, ALL THE PROFITS Hesperia.... OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be Japan.....

JATBIL annually distributed among all Contribu

Jeddah tore of Business in proportion to the

Kienchow premium paid by them.

Kwangtung BUSSELL à Co., Madagascar

Agents.

(No. 4687-MAY 15, 1878..

Fooobow

Gald up

at daylight

Tug Plying

17th that.

THE CHINA MAIL.

turkaroumen mith

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

HOTUS ZORAN 10,

FANGTIZE INSURANCE ASSO

Exchisive of late Arrivals and Departuria reported to-day.

Name

Captain

Flag and Rig

Tons,

Date of derivak

Consigness or Agents

Tis. 420,000 1000

Steamers

Albay

Alter

cuntala

Alverton

h5. Ashton, Kranjs Felüllery barises (SBE)

Darrel

Brit

abr.

str. 1179 May

9 Wm. Pustan de Oo

str. 1036 May

·Hons this date şi

„America .........

2 h Graham

Argenting. 8. Barrett

Argyle

Directors:

Benarty

PRINCIPAL OFFICE, 120, BROADWAY, NEW YORK,

FB., FORBES, Esq, Chairman.

Berthe

Potter Langle

M. W. Boyd, Esq.

KB

Bombay

M. P. EVANS, 149

Calder

$31,700,000 $ 5,500,000

Secretaries:

Camoes.....

Cairnsmuir.

China i

BoAckermann

3 Tanner

4 & Wood

5 hPitman

** Brit

6. Stopani

Brit

atr. 117

Holland

Brit!

str. 153

Humphries..... Brit.

2 homes... Brit.

..4:b Greig ...nden

Brit

..5.0 Wallace üzeri

Brit.

..5 Brown

Brit.

atx. 977 April

6 Paulsen

Ger.

str. 1136 May

25 Geo. B. Stevens & Co. 158lemssen & Co.

.5 c Do Smidt

JBriti

str. 1866 May

c

3. Weber..

Dut:

ata. 886 May

14 Wm. Pastan & Co.

..18 Clark

Brit

str. 1541 May

2 h Green.......

Bri

str........

5.Punchard..... Brit

Atr. 13 Timu ... Get.

str. 670 May 884 May

pal

Oxfordshire.... Pernambuco

Prinz Friedrich Carl.

6

Maharajak

...Brit .......... 3 o Clark

Brit Malacca.. Smith Meccatou

Morney Belt 8h Walkernmanned Brit, Brit JOE Jones G1.]

Ayde. Brit Mohr

str. 394 May

atr. 1909 May 678 Mar.

Ger

Quarta Quinta

str. 606 May str. 1328 May atr. 643 May atr 1100 May str. 781 May

2

Bts Bi Map str. 1511 May str. 1040 May str. 1271 May

str.

893 May 240 Apr 468 May 825 April

Eduard Schollbass & Co. 947 April 24 Busterfeld & Swire 207 April 25 Osptala

Newchwang

Calico

Cleared

780 April 26 Arnhold, Kerberg & Gor 885 May 12 Wieler & Co. 384 April 23 Russell & Co. 696 May 88lemson & Co. 681 May 30lyphant & Co. 284 May 1Gas Company 1199 Feb. 18 Meyer & Co.

808 Mar. 14 Captain

Yokohama

Liontin

Cleared

Mazlla

Cleared

London

Vor Sale WanchaiFier

London

Honolulu Japan

Marila

Cleared

Contain

Sands' Bil

Browart 34.b Langer

366: May 13 Douglas Lapralk & Co.

Brit str. 663 May Britate. 915. April Brit. str. 1271 May Brit. str. 1120 May str. 1420 May Brit stu 749 Feb. Brit, str. 1303 May 95 Dot Brit. atr. 1128 May Ger str. 937 May 648 May Amer, str. 5079 May str. 1286 May atr. 864 May

Bermi

9 Meyer & Co,

13 Birley & Co.

22 Jardine, Matheson & Do

2 Jardine, Matheson & Co, 4Gibb, Idringston & Co. 7 Geo, R. Stevens & Od. 12 Kwok Acheong 11 Jardine, Matheson & Co.

2Kwok Acheong

1 Butterfield & Swire

16 Slemisen & Co. 15 P. M. B. S. Co.

8 Gibb, Iavingston & Co. 15 Douglas Lapreik & Co.

A.K. & W'pon Dòck Co. G. McBain

str. 597 April 18 Gos Chong Hong atr. 1943 May 6 H. Kune & Co.

tx. 1688, April 21 adamson, Bell & Co.

str. 1878 May 14 Jardine, Matheson & Co.

281 May

3David Sassoon, Sona & Co.

14 Gee Cheong Hong

Kwok Aohoong

11 Douglas Lapralk & Co.

78lemsion & Co. 9Siemssen & Co.

16 P. & 0. 8. N. Co. 17 Landstein & Co.

14 Kwok Achsong 12 Linstead & Co. 11 Molchers & Co. 10 Butterfield & Swire 1480ey Bhing Edoar Ching

7Jardine, Hatheson & Co. 2P.0. S. N. Co. 4Jardine, Matheson & Oà.

12 Kwok Aokeong

8 Borneo Co., Limited

37Siemssen & Co.

4Wm. Pasian & Co.

Hankow

Ningpo & Shanghai To-day T'hama & S. Felico Maliny 23rd

Coast Portsm

S'hal & Yokohama Australian Portu

Kloon Dook To-day

lo-morrow 18th, noon

S'pore, Calcatta, & To-day Salgon Singapore

Coast Porta

Yokohama

Bratow

Bangkak

Nagúnaki

Yokohama

To-day

Mails: Cos'tan Dock ¡Fó-morrow

S'pore, Calcutta, da To-day

Destination,

Remarka

Tamsal, o. Salgon Keeling

For Sale

9 Wm. Pasta & Co.

[MPORTER OF DRUGS, CHEMICALS, DRUGGISTS SUNDRIES, TOILET

BEQUISITES, PATENT MEDI- CINES AND PERFUMES.

Prescriptions Dispensed with Carefniness,

and Prompt Attention.

PRAYA WEST, HONGKONG, ay Near the Canton Steamer's' Wharf. Hongkong, July 18, 1876,

AFONG,

PHOTOGRAPHER,

by appointment, to

H. E. SIR ARTHUR KENNEDY,

land Raliwage, to Havana, Trinidad, and H. R. ADMIRAL ALFRED P. RYDER Demerara, and to porta in Mexloo, Central

and to

and South America by the Company's and H, I, H. THE GRAND DUKE ALEXIS connecting Steamers,

Through Passage Tickets granted to England France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

A REDUCTION OF TWENTY FER CENT on regular rates is granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS or Tas CIVIL AND CONSULAR SERVICES IN COMMIS- BION.

Freight will be received on board until 4 pm, of 22nd May. Parcal Packages will be received at the offos unt!! 5 p.m. same day; all Parcel Prekages should be marked to address in full value of same ls required.

Consblar Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Fright, apply to the Agency of the Company, No. 9, Praya Central

BUSSELL & Co, Agents.

my29 Hongkong, April 26, 1878. Oceldental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND FUROPE,

DAWOR

IN CORBUTION

CENTRAL

and

OF RUSSIA.

HAS on hand the Largest and Best

collection of Views of China, Pho tographs of the Ruins and destructions st Canton, caused by the Tornado of the 11th Instant.

Coloured Photographs of English Ladies, Russia Lea bor, Velvet Morrocco, and Carved-wood Photographlo Albums; Scrap Books, Armorial Monograms and Postage Stamp Albama; Frames and Cases, Gut Moulding for Frames, all of assorted sizes, tastes and prices.

NOTICE OF REMOVAL.

The above has the pleasure to inform hle numerous Customers and the Public of Hongkong, that his Photographic Establish- ment is REMOVED to the Newly-erected Comodious Building in Queen's Road Centrel, next to Meaare SANDER & Co.'z

Hongkong, April 29, 1878.

Hongkong, October 1, 1877.

OHINESE INSURANCE COMPANY. (LIMITED,)

NOTICE.

DOLIOLES granted at current rates on Marine Risks to all parts of the World. La desordance with the Company's Articles of Assosiation, 170, Thirds of the Profiți edo distributed annually, to Dontributor, whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Framla contributed by eset, the remaining third being carried to Bonerra Fund

OLYPHANT & Co., e General Agents, Horrord. Buri 17, 1873.

ROYAL INSURANCE COMPANY, TIER "Undersigned; Agents for the above Top 20 prepared to grant La surances at surront sick,

MELORERS & 00 Agents, Royal Insuranes Company Hongkong, October 27, 1874.

NORDA BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

Incorporated by Royal Charter and Sperial Acts of Parliament,

ESTABLISHED 1809,

CAPITAL £2,000,000,

THE Undersigned, Aaunts at Hongkong STANDARD FIRE OFFICE, LONDON. for the above Company, are prepared to grant Polides sgatuat FIRE, to the ertent of £10,000 on any Building, or on Marchandise in the same, at the trial Rates, subject to s discount of 20 per cent.

THE Undersigned having been appointed Agents to the above Company at this Fort, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $40,000, on Buildings or on Goods stored thereía.

WIFE ##

!

UNION PACIFIC AND CONNBOTING BAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTIO STEAMERS,

MEE 8, 8. "BELGIO" will be de spatched for San Francisco vis Yoke hama, on TUESDAY, the 4th June, ap, taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Europe.

Connection is made at Yokohama, with Steamers from Shanghai.

Treight will be resefred on Board unill PARCEL p.m. of the 3rd June. PACKAGES will be received at the Office until 5 p.m. same day: all Faroel Packages Bhould be marked to address in full; value of same is required.

▲ REDUCTION is made on RunJEN PAG- BAGE TICKETS.

SPECIAL REDUCTIONS granted to Officers of the ARMY and NAVY and to Members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES.

For further information as to Freight of Pamiro, spply to the Agency of the Company, No. St, Queen's Road Central.

CG, B. EMORY, dyest. Hongkong, May 18, 1878.

THE CHINESE MAIL.

#SÉMI ÓF - ADVERTISING IM ZEI Chinese Mail

Discount 20% VOGEL, HAGEDORN & Co. Hongkong, March 1, 1878.

InsuraneeB.

THE CHINA 'FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMETED, "

HEAD OFFICE HONGKONG,

GENCIES as all the Treaty Forts of A China and Japan, and at Singapore, Balgon and Penang.

Haka sccepted, and Policies of Insuranes granted at the rason of Premium current-af the above mentioned Porta, to

́KO'CHABEN VOS POLIOT FILS.

JAS, B, COUGHTRIE, Estratury.

Hongkong, November 1, 1871,

-LANCASHIRE › INSURANCE

DOMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAFTELL**TWO Muzione SzaszIK#>

TEE Undersigned are rappared to prai

jooart the she of 3THE on

TWO centá a dharacter for the first 100 charnoters, and ons ont a character: beyond the first 100, for first insertion, and

Balidlage or on Goods stored therein on Goods on board Vowoln and on Halis of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions, ca

Proposals for Life Ammansticas will be ra belved, and transmitted to the Directors toy their dealston,

frequired, protection will be granted on Krst class láves up to £1000 on a Single idle, m

half price for crystitions during the first For Baton of Premiums, forms of prov week Bubsequent weeks thaertion will

be charged only one half the amount of the pole or any other information, apply do

Bark wook'a charge. « Advertisements fog half a year and longer will be allowed a deduction of 25 percent on the total amount, and contracts for more favourable terms can be made.

Kiteta have booti made to establish Agata for eirvulating the Chinese Mail mall Los ports and in the interior of Chius, all the porta in Japan, in Saigon, Singapore, Fening, Calcutta, Batarie, Manila, the Philippines, Australia, Ban Francisco, Peru sad otire places which Chinese frequent. When the list of Agencies la completed, te will be published," Agents have been slady stablished in most of the above Maces, and in important ports: more than wae agent has beati appointed at each:

fongkong, Polymery 25, 1976,

PAREHOLD, KARBERS & ON

Agents Bengkons & Canton, Hongkong, January 4, 1867,

I QUEEN-ETRE `INSURANUF

KINGDOMPANY,

THE Undarsigtied are prepared to grant

Folletes against Fire to the satans of $85,000 on Buldings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to » Dragunt of 20% on the Frenia.

AUS NORTON & Ospla

Mengkong, Januszy 1, 187A,

GILMAN & O

agents.

Hongkong, July 6, 1975.

SHEONG ON FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED. 10:

CAPITAL ONE MILLION DOLLARS.

1:

Directors,

KWOK ALONE, Merchant, PANG YUH, Merchant.

Ho SAM, of Hop Yik Chish, Merchant Lod Yaz, of the Yee On Hong, Merchant, Eine Brie, of Lal Hing Firm, Merchant Onzine SG YEONG, Merchant, CHOY CHAN, Merchant.

Manager-HO AMEL

POLICIES agafort, FIRE granted fon

BUILDINGS and on Goods Riozed thorela at CURRENT RATES, jeat to

DECOUET of 20% on the Fremia, OFFICE, No. 8 and 9, Praya Weet. Hongkang, August 23, 1977.

Wrang ....Ger, state of Alabama...... 2 Ritchie .......................)

Brit Reeves

Brit Sunda.............. Venlos... 4 Bhote.......... Brit. ***...... Brit Yattung.

2 Goggin

Balling Vossola Aldebaran ..................... Andreas ......

Anna Bertha....................... Anna Sieben Areola

12 aDole

2

Brit. bqa. Bagan............. Ger, bqo. Peternen. Ger, bae. bge. Paulsen ......... Ger, Penery Brit be. Auguste Reimers......7 Thomsen....... Ger. sch. Borneo tru

8 Shaw Amer. th. Brema... 2. Timpe........ Ger, bqe. Brisbane............. 3 Endleston... Brit. bge. Carl Ritter 8 Tager......... Ger. be. Deylon...........8 Kelly. Amer. bge. Chocola

12 Kennett. Brit. bqe, Corons ...... 14 Spence ... Brit ah. Crusader...

4 Gorham..... Amer. bga 2 Stabell. Brit. bqe. May Brit bqe. Tozer Brit be. Eleano......Barmby... Amer. sb. EllegiumTHIN

8 Permten. Haya bg. Elisabeth Ostle 8 Fton Brit, bqa. Euld anna

hBraithwaite. Brit. bqa. Florence Nightingale 2 MoIntyre Brit. bye. Formosa....d

Schwearer. hgo. Vandervord Brit: bae.

Amer, bqe. 678 April 3k Lepretre Feb. bqe.

Cuba pikas Dovana do

Forward an

310 April 28 Meyer & Co. 795 April 9 Meyer & Co. 980 April 27 Amhold, Karberg & Co. 1181 Feb. 26 Vogel, Hagedorn & Co.

91 Mar. 30 Wieler & Co. 740 April 14 Meyer & Co. 495 April 1Amhold, Karberg & Co. 464 May 13 Arnhold, Karberg & Co. 282 May 8 Melchers & Co. 757 April

18 Rozario & Co.

7 Meyer & Co.

839 May

8 Landstein & Co.

2 Romney Brit. bge 815 May 3 Chiness

Frank Marion .....4k Eldridge. Genevieve in Georgina Glamorganshire,. Grost Admiral Gustavası

H. G. Johnson

Hail Columbia

Hotspurnin Jessie McDonald ...... Johann Smidt Maagerton . Manuel ..... Maris Charlotte Mosquito North Star. P. J. Carleton Paps

Prosperity

Regulus....

Sacramento

Sarah Nicholson

..4

4 Melcher & Co. 6 Wieler & Co. 7 Chiness

4 Moschern. Brit. be. 466 Apell 18. Kleer & Co.

Thompson ... Amer. b. 1676 Aug. 19 Russell & Co. Johannsen...... Glar. bg. 240 April 35 Eduard Schellhaes & Co. Colby... Amer, boe 1081 April 16 Arnhold, Karborg & Co.

Obiniene Brereton

...Am, 3m. 6o. 858 May Inkster ......... Brit, bqe. 439 May 18 Captain Shaw......

Brit. be. 522 April 27 Captain kistott.

Brit. 3mas, 276. May 6 Chiners Whason........ Ger. bge. 440 May Thompson..... Brit. bga 830 May Egullfor Span, sch. 292 May Mehonas...... Foh. boa. 880 Mar. .5k Miles

Brit. g. 197 Feb. Thomson... Amer. sh. 1974 Feb. 4 Amsbury Amer, bqe: 986 Feb, Ger. bqe 392 May Js Blose.....

Lflanzen Belt, bqe 476 May 30 Chinese ...Langen Gar. sh. 1115 May 3P. & 0. S. N. Co.

Amer, sh. 1418 April 24 Butterfield & Swire 983 April 14 Butterfield & Swire 589 May 2 Tack Mee 702 May 12 Soey Shing

Blamese Crown.......1

Bilas Fish

Sumatra

28 Carlowitz & Co. 5 Rozario & Co. 28 Russell & Co.

28 Vogel, Hagedorn & Co.

3 Stemsson & Co.

Amez. oh. 1090 Sept. 5 Bussell & Co.

1 Sietassen & Oa 342 May 256 April 80 Melchers & Co. 600 Mar. 80 Russell & Co. 645 April 8Kin Nam

...Nelson Selkirk SaaS LON

Brit

Siam

Williams...

Amer. bqe

3

Clough

2 Hofmann

Ger. bgo.

Gree bg.

.2 Hormaza...

Span, bqe,

Thomas Fletcher

8 Pendleton Amer, bee.

4 Berry Amer. sh. 14 & Jachons ................... Gər. ab.

Healy. Am. 3m. Bo. Dicks. Ger. 5qe..

1270 Feb. 1115 Mar. 591 May 302 April

Ta Leo Tartar... Teodora

Titan ****** Wegs

Wm. Phillips Vesta

WHAMPOA Charlos Mourean.....

Perusia

St. Anne........ West Stanley

CARTON Chlaklang.sitorial

Growlerstamiseri Lapwing...... Мовалес... Moorhen.........

2.Kasmena ******!

Radenso....

287 MAY

7 Russell & Co. 1Vogel, Hagedorn & Co. 2Eduard Schellhats & Co. 28 Melchers & Co.

Salgon

at daylight

17th, daylight

K'loon Dook

Obetco

¡Cleared

Gallao & Valparaiso Cleared Melbourne &Bydney

San Francisco

San Francisco

P. &0. Whart Cos'tan Dock Kloon Don't

Bangkok

Menila

Clesredk

San Francisco

Now York

5 Landstein & Co.

6 Wieler & Co.

4Olyphant & Co.

Honolulu Callno

Quatresous Fol. bge. 853 May Moult

bge. 313 May MaKiray

str. 8900 May

5 Darlowita & Co. 903 May 198lemassen & Co.

Belt. str. 700 May 18 Siemkom

Men-of-war in Hongkong Harbour,

& Co.

Shanghai

Commander,

Chun Chong But

AU23

Veul'a Name.

Flag.

Olall

Tona.

Guns HP.

Date of

THE LONDON ASSURANCE..

ags.

Arrival,

Chop-

Chinese 7 Britab

British

gunboat

May 14

gún vessel

404

120

May 10

C. E-D. Willcox

British

gan Tessel

774

160

May 18.

W. G. Boots

military hospital

2581

6. British

gunboat

450

1.80

April 80

W. Cary Media

günboat

$30

May 2

It Com. G. A. Grey

6h

surveying vessel

877

4150

April 24

gub vessel

841

名:

800

April 29

408

May 13

O. P. Tudor

280

May 16

* ENGORPORATED«Br«ROYAS CHARFES

His Majelly" King George The Firik, AND, 120,

E

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follow: Marine Deparimori, Folleles at current, maten payable either here; In London or af the principal Fort of India, China and Australia, Firs Department Polizissioned for long or short periodeni current rates. ¿ A discount of 30 %, allowed.

Polleles med fox sums nok exceding £5,000 at reduced ratek pro

KON ZA BOLLIDAY, WISE & O«, Hongkong, July 25, 1872

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMFANY OF MAKOHESTER

IRANTY LONDON.

prane Undersigned have been appointed 15 Agents for Ahaahore Company at Oniston;: Tooshow, Shinghat ew, and cans, prepseed to guani

JUL KOLLIDAY, WISH & Ös. Brosting, Quober 16, 1989,

Morgallowa

British Naszau

British Ranger

38. 8 British Swinger Vistor Emanuel... 6 Blak Vigilant...un 7 o BellaE

·FOOCHOW, SHIPPING IN PORT.

ph @ May 11, 1078.

#BROZÁST SÍRAMME.

for Hongkong for London

Braeme Caside

Douglas Glenfallosh Glenfrias Glenroy Tab For

Atun Vessel Commodore's flagship 3087 despatch vessel

888

MERCHANT STEAMERS-- Hakon Adélstoon Han-kwang

EL C. Orated

American Beltish

Chinese

R. IL Norles

H.D. Manley

Commodore Watson

L. Dom. AnnaLIOT

MENGHANT SAILING VESSELS,

Haydn Brown Hedla

Nár660 Gosar Vidal Pacific Blope Star of Chios Supreme

Taltning

Armide

for London

B-lish ship American Thin Betish ship: for New York American bargus British bargne

- Britisk schoonSE Beitiak, bárque British barque ! British Darius Brilish ship

for London for London: British ship

Norwegian Chiness

Coriolanus

Cutty Sark

Daniak

B. P. Litchfield

Okinese

Flery Cross

for London

Bwalyuen

Chinese

G. L. Ray

for London

Klang-kwan

Chinere

for London

Klang an

Chinese

for Shanghal

Klang-was

Chinese

Mary

Klang yung

Chinees

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.

A

Anchiana Bairak

Chinzlang

Lechong

Chinaso

British

MAY 9, 1878, KLOROLLARE FIHAMARA.

Nagoya Maru Paukong

Тарашево

British

for London, dro.

Harpedon

Belth

Russian

British

Deucalion Europe Galley of Larne Glazearn Gwalior

Brüch

"British

British

British

Britah

* Since left port, or arrived at Hongkong.

T-de-fung Tundin Tungniag

•WAR

French from alad,

SAILING VESSELS,

Agato

Anglo-Norman

Carukavonshire Chocorta kibaba

-American barque

British barque Bettiah barque Amurigan whip

Ogalop Hogo

German gunboat:

French del-vetke

Monongahni

Murray Bazu, as 13o Ching Mall Ollas 13. 3, Wrotkan Hirark Kesi