1877-07-10 — Page 4

Mails.

STHAM FOR

Singapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Brindisi, Ancona, Venice, MediterraUSSI Ports, Southampton, and London,

Az80,

Bombay, Madras, and Calontta,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL SYKAM COMPANY's Steam-ship

CATHAY, Captain DUNDAS, will leave this on BATURDAY, the 14th July, at Noon.

For further Particulars, apply to

A. LIND, Superintendent, Hongkong, July 2, 1877.

Occidental & Oriental

Ship Company.

jy14

• Insurances.

THE OHINA FIRE · INSURANCE COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE-HONGKONG,

GENCIES at all the Ports

THE CHINA MAIL.

judit were: Insurances10 off Yo

A? NOTICE TATT

- LONDON & FOBIENTAL STEAM AMTRANSIT INSURANCE Co.

A Chian and Japan, and State of THE BUSINESS of this Coxrany bán

Saigon and Penang.

A

Risks accepted, and Policles of Inwanoo granted as the rates of Premium current af the above mentioned Porta.

NO CHARGE FOR POLICY FERS,

JAS. B.. OOUGHTRIE, Suretary. Hongkong, November 1, 1871.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL--Two MILLIONS STERLING.

HE Undersigned are prepared to grant Portores against the Rink of FIRE on Buildings or on Goods stored therefo, on Coals In Matabeds, on floods on board Vessels and on Balls of Vessels in Har bour, at the usual Terms and Conditions. Steam-elved, and transmitted to the Directors Proposals for Life Assurances will be re-

for their doclaion.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE, GOTION VITE THE

IT

CENTRAL

and

UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTI0 STRAMERS,

J

THE 8. 5. "GAELIC” will be de- spatched for San Francisco via Yoko- bama, on TUESDAY, the 17th July, at 3 p.m., taking Cargo and Pasengers for Japan, the United States and Europe.

Connection is made of Yokohama, with Steamers from Shanghai,

If required, protection will be granted on Brst class Lives up to £1000 on a Bingle Lifo,

posals or any other information, apply to Fox Rates of Prembom, fo, arpis po

ARNHOLD, KARBERG ♣ 0%.

Agents Hongkong # Janten. Hongkong, January 4, 1867.

ROYAL INSURANCE COMPANY,

Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant I. SOFANOSS AT current rates.

MELCHERS & Co. Aganis, Royal Insurans Company.

INSURANCE COMPANY,

{{LIMITED.)

NOTICE.

OHINESE

Freight will be received on Board until OLICIES granted at current rates ou 4p.m. of the 16th July, PAROEL PACKAGES will be received at the Office In Abrams to all parts of the World, antil 6 p.m. same day: all Parool Packages of Association, Two Thirds of the Prots accordance with the Company's Articles should be marked to address in full; valore distributed annually to Contributors, of samo le required.

Return Pausage Tickets available for 6 whether Shareholder or not, in proportion months are lasued at a reduction of 20 par cont. on regular zates.

For further information as to Freight of Passage, apply to the Agongy of the Company, No. 97, Queen's Road Central,

G. B. EMORY, Agent, Hongkong, July 5, 1877.

• Intimations.

W. BALL,

jy17

CHINA DISPENSARY,

"MPORTER OF DRUGS, CHEMICALS,

DRUGGISTS' SUNDRIES, TOILET

REQUISITES, PATENT MEDI. CÏNES AND PERFUMES.

Prescriptions Dispensed with Carefulness, and Prompt Attention.

PRAYA WEST, HONGKONG,

Near the Canton Steamer's Wharf. Hongkong, July 13, 1876,

AB YON,

SHIPS COMPRADORE AND STEVEDORE,

No. 57, Praya Wen

SHIPPING SUPPLIED WITH ALL KINDS OF

COAL, WATER, BALLAST, FRESH PROVISIONS & OILMAN'S STORES

Of the best quality and at the shortest notice.

Hongkong, May 1, 1876.

WONG HING CHEUNG & Co.,

COAL MERCHANTS, Have always on hand for Sale every description of COAL at Moderate Prices.

Mr Anyon has been appointed Manager, and all Orders addressed to him at 57, Praya, or to Mr FAT JACK, st 30, Hing Lung Street, will receive immediate atten- tlon,

mc19

Hongkong, March 19, 1877.

Now Ready. "THE OFINA REVIEW," No 6, VOL V

Annual Subscription, Sis Dollarn and

& Hall

CONTENTE,

Review of a Chinese Manuscript Now

Testament.

A Legend of the Tang Dynasty. Ethnological Sketched from the Dawn of

History,

Brief Sketches from the Life of Kung-ming,

(Continued from page 815.)

The Tang Hou Chl A Modern Chinese

Novel.

Andent Peking.

Notes on Chinese Grammar (Continued from

Lago 285)

Short Notices of New Books and Literary

Intelligence.

Colleetausa Bibliographica.

Notes and Queries

Inheritance and Patria Potestan" in

Chine

Tonic Sol-fa Notation in China. Chinese Novală.

A Dificult Character,

Chinese Cloisonné Engel,

Russian Binoleginte.

The Eight Genii.

"The Fleab of Hars.

Seeds of Sorghum

Aniseed Oil and Sandalwood. Errata

Books Wanted, Exchanges, do

China Mall Omes, Hongkong, July, 1877,

by each, the remaining third being carried to the nott amount of Premia contributed

to Reserve Fund.

OLYPHANT & Co., General Agents.

Hongkong, Apr. 17, 1878, ——

QUEEN FIRE INSURANCË COMPANY,

THE Undersigned are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to Discount of 20% on the Fremis.

NORTON & Ü

Agents. Hongkong, January 1, 1874.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1808,

CAPITAL £2,000,000,

THE Undersigned, Aessrs at Hongkong

for the above Company, are prepared, so grant Poliales against FIRE to the extent of £10,000 on any Building, or Merchandise in the same, at the nanal Rates, subject to a discount of 20

OF

per cont.

GILMANO,

Hongkong, July 6, 1875,

Agents,

THE LONDON ASSURANCEL

INCORPORATED By Royal CHABERE of

His Majesty King George The First,

A. D. 1720,

THE Undersigned having been appointed Agents for the above. Corporation are prepared to grant Insurances as follows:-

Marine Department, Polleles at current rates payable either here, in London or at the principal Porta of India, China and Austraifa.

Fire Department, Polloles issued for long or short periods at current gates. A discount of 20% allowed, Life Department, Policles issued for sums not exceeding £5,000 at redused rates,

HOLLIDAY, WISE & Co, Hongkong, July 25, 1874,

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY,

Tot instructions from the Board of THE Undersigned Agents are in geslpt Dleostom authorizing them to laune Polides to the extent of $10,000 on any one first clan riak, or to the extent of £15,000 on adjoining risks at current rates. A Discount of 20% allowed,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, Jabuary 8, 1875,

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER

AND LONDON

TAK Undereigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Oaaten, Fosshow, Shanghai and Hankow, and ass prepared to grant Insurances at current rates,

HOLIDAY, WISE & C Hongkong, October 14, 1600, ..

MARINE INSURANCE Co., of 20, OLD, This Day heen Transferred to THE

BROAD STREET, LONDON, tal

By Order of the Proprietors, man

GAMERWILLIAM HUNT, Aq to aby Necretary, 137, Leadenhall Streetpend de stad DALONDON,

CAPITAL,

£1,000,000 STERLING. RESERVE FUND,....£340,000

[No. 4375,JULY 10, 1877.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Leland. Vessels, near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore E, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

L. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

S. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and Q. Co.'s Office.

Vessels Name.

ITH Reference to the foregoing Adver- Macgregor Wement THE MARINE INSUR. MCCO ANOR Co. has This Day taken over the Ocean Business of the LONDON & ORIENTAL Peiho STEAM TRANSIT Co., and has Appoint- Thales ed Mr A. McIVER alts AGENT in HONG- Venice Konu,

|

By Order of the Bon By Order of the Board of Directors,

ROBERT J. LODGE, Manager.

Captain.

Section

Flag and Rig

Tons.

Date of Arrival

5, From F. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Pler.

8. From Pler tó Esat Point.

Consignes or Agents,

-> Destination,

Remarks.

...Blanco Bargen

973 July

Brit str. Brit. str. 1992 July Gar. str. Brit atr. Span, str. Brit. str.

10A. M.G, Heaton... ·

8 David Sassoon, Sons & Co.

7 Blemmen & Co.

Jardine, Matheson & Co. 3Remedios & Co.

4 Uhlomse

A. MeG. Heaton

Adamson, Bell & Co..

S'pore, Caloutta, &c. 14th, 3 p.m. Shanghai, dro.

29 Ah Yon

3Jardine, Matheson & Co.

Straits Settlements To-morrow S'pore, Calcutta, &c. 14th, 3 p.m. Holhow

Coast Porta

at daylight K'loong Dook

1st January, 1877,

1972

Steamers

Amboto

o Brown

THE MARINE INSURANCE CO.

Arratoon Apear-

6 MacTavish

20, Old Broad Street,

Atalanta

5 c Petersen

LONDON

Elgin

4 c Miller

1st January, 1877.

Emuy

788 July 900 (3uly 232 June

To-day

¡McD.'s Slip

Forntower

ESTABLISHED 1836.

700 July

Flintshire

eThomas

¡Brit.

str. 1243 July

Glamis Castio Lorne Lotus

4 cGreig

Brit

str. 1688 July

McCulloch

Brit.

str. 1004 July

7 Jardino, Matheson & Co.

Yokohama & Eloge To-day

2 b McNabb

Brit.

str. 1407 July

3 David Sassoon, Sons & Co. Yokohama

14th fret.

...Newell

Brit.

`ste, 1406 July

1 Gilman & Co.

Foochow

Cos'tan Dock

3 Johnson

Brit

atr. 687 July

Hop Kes & Co.

4oJaques

Brit.

str,

971 July

8 Jardine, Matheson & Co.

Foochow

6 Lecointre

Fal

4 b Coles

str. 2125 July Brit. str. 820 May

8 Mensageries Maritimes

Shanghai

To-day To-day

5 Rhode

W. Cores de Vries Washi

Brit. Brit.

str. 1271 July

str.

334 June

4Hok Moh Leong

5th Hunter

Brit. str.

206 July

7 Landstein & Co.

Yanglaze Yesso

...(Schultze

Brit. str.

783 June

28 Siemaren & Co.

15 h Ashton

Belt, str.

569 July

7 Dougins Lapraik & Co,

Balling Vessela

A. S. Davla Adela Aline

7 Ford

18 c Battle

8 h Gullbert

Alphington Angusturs Annie Lorway

Brit, bqe.

782 July

Annie S. Hall

Am.8m. 8o.

456 July

Hongkong, February 16, 1977..

Bul

Auguste

Ger. bqe

860 July

6 Carlovitz & Co.

1 Peterson

Brit. bqe.

482 July

6 Order

Boltod Will Benalutha Blancs Pertica Bonita

7 h Branthwaite

Brit, bqe.

813 June

24 Vogel, Hagedorn & Co.

Shanghai

Wanchal Pier

8 Biggins

Brit. bqe. 870 July

2Meyer & Co.

ék Tancredi

Ital. bga 668 June

22 Landstela & Co.

8 k Stobr

Brown Brothers

2 h Goodell

OP. & 0, 9. N. Oo,

Puget Sound

Cleared

8 Olivart

6Order

2 Knudson

a k Thomson

EX Undersigned la prepared to Accept

Risks and fanne Poliotes on behalf of MARINE INSURANCE Co. by any First Class Steamer.

A. MOIVER, Agent of the Marine Insurance Co. of London

HAMBURG-MAGDEBURG FIRE IN. SURANCE CO. OF HAMBURG.

B. Caldow

Canton

Carl Charlotte Andrews Ceres Cheng Boon Chiusman Chow Sye Coringa

HIS Company is now Prepared to Cactus 0.

Issue Policles against LOSS or DAMAGE by FIRE at Current Rates. Every Riek taken by this Company is participated in by Three of the largest German Fire Insurance Companies, re- presenting an aggregate Capital and Surplus equal to FIFTEEN MILLION DOLLARS, of over SIXTY MILLION MARKS, thus enabling this Company to accept large lines.

BURG BANDEN & Uò.,

Agente..

Hongkong, June 36, 1877.

Created Wavo Daphne

Edinburgh Castle

IM. Young

se26

Edith Rose

Escort

THE ON TAI INSURANCE COM. PANY, LIMITED,

CAPITAL TABIS 400,000, revÁL TO

8556,565,

Directors.

LEE SING, of the Lai Hing Firm. CHAN SHUNG LAI, of the Lai Yuen Firm Wong Yix PUN, of the Chun Cheong Wing

Hong,

Loo YEE, of the Yee On Firm, FONG SOEY FUNG, of the Tung Sang Wo

Hong.

WONG PAK OHTONG, of the San Tye Lee

Flong.

PUR PONG, of the Wy Sing Firm,

Manager HO AMEL

Enid

Evening Star

Fleetwing

Formosa

Fortune

Fred. P. Litohäeld Friedrich Perthes Fugitive

Gollab

Gold Hunter

Golden Spur

Grasmere Gustar & Marie Gryfe

Hannah Law Hieronimus Highlander

8 e Cunningham

3 Boysen

8 Galea

Nalton

3k Bernard

Amer. h. 1999 June 19 Douglas Lapraik & Co. Brit. bge. 352 July 6 Eduard Schellhass & Co. Brit. be. 300 July 6 Jardins, Matheson & Co. Brit, bqe. 826 July 8 Wieler & Co. Ger. bge.

7Carlowitz & Co. 6Order

418 July

Douglas Lapratk & Co.

4k Specht

5 kPlacó

2 b Cheng Slang 7hMcKenzie bSchmeyer

8 Josslyn

4 & Robertson

8 Renon!

7 b Arendrap

8 McMicken

4oCoward

.

B Stefken 6k Braithwaite 18 cWaterhouse 4oAsburn ofGuest cHyland

2 c Peterson 8 Spalding

Walter

7 b Balfour 2 b Danteau 8 Freeman B c Farrell 8 b Hactingo McRoberts

2 c Doose

3 c Greig

2 k Koch

3 Eutchinson

Iales of the South

8 cDennett.

8 Weston

8 Moberg

Bunje

8

flauff

Jas. S. Stone. Jalo Johanne

MARINE RISKS on Goods, to, tata, Jotun

at CURRENT BATES to AUSTRALIA, CALIFORNIA, MANILA, SINGAPORE, SaiGon, PERANG, and to all the TREATY PORIS of China and Japan

Kandanghauer II Leading Wind Loiterer Lord Macaulay Louiss

Marie Louise

READ OFFICE, 48, Bonham Strand. Matchless Hongkong, June 1, 1677.

To Let.

·TO LET.

D'Aguilar Stroot, Intely in the occupe- THE Dwelling House and Officer No. 1

tion of Messta DoveLAS LAPRAIK & Üo,

The Dwelling. House No. 1, Alexandra Terrace.

The Dwelling House No. 6, Gough Street. The Dwelling House No. 10, Gough Street. Pomension from 1st August next. The Bungalow No. 6, Shelley Street. The Bungalow No. 5, Old Bally Streat. Possession from lat September next.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, Hongkong, July 8, 1877.

TO LET. TOUSE Nos. 8 and 9, Seymour Terrace, Ho

House No. 10, Albany Rond, lately occupied by the Rev. R. Km.

"Bisnee Vills," Fok-foo-lum, Farnished.

DAVID SASSOON, SONS & Co, Hongkong, February 18, 1677,

TO LET

With Immediate Possession. THE Upper Part of No. 62, PRAYA, Tither for Orriors or GONN

Apply to

ROBERT MORE. Hongkong, July 8, 1877,

sui

TO BE LET.

late in the occupation of THE BORNEO THE Premises No. Bb, Queen's Road, COMPANY, LIMITED.

May

Mikado

Morro Cantle Nimbus Nuevo Constante Osaka

Pello

Penrith Polynesia

Robt. Henderson

Rosius

Slamose Crown St. Anne Stanfield Star of the North Therese Behn. Thorkild Viscount Macduff

Wealthy Pendleton

WHAMFOA

Bombay Bleronimus Picciola

3 K Zooth

7h Hinckley

7 b Monkman

Schlerloh

4k Davidson

4 Dawes 8k Plumley 3k Hexzon 2k Jewett 8 c Leonard 8 Uriarte 8 b Lowe ...Christiansen 4k Rimington 7c Schwaner Gunn

Ger, 9m.io.

840 June 27 Eduard Sahellhass & Co.

Amer. ab. 1493 June Ital bqe. 781 July Slam cb. 770 June Ger, bg. 216 July Ger. bqa, 420 July Brit, bqe. 358 July Slam, web, 200 April Brit. bqo, 690 May Siam, Bh, 482 July

Amer, bqs. 777 July Brit, bqo. Brit, bos. Bilt Brit. bgs.

ah.

22 Chinese

Amhold, Karberg & Co.

6Wieler & Co.

1 Rosario & Co. 80 Chineso

21 Russell de Oo.

Sleman & Co. Olyphant & Co.

14 Wieler & Co,

10rdor

18 Meyer & Co.

7 Gilmer & Co,

8 Adamson, Ball & Co.

Landstein & Co. Arnhold, Karborg & Co.

7 Wm. Pastau & Co. 20 Wieler & Co.

7Olyphaný à Co. 29 Russell & Co.

8 Chinesa 1 Meyer & Co. 4Stetson de Co. Russell & Co. 4 Chinese

Meyer & Co. 30 Meyer & Co.

1Borneo Co., Limited 24 Vogel, Hagedorn & Co.

Wieler & Co.

28 Vogel, Hagedorn & Co.

4Landstein & Co.

896 June 846. July 004 June 845 July Brit. bqe 627 July Dut, bge. 670 July Bift. bqe 406 July Amer, bae. 636 July Brit. bye. 871 June Amer. sh. 820 May Brit, bqe 915 May Blam. bqe 447 July Ainer. bge. 1082 July Ger. bqe. 480 June Bilt bye 471 July Siam, bia 630 July Amer. b. 1200 July Brit, ah, 656 June Brit. bye. 608 July Brit. sh 1088 May Ger.

sh. 962 July Brit, ah. 1299 April Bilt. bg. 232 July Amer. sh. 1852 May Brit. Ab. 820 July Amer. bgs, 710 July Russ, eh. 1865 July Gor. 82.

758 July 6 Deetjen & Co. Norw. ah 886 July 1 Melchers & Co. Dut. ab. 1114 June 16 Melobera & Co. Amer. ab. 1208 June 30 Meyer de Co. Amer, sch. 45 Aug. 13 Insurance Cor. Brit. bys. 847 July 1 Captain Ger, 8m. sc.

245 July Ger. bge. 441 July Amer. h. 1198 June Brit.Sm.so: 297 July Ger. bqe. 330 July Amar, beje, 404 July Amer. sh. 1800 July Span, seb. 203 July Belt, bqo, 527 June Ger bge. 250 July

1 Arnhold, Karberg & Co. Brit, boe. 621 July 1 Melchers & Co Ger. ih. 985 June 16 Stemsson & Co. Brit, bqs. 658 June Vogel, Hagedorn & Co. Am. 3m. so. 406 Feb. 28 Arnhold, Karberg & Co. Siam. sh. 540 June 25 Obicers

4k Bensen

2 b Saxstoph

*k Ján

Fchi, bg.

4 Dudley 3. Hawken 7h Steffin 7b Bando 6k Wright 8 h Blanchard

13 Vogel, Hagedorn & Co. Arnhold, Karborg & 00.

7 Order 2Ordor

1 Eduard Schellhess & Co. 5 Wm. Pustan & Co. 23 Vogel, Hagedorn & Co.

6Olyphant & Co.

5 Melcher & Co. 1 Captain 5Mossageries Maritimes

Remedior & Co.

13 Meyer & Co.

287 June 28 Carlowitz & Co. Brit. bye.

576 June Brit ah. 662 (July Ger.bqe. 450 July Ger.

bg. 180 July Brit.8m.so. 298 June Amer. bqe 809 July

16 Borneo Company, Limited

7 Chin Chon Wing -43lemsson & Co.

5 Arnboki, Karberg & Co. 13 Borneo Company, Limited

2Douglas Lapraiz & Co.

London

Blogo

Wanchal Pier

New York San Francisco

Nicolajefek

To-day

San Francisso

New York Tientsin New York

Cleared

Wanchal Pier

Cos'tan Dock

New York

Cor'tan Dook

London

K'loong Dock

For Sala

Smith

Blehi

Grafo

Brit Etx. 740 May Ger. bro. 428 June Ger. bg. 299 July

DP. & O.. 8. N; Co. 21 Wisler & Co.

Siemsson de Co.

Chotoo

Men-of-war in Hongkong Harbour.

# British.

Almatia

M. Louirro

Vessel's Name.

Anchor)

690.

Flag.

Clair.

Tons, Guns. H. P.

Date of

Commander,

Arrival,

Hart

B- British

gün Vessel

168

120

May

HL. N. Hood

Tai Tsa

20 Annamite gun bost

1200

June

#

Meeanee

Moorhen

6 British

military hospital gunbost

2591

420

60

May 28

John Hope

Patino

K. D. Spani

transport

1200

Feb, 20

Victor Emmanuel

66 British

Commodore's flagship 8087

14

As Canton

Catlow

British

gun ventel

274

180

July 7

FOOCHOW, SHIPPING IN PORT.

MERUHANT OTSAMERS.

June 30, 1877. -ÉZKÖNANT STEAMEİR.

Glensschr

British

Ral-shin

Chinele

Europe Ling Eng

for Shanghai

Hasting

Chingre

Ada Whawoll Albert Victor Alfred Hawley

Customs steather

Halting

Beltlah

Scindia

for London

Hantall

British

Avona

TURNER & Co.

Viking

for London

Konan

Chinese

Block Addes

Yeaso

for Elongkong

Hoogly

French

Emtilation

· MERUUANT SAILING VESSELS, A

Kiang pia

Obincze

Fiteroy

Barbara Taylor

for Sydney

Klong-wee

'Chitess

Gaston Auger

for Melbourne

Klang-gust

Chinets

Irazu

for Melbourne

Klang yung

Uhinelo

Louisa

*Menolatis

for Indon

Rhode

Natkla

Wa. Manson SHIPPING IN

Altona Cathey Chn e Fusiyanga

Nanking Balkio Maru

Shangha

Boochow

Tokio Maru

Ta-yue-funk

Apply to

Hongkong, May 10, 1877.

NOW READY,

FENG SHUI or Tus RUDIMENTS OF NATURAL SOIENDE IN CHINA. By Dr. E. J. Birala - Ona Volume Or Frien, $1.80

BUDDHISM, ITS HISTORY, THEORY AND ForULAR REGION, in three Lectures By Dr. H. J. Ex Becond Edition, One Volume, Bro, Price, $1.50.

Orders will be received by Mesire Lane, Crawford & Co by

Hongkong, July 1, 1679,

Chines

for London

American

♦ Bikea laft port, or strived at Hongkong.

Rapello

Commodore Watson

B. J. Church

MERCHANT

Flying Send Forward Ho

H. Bremer Helshoog John Milton John Nicholson Moses B. Tower Rachel Stratbedin Thermopyle

BALLING VESSELS,

American schooner for London British barque American schopner British barque British ship

British barque

for London British schooner for London German schooner British Barque British ship British ship American whooper. British schooner for New York

for London

H. M. gunboat

Russian gunboat

Printed and published by Gro, Mornar Bar, at the Chino Mell Qßes, No. 2, Wyudham Street, Googkopy.

for Colonies

for Sydney

for Australia

SHANGHAI HARBOUR. June 30, 1827. MERUHANT. STEAMERS.

Taku

for London Britisk

Chines

Japanese

British

American

British

Japanes

American

MEN-OF-WAR

Kestrel

Is Clocketerie Sobol

French corvette