1877-11-23 — Page 4

IN CHINA MAIL.

[No. 4498 NOVEMBER 28, 1877.

Intimations.

NOTICE,

AMILLAR & ̈00, PLUMBERS AND GAS FITTERS,

Queen's Road East,

HONGKONG,

September 16, 1977.

THE HONGKONG HOTEL. ENDERS are invited for a LEASE of the HONGKONG HOTEL, the pre- wont Five-yearly-Lesse expiring on the 31st August, 1878, SEALED TENDERS to be sent in on or before the S1st March, 1878, to the Secretary of the HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED, who will supply any information required.

By Order of the Director,

A LOUIS HAUSCHILD,

Hongkong, September 15, 1877.

Secretary.

AH YON,

apl

SHIPS COMPRADORE AND STEVEDORE,

No, 57, Fraya West,

SHIFFING SUPPLIED WITH ALL KINDS OF

Notices of Firmae

NOTICE

I HAVE The Day Admitted Me WILLIAM

LEGGE ANS PARTNER In my, Business, which will hengsforth, be conducted under the Style of BUGHES & LEGGE, DAN

*W. KERFOOT HUGHES, Hongkong, November 1, 1877.

NOTICE.

R. CHARLES DAVID BOTTOMLEY

Mwas admitted PARTNER in our Firm on the 1st July, 1877.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 22, 1877.

I

NOTICE,

HAVE. This Day Establishod myself at this Port as a GENERAL COM- MISSION; AGENT, AME

J. Y. VERNON SHAW, Hongkong, November 1, 1877. · myl

NOTIOR,

Have This Day Established myself at this Port sa MERCHANT and GENE- ODAL, WATER, BALLAST FRESHRAL COMMISSION AGENT.

PROVISIONS & OILMAN'S STORES

W, SCHRIEVER. Haiphong, November 9, 1877. de18

Of the best quality and at the shortest notice.

Hongkong, May 1, 1876.

OFFICE OF THE SHANGHAI STEAM- NAVIGATION COMPANY,

IN LIQUIDATION,

BECOND RETURN of CAPITAL at Athe Rate of FIVE TABLS per SHARE will be made to Shareholders of record on the 1st October, Payable at the Office of the Liquidators, on the 8th Inst. Warrants will be delivered by the Under signed to Shareholders or their lawful representatives on presentation of Share Certificates for Endorsement,

NOTICE

THE Business of SHARE and GENE TRAL BROKER, hitherto conducted

Insurances YANGISZEN INSURANCE ASSO- CIATION,

CAPITAL Folly Paid-up, PERMANENT RESERVEDA SPECIAL RESERVE HUND,,,hi Total Capital and accumula

Hon this date..............................

Directors!

la 420,000

230,000 76,000

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Seodons, comme Green Inland. Vessels near the Hongkong shore are marked A, near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each ahere are marked ey in conjunction with the figures denoting the sections. Bection

725,000|11 From Green Taland to the Gia Worka, Kris

F. B. Fornes, Es

Chairmans MW. BOYD, Esq. O KREBU, Esq. M. P. EVANS, Esq. C, Lucas, Esq.

Secretaries Mesars. RUSSELL & Coy, Shangha London Bankers?

Menara BABING BROTHERS & Co.

Agencies in en japa HONGKONG, LONDON, SAN FRANCISCO, And the Principal Forte in the East.

DOLICIES granted on Marine Biaks to

2. From Gas Works to the Novelty Iron Wörku. -

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office,

From Harbour Master's to the P. and 0. Co,'% Off£oo.

Bection.

May and

Dons

Date of Arrival

Vessel Name:

Captain

૧૭:૫૧ સમાજ

Belgic,3 Meyer Bombay qu

Camo UNESAANANE Cassandra.

S

Charlton

KAAL CARR

Langer Johnsony

.......... Britu str.)

Britt atz Brit str. Gor, str.

Cheang Hook Klan

Chinar Danube Buyri

Berry

1736 Nov. 740 Oct

95 Oot. 937 Nov. Brit str. 787 Nov. [Brít. / str. -956 Oct

Ames, etc.) 3835 Nov.

9

anchy

Blank 19467

5 Cullen

6 h Stopant

Petersen

Goyenechea Cain Hyde

pan. str.

Brit

Brit

str.

2 h Clarke

Brit. str.

str.

parts of the World, at current Esmeralda

Fames... Mariveles

Subject to a charge of 12% for Interat Pacific on Shareholders Capital, ALL THE PROFITA PADY.... OF THE UNDERWRITING BUSINESS Will be Penedo annually distributed among all Contribu Pernambuco tors of Business In proportion to the Rigs premium paid by them.IO A RUSSELL & Co.,

Agente Hongkong, October 1, 1877.-.

(LIMITED)

in my name, will now be carried on under CHINESE INSURANCE COMPANY, ALEXANDER MACGLASHAN HEATON the Style of COHEN & HEATON, Mr. haring This Day become a PARTNER

therein.

CHAS, C, COHEN.

Hongkong, November 1, 1877. fal

NOTICE.

The Transfer BOOKS of the Company will be ULOSED from the 2nd to the 8th FROM This Date Mr EDWARD SHEPPARD Instant, inclusive.

and Mr M. W. GRAIG, are autho rised to Sign the name of our Firm por Procuration at Fooshow, and Mr F. F. ELWELL at Amoy, RUSSELL & Co.

RUSSELL & Co., Shanghai, October 2, 1877.

K

By Order,

Liquidators.

WONG HING CHEUNG & Co.,

COAL MERCHANTS, Have always on hand for Sale every description of COAL at Moderate Prices.

Me Anton has been appointed Mar ager, and all Orders addressed to him at 67,

Prays, or to Mir FAT JACK, at 30, Hing Lung Street, will receive immediate atten- Hon

Hongkong, March 19, 1877.

ឆ.

Malle.

PAUAIL LINE.

MAIL STHAMSHIP COMPANY.

Ohine, June 1, 1877.

NORTH CHINA INSURANCE COMPANY.

del

Undersigned, Mr W.E. PEROIVAL URING the temporary Absence of the

is authorized to Bign Pollales and conduct maig | the Business of this Branch,

J. KENNARD DAVIS, Agent. Rongkong, November 17, 1877.

„Ahvendi. THROUGH 20, NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOVERING AT YOKOHAMA, AND San Francisor,

THE

-ĦTIBLE - U. 8, Mal- Staamer. OH-IN-A- will be despatched for San Francisco, ris Yokohama, on SATURDAY, the 24th Instant, 1877, at 4 P.30., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading insued for tran-

NOTICE,

*bo24

Interest and Responsibility of Mr MORE HORRUSES in our Firm, haa Ceased and Determined, on and from the 8th November, 1877; and Mr Hon- MURJER MERWANJEE MEHTA, and Mr MUNCHERSHAW SORABJER MEHTA, have been admitted Partners therein from that dato,

FRAMJEE HORMUSJEE & Co. ***** Hongkong, November 18, 1877,- no26

NOTICE.

JAMES AYTON MANN is autho-

sportation to Yokohama and other Japan Mad to sign our Firm by Procura

Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and commeating Steamers,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

A REDUCTION OF TWENTY PER CENT on regular rates in granted to OFFICERS OF THE ARMY AND NAVY, AND MEMBERS OF THE OIVIL AND CONSULAR SERVICES IN COMMIS. SION.

Freight will be received on board : until 4p.m., 23rd Instant Parool Packages

wil be received at the office until 6 p.m. same day; all Farsa! Packages should be marked to address in full ; value of same- is required.

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Oiles in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs At San Francisco,

For further bformation as to Pasgo and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 9, Fraya Central.

RUSSELL & Co, Agerk

Hongkong, November 21, 1877.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TARING THROUGH CARGO AND FARBENDERS FOR THE UNITED

STATES AND EUROPË,....

IN CONNBOZZOR WITH TËR

CENTRAL,

UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

APLANTIO STRAMERS,

AND

tion.

GEPP & Co. Canton, November 1, 1877.

jal

Insurances..........

THE OHINA FIRE INSURANCE COMPANY LIMITED,

4

HEAD OFFIOR-HONGKONG,

A. China and Japan, and at Singapore, GENCIES at all the Treaty Ports of Balgon and Penang,

NOTICE

poforms granted at murrent rates on * Marine Blaks to all parts of the World, In socordance with the Company's Artiales of Association, Two Thuis of the Prof Whether Shareholden Gate Contabuton

or not, proportion to the neth amount of Premis contributed by cach, the remaining third being carried

Eterve Fande belily

OLYPHANT & Opp General Agents, Hongkong, Apr. 17, 1879,

4

ROYAL INSURANCE COMPANY, NELE Undersigned, Agents for the above sutusse at current rubenplay

MELCHERS & 06, Agmis, Royal Insuraista Company. Hongkong, October 27, 1874

NORTH BRITISH & MERCANTILE. INSURANCE COMPANY:

Incorporated by Royal Charter and Specialists of Parlameni,

ESTABLIERED:1509.

CAPITAL £2,000,000.

Undersigned, Acmurr at Hongkong for the above Company, are prepared so grant Polletes against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the umal Rates, subject to a discount of 20 per cent.

GILMAN * 00,

Agents.

Hongkong, July 6, 1878.

THE LONDON ASSURANCE,

Incorporated By Royal Umaryds

His Majesty King Gườngs The Birk,

Kau seinhuman palačah wok india,z

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are Prepared to grant Insurances follows:

Marina Departments

Policies at current rates payable efthom here, in London or at the principal Parts

· Rinka sacepted, and Polides of Insurance | of India, Okina and Australia granted at the rates of Premium ourrent at the above mentioned Porta,

NO CHINER D

FOXʻPOLICY FAN, JAS, B, COUGHTRIE Basistary, Hongkong, November 1, 1871,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LITH)

JAPIYAG--TWO MIAMORE STABLING

Fire Department.··

Pollafes issued for long or short periods at Current rates, “A discount of 20 % allowed. Life Department Folletes issued for sums not exceeding £5,000 at fedused rates,

* HOLLIDAY, WISH & O Hongkong, July 25, 1874,

MANCHESTER FIRE ASSURANCH COMPANY OF MANCHESTER,

AND LONDON.

5. From P, and 0, Co.'s Offcs to Feddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Ya

7) From Naval Yard to the Pier. 8. From Pier to East Point.

Consigness or agents.

210, &0, 8. 8. Co, 24 P. & 0. 8, N. Co

2Kwok Acheong

19 Wm. Pustan & Co. 14 Hop Roe & Co. 31 Man Hing 16P, M. §. 8. 06.

17. Britsalt.):790 Nov. 16 Tuen Fat Hong

„Spanu » str. 422 Nov, 21 Remedios da Ca,zna

Briti str. ||~895 Noy, 22 JYVA SİMPE Briti str. 117 BK da W'pon Dock Coi (Sper; & str, ⠀⠀~859 Ost -18 Remedios & Co. (Ger,'; str. |--7-69 |Nov. 8[Eferrshëlm & Co,

|600|Out. 30 Remedios & Co. 662 Nov. 12 Melchers & Col

Sea Gull ..................... 5 1 Roberts ........... Brit. W. Cores de Vries......

Holland.....

Brit, str. Yesso....

5.18 Ashton Brit. str.

Salling Vodesta Abercarne .......

Ablel Abbot,

Alcestin Alphington Angele Auguste Blanca Pertioa

Bonfta.... Brema.. Broomball......................................

0. B. Bishop.ories

harian dan Charlos Mourean Charter Oak- Chasca, Olluraum Clara 55,

Colorado,

Coquette.

Coreas.

Cresswell

921 Nov. 22 Captain

649 Nov. 14 Wm. Pustan & Co,

Destination,

Remarka

Salgom [Cooktown, do,

Amby

Today

Sanda Bify

To-day)

Yhana & S. F'ataco Contazi Dock Blangkok egy 16th inst, Amoy and Manlin-To-day E Amoy

South Pacific Islands)

To-morrow!

{Tug Plying 4*, Kloọng Docket?

48 Sept. 19 Infurance Company 334 Jonas 4G. McBain (?)

Cos'tan Dock

669 Nov. 22 Douglas Tapralk & 06.

Const Ports

Evans ies Chase

Beth 1087 Oct. 12 Adamson. Bell & €à· Am. 9m. 8o. 590 Sept. 24 Russell & Co. Trail ***

Brit, bqs898 Nov. Cunningham ... Brit. bg. 326 Sept.

Yokohama New York

21 Wieler di Co.

6 Wieler & Co.

For Halep

Honolulu

Haiphong

o Barbarron ..........Fab, bgs. 891 Nov.

Bernard

Tancrede

1 Stehr vom

Timp

Bate Warmhen

14 Carlowitz di Co.

.. Fahrer bqoj - 869 Oct 21 Carlowitz & Co.

‚Ital, «bge;}" 606 Nov. Ger, Sin,8o. 841 Nov.

10 Thos. Howard & Co., PR

7Eduard Schaltham & Ơö

Gerbqe|| $80 Nov. 21 Wieler & Co. Brit, 2-sh, 1879 Out: 26 Russell & Co. Ger.bge, 900 Nov. 17 Order b

Thomsen ... Gor. by 216 Nov. 9 Arnhold, Karberg & Co,

852 Nov. 14 Landstafa & Oo, an 963 Oct. 24 Vogel, Hagedorn & Co.! 628 Oct. 4 Arnhold, Barberg di Cơ, 1884 Sept. 25 Vogël, Hagudom & Co.

988 Nov. 7 Arnhold, Karberg & Co. 1076 Oct. 18 Yogel, Hagedorn & Co,

288 Nov," 7 Eduard Schellhers & Co. 150 Sept. 25 Insurance Co. 404 Oct 30 Chinese 647 Nov.

r

18 Melahers & Co. 904 Oct. 34Russell & Co. 813 Nov. 9 Order

$ Quatresous, Foh, bqe,

Staples

Amer, eh. ....8 c Munlur ..................... Amer, bqe 8 c8browsbury. Beth. h. 1.8 o Chalmers (la Brit, ab, 8 oIngraham ...... Amer, ah. Lauridsen ... Geri bos, Vincent ................. Amter, soh, 8 White Brita bqs. Doris Broden

3 Nielsen will. Danze boe, Elizabeth Nicholson... 8 6 Grierson....................... Brit.. ah, Elite Micum. fotosurat o Permien ......................... Fawn, bg.

.................8 oSkinner to..... Brit. : bge. 288 Ook:* 28 Rosario & Co. Evening Star .............. Asburn ... Brit. bqa. 871 Oct 19 Borneo Company, Limited 1. H. Drewes hié k Vorsatz vin. Ger.- bqe, 628 Nov. 11 Wieler de Co. Fablu.c

I ostolen... Sihn, chỉ 6d On On in a loan Faith i

2) Davies............ Belt: bos, 481 Nor, 13 Chinese Be Firth of Tay ..........................8 o Thompson ............ Brit. hgo 825 Nov. 19 Ramell & Co. Formosa...

Gex. 8m, no. 282 Nov. 19 Melchers à Co. Gloniais veien 8 o Watta linan.. Brit, bqa, 872 Nov. 16 Landstela à Co. Glory Homhedhi... 2 h Thompson Stam, bge, -550 Kor. 14 Tak Mən 2- Golden Rust A8 Richardson Brit bge. 408 Not, 19 Naval Yard Great Admiral ........ 8 . Thompson at Amer, nh, 1876 Aug. 18 Rumeli & Co. Gustav de Maže Millw4 « Bührsch Ger. ah.^-354 Nov. 8|Wieler & Os/- Harriet N. Carleton... 4 & Barkness. Amer, bge, 879. [Oót. ámer. sh. 1200 Oat Guretz.

Hellsoniconing B Howes. Trazo één......é edansen Iles of the South......4 Dennett | Jscatre né k Dirksen

Jacobine

.......................... 4 kohlmann Johanne .....................4 Gerskoon Kate Carnie ***** Lucky...... Lonies .....

Mangerton Marle Mado Memnon..

Morro Castle Oneida

Wilson

..3k Schierloh

2 bandersan

8Thompson

Barmelster

Bonolulu

San Francisco A

New York

Mantia

Melbourus & Sydney

18 Russell & Co.

Balphong Honoluln

18 Melchers & Co.

267 Nov.

21 Carloritz & Co.

820 July

16 Vogel, Hagedorn & Co.

New York

310 Oct.

28 Siemen & Co,

417 Nov.

20 Siomasen & Co.

Ger, bge.

... Brit. be. Ger. Sm

Brit. ab. Dak bg. Ger. bqe

Siam boe.

Brit, bqe.

Ger bge.

8 Wass... Amer. b.

4oHinzah

Jewell

Ger. bge. Amer.bge.

8 Olyma..... Brit.

4 Scott. .................... Brit. bge. Goula... Feh. bige. 4k Ohristiansen... Ger, bqe, 4cPhelon

2 Munchan... Slam. bye.

Rhuddlan Castle ...... 8 & Richards... Belt, bqo.

528 Oct 8 Wm. Pristan & Co.

549 Oct. 20 Melchers & Co.

248 Nov. 14Eduard Schelthess & Co.

432 Oct. 21 Tak Mos

330 Sept 19 Adamson, Ball & Co.

165 Sept 25 Rosario de On. 849 Oct 18 Meyer & Co. 380 Nov. 12 Melchers & Co. 404 Nov. 21|Order

2394 Oct. 20 Meyer & Co. Ha

881 Nov. 20 Amhold, Karbarg & Co.. 468 Nov. 11 Carlowitz & Co. 260 Nov, 14 Amhold, Karborg & Co.

Orion

Papillon

Pallo

Phillip Fitzpatrick..

*********

Plonfola.

Grafe

Amer, bye, Ger.bge.

682 Oct.

239 Oct.

19 Vogel, Hagedorn & Co.

25lerisian & Co.

Princess Seraphi.

446 Oct.

12 Carlowitz & Co.

599 Oct.

20 Wm. Pustan & Co.

Rosa Boettcher.

Schultze ..............

Ger.bge. Nov.

9Wm. Puatan & Co.

Samo

9. Bryant...... Amer. ch.

Ses Bello...

8 Rassta

Brit, 3m.co.

395 Nov. 8 Russell & Co. 219 Nov.

St. Adresse

5 b Leroy *****

Fab, bqe

4 Durwad

Fab. bge.

8 Clough

St. Idonc

Strathmore................. Sumatra

Sydenham.

3 Hemsworth ... Brit. boe

9 Captain

622 Nov. 22 Carlowitz & Co. 388 Nov. 8 Carlowitz & Co.

500 Oct. 22 Douglas Lapralke & Co. Amer h 1090 Sept. 5 Russell & Co. 4 Miller

Brit sh 1068 July 11 Vogel, Hagedom & Co, Thomas A. Groddard... 8 Smith

Amer. bgs.

682 Oct. 28 Busall de Co. 307 Oct. 31 Chines Three Brothers....... Kahloke ... Brit. bqe, Union form......... 4 o Echerervize. Spán, ich, 348 Nov. 21|Remédios & Co. Uzelal.................8 Harden...... Brit. Boh. 219 Nov. 9 Wielor de Co Viscount MoDuff Wright Britamen 289 Nov. 11 Hing Sing Tye Venus majasiumia o Bibeiro, mús Port. bge: 402 Nov. 21 Remédios & Co.

WHAMPOA

Wandel ... Dan. 268 Nov. 22 Eduard Sabellhaas & Oơ,

bg. CASITON

Drowen is. Brit. sh 814 NOT. 21 Slemmen & Co.

Dunedin (N,Z.)

London

Callao

London New York

Haiphong

Bhanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour,

Zaskor-

Fessel's Nams.

Flagi

Class

Tos, Guns. EP.

Date of

∙Arrival

6094 14

800

Ook 9

TAMIL-OL-WHE gun-verse]

$2000

Out29

714%

160

Nor 10

steam sloop gun vesel man-of-war

794

800

Nor, 18

484

120

Nov. 20

1948-

Nor

-military hospital

2591

*guh vezzel

400

-100%|| Nov. 20

Commodore's fing=ship

B067

derpatah vessel

258.

Ook 80

Andecious uigranum 70 | British ⠀⠀⠀| Iron-sind (flag-ship) Christoforo Colombo A. D. Italian Curlew ...... 7. h¦ British EN Undersigned have been appointed Fly honom 80 Brislah Egetikaamestitim 010 British Agents for the, abors Company at Le Bugon ............................... 6. € French Hongkong Center, Boston, Shashad Mees

6 British and laskow, and see prepared to grant | Tejo......... Bo Portug Insurañsés di VIDITORÉ TAŠOM S

Vlutor Emanuel,

British Vigilantesimo 6 o British

HOLLIDAY, WISE & O

IME. Undersigned ass peemed to cral ...] Pozicum Rebus thỏ hunk of WIElum Buildings of on Goody, stand, Ahuelzy: com Goals la Maishads, on Goods an- bound | Vesser sad en Halls of Vocals in Ham Hongkong, October 14, 1868, bour, at the usual Terms and Conditions, is a p Proposals for Life Ammirinces will be restau salved, áñá týkamalited to the

for thale desilo

If required, protection will be printed on fres diane Ziyen up to £1000 on a Bingle

*** For Rater of Premiuma, forms of den-

THIS 6, 8, "BELGIO” will to de- | posle ov ang gihar Information, apply to .

spatched for San Francisco vis Yoko Bima, on THURSDAY, the 8th Desember, 14 3 puing (taking Cargo and Fremstgern för- Japan, the Unikad Biates and Europa.

Cenasciion is made at Yokohama, with Mamers from Shanghai,

Freights will be received on Board unifl 4. p. of the 8th Decembar, PARCEL PACKAGES Will be received at the Offen thill 8 p.su samo day ; all Farool Packages mould be marked, to address in full; value | of same is requiredaj

A Reducidon is made on Return Passage

kata.

*For further Information as to Freight ar Pamage, apply to the Agency, of the Company, No. 87, Queen's Boad Canwale!

G. B. EMORY, Agmt.

ARNHOLD, KARBISOTM| OS

Hongkong, January 4, 1867,

QUEEN FIRE INSURANUS DA

COMPANYO

BHEONG ON FIRE INSURANOL COMPANY, LIMITED.

CAPITAL ONE Maa

Directors, KWOK AUKKONG, Marahant, PANG YIK, Merchant retr

Ho BAM, of Hop Tik Chan, Marchant Lop Tas, of the Yee On Hong, Merollat Li Bing, of Lal Hing Firm, Merchask ONMANG SINE Yrons, Murchak OHDY CHAN, Merchant pasitenk

Manag==HO AMEL

LSI

rryBB Undumigned sin prepared to grant and pinnenges a

| Pallalas #gabit Fire to the extent of } TYOLICIES, KAMIS TIRE PIA $45,000 on Buildings, or on Gosda Karad • BUILDINGS and on Goobs, Blossć therein; at surrant Isial rates, unblues bo si therein A CURRENT BATES, subject 55 Discount of 20% on the Premi

Piconsir of 30 % on the Fratzik

KORTON & 00

OFFICE, 43, Benham Birand

Hongkong, August 30, 1877.

Hongkong, November 8, 1877 des | · Hongkong. January 1, 1876.

FOOCHOW BHIPPING IN PORT

November 17, 1877... JAMMERIHANT BAILING TRENEL. Ashtu

for Adelalis Johanna Kremes:/ German schocher

for London MEN»ON-WAN

Retende cruiser- Onsioms staamal

Fai Ho

| Ling Fing

SHIPPING IN SHANGHAI BARBOUR.

Novamber 17, 1877.

Chiness

Halloween

Gwalior

H. O. Orted

Danlah

Hatkow (McQueen)

Earrang Honen Hwalyben

British

Chinese

Kiang-shing

China

Kiangaplat

Chinese

Tale of Brin

Kiang wee

Chinese

| Ngentiu

American

Paukong

British

Badzoribirs

Te-pustung

Sands' Slip

Durrant Caneyard

E. J. Church A. L. Douglas John Bruce

M. Galacbe

T. Amaral

Commodore Waleos 1. C. D. Ryder:

Tang Ting

Britiah

Amotiona

Chinese

ENURUNANT KLILING VERBELA,

Dilpumund Ethiopian Golden State

Hawksbury Harmesan Inheritance

Fullin Buga

Mount Labazon Noureen Mondall,

Betünk barque British barque American Unio

· for Londen:

British talp German barque

Ambolo alla SOUND

ENHAN

#Atnoy

Anadyrjet

Argentind

British

City of Limerick a Diomed

Dragon

London . Fobe Britlah

Aleppo Antioch

British Buyus

American baząta

| Birchyale

British barque

Flours Castle Fangshun

for New York Chinese

| Black Prince

Britik Molp

Atalanta Prolia

Chaytirion

for London

Juna

Glaniyon

for New York

| Cloggen

British bargüe

Dorina

barque

Palos

| Coriolants

British Ahly

• Binse left port, or airived at Hongkong.

WA

Pilated and polished by One, Munnar Ham, ni tha China Masi¦ Ollo, No. 1, Wroškom Heves, Hongkong.